Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-17 / 112. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS 17. Közélet 5 Beszélgetés A. Nagy Lászlóval, az Európai Parlament e heti ülésén először megjelent pozsonyi képviselőcsoport tagjával Mosollyal fogadott megfigyelők Szlovákiai megfigyelők a hé­ten először vettek részt az Eu­rópai Parlament ülésén. Strasbourgból mind a tizen­négyen felvillanyozódva, él­ményekkel telve érkeztek ha­za, tapasztalataik alapján ta­lán a pozsonyi tisztelt Házban is javasolnak majd újításokat. Egyesek fontolgatják, hogy legközelebb már görkorit visznek a labirintusos, óriási Babilonnak tűnő EP-be. A Ma­gyar Koah'ció Pártját Bauer Edit és A. Nagy László képvi­selte. Az embeijogi bizottság elnökével beszélgettünk. B. SZENTGÁLI ANIKÓ A legtöbb megfigyelőnek volt va­lamilyen élménye, mindenki jó­kedvűen ecsetelte első tapasztala­tait. Önnek milyen benyomásai vannak? Rám főleg az volt óriási hatással, hogy a megfigyelők olyan bánás­módban részesültek az európai par­lamenti honatyák és az EP-iroda ré­széről, mintha már megválasztott képviselők lennének. Mindenki na­gyon szolgálat- és segítőkész volt. Akivel találkoztunk, aki meglátott, azonnal üdvözölt minket, moso­lyogtak ránk. Merthogy a mi nya­kunkban másfajta névjegy függött, úgyhogy pontosan tudták, kik va­gyunk. A hivatalos fogadtatás is na­» Akivel találkoztunk, aki meglátott, azon­nal üdvözölt minket, * > mosolyogtak ránk. >> gyón kedves volt, úgyhogy Európá­ban teljesen más légkört éreztem, mint amüyen itthon, a pozsonyi par­lamentben uralkodik. A megfigyelőket különböző bi­zottságokba, frakciókba sorolták be. Az SDKÚ, a KDH és az MKP tagjai az európai néppárti frakció­ba kerültek. Ennek milyen jelen­tősége van? Nagy, mert ez a legnagyobb EP- frakció, és a már így is erős klub most tovább erősödött. Besorolá­sunk azért is természetes, mert az említett három párt a kormánykoa­líción belül is együttműködik. Az EP-vel kapcsolatban kitűzött felada­tokat és célokat előre tudjuk egyez­tetni, közös állásponttal léphetünk az EP talajára. Az MKP számára az is fontos, hogy megtalálja a megfelelő eszmei és politikai szövetségeseit. Mi konzervatív párt vagyunk, és a természetes szövetségeseink a nép­párti frakcióban vannak; a klub tag­jaként könnyebben lehet támogatást szerezni. A szlovákiai magyaroknak helyzeti előnyük is van a többiekkel szemben: másik két ország parla­menti képviselőivel is könnyebben tudunk szót érteni a bennünket érintő ügyekben. A magyarországi honatyákkal - legyenek akár a Fi­desz, az MDF, MSZP vagy az SZDSZ tagjai -, biztosan könnyen közös ne­vezőre jutunk bizonyos nemzeti, il­letve magyar vonatkozású vagy ki­sebbségi ügyekben, mert lesznek ilyenek. A magyarokon kívül a cse­hekkel is gond nélkül tudunk kom­munikálni: a cseh megfigyelők több­„A szlovákiai magyar jó helyzetben van, mert szlovák kollégájától eltérően több lehetőség közül is választhat." (Somogyi Tibor felvétele) ségét személyesen ismerem, bennük is természetes szövetségesre találha­tunk. Sokan fájlalták, hogy Szlovákia a külügyi bizottságban nem képvi­selteti magát. Mivel a legnagyobb frakcióban hét szlovákiai megfi­gyelő van, e klubon keresztül megpróbálják elérni, hogy az or­szág mégis kapjon egy külügyi he­lyet. Zuzana Martináková azt is el­árulta, hogy a testületben két len­gyel is van, és jelenleg folynak a tárgyalások, hogy a két ország kö­zötti jó viszony érdekében északi szomszédaink az egyik helyet en­gedjék át nekünk. On szerint erre van esély? Valóban fontos a külügyi bizottság, és sajnálatos, hogy Szlovákia nem képviselteti magát benne. Nem hi­szem, hogy a lengyelek átengedné­nek egy helyet, hiszen a miénknél jóval nagyobb a küldöttségük. En­nek ellenére nem tettünk le róla, megpróbálunk helyet szerezni, ugyanakkor Szlovákia tagja - mint­egy kárpótlásként - egy másik na­gyon fontos bizottságnak, éspedig az alkotmányjoginak. Ez foglalkozik majd a jövőbeli alkotmányos