Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)
2003-05-19 / 113. szám, hétfő
Kultúra - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 1 Pedagógusok hangversenye Komárom. A Komáromi Művészeti Alapiskola igazgatósága és tanári kara minden zenerajongót szeretettel vár a pedagógusok hangversenyére, amelyre ma, 18 órai kezdettel kerül sor a Tiszti Pavilon dísztermében. A koncerten egyebek között Bach-, Chopin-, Legran-, Beethoven-, Verdi- és Prokofjev-művek csendülnek fel. (vkm) Könyvbemutató a Csemadok-házban Pozsony. Gecse Gusztáv Állam és nemzet a rendszerváltás után című könyvének bemutatójára invitálja az érdeklődőket a Csemadok pozsony-óvárosi alapszervezete holnap 18 órakor, Pozsonyban, a Csemadok nagytermében (Május 1 tér, 10-12). Akönyvet Duray Miklós, az MKP parlamenti képviselője ismerteti. Gecse Gusztávval, a Magyar Rádió Határok nélkül című műsorának főszerkesztőjével Polák Erzsébet és Vojtek Katalin beszélget, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Andrea Chénier 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Zorba (vendégjáték Rimaszombatban) 10,19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Az aranyhal meséje (Trambulin Színház) 9,11 MOZI POZSONY HVIEZDA: X-Men 2. (amerikai) 15.30,18,20.30 MLADOSÍ: Kilenc királynő (amerikai-argentin) 15.15, 17.30, 20 TATRA: Krisztusi évek (szlovák) 16.30, 18.30 Jobb gazdagnak és egészségesnek lenni, mint szegénynek és betegnek (szlovák) 20.30 AU PARK - PALACE: X-Men 2. (amerikai) 14.30, 17.10,19.45 A dzsungel könyve 2. (amerikai) 15.20 Kilenc királynő (amerikai-argentin) 17.05,19.25, 21.50 Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai) 14.20,16.30,18.40,20.50 Az utolsó éjjel (amerikai) 14.05,16.45,19.30, 22.15 A tökös, a török, az őr meg a nő (francia) 14.55,17.15 Tökös csaj (amerikai) 16.15,18.25,20.35,22.45 Volt egyszer egy Közép-Anglia (angol) 15.15,17.30 A Nap könnyei (amerikai) 19.45, 22.20 Beavatás (amerikai) 15.10,17.35, 20, 22.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (amerikai) 14.40, 17.20, 19.55, 22.25 Johnny English (angol) 14.50,17,19.10,21.20 Jégkorszak (amerikai) 14.15,16.15 New York bandái (amerikai) 18.05 Quo Vadis (amerikai) 21.15 Végső állomás 2. (amerikai) + Animatrix (amerikai) 16.45,21.45 Mátrix (amerikai) 14.10,19.10 PÓLUS - STER CENTURY: Tökös csaj (amerikai) 15.55,18.05, 20.15 Mátrix (amerikai) 17.30,20 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (amerikai) 14.45, 17.20, 19.50, 22.20 Az utolsó éjjel (amerikai) 20 Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai) 14.30, 16.40, 18.50, 21.05 X-Men 2. (amerikai) 15.55, 18.25, 20.55 A tökös, a török, az őr meg a nő (francia) 15.20, 17.50, 20.20 Beavatás (amerikai) 14.35, 17.05, 19.40, 22.10 A Nap könnyei (amerikai) 15.20, 17.50, 20.20 Johnny English (angol) 15.45, 17.55, 20.05 22.15 A dzsungel könyve 2. (amerikai) 14,15.40 KASSA TATRA: Az utolsó éjjel (amerikai) 17, 19.30 CAPITOL: Tökös csaj (amerikai) 16,18,20 ÚSMEV: Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (amerikai) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Szeretném, ha szeretnél (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Heaven (angol-német) 19.30 ROZSNYÓ PANORÁMA: A Nap könnyei (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Beavatás (amerikai) 20.15 Bölcsőd lesz a koporsód (ameri- ' kai) 16.30, 20.30 Chicago (amerikai-kanadai) 18 Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai-kanadai-német) 15.45, 20.15 Femme Fatale (amerikai-francia-német) 17.30 Frida (amerikai-kanadai) 17.