Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-14 / 136. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 14. Indiában már 1300 ember halálát okozta az aszály. Tegnap végre viharfelhők gyülekeztek az égen. (Reuters-fel vétel) Giscard a lehető legkevesebb változtatást kért az alkotmányos szerződés-tervezetbe Létrejött a konszenzus Vladimír Špidla szerint a cseh jogrend részét képezik Érvényesek, és azok is maradnak a dekrétumok Repülő bombává válhat a 727-es Durban. Rejtélyes módon nyoma veszett egy Boeing 727-es repülőgépnek Angolában. A repülőgép, amelyet egy angolai cég bérelt, repülési terv és ismert úticél nélkül szállt fel Luandából. Lehetséges célként emlegették a Dél-afrikai Köztársaságot, de ott nyomát sem találták. Szakértők rámutatnak, hogy a Boeing 727-nek - amely típust az európai repülőterek többségéről zajosságá és nagy fogyasztása miatt száműztek- körülbelül 2 kilométer hosszú, kiépített leszálló- pályára van szüksége a landoláshoz. A repülőgép eltűnésének híre esetleges terrorcselekménnyel kapcsolatos spekulációkra adott okot. Egyesek arra figyelmeztetnek, hogy az óránként 900 kilométeres sebességgel is repülni képes gép több tonna kerozinnal a tartályában öngyilkos merényletet tervező terroristák kezébe kerülve repülő bombává válhat. (MTI) Szerb maffiózók szabadlábon? Belgrád. Az elmúlt napokban a szerb hatóságok több olyan személyt helyeztek szabadlábra, akiket Zoran Djindjics szerb kormányfő meggyilkolása után vették őrizetbe súlyos bűncselekmények gyanújával. A minap állítólag megjelent a belgrádi bíróság folyosóján Zsivota Djoincsevics, a fővárosi kerületi bíróság tanácsának egykori elnöke, akit március 27-én tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy kapcsolatban állt a merénylet megszervezésével vádolt zimonyi klánnal. Az akkori rendőrségi tájékoztató szerint a maffia fizette a főbírót, aki jó pénzért kieszközölte a különféle bűncselekmények miatt megvádolt zimonyiak felmentő ítéletét. Nem kevésbé hökkentette meg a sajtót az, hogy nemrégiben minden magyarázat nélkül szabadon engedték Iboljka Suvajd- zsicsot, akinek fia a zimonyi klán újvidéki sejtjének volt a vezetője. (MTI) Negyven éve repült az űrben Moszkva. Negyven éve, 1963. június 16-án bocsátották Föld körüli pályára a Vosztok-6 űrhajót, fedélzetén a világ első női űrhajósával, Valentyina Vlagyimirovna Tyereskovával. Űrutazása idején a hruscsovi Szovjetunió a „beérjük és túlszárnyaljuk Amerikát” jelszó lázában égett. Presztízskérdés volt Moszkva számára, hogy a világ első űrhajósnője orosz legyen. Az akkor huszonhat éves Tyereskova 1963. június 16-19. között negyvennyolcszor kerülte meg a Földet, a 70 óra 50 percig tartó űrrepülés alatt mintegy 2 millió kilométert tett meg. Tyereskova fizikai és űrbiológiai kísérleteket hajtott végre, feladatai közé tartozott a földfelszín, valamint a légkör és a sarki fény vizuális megfigyelése és lefényképezése, az űrhajók együttes űrrepüléséhez kifejlesztett berendezések kipróbálása. (MTI) Az első női űrhajós (Képarchívum) Brüsszel. Létrejött a konszenzus a testületben az új alkotmányos szerződés tervezetéről, amelyet az egy hét múlva Szalonikiban tartandó EU-csúcson fogunk előterjeszteni -jelentette ki Valéry Giscard d’Estaing, az Európa jövőjével foglalkozó konvent elnöke. