Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-25 / 145. szám, szerda
911771335lľ7 Ö5Ö3811 Ul SZÓ Holnapi számunkban: Hogyan változott a munkatörvénykönyv? 2003. június 25., szerda www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 145. szám Rudolf Schuster szlovák államfő a kedvezménytörvényről is beszélt Strasbourgban A státusügy az ET előtt Tartalmi kérdésekben nincs elmarasztalás Strasbourg. Tartalmi kérdésekben nem marasztalja el Magyarországot az emberi jogi és jogi bizottságnak az a jelentése, melyet ma határozattervezetként terjesztenek az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése elé - közölte Tabajdi Csaba, a magyar képviselőcsoport vezetője (MSZP). Robert Fico, a Smer elnöke ennek az ellenkezőjét állította tegnap. A bizottság által a határozattervezetben tegnap délután elfogadott módosítást követően - amelyet Erik Jürgens is elfogadott - a dokumentum tartalmi kérdésekben már nem bírálja Magyarországot (a jelentés korábbi változata a territoriális elv megsértésében és a diszkrimináció több formájában is elmarasztalta a 2001. június 19-i törvényt). A bizottság már csupán az eljárás egyoldalúságát kifogásolja: az egyeztetéseket hiányolja - mutatott rá Tabajdi Csaba -, illetve azt, hogy az egyeztetések nem emelkedtek minden szükséges esetben államközi megállapodások rangjára, (m, s) Oltják az égő épületet (Dömötör Ede felvétele) Harmincán küzdöttek a lángokkal, senki sem sérült meg, az anyagi kár 5 millió korona Tűz a Komáromi Járásbíróság tetején, iratok valószínűleg nem égtek el Pozsony/Strasbourg. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése ma tárgyal Eric Jürgens- nek a magyar kedvezménytörvényről szóló, időközben okafogyottá vált elemzéséről. ÖSSZEFOGtALÓNK A magyar küldöttség megpróbálta elérni, hogy Strasbourg ne foglalkozzék a holland jelentéstevő anyagával - Budapest arra hivatkozott, hogy Jürgens a jogszabálynak még a módosítás előtti változatát ismerteti. Erre Duka Zólyomi Árpád is rámutat mai strasbourgi felszólalásában. (Az MKP képviselőjével az 5. oldalon olvashatnak beszélgetést.) Sutján László (Fidesz) a Népszabadság című lapnak leszögezte: a magyar külpolitika az engedményekkel sem érte el, hogy Szlovákia támogassa a törvényt. „A következő napokban majd kiderül, hogy az érintett országok hogyan reagálnak” - tette hozzá. Szlovákia egyelőre óvatos. Már felröppentek a hírek egy titkos szakbizottságról, mely állítólag Mikuláš Dzurinda megrendelésére már hónapok óta dolgozik egy ellentörvényen, ám erről hivatalosan senki semmit nem tud. Mindössze Ľubomír Lintner, az Új Polgári Szövetség (ANO) frakcióvezetője mondta ki egyértelműen, hogy bár ő sem látta az ellentörvényt, szerinte létezik. Pavol Hrušovský keresztényMTI-JELENTÉS Strasbourg. „Jó szomszédok között tárgyalásos úton szokás megoldani a kérdéseket, nem pedig egyoldalú döntéssel” - válaszolta Rudolf Schuster szlovák államfő Eörsi Mátyás magyar küldöttnek a szlodemokrata pártelnök leszögezte: a találgatások helyett meg kell várni, hogy a partnerek mit terjesztenek a Koalíciós Tanács elé. Az SDKU esetleges ellenintézkedéseiről ő sem hallott. „Nem ismerem a hétfőn elfogadott kedvezménytörvény szövegét, ezért nem mondhatok róla véleményt. A KDH az elmúlt időszakban előterjesztette ellentörvényét, melyet nem szavazott meg a parlament. Mozgalmunk tiszteletben tartja a koalíciós szerződést, és a többiek beleegyezése nélkül nem állunk elő saját javaslattal” - hangsúlyozta a házelnök. Daniel Lipšic élesebben fogalmazott: szerinte Szlovákia nem érthet egyet olyan jogszabállyal, mely az alapján