Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-21 / 115. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 21. Közélet 5 A magyarországi üzemzavar következményeinek elhárítása alapos fejtörést okozhat a szakértőknek Mohi és Bohunice nem Paks A paksihoz hasonló üzemzavar nálunk nem történhet meg - állítják a Szlovák Atomenergia Hivatal illetékesei. Az ok: az apátszent- mihályi (Jaslovské Bohunice) V-l-es és V-2-es reaktorban, valamint a mohi atomerőműben másként, nem vegyi úton történik a gőzgenerátor tisztítása, így az üzemanyag-kazetták nem korrodálódnak. Lapunknak Marta Ziaková és Eubomír Kuchta, a Szlovák Atomenergia Hivatal elnöke, illetve al- elnöke nyilatkozott. GÁGYOR ALÍZ Az apátszentmihályi és a mohi atomerőmű is a paksihoz hasonlóan WER típusú. Mire alapozzák kijelentésüket, hogy nálunk ilyen üzemzavar nem keletkezhet? Ziaková: A paksi erőműben történtek után az első kérdésem munkatársaimhoz az volt, vajon nálunk mi a helyzet, várható-e, hogy hasonló lerakódásokat kell majd eltávolítani az üzemanyag-kazettákról, mint Pakson. Azt a választ kaptam, hogy nem, mert nálunk a gőzgenerátor belső tisztítását más mosófolyadékkal végzik, így a kazetták sem korrodálódnak. Kuchta: Az orosz tervezők annak idején nekünk is ajánlották, hogy térjünk át a gőzgenerátor vegyi tisztításra, de mi az eljárást túlontúl bonyolultak tartottuk, így maradtunk a jelenleg is alkalmazott módszernél. Pakson a gőzgenerátor több éves vegyi tisztítása miatt és következtében a reaktor üzemeltetése során az üzemanyag-kazettákon lerakódás képződött. Mivel ez csökkenti a reaktor teljesítményét, ezért a lerakódásokat időről időre el kell távolítani. Az üzemzavar a magnetitlerakódással terhelt kazetták tisztítása során történt. Magyarországon élesen bírálták a paksi erőmű vezetését, amiért megkésve tájékoztatta a közvéleményt és a szakhatóságokat az április 10-én késő este történt üzemzavarról. Önök mikor kaptak hivatalos értesítést róla? Ziaková: Április 11-én hajnali 5 órakor. A következő napokban pedig - több alkalommal - személye» A legfontosabb, hogy a tisztítás és a hibaelhárítás során nem indult be ellenőri- . . zetlen láncreakció. \\ sen is konzultáltunk a magyar szakértőkkel a történtekről. A legfontosabb, hogy a tisztítás és a hibaelhárítás során nem indult be ellenőrizetlen láncreakció, a károsodott fűtőanyagot sikerült biztonságosan elhelyezni. Kényelmetlen viszont, hogy a fűtőtestek mechanikai károsodást szenvedtek, a hűtővízbe hasadóanyagok kerültek. Marta Ziaková és Lubomír Kuchta mm* (A szerző felvételei) Ezért a károsodott fűtőtestek eltávolítása és a reaktor belső szerkezeti elemeinek kitisztítása sok időt, akár fél évet is igénybe vehet. Kuchta: Az értesítést követően azonnal ellenőriztük Szlovákia területén a sugárzás szintjét mérő állomásokat. A berendezések sehol sem mutattak semmilyen növekedést, rendellenességet. Teljesen kizárható a most következő munkálatok során az ellenőrizetlen hasadás beindulása? Ziaková: A magyar szakértők számításai szerint semmilyen váratlan eseménynek nem szabadna bekövetkeznie, a biztonsági szint a kritikus érték alatt van. Csakhogy Pakson május 3-án történt egy másik üzemzavar is. Ezt a magyar legfőbb ellenőrzési szervek illetékesei úgy kommentálták: kapkodás, gondatlanság következménye, s ez a biztonsági kultúra szétesésének jeleit mutatja. Kuchta: A hidrazinnal való helytelen manipulálással összefüggő eseményekről is tájékoztattak bennünket. Ám mivel kisebb, biztonsági szempontból jelentéktelen hiba történt, az értesítést már nem a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségen (MAAE) keresztül kaptuk. Pakson véleményem szerint az elkövetkezendő időszakban a legnagyobb fejtörést az atomerőművi szakértőknek az okozza majd, hogy miként kivenni és elszállítani a sérült fűtőelemeket. Ezzel ugyanis a környező, tehát a WER típusú erőműveket üzemeltető országok egyikének sincs tapasztalata. Nálunk