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ A négy részből álló tervezet még nem teljes ugyan, mert az uniós politikákkal foglalkozó harmadik részéről folyó vita csak a jövő hónap elején fejeződik be. A Szalonikiban az állam- és kormányfők elé kerülő részei azonban tartalmazzák az EU intézményi reformjaival kapcsolatos legfontosabb elemeket. A tegnapi plenáris ülésen elhangzott záró MTI-INFORMÁCIÓ Jeruzsálem. Ismereüen tettesek rálőttek egy izraeli gépkocsira tegnap a ciszjordániai Rámalláh közelében, megsebesítve a gépkocsiban utazó két személyt - jelentette az izraeli rádió. A mentőktől kapott tájékoztatás szerint az egyik sebesült állapota súlyos. A palesztin felkelés (intifáda) kezdete óta eltelt 32 hónapban palesztin fegyveresek rendszeresen intéznek támadásokat ciszjordániai, illetve gázai zsidó telepesek ellen. Egy tegnap nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatás adatai szerint az izraeliek kétharmada ellenzi azokat a célzott leszámolásokat, amelyeket az izraeli hadsereg hajtott KOKES JÁNOS Prága. Csehországban tegnap délután megkezdődött az uniós népszavazás, amely a hatályos törvények szerint ügydöntő, tehát eredménye a kormányra és a parlamentre nézve kötelező. A mintegy 15 000 választóhelység tegnap délután kettőtől este tízig, ma pedig reggel nyolctól délután kettőig lesz nyitva. Ami a részvételt illeti, érvényességi küszöb nincs. Ha azonban a lakosság elutasítaná a csaüakozást, új referendumot csak két év után lehetne kiírni. A központi választási bizottság ma délután öt órára ígérte a népszavazás nem hivatalos végeredményének kihirdetését. Vladimír Špidla korhozzászólalásokat összegző rövid beszédében Giscard közölte: azt fogja ajánlani az állam- és kormányfőknek, hogy a lehető legkevesebb változtatással fogadják el az alkotmánytervezetet a reformokról dönteni hivatott kormányközi konferencián. A volt francia elnök sajtóértekezletén meg is előlegezte a tervezetnek a csúcsértekezlet csaknem teljes támogatását. Giscard úgy vélte, a konvent az EU-t alapító politika hagyományainak szellemében dolgozott, és az eddigi törekvések közé illeszkedik az alkotmány tervezete is, amely szavai szerint „az uniós idealizmust ötvözi az előrehaladást jelentő újítás politikájával, illetve a teremtő politikai realizmussal”. A tagországok és leendő tagállamok kormányzatát és parlamentjeit, valamint a vezető uniós intézményeket és szerveket képviselő, 105 végre az elmúlt napokban a Hamász szélsőséges palesztin szervezet vezetői ellen. A Jediót Ahronót című lap beszámolója szerint a válaszadók 67 százaléka válaszolt igennel arra a kérdésre, hogy „akaija-e a Hamász vezetőkkel való leszámolások leállítását, időt hagyva Mahmúd Abbász palesztin kormányfőnek a kérdés belső rendezésére”. Az igennel válaszolók 58 százaléka az akciók átmeneti leállításának híve volt, 9 százalékuk pedig úgy gondolta, hogy az efféle leszámolásokkal Izraelnek teljesen fel kell hagyma. A válaszadók csupán 30 százaléka foglalt állást a leszámolások folytatása mellett. Ugyanebből a közvélemény-kutatásból kiderül az is, hogy az izraeliek háromnegyed része úgy mányfő azonban már három órakor sajtóértekezletet tart, ami azt jelzi, hogy addigra már világos lesz a referendum sorsa. Általános a meggyőződés, hogy a résztvevők 75-80 százaléka igent mond a csatlakozásra. A politikusok is igyekeztek jó példával elöl járni, s már az első órákban leadták voksukat. Mivel kampánycsend nincs, többségük elárulta, hogy igennel szavazott. Ezt állította a kormányfő Vladimír Špidla, Cyril Svoboda külügyminiszter, vagy Václav Havel volt államfő