diszkrimivák álláspontot firtató kérdésére az ET Parlamenti Közgyűlésében. Az SZDSZ-es politikus azt firtatta, Szlovákia miért ellenzi a magyar kedvezménytörvényt, amikor az megfelel az Európai Unió elvárásainak és - a hétfői módosítás után - az Európa Tanács és több más eurónálja a szülőket, hogy milyen tannyelvű iskolába járatják gyerekeiket. A KDH alelnöke ugyanakkor - mivel ő sem olvasta a módosítást - a jogszabályról és az esedeges ellenintézkedésekről nem nyilatkozott. A státustörvényről tegnap Rudolf Schuster is kifejtette véleményét az ET előtt, miközben alig néhányan lézengtek csak az ülésteremben. Szlovákiának nem szabadna hadat üzennie a magyar félnek, a vitát tárgyalással kellene orvosolni, hangsúlyozta az elnök. Elismerte: az első lépést Budapestnek kellett volna megtennie, ugyanakkor Pozsony is aktívabb lehetett volna. Az esedeges ellenintézkedéseket Schuster elhamarkodottnak tartja. Ez a véleménye Walter Schwimmernek, az ET főtitkárának is, aki szerint mielőtt Szlovákia ellentörvényt hagyna jóvá, a két ország képviselőinek tárgyalóasztalhoz kellene ülnie. Eric Jürgens tegnap úgy fogalmazott: a módosítás jó lépés előre, de ha nem alapszik kétoldalú egyezségen, nem elégséges. Szerinte Magyarországnak fordítva kellett volna cselekednie: először kellett volna szomszédaival megegyeznie, utána a parlamentben elfogadni az új státustörvényt. A jelentéstevő nem lát okot elemzése visszavonására vagy megváltoztatására. (sza, s, t) pai nemzetközi fórum javaslatainak is. Schuster kifogásolta a törvény létrejöttének körülményeit. „Le kellett volna ülnünk, és megbeszélnünk - mondta. - A kisebbségek segítése fontos, de mindig a már létező viszonyokon belül kell ezt a kérdést kezelni.” ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. Tegnap délután leégett a Komáromi Járásbíróság épületének felújítás alatt álló teteje. Á tűzoltóságot 13 óra 11 perckor riasztották, az első tűzoltóautó pedig már öt perc múlva a helyszínre érkezett. Az oltásba a komáromi tűzoltókon kívül gútaiak és érsekújváriak is bekapcsolódtak, a helyszínen hét tűzoltókocsi - amelyek közül három emelőkosárral volt felszerelve - és mintegy 30 tűzoltó küzdött a lángokkal. A tüzet szinte azonnal sikerült lokalizálniuk, így a lángok nem tetjedtek tovább. A tűzoltást segítették a komáromi víz- és csatornamű- vek szakemberei is. Fekete István igazgató elmondta, két tűzcsapból szolgáltatták a vizet, és további kettőt készenlétbe helyeztek. Az épületben tartózkodó mintegy 100 személyt sikerült időben kimenteni, személyi sérülés nem történt. A sze- rencsétíenség minden valószínűség szerint a homlokzat régi festésének leégetése során keletkezett. Információnk szerint a nyomozóhatóság gondadanságból elkövetett általános veszélyeztetés gyanújával indít eljárást az ügyben. Amint azt Nagy Istvántól, a Komáromi Járásbíróság elnökétől megtudtuk, a tetőtéri tornyokban nem tartottak iratokat. Azt viszont nem tudni, mekkora kár keletkezett a második emeled irodákban, illetve a számítógépes rendszerben. Az anyagi kár az előzetes becslések szerint elLángokban a tetőszerkezet éri az 5 millió koronát. A műemléknek számító épületen 1996 óta folytak a felújítási munkálatok, és jövőre, de legkésőbb 2005 derekán kellett volna befejeződniük. A Határőr utcai épület a járásbíróságon kívül a járási ügyészségnek és a kataszteri hivatalnak ad otthont, (vkm) (TASR-felvétel) Problémák a Koalíciós Tanács ülése körül Pozsony. Ez alkalommal nehéz volt összehívni a Koalíciós Tanácsot. A partnerek általában kedden este szoktak ülésezni, tegnap viszont Mikuláš