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) 13.30, 15.45,18, 20.15 Johnny English (angol) 14,16,18,20 Két hét múlva örökké (amerikai) 18.30 Lakótársat keresünk (francia-spanyol) 15, 20 A mag (amerikai) 14.45,19.45 Malacka, a hős (amerikai) 14.30, 16.15 A Nap könnyei (amerikai) 13.30,18 Szakítópróba (amerikai) 13.45, 15.45, 17.45,19.45 Taxi 3 (francia) 14.30 Tökös csaj (amerikai) 14,16,18, 20 X-Men 2. (amerikai) 15,17.30, 20 A Rákóczi-szabadságharc és Petőfi Sándor volt a téma Katedra-versenyek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Fábián Bielinsky tökéletes forgatókönyvet írt, jól felépített, lebilincselő sztorit tálal A Kilenc királynő A két szélhámos kalandjai révén a mai argentin valóságot is nyomon követhetjük (Fotó: képarchívum) Dunaszerdahely. Pénteken zárult le a 2002/2003-as Katedra-versenyek történelmi és irodalmi folyama. Az egész éves levelezőverseny legjobbjai mérhették össze a tudásukat a két tantárgyból Simon Beáta, a helyi Vámbéry Gimnázium magyar szakos tanárnője és Simon Attila történész-tanár kérdéseire válaszolva. A vetélkedők kétfordulósak voltak. Délelőtt a háromtagú diákcsapatok egy feladatlapot töltöttek ki, melyben a Rákóczi-szabádságharc történetéről, illetve Petőfi Sándor életéről és munkásságáról megszerzett tudásukat, délután pedig a 10-10 legjobbnak bizonyult csapat a szóbeli fordulóban kreativitásukat bizonyíthatták. A döntő dobogósai a következők lettek. Irodalom: 1. helyezett - Petőfi angyalai (Kiss Bianka, Csóka Mária, Soóky Szilvia), Egyházgel- lei Magyar Tannyelvű Alapiskola, 2. helyezett - Szerelem vándorai (Bolcso Anita, Tomolya Adrienn, Svidrán Szilvia), Ifjúság Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola, Fülek, 3. helyezett - Szapphó (Básty Tímea, Lőcse Mária, Saróka Katalin), Ipolyi Arnold Magyar Tannyelvű Álapiskola, Ipolybalog. Történelem: 1. helyezett - Holnap (Lengyel Diana, Molnár Judit, Varga Szilvia), Nagymagyari Magyar Tannyelvű Alapiskola, 2. helyezett - Nemes ifjak társasága (Sidó Orsolya, Vanya Éva, Pokortányi Máté), Katona Mihály Alapiskola, Búcs, 3. helyezett - Hármasszövetség (Bordács Gábor, Kálosi Anna, Angyal Tímea), Selye János Gimnázium, Komárom, (na) Hihetetlennek tűnik, ám mégis így van: utoljára tizennégy (!) évvel ezelőtt játszottak a mozijaink argentin filmet. Most azonban Fábián Bielinsky első rendezése, A Kilenc királynő mindenért kárpótol bennünket. ERDÉLYI EDIT Az ártatlan ábrázatú, ám szélhámos Jüannak egy szupermarketben Marcos, a rutinos csaló siet a segítségére, majd rábeszéli, hogy dolgozzanak együtt. Valóban ütőképes párost alkotnak, mivel Jüanban mindenki megbízik. Főhőseink pedig sorra becsapják a magányos öregasszonyokat, meglopják a pincéreket, hogy némi pénzhez jussanak. Végre egy igazi nagy fogás van