ugyan volt egy üzemzavar az A-l-es reaktoron, amely során az üzemanyag megsérült - a sérült fűtőelemeket akkor el is szállítottuk Oroszországba -, ám az más típusú, teljesen más töltésű üzemanyag volt. Problémás lesz a sérült kazettáknak a tárolása is a főkörben a 3 éves hűtési időszak alatt. Ez által ugyanis az egész reaktortér szeny- nyeződik, hacsak le nem választják, szigetelik, vagy másként meg nem oldják a problémát. Néhány évvel ezelőtt a Szlovák Atomenergia Hivatal vezetősége büszkén állította, hogy nálunk, a mohi atomerőműben a biztonsági kultúra magas szinten van. A paksi erőműben történtek arra utalnak, hogy váratlan helyzetekben a magas biztonsági kultúrával rendelkező csapat is hibát hibára halmoz, biztonsági előírásokat képes megszegni, figyelmen kívül hagyni... Ziaková: Rendszeresen ellenőrizzük, hogy az atomerőműben dolgozók ismerik-e, megtartják-e a biztonsági előírásokat, s azt is, hogy észrevételeikhez vezetőik, illetve a cégvezetés miként viszonyul. Ha az ellenőrzés vagy a helyszínen dolgozó állandó inspektoraink révén szokatlan eseményt, viselkedést észlelünk, vizsgálatot indítunk. Még akkor is, ha az esemény, amely kiváltotta érdeklődésünket, közvetlenül nem a mi hatáskörünkbe tartozik. Az ilyen apró jelek ugyanis a biztonsági kultúra szétesésére utalnak. A vezérlőterem személyzetét például kétévenként vizsgáztatjuk. Váltsunk témát. Az Európai Bizottság szervei folyamatosan monitorozzák Szlovákia atomerőműveit és a sugárszennyezett anyagok tárolására szolgáló lerakatokat. E téren vannak-e még olyan feladatok, amelyeket Szlovákia EU-csatlakozása előtt el kell végezni? Kuchta: A legfontosabb teendő a jelentős módosításokkal, szigorításokkal járó új nukleáris törvénynek az elfogadása és hatályba léptetése lesz. A jogszabály tervezete már elkészült, és hamarosan, legkésőbb decemberig a kormány törvényalkotó tanácsa elé kerül. Viszont Brüsszelben már készítik az EU új nukleáris biztonsági koncepcióját. Bár ez a csomag még csak tervezet formájában létezik, mennyiben felelnénk meg elvárásainak, ha az EU- tagországok a jelenlegi formájában szavaznák meg? Kuchta: Üdvözlünk minden olyan kezdeményezést, amely a nukleáris biztonság növelésére irányul. A jelenlegi tervezet azonban olyan elemeket is tartalmaz - ilyen például az európai felügyeleti szervnek a létrehozása is -, amelyek véleményünk szerint a felelősség szétfor- gácsolásához vezetnek. Ezért ezzel \\ Üdvözlünk minden r olyan kezdeményezést, amely a nukleáris biztonság növelésére irányul. mi nem tudunk egyetérteni, hasonló álláspontot képviselnek a finnek vagy a svédek is. Kitartunk amellett, hogy az üzemeltetési normák meghatározása terén továbbra is a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségre háruljon a fő feladat, a MAAE döntései legyenek a meghatározóak. Az erőművek biztonságos üzemeltetésére vonatkozó direktívatervezet főbb elvárásait teljesítjük. Viszont a kiégett fűtőtestek és a radioaktív hulladék tárolására vonatkozó szabályzattervezet nemcsak nekünk, hanem a tagországoknak is gondot okoz, okozna. A rendelet ugyanis a végleges atomtemető kiépítésének határidejét 2018-ban szabná meg. Jelenleg nálunk a helyszínek kiválasztásánál tartanak, ugyanakkor Szlovákia számára a végleges atomtemető kérdése csak 2060 után válik időszerűvé, akkorra telnek meg a jelenlegi átmeneti tárolók. A rendelettervezet jelenlegi formájában más országokat is kemény feladat elé állít; az olaszok például semmilyen kiégett fűtőelem-tárolóval nem rendelkeznek. A kiégett fűtőtesteket a reaktorban tartják, amelyet inkább üzemen kívül helyeztek. A miniszterelnök tájékoztatója után a Smer vezetője rendkívüli sajtóértekezletet hívott össze, de nem jelent meg Dzurinda: Fico rendkívül alattomosan viselkedett ÚJ SZÓ-TU dósItás Pozsony. Robert Fico rendkívül alattomosan viselkedett, kizárólag saját magára gondolt, és populista magnyilvánulásai több választópolgárt elriasztottak a