Dzurinda a visegrádi négyek találkozóján vett részt. Ľubomír Lintner liberális frakcióvezető lapunknak leszögezte: a ma esti időpont az ANO-nak nem felel meg, más programjuk van. A Koalíciós Tanácsot ezúttal az MKP-nak kellett összehívnia. Bugár Béla pártelnök próbálta felvenni a kapcsolatot Pavol Ruskóval, ám csak az üzenetrögzítője válaszolt. Bugár szerint nemcsak a státustörvény, hanem a parlamentben levő több más tervezet miatt is fontos volna egyeztetni. Rusko később mégis életjelt adott magáról, és közlte, hogy az ANO vezetői is megjelennek a ma este negyed nyolckor kezdődő ülésen, (sz-a, s) „Tárgyalásos úton szokás megoldani a kérdéseket, nem pedig egyoldalú döntéssel" Strasbourg: Eörsi Schustert faggatta Tegnap adták át a Szlovákiai Magyar írók Társaságának elismerését, in memoriam kitüntették Július Satinskýt is A visegrádiak ma alig két órára találkoznak Barak László költő kapta az első Forbáth Imre-díjat Kocogással kezdtek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Pontosan negyven évvel ezelőtt jutalmaztak szlovákiai magyar írót első ízben Nemzetiségi Díjjal: 1963-ban a rangos elismerést Forbáth Imre kapta. Időközben a díjat az írószövetség Díjának keresztelték át, majd 1989 után a Szlovákiai írószervezetek Társulása Díjának, melynek keretében a hat társult tagszervezet külön-külön elismerésben részesíti az előző év kiemelkedő szépírói teljesítményét. A Szlovákiai Magyar írók Társaságának díját a szervezet vezetősége az idei jubileumi alkalomból Forbáth Imre-díjnak nevezte el. A díj pénzjutalomból, oklevélből és egy plakettből áll, mely Forbáth Imrét ábrázolja és Nagy János szobrászművész alkotása. Az ünnepélyes díjátadásra tegnap került sor a Zichy- palotában. A Szlovákiai írószervezetek Társulása Díját a tagszervezetek egyhangúlag a közelmúltban elhunyt Július Satinskýnak ítélték. A Forbáth Imre-díjat Barak László költő kapta És ha mégis ringyó? című kötetéért. A díjakat Rudolf Chmel kulturális miniszter adta át, a Forbáth Imre-plakettet Roncsol László, a Szlovákiai Magyar írók Társaságának elnöke, aki egyben Barak László költői pályáját is méltatta. Július Satinský írói munkásságát Jozef Bžoch irodalomtörténész foglalta össze, (cs) ÚJ SZÓ-TU DÓSfTÁS ......t................. Tálé. Te gnap kora este Vladimír Špidla cseh kormányfő és a vendéglátó miniszterelnök, Mikuláš Dzurinda közös erdei kocogásával kezdődött meg a visegrádi négyek csúcstalálkozója az alacsony-tátrai üdülőhelyen, Táléban. A mai, érdemi tárgyalásokon már részt vesz Leszek Miller lengyel kormányfő, Magyarország képviseletében pedig Kovács László külügyminiszter, aki a külföldi szabadságon tartózkodó Medgyessy Pétert helyettesíti. Az alig kétórásra tervezett délelőtti eszmecserén értékelik a szlovák elnökség alatt eltelt egy esztendőt, s áttekintik a további, ezúttal cseh irányítással folytatódó együttműködés lehetőségeit, az uniós csatlakozás szempontjából különösen fontos, soron következő hónapokban. Szóba kerül az is, hogy az unióban milyen esélyei és távlatai lehetnek a visegrádiak egyeztetett lépéseinek. Meghívott vendégként a találkozó színhelyére érkezik Viktor Janukovics ukrán miniszterelnök is. A pozsonyi kormányhivatal tájékoztatása szerint a szlovák miniszterelnök ezzel a lépéssel is igyekszik elősegíteni a határokon átívelő regionális kapcsolatok kiterjesztését. Egyúttal pedig szeretné ismételten kifejezésre juttatni, hogy Ukrajna egyre fontosabb szerephez jut a közép-európai együttműködés és az integráció gyarapításában, (-y-f) Rudolf Chmel, Roncsol László és Barak László (Somogyi Tibor felvétele)