kilátásban. Marcos szerint ilyen csak egyszer adódik az életben, s ezért mindenáron bele kell vágniuk. Hozzájutnak egy értékes bélyegsorozat, a Kilenc kiNincs a filmben autós üldözés, lövöldözés, erőszak. rálynő hamisítványához, amelyet Marcos nővére, a szépséges Valeria segítségével akarnak rásózni egy gazdag üzletemberre. A tapasztalt Marcosnak persze állandóan azon jár az esze, hogyan csaphatná be a társait, hogy az egész haszon az övé legyen. Ám a többiek se ma született bárányok, és így a nézőknek rengeteg meglepetésben lesz részük. Fábián Bielinsky tökéletes forgató- könyvet írt, és nagyszerű filmet készített. A debütáló Bielinsky pontosan felépített, lebilincselő sztorit tálal a nézők elé. Végig sikerül lekötnie a figyelmünket, AZ MKKI HÍREI Tudományos tanácskozás Pozsony. Holnap délelőtt kilenc órától Pálffyak az újkorban - egy magyar arisztokrata család fel- emelkedése címmel a pozsonyi Magyar Intézet és a Szlovák Tudományos Akadémia - Magyar Tudományos Akadémia Együttműködési Iroda konferenciát rendez. Előadók: R. Várkonyi Ágnes, Ge- csényi Lajos, Katarina Malecková, Petr Fidler, Viliam Cicaj, Eva Frim- mová, Anna Fundárková, Michaela Kujovicová, Koltai András, Várkonyi Gábor, Pálffy Géza. A konferencia részletes programja a helyszínen megtalálható. Helyszín: a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székháza, Palisády 54. Népművészeti kiállítás Pozsony. A Békés megye élő népművészete című kiállítást intézetünk már bemutatta Liptószent- miklóson a múzeumban, Terhe- lyen, a Jánosík Múzeumban, valamint az iglói galériában. Most Pozsonyban is láthatják majd az érdeklődők, mégpedig a Szlovák Nemzeti Múzeum kiállítótermeiben. A kiállítást eredetileg a magyarországi kisebbségek napja alkalmából nyitottuk meg, ám a nagy érdeklődésre való tekintettel továbbutaztattuk Szlovákia más városaiba. A népművészeti vándorkiállítást István Apna, a Békéscsabai Szlovákok Háza igazgatója nyitja még május 21-én; szerdán 17 órakor. A kiállított tárgyak, hímzések, szőttesek, fazekastermékek, vesszőből font használati tárgyak mind az utóbbi években készült, ezért a kiállítás címe, az élő népművészet is azt jelzi, hogy a mai napig fennmaradt ez a hagyomány. A kiállítás június huszonkilencedi- kéig tekinthető meg Pozsonyban a Szlovák Nemzeti Múzeum főépületében. minden egyes percet tökéletesen kihasznál. Hosszú éveken át rendezőasszisztensként dolgozott, és ekkor leste el a szakma csínját-bín- ját. Mi pedig csak örülhetünk Marcos és Juan szellemes történetének. Óriási pozitívuma a filmnek, hogy alkotójának egyáltalán nem volt szüksége a tipikusan hollywoodi trükkökre. Nincs a filmben autós üldözés, lövöldözés, erőszak. Az erőszakot csupán a két főszereplő igazságról és csalásról alkotott né- zetiben fedezhetjük fel. Bielinsky a történet egyszerűsége érdekében Buenos Aires utcáin forgatta filmjét. (Marcelo Camorino operatőr munkáját csak dicsérhetjük). Tette mindezt azért is, hogy A Kilenc királynő minél meggyőzőbbnek hasson. S a meggyőző képsorok segítségével tulajdonképpen a mai argentin valóságot is nyomon követhetjük. Ezt a világot a pénz uralja, s ebben a kegyetlen valóságban senki sincs biztonságban. Természetesen