Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-27 / 147. szám, péntek
17. OLDAL ílu UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII Milyen törvények változnak július elsejétől? Megtudhatja az Új Szó hétfői számából 2003. június 27., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 147. szám Kedvezménytörvényügy: Eduard Kukán még nem olvasta a módosított jogszabályt Elutasító nyilatkozattal válaszoltak Pozsonyban Rendőrök sorfala előtt. Az úttesten ülve tiltakoztak a gyetvai nehézgépgyár alkalmazottai, amiért a csődbe ment vállalatot a hitelezők nem akarják eladni olyan befektetőnek, aki talpra állítaná a céget. Az akció miatt szünetelt a forgalom a Zólyomot Losonccal összekötő főúton. (ČTK-felvétel) Lesz anyagi forrás a dél-szlovákiai gyorsforgalmi útra is Átcsoportosítják a pénzt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Két magyar kormánytagon kívül tegnap az összes tárcavezető megszavazta a szlovák kabinetnek a magyar kedvezménytörvény- nyel kapcsolatos, elutasító nyilatkozatát. Két MKP-s miniszter nem vett részt a tegnapi ülésen: Simon Zsolt Brüsz- szelben, Gyurovszky László pedig Komáromban, egy régiófejlesztési konferencián volt. Az államtitkároknak nincs szavazati joguk. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A nyilatkozat szerint Pozsony Budapesttel soha nem fog a státustörvény végrehajtásáról tárgyalni és kétoldalú megállapodást kötni, mert a normának területen kívüli hatálya van és etnikai alapon diszkriminálja a polgárokat. (A nyilatkozat teljes szövegét a 2. oldalon közöljük.) A Magyar Koalíció Pártja nem ért egyet az elfogadott dokumentummal. „Helytelen és szokatlan kormány- nyilatkozattal reagálni egy másik ország törvényére. Ezzel a kabinet hozzájárulhat a feszültség növeléséhez. A dokumentum számos pontatlan, szakmailag helytelen és egyoldalú megállapítást tartalmaz. Nem igaz, hogy a kedvezménytörvény Szlovákia területén diszkriminálja a szlovák nemzetiségű állampolgárokat. Ez dilettáns megállapítás” - nyilatkozta lapunknak Csáky Pál. A miniszterelnök-helyettes hozzátette: az a rész sem felel meg a valóságnak, mely szerint Szlovákia hajlandó lett volna tárgyalni, ám a magyar fél hibájából nem folytak egyeztetések. Csáky Pál sajnálkozását fejezte ki, amiért az MKP-n kívül egyetlen kormánytag sem tiltakozott a nyilatkozat ellen. Egyedül Rudolf Zajac kifogásolta, Budapest. Magyarország nem kíván nyilatkozatháborút folytatni Szlovákiával a kedvezménytörvény kapcsán; Kovács László külügyminiszter bízik abban, hogy sikerül megtalálni a megoldást a jogszabály alkalmazására. „Meggyőződésem, hogy a törvény szövegét alaposan megismerve hogy olyan törvényről mond hivatalos véleményt a szlovák kormány, melyet még senki nem ismer. Ennek ellenére az egészségügyi miniszter is igennel voksolt. „Minden közjogi méltóságnak kötelessége védeni az ország szuverenitását és alkotmányos rendjét. Az MKP álláspontja sajnálatra méltó. Nem látok okot arra, hogy az egyik partner feszültséget keltsen a kormánykoalícióban” - mondta Mikuláš Dzurinda a kormányülés után. Csáky szerint az MKP sohasem keltett feszültséget. A miniszterelnök ragaszkodik a jogszabály területen kívüli hatályosságához, szerinte ezt az Európa Tanács szerdai határozata is alátámasztja, ellenkező esetben az uniós politikusok nem szólították volna fel Magyarországot a kedvezménytörvény további módosítására és arra, próbáljon megegyezni az érintett országokkal. Mivel „az exterritoriali- tás ezer százalékra világos”, a kormányfő szerint a kabinet tegnap jó munkát végzett, mert a határozattal mindenkinek a tudtára adta: másik állam törvénye Szlovákia területén nem érvényesülhet. „Most a magyar A gyakorlatban mit jelent az elfogadott kormánynyilatkozat? Jelen pillanatban nem sokat. Szlovákia a diplomáciai csatornákon keresztül elmondja, hogy nem ért egyet a státustörvény új változatával, ugyanakkor nyitva hagyja az ajtót az egyéb tárgyalások előtt, de más dokumentumok alapján. A nyilatkozat nem tartalmazza szó szerint, hogy az alapszerződés alapján kell tárgyalni, de a kormányfő és a külés az európai intézmények véleményét mérlegelve a szlovák fél kész lesz tárgyalni a jogszabály végrehajtásához