is. Václav Klaus jelenlegi államfő viszont csak annyit mondott, hogy ő helyesen szavazott. Pártja, a Polgári Demokratikus Párt, amelynek komoly fenntartásai vannak Brüsszellel szemben, tagú konvent tavaly februárban kezdte munkáját, amelynek nyomán a létrejövő alkotmánytervezet a 25 vagy még több tagú EU-ra méretezett, jól működő intézményekhez vezető reformokat tartalmaz. A reformok egyebek között állandó uniós elnök és egy közös külügyminiszter posztjának felállítását irányozzák elő, illetve 2009-től 15 tagúra szűkítik a jelenleg 20 tagú „uniós kormányt”, az Európai Bizottságot. Egyszerűsíti a tervezet a 20-25 országos szavazás rendszerét is, és szűkíti a tagországok vétólehetőségeit. Giscard-hoz hasonlóan több konventküldött történelminek minősítette a tegnapi megállapodást. Kiderült azonban az is, hogy akadnak még országok, amelyek egyes pontokon az utolsó pillanatig nem teljesen értettek egyet a tervezettel. Ä legvitatottabb pont a szavazási rendszer reformja maradt. véli, George Bush amerikai elnök erőteljes nyomást fog gyakorolni Izraelre az útitervnek nevezett új közel-keleti rendezési terv megvalósítása érdekében. Izrael szerda óta öt, helikopterekkel végrehajtott támadást intézett Gázában a Hamász egyes vezetői, köztük Abdelaziz ar-Rantiszi, a Hamász egyik alapítója és nem hivatalos szóvivője ellen, aki a támadásban megsebesült. Az izraeli leszámolásoknak sok palesztin polgári áldozata is volt, a szerda óta tartó műveletekben 24 palesztin vesztette életét. Nyugat-Je- ruzsálemben 17 izraeli polgári személy halt meg szerdán egy autóbuszon végrehajtott öngyilkos merénylet következtében, amelynek elkövetését a Hamász vállalta. viszont némileg meglepő módon röviddel a szavazás előtt az igenre bíztatta híveit. Cyril Svoboda külügyminiszter a Právo című lap tegnapi kiadásában megjelent interjújában úgy vélekedett, hogy most az ország jövőjéről van szó és minden szavazat rendkívül fontos. „Remélem, hogy senki sem lesz, aki megengedné, hogy a jövőben is rólunk, de nélkülünk döntsenek” -jegyezte meg a miniszter. Az EU-ban nem leszünk sereghajtók” - állította Pavel Telicky cseh főtárgyaló szintén a Právo című lapban. Hozzátette: Csehország a jövőben, mint uniós tag, lehetőséget kap arra, hogy együtt a többiekkel befolyásolhassa kontinensünk fejlődését. MTI-JELENTÉS Berlin. Vladimír Špidla cseh miniszterelnök elutasította a vitatott Beneš-dekrétumok semmissé nyilvánítását. „Érvényesek, s érvényesek is maradnak” - közölte a cseh politikus a Berliner Zeitungnak adott interjújában. A liémet hírügynökségnek Prágában mindehhez hozzátette: a dekrétumokból nem támadhat többé új jogi hatály, a dekrétumok „kihunytak”. A lapinterjúban kifejtette: Németország sem minősítette kezdettől fogva semmisnek az 1938-as müncheni egyezményt „annál az egyszerű oknál fogva, hogy egy ilyen lépés jogi következményei beláthatatlanok lennének”. Špidla szerint ugyanez érvényes a dekrétumokra is, azok ,jogWashington. Információkat adtak a vegyi és biológiai fegyverek esetleges gyártási, illetve tárolási helyszíneiről iraki hadifoglyok amerikai kihallgatóiknak. Ezt tegnap jelentette ki David McKiernan, az Irakban állomásozó amerikai szárazföldi erők parancsnoka. A tábornok meggyőződésének adott hangot, hogy vannak ilyen rejtekhelyek Irakban. Eddig azonban még nem sikerült tömegpusztító fegyverek nyomára bukkanni a közel-keleti államban, jóllehet az Egyesült Államok ezek eltávolításának