a film bármelyik világvárosban játszódhatna. Á rendező a színészeket is tökéletesen választotta meg. Marcos szerepét a közismert argentin színészre, Ricardo Darinra bízta, az ártatlan ábrázatú Jüant pedig Gastón Pauls játssza. Bielinsky 1998-ban rendezőasszisztensként már dolgozott Pauls-szal a La sonámbula című nagy sikerű filmben, és jól tudta, hogy a fiatal filmszínész megnyeri a nézők szimpátiáját. Bielinsky filmje világszerte óriási sikert aratott. Fábián Bielinsky filmje világszerte óriási sikert aratott. Számos fesztiválon díjjal jutalmazták, például a torontói filmfesztiválon a legjobb film díját nyerte el, és a cannes-i fesztiválon is hatalmas sikerrel játszották. Mi pedig csak örülhetünk, hogy A Kilenc királynő hozzánk is eljutott. Bemutatkozik a Kriterion Kolozsváriak Kassán Kassa. A kolozsvári Kriterion Kiai egész napos program keretében m tatkozik be Kassán. Ma délelőtt órától könyvkiállítás nyílik a Mát Sándor Gimnázium és Alapiskc épületében, a legkisebbekn ugyanitt mutat be két mesekönyt Katona Éva kolozsvári színművé: nő. 11 órától rendhagyó magyar c következik, melynek keretében Szabó Gyula, a Kriterion igazgat! bemutatja a Torockó népművésze című kiadványt, Csetri Elek profé: szór pedig a Körösi Csorna Sánd című kötet elolvasásához igyeks; kedvet csinálni. A Kassai Polg Klub szervezésében megvalóst program este a Magyar Házban fo tatódik, ahol a kolozsvári vendég bemutatják a nagy múltú kiad' Kassára érkezik Gazda Árpád is,; a Krónika című napilapról beszél érdeklődőknek. Holnap az érdé különítmény Rozsnyón folytatja ismerkedést a szlovákiai magyar vasókkal. A Kriterion 1969 óta jelentős szel mi műhelyeket alakított ki nemes a romániai magyarság, hanem a i metek, az ukránok, a szerbek, a z dók, a szlovákok, a törökök és a ta rok számára is. Sütő András, Szi gyi István, Szilágyi Domokos, Ápi Lajos, Dsida Jenő, Kuncz Aladár, 1 Károly művei itt jelentek meg rom nyelven. Működésük első húsz é’ ben több mint 3000 magyar, s kö ezer német cím két erőteljes kultt továbbélését biztosította, a töl nyelv esetében pedig kizárólag Kriterion adott ki önismereti jelle könyvet Romániában. Az 1989-es változások gyökeret megváltoztatták a kiadó helyzet egymás után jelenhettek meg a a zúra által betiltott kéziratok. Az kilencvenes évektől a kia igyekszik megfelelni eredeti rend tetősének, a többnyelvűségnek, kulturális értékek közvetítésének, néhány albán, örmény, roma nye könyvet is megjelentettek, (juk) A jó cég meggondolja, mibe fektesse pénzét A jó bank minőségi, gyors szolgáltatásokat kínál. Szinte minden szlovákiai bank ezt állítja magáról. Mit is jelent a minőségi szolgáltatás. Ha Ön vállalkozó, cégvezető vagy egy cég pénzügyeit vezeti, biztosan van elképzelése a banki szolgáltatásokról. Az a legideálisabb, amely figyelembe veszi a vállalkozók igényeit, és hozzá különböző előnyöket kínál. A bankoknak csaknem mindenért díjat kall fizetniük. Fizet a számlaegyenlegért, az átutalásokért, a kivétekért, a kártyás kivétekért, az új szolgáltatások bevezetéséért, az előnyt élvező átutalásokért... Fizet, fizet és fizet. Az egyik módja annak, hogyan kerülheti meg ezeket a díjakat, hogy a