szükséges kormányrendeletek elkészítését megelőzően” - jelentette ki. Úgy tűnik, ilyen megbeszélésekre - olvasva a szlovák kormány tegnapi nyilatkozatát - egyhamar nem kerül sor. A külügyminiszter kiemelte: a korábbi törvénnyel ellenfélen a soť’ - tette hozzá Dzurinda, akinek állítólag nincs ellenére a kisebbségek támogatása, ám az semmiképpen sem történhet a kedvezménytörvény alapján. A miniszterelnök kizárólag a szlovák-magyar alapszerződést tartja elfogadható kiindulási alapnak. Ezt Eduard Kukán külügyminiszter is megerősítette, ugyanakkor elismerte: még nem olvasta a módosított kedvezménytörvényt, bár angol fordítását már megkapta. Ha a magyar fél elkezdi a törvény végrehajtását, Kukán és Dzurinda szerint nem marad más hátra, mint ellenintézkedéseket foganatosítani. A kormányfő bízik benne, erre nem kerül sor. Daniel Lipšic cáfolta, hogy az általa vezetett igazságügyi minisztériumban dolgoznak az ellentörvényen. Dzurinda leszögezte: nem készül ilyen jogszabály, ugyanakkor Szlovákiának minden lehetőségre fel kell készülnie, tehát arra is, ha a kedvezménytörvény érvénybe lép. Bugár Béla, az MKP elnöke is nyilatkozott lapunknak a kedvezménytörvény ügyéről. A vele készült interjút az 5. oldalon olvashatják, (sza, ú) ügyminiszter ezt többször hangsúlyozta. Szlovák oldalról kétségkívül pozitív elmozdulás, hogy hajlandók tárgyalni a pénzügyi támogatásokról, de nem a státustörvény, hanem más dokumentumok alapján. Remélhetőleg a nyilatkozatot nem követi vita sem a parlamentben, sem a társadalomban, ami esedeg azt a célt szolgálhatja, hogy így próbálják elterelni a figyelmet más nyomasztó gondokról, (sz-a) tétben a módosítás nem tartalmaz nemzetiség szerinti megkülönböztető intézkedéseket, amelyeket Joggal kifogásoltak a szomszédok és Európa”. Hozzátette: a kedvezménytörvény semmiféle kötelezettséget nem ró a szomszédos országokra, illetve állampolgáraikra, csupán lehetőséget biztosít támogatások igénybevételére, (m, ú) Pozsony. A Magyar Koalíció Pártjának nyomására a kormány tegnapi ülésén módosították az autósztráda- program prioritásait. A változás értelmében 2004-2006-ban az autópályák finanszírozására szánt állami pénzkeretet nem fordítják teljes egészében az észak-szlovákiai, Pozsonyt Zsolnával, Popráddal, Eperjessel és Kassával összekötő autópálya építésére, hanem a források 40 százalékát a dél-szlovákiai gyorsforgalmi út kivitelezésére csoportosítják át. Pavol Prokopovič közlekedési miniszter közölte: a sztrádaprogram fel- gyorsítása érdekében a kormány külföldi beruházókra is számít. A szakminiszter szerint az északi vonalvezetésű sztráda megépítéséből - melynek befejezése 2010-ben várható - mintegy 80-90 kilométert vállalhatnának át a külföldi partnerek, körülbelül 64 milliárd korona értékben. A déli vonalvezetésű gyorsforgalmi út Pozsony-Nagyszombat- Nyitra-Zólyom-Losonc-Kassa nyomvonalon haladna, ennek megépítése reálisan csak 2007-től várható. Gyurovszky László régiófejlesztési miniszter érdeklődésünkre közölte: a program megvalósítása mellett megkezdik a Pozsony- Du- naszerdahely-Érsekújvár-Léva-Lo- sonc gyorsforgalmi út projektumának kidolgozását is. Az Európai Bizottság is inkább a déli vonalvezetésű autópályák megépítését javasolja - állította Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. A jelenlegi matricákat a későbbiekben felváltja majd az autópályadíj, amely kompatibilis lesz az Európai Unió rendszerével. A díjak teljes mértékben nem fedezik az útépítés költségeit, ezért a költségek egy részét állami forrásokból állják, (shz, ú) Ján Füle szóvivő cáfol Megint beteg az államfő? Pozsony. A köztársasági elnököt otthonában kezelik orvosok, jelentette be tegnap Ivan Šimko védelmi miniszter. Rudolf Schuster háziorvosa, Peter Mayer javaslatára maradt otthon, amikor utolsó találkozásuknál fáradtságra panaszkodott. Ivan Šimkót tegnapelőtt és tegnap is tájékozatták arról, hogy az elnököt kivizsgálták. Mayer doktor vért vett tőle, melyet már a kórházban analizálnak, de a vizsgálat eredményeiről Ivan Šimko nem kívánt bővebben nyilatkozni, mivel nem orvos. Az esettel kapcsolatban csak annyit mondott, hogy a köztársasági elnök a lehető legjobb ellátásban részesül. Az államfői hivatal