voksolástól, jelentette ki tegnap Mikulás Dzurinda. A kormányfő Csá- ky Pál integrációs miniszterelnökhelyettes esetleges felelősségre vonásáról nem volt hajlandó találgatásokba bocsátkozni. Mint mondta, a referendum előtti kampányt a kormány fogja értékelni. Viszont a Smer elnökének felelőtlen magatartására nyomatékosan felhívta a figyelmet. „Fico nem sorakoztatta fel ellenérveit, nem vitatkozott férfiasán, egyenesen és keményen, hanem tudatosan, alattomosan úgy manipulálta a közvéleményt, hogy elriassza a polgárokat a voksolástól” - állítja a miniszterelnök. A Smer elnöke Dzurinda szerint csak arról beszélt, az ország mennyire felkészületlen a csatlakozásra, bár nyilatkozatai végén azért - mintegy mellékesen - hozzá szokta tenni, hogy az EU-n kívül nincs más alternatíva, de Fico ezt is alibista módon csak azért tette, hogy utólag ne lehessen csatlakozásellenesnek titulálni. Az SDKÚ elnöke hangsúlyozta: a népszavazás nem a felkészültség mértékéről, hanem arról szólt, be- lépjünk-e egyáltalán az EU-ba. Fico volt az egyetlen, aki a szavazás második napján nem csatlakozott a többi parlamenti párt elnökéhez, hogy részvételre ösztönözze az embereket, sőt a referendum alatt úgy fogalmazott: a túldimen„Fico nem sorakoztatta fel ellenérveit, nem vitatkozott férfiasán...” zionált kampánynak köszönhetően 60 százalékos részvételre lehet számítani. Dzurinda szerint ez a kijelentés azt sugallta az embereknek, hogy fölösleges elmenni, hiszen már így is elegen járultak az urnákhoz. „A többi ellenzéki politikus félretette önös érdekeit, Ficón kívül mindenki tudatosította, hogy most az egész ország jövőjéről van szó. A Smer politikája a baloldali szélsőségesség és a jobboldali populizmus között mozog, s rendkívül veszélyes a társadalomra” - tette hozzá a kormányfő. A Smer elnöke a kormányfő bírálata után azonnal rendkívüli sajtótájékoztatót hívott össze, de már nem vette a fáradságot, hogy azon személyesen közölje az SDKÚ elnökének címzett válaszát. Fico csak annyit üzent a szóvivőjén keresztül, hogy Dzurinda „méltóságon aluli kijelentéseire” nem óhajt reagálni, (sza) jüüllHi RÖVIDEN A kormány előtt az adóreform törvényei Pozsony. A pénzügyminisztérium már a kormány elé teijesztette a 2004-es adóreformmal kapcsolatos valamennyi törvénytervezetet. A javaslatokban érdemi változás nem történt, vagyis a szaktárca 20 százalékos társasági adóval és 20 százalékos hozzáadottérték-adóval számol. A tárca nem engedett a csendes borok megadóztatásának kérdésében sem, literenként 25 korona adó kivetésével számol. (TASR) Mi számít bele a család jövedelmébe? Pozsony. Júliustól várhatóan nem számít majd bele a család jövedelmébe a gyermek születésekor kapott, illetve az elhunyt családtag temetésére adott egyszeri szociális támogatás, így az nem befolyásolja majd a szociális segély odaítélését. Ezt tartalmazza ugyanis az a kormány által beterjesztett törvényjavaslat, melyet tegnapi ülésén második olvasatba utalt a parlament. Nem csökken a családok szociális támogatása akkor sem, ha az egyetemi hallgató szociális ösztöndíjat kap, ezt Robert Madej (Smer) javaslata tartalmazza, melyet ugyancsak elfogadott első olvasatban a parlament. (1-j) Részrehajló volt az uniós kampány Pozsony. A frekvenciatanács szerint az EU-népszavazás előtti média- kampány részrehajló volt. A referendumon való részvételre ösztönző reklámok gyakran átbillentek a csatlakozásra való buzdításba, s nem vették figyelembe a lakosságnak azt a részét, mely nem támogatja a tagságot. Agócs Valéria, a tanács elnöke szerint a polgárok gyakran nem is tudták, pontosan ki is szólítja meg őket a kampányban. (SITA) Nem hibázott a hírügynökség Pozsony. A SITA hírügynökség a korábbi szerződésnek megfelelően nyújtott információkat az Európai Unióról és Szlovákia csatlakozásának folyamatáról, állítja Ján Hrubala. A SITA igazgatója szerint a hírügynökség csak beszállító ja volt a Media In nevű cégnek, mely a kormányhivatallal