cég igényeihez mért fogyasztói számlát nyit. Itt nem az egyes szolgáltatásokért fizet, hanem egészében a számláért. Az Általános Hitelbank Rt. (VÚB) a maximumot szeretné nyújtani ügyfeleinek, ezért olyan számlát hozott létre számukra Konto néven, amelyhez különféle szolgáltatások tartoznak. Miután elemezték az egyes cégek és vállalkozók által legtöbbet igénybe vett szolgáltatásokat, számukra, igényeik figyelembe vételével két számlát hoztak létre: a VUBusinesst a kisvállalatoknak, a VUBusiness plust a középvállalatoknak. A cégek álma - VUBusiness és VUBusiness plus Mindkét számla olyan előnyökkel jár, hogy tulajdonosának a leggyakrabban igénybe vett szolgáltatásokért nem kell dijat fizetni. A VUBusinessért csak 99 Sk havi átalányt fizet. Ezért az összegért vezetik a számlát és számlakivonatot kap, ráadásul 15 tétel ingyenes. A havidíjban még a folyamatos érvényű átutalási megbízások adása vagy megvátoztatásuk és az automatikus átutalások is benne foglaltatnak. Ha a cég számláján havonta több tíz tranzakció folyik, ideális VUBusiness plus számlát nyitni. A számlához tartozó szolgáltatásokhoz 100 különböző tranzakció tartozik mindössze havi 349 koronáért. Elkésik a megbeszélésről, mert ismét fél órát állt sorban a bankban? Mindez ma már a múlté. Az Internet, telefon, marok- telefon lehetővé teszi, hogy bármikor kapcsolatba lépjen a bankjával. Ráadásul az általuk lefolytatott tranzakciók csak fele annyiba kerülnek. A bankok ma már igyekszenek meggyőzni ügyfeleiket, hogy ugyan nagyon kellemesek a bankban kerekasztal mellett folytatott tárgyalások, de a gyorsaság és a kényelem szempontjából - tehát a cég érvényesülésének szompontjából is - sokkal okosabb a technika segítségével tartani a bankkapcsolatot. Ezért a VUBusiness számla előfizetésében a Kontakt, Internet banking és GSM banking szolgáltatások is benne foglaltatnak. A VUBusiness számlán elhelyezett pénzre haladó kamatlábakat állapítottak meg. Ha a számlán növekszik a pénzösszeg, a bank automatikusan emeli a kamatokat. A számlához természetesen hozzátartozik egy fizetőkártya is. A tulajdonos eldöntheti, hogy reliefírásos VISA Classic vagy MasterCard Standard hitelkártyát kér-e a számlához. Egy ilyen kártya egyébként évi 700 koronába kerül tulajdonosának. A számla további előnye, hogy a tulajdonosa az említett kártyán kivül még 5 másik, illetve VUBusiness plus esetében 7 fizetőkártyát kaphat 30 százalékos engedménnyel. A tulajdonos így akár több mint ezer koronát is megtakaríthat. Ha a cég arany vagy ezüst kártyát kér, akár több ezer koronát is megtakaríthat évente. Ráadásul més egy szolgáltatás - hitel A VUBusiness elnevezésű számlák egyik legnagyobb előnye, hogy tulajdonosuk 1 millió koronáig terjedő kölcsönt kaphat. A nem célirányos hitel 6 hónapos törlesztéssel a rövid lejáratú üzemelési szükségletek fedezésére van. Manapság a fizetési fegyelem mindenkinek rémálmokat okoz, akik üzleti kapcsolatban állnak valakivel. Ha bármelyik VUBusiness számla tulajdonosának gondjai támadnak amiatt, hogy üzlettársa nem tartja be a fizetési határidőket, nem kell félnie. A bank gyorsan, minden felesleges adminisztráció nélkül rendelkezésére bocsátja a pénzt.