szükségessége miBudapest. Az Európai Unióhoz (EU) csatlakozó hat közép- és kelet-európai ország, valamint Ausztria vámigazgatóságainak vezetői együttműködési nyilatkozatot írtak alá tegnap Budapesten. A nyilatkozatban az osztrák, a cseh, a lett, a litván, a lengyel, a szlovák és a magyar vámigazgatóságok Paks. A Paksi Atomerőmű területén csütörtökön demonstráló, majd tegnap perbe fogott Green- peace-aktivisták védője szerint több ponton kifogásolható a tüntetők elleni jogi eljárás - mondta Gombos Judit a Paksi Városi Bíróságon tegnap reggel hat személy, köztük öt külföldi ellen megkezdődött gyorsított eljárás tárgyalási szünetében. Az ügyvédnő elmondta: először 19 gyanúsított jogi védelmével bízták meg, később derült ki, hogy csak hat gyanúsított rendünk részei maradnak, nem mondunk le róluk”. Az interjúban aláhúzta: „Félreértés azt hinni, hogy bármivel is tartoznánk a németeknek. Elegendő a történelem menetére emlékeztetni. Németország kezdte a háborút, amiből az összes többi következett”. A Beneš-dekrétumok alapján váltak jogfosztottakká és űzettek el a háború utáni Csehszlovákiából németek milliói és magyarok százezrei. A németek zömmel Németország déli részében telepedtek le. Legutóbb Augsburgban, a szu- détanémetek pünkösdi rendezvényén Edmund Stoiber bajor miniszterelnök, a bajor Keresztényszociális Unió (CSU) elnöke sürgette a dekrétumok törlését. Szerinte azok nem összeegyeztethetők Csehország EU-tagságával. van, a többiek ellen szabálysértési eljárást folytattak, amely lényegében lezajlott, mire ő a helyszínre érkezett. A védekezéshez való jog sérelmét látja Gombos Judit abban is, hogy a gyorsított eljárás során nincs módja védenceivel konzultálni. Tájékoztatása szerint a büntető- eljárás során kirendelt négy tolmács közül kettő a Paksi Atomerőmű alkalmazottja. Az ügyvédnő azt is kifogásolja, hogy az egyik tolmács - szerinte már a kihallgatások során is „erőteljes elfogultságot” tanúsított, mégis őt rendelték ki a tárgyalásra is. A Loch Ness-i szörnyet próbálja megidézni ez a modern kori varázsló (Reuters-felvétel) Az izraeliek kétharmada ellenzi a Hamász terrorszervezet elleni megtorlást Elég volt már az erőszakból Csehországban megnyíltak a szavazóhelyiségek, 80 százalékos részvételt jósolnak Václav Klaus: „Helyesen szavaztam!” Foglyokat is bevontak a kutatásba, állítólag sikeresen Továbbra sincs bizonyíték MTI-INFORMÁCIÓ Együttműködési nyilatkozatot írtunk alá Megvédj ük az Uniót! MTI-HÍR Megkezdődött a Greenpeace aktivistáinak a pere Pakson Elfogult a tolmács? MTI-INFORMÁCIÓ att hajtott végre ott katonai beavatkozást. A bizonyítékok hiánya miatt a beavatkozás óta számos bírálat érte nem csak az amerikai, hanem a brit vezetést is. A fegyverprogramokba csak kevés irakit vontak be, ezért a foglyok nagy részének valójában nincs ismerete azok részleteiről - mondta McKiernan Bagdadból videolán- con Washingtonba közvetített sajtóértekezletén. Hozzátette, hogy akik viszont rendelkeznek ilyen információkkal, mind vegyi, mind biológiai helyszínekről említést tettek, bár közléseiket még hírszerzési eszközökkel meg kell erősíteni. rögzítették, hogy mindent megtesznek az Európai Unió érdekeinek védelmében. Az aláíró államok vámhatóságai az EU külső határainak védelme mellett kötelezték el magukat. Emellett célul tűzték ki a vámellenőrzés hatékony és gyors végrehajtását, a külső határok áteresztő képességének további javítását és a vámszolgálatok együttműködését.