megkötötte a szerződést, ők a saját részüket elvégezték. Csáky Pál a hét elején a SITA-t nevezte meg, mind konkrét céget, mely nem tartotta be a szerződést. (SITA) Megjavították Mikusová BMW-jét Pozsony. Csak pár óráig élvezhette új BMW-jét az idei szépségkirály- nő-választás közönségdíjazottja, ugyanis Silvia Mikusová karambolozott. Ennek ellenére nem kellett túlságosan bánkódnia, ugyanis az autót ajándékozó cég ingyen rendbetette a luxuskocsit. Az autót mégsem élvezheti azonnal, mert a jogosítványát is bevonták egy időre. (TASR) Kozlík vezeti a mozgalom EU-listáját Pozsony. A HZDS listavezetője az európai parlamenti választásokon valószínűleg Sergej Kozlík lesz. Anton Blajsko alelnök szerint a teljes listával a párt júniusi puhói közgyűlésén foglalkoznak majd. A HZDS három EÜ-képviselői posztot kívánna megszerezni, választási koalíció létrehozását nem tatja valószínűnek. A közgyűlésen meg fogják változtatni a párt alapszabályát is, de az eddig beérkezett 400javaslatból egy sem tért ki az elnöki jogkörök megváltoztatására. (SITA) Békefenntartókat küldenénk Irakba Brüsszel. Szlovákia részt kíván vermi az iraki újjáépítésben, s a közel- keleti országban békefenntartó feladatokat is el akar látni, jelentette ki tegnap Ivan Simko. A védelmi miniszter szerint az ország jelenleg intenzív tárgyalásokat folytat erről, de mivel bizalmas jellegűek, egyelőre nem kíván pontosabb részletekkel szolgálni. (TASR) Újabb emberhalált okozott a baromfivész? Berlin. Észak-Rajna-Vesztfáliában elhalálozott egy élelmiszer-ellenőr, aki a tartomány egyik telepén kitört baromfipestis elhárításában vett részt. Hollandiában áprilisban meghalt egy állatorvos, halálát valószínűleg a baromfipestis vírusa okozta. A németországi halálesetet nem hozták összefüggésbe a baromfivészt okozó vírussal. A férfi nem volt lázas, és tüdőgyulladás tüneteit sem észlelték rajta. Most azt vizsgálják, hogy allergiás lehetett-e a fertőtlenítőszerre. (MTI) Több milliárdba kerülnek a tévés elbocsátások? Petíció Rybnícek ellen ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Az egyik tévés szakszervezet szerint a Szlovák Televízió tegnapelőtt elbocsátott 1015 munkatársának többsége bíróságon támadja meg a vezetőség döntését, s ha nekik adnak igazat, a közszolgálati médium akár 3,5 milliárd koronás kártérítésre is kötelezhető. Peter Tóth szakszervezeti vezető nem kívánta elmagyarázni, hogy jött ki nekik ez a szám, ugyanis a reális számítások szerint ha minden elbocsátott alkalmazott megnyerné a munkaügyi perét, a televízió akkor is csak 650 millió koronát lenne köteles kifizetni. A szakszervezetiek szerint már most mintegy ötszázan jelezték, hogy bírósághoz fordulnak. Az érdekvédelmi szervezet emellett aláírás-gyűjtési akciót is szervez, mellyel Richard Rybníceknek, a Szlovák Televízió központi igazgatójának menesztését szeretnék elérni. Ä tévé hírműsorainak stúdióit néhány napja fokozottan védik a biztonságiak, hogy az elégededen kollégák nehogy „betörjenek” az élő adásba, és így galibát okozzanak az intézményben, (s, t) Ol'ga Keltosová zsidóellenességgel vádolja Csáky Pált Egy új párt olcsó trükkje ÚJ SZÓ;HÍR Pozsony. Antiszemitizmussal vádolja Csáky Pál miniszterelnök-helyettest Olga Keltosová. A Népi Unió al- elnöke állítja: Csáky nem volt hajlandó pénzt adni zsidó szervezeteknek a referendum előtti kampány keretében, mert szerinte a zsidókat nem kell a csadakozás hasznosságáról győzködni. Csákynak az elfuserált kampányért, zsidóellenessége és a BBC-s incidense miatt is fontolóra kellene vennie lemondását, véli Keltosová. Miklósi Péter, a miniszterelnök-helyettes szóvivője cáfolta, hogy főnöke zsidóellenesen viselkedett a kampány alatt. „Csáky Pál soha nem nyilatkozott ilyen szellemben, és sajnálatos, hogy az újonnan alakult Népi Unió ilyen olcsó trükkel próbál népszerűségre szert tenni” - olvasható a szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményben, (s, sza)