nem akarta elismerni, hogy bármilyen baja lenne Schusternek. A hivatalos álláspontot Ján Füle elnöki szóvivő tolmácsolta; szerinte Rudolf Schuster jól érzi magát, s csak azért mondta le hivatalos programját, mivel komolyabban akar foglalkozni azokkal a törvényekkel, melyekről mostanában dönt a parlament, és jobban fel akar készülni két államfő közelgő látogatására. Legközelebb augusztus 20-a után kellene átesnie egy komplex orvosi kivizsgáláson. Az elnök programját egyelőre a hét végéig törölték. Rudolf Schusternek három éve, 2000 nyarán perforálódott a hasfala, s az itteni orvosok nem ismerték fel a problémát, így az életéért az innsbrucki klinika orvosainak is küzdeniük kellett. Azóta az egészségi állapotával kapcsolatos hírek mindig komoly vihart kavarnak, (s, t) Két autó koccant Ittas rendőr ült az álló gépkocsiban Trenčianske Bohuslavice. Egy álló autónak ütközött egy gépkocsi szerdán éjszaka az egyik helyi üzemanyagtöltő állomásnál. Semmi különös sem történt volna, ha nem derül ki, hogy nemcsak a balesetet okozó sofőr vérében találtak alkoholt, hanem a szenvedő alanyéban is. Ő egyébként rendőr volt. A helyszínre érkező kollégák előtt még el akarta tussolni a rendőr, hogy ő ült gépkocsija volánja mögött, de a helyszínen tartózkodó tanúk ellene vallottak. A balesetet okozó férfi vérében 0,1 ezreléknyi, a rendőrében 1,15 ezreléknyi alkoholt mutattak ki a műszerek. (SITA) Kovács László bízik benne, hogy találnak megoldást a státustörvény alkalmazására Nem szeretnének szócsatát folytatni ÖSSZEFOGLALÓ MEGKÉRDEZTÜK Csáky Pál miniszterelnök-helyettest (MKP) ' Előbb dedikálta az 5. folytatást, majd részleteket olvasott fel tegnap a Harri ry Potter és a Főnix rend című könyvéből J. K. Rowling (Reuters-fotó) Az EU döntött a támogatási rendszer változtatásáról; Simon Zsolt üdvözölte a mezőgazdasági politika reformját Csökkentik az agrárgazdák közvetlen kifizetéseit ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Luxemburg. Változik az Európai Unió agrártámogatási rendszere (CAP) - erről döntöttek a közösség Luxemburgban tárgyaló mezőgazdasági miniszterei. Portugália azonban nem ért egyet, ezért a ritkán használt felülbírálatot kezdeményezi. Franciaország pedig csak további engedmények esetén hajlandó elfogadni a szigorú változtatásokat. Az Európai Unió tagországainak mezőgazdasági miniszterei a három hétig tartó tárgyalássorozat után döntöttek a gazdáknak kifizetett, sok vitát kiváltó állami támogatások megszüntetéséről. A reform célja, hogy az uniós mezőgazdasági politikát minél inkább összehangolják a vüágkereskedelmi előírásokkal. A szakminiszterek elhatározták, hogy az új költségvetési periódustól csökkentik az Európai Unió mezőgazda- sági termelőinek járó közvetlen kifizetéseket olymódon, hogy erősen mérséklik a termelés mennyisége utáni támogatásokat. Egyes tagállamok ugyanakkor továbbra is részesülhetnek bizonyos szubvenciókban annak érdekében, hogy a farmerek folytassák a termelést, és ne hagyják el földjeiket. A brüsszeli bizottságnak viszont nem sikerült keresztülvinnie, hogy teljesen szétváljon a kibővülő EÚ-ban a termelési mennyiség és közösségi támogatás. Az újdonság 2005-től kezdve, hogy az intervenciós támogatás szinte megszűnik a tejtermékek esetében, ám fönnmarad a gabonafélékében. Mindemellett az átcsoportosításból fölszabaduló pénz jó részét vidékfejlesztésre költik. Franz Fischler, az EU mezőgazdasági biztosa üdvözölte a miniszterek kompromisszumos döntését a CAP reformjáról, mert az megítélése szerint új, versenyképesebb korszakot nyit az uniós mező- gazdaság működésében. „Gazdáink számára olyan rendszert nyújtunk, amely stabilizálja jövedelmüket, és lehetővé teszi, hogy azt termeljenek, ami a fogyasztóknak kell. Fogyasztóink és az adófizetők pedig többet kapnak a pénzükért” - mondta Fischler. A luxemburgi ülésen részt vevő Simon Zsolt agrárminiszter lapunkhoz eljuttatott állásfoglalásában üdvözölte a kompromisszumos döntést. A módosított CAP Simon szerint főbb vonásaiban hasonlít a területalapú átalánytámogatási rendszerhez, amelyet Szlovákia választott. „Az EU-miniszterek mostani szavazása igazolja a pozsonyi kormány döntésének helyességét” - nyilatkozta Simon, (o, k, ú)