szerző­dés kidolgozásával, másrészt az EP- ben előterjesztett összes törvényt megvitatja. Ezenkívül a szlovákiai megfigyelők további jelentős testü­letekben képviselik majd országuk érdekeit. Ön például az embeijogi bizott­ságban, Bauer Edit pedig a szociá­lis ügyiben. Igen, s a régiófejlesztési és közleke­désügyi bizottságban is van szlová­kiai megfigyelő. Azt hiszem, Szlová­kia elégedett lehet. Ön az embeijogi bizottságban próbálja majd alakítani az unió ki­sebbségi politikáját. Megpróbálja elérni, hogy az EU valódi védel­met nyújtson a kisebbségeknek? Ez nagyon szépen hangzik, ám tisz­tában kell lenni a viszonyokkal. Egyébként a testület pontos elneve­zése polgári és szabadságjogi, igaz­ságügyi és belügyi bizottság, tehát nem ídmondottan a kisebbségi jo­gokkal foglalkozik. Személy szerint három feladatot látok. Az EP-nek és az EU-nak a nemzetiségi és emberi jogok vonatkozásában nincsenek olyan határozatai, mint az Európa Tanácsnak, az ENSZ-nek vagy az EBESZ-nek. Az EU-nak nincsenek kötelező érvényű dokumentumai, melyek szabályoznák a kisebbségek jogait Európában, bár az előbb emlí­tett intézmények ratifikált egyezmé­nyei vonatkoznak az uniós tagál­lamokra. A cél az, hogy az EP is dol­gozzon ki a tagországok számára kötelező, az emberi és kisebbségi jo­gokat szabályozó jogi normát. A má­sik feladat ehhez kapcsolódik: az EU készülő alkotmánya is tartalmazza tételesen az alapvető jogokat, külön kiemelve a nemzetiségi jogokat - annál is inkább, mert szinte az ösz- szes csaüakozó országnak nagyszá­mú nemzeti kisebbsége van. A har­madik cél is kézenfekvő: az EP-nek van 17 bizottsága, ezek közül kettő is foglalkozik emberi jogokkal - az egyiknek én is tagja vagyok, a másik testület a külügyi bizottság -, de olyan nincs, mely tételesen vállalná a nemzeti kisebbségi ügyeket. A ma­gyarországi képviselők már jelezték, hogy kezdeményezni fogják a tizen­nyolcadik, a kisebbségekkel foglal­kozó bizottság létrehozását. Ebben akarunk mi is segíteni. Természete'- sen akkor tudunk érdemben is tenni e három cél érdekében, ha már sza­vazatijogunk is lesz. Azaz csak a jövő év májusa után. Ismerkedve az EP szerteágazó és sokrétű feladatköreivel, valamint a bonyolult törvényalkotási rendszer­rel, látom, hogy hosszú idő telik el az első tárgyalásoktól egy végső do­kumentum megszületéséig, és sem­mi nem gátol minket abban, hogy már most elkezdjük a munkát e há­rom cél megvalósítása érdekében. Zuzana Martináková szerint az EP óriási Babilon, igazi labirintus, ahol nem érdemes magas sarkú cipőt hordani, mert sokat kell jár­ni, nagyok a távolságok. Állítólag azon gondolkodnak, hogy a leg­közelebbi ülésre már rollert vagy görkorcsolyát visznek magukkal, azzal fognak az épületben közle­kedni. Valóban? Ezt csak viccnek szánták, nem kell komolyan venni. Kétségkívül hatal­mas épületről van szó, valóban na­gyok a távolságok, és a megfigyelős- ködés - később pedig a képviselős- ködés - nemcsak szakmai és politi­kai rátermettséget, hanem fizikai ál­lóképességet is igényel. És a büfék? Valóban olyan jól főz­nek, mint ahogyan dicsérik? Tényleg jól főznek. A kínálatban kü­lönböző nemzeti ételek is vannak. Az ételek sokszínűségén kívül az EP-t a nyelvi tolerancia és tarka­ság is jellemzi: mindenki használ­hatja az anyanyelvét. Egy szlová­kiai magyar képviselő müyen nyelvet választ? Amilyet akar. A szlovákiai magyar jó helyzetben van, mert szlovák kollé­gájától eltérően több lehetőség kö­zül is választhat. Én például a csehet is nagyon jól bírom, úgyhogy azt is bátran választhatom. Sajnos, még nem jól működik a tolmácsolás, van­nak fennakadások, egyelőre csak a tagállamok nyelvét lehet zavartala­nul használni, de a csatlakozás után ilyen gondok nem lesznek. Gondolom, nem árt az idegen- nyelv-ismeret sem, hiszen a folyo­sói beszélgetések valamilyen vi­lágnyelven zajlanak. Nemcsak a folyosói beszélgetések, \\ Az Európai Unió- ' ban az EP-képvi- selősködés összeegyez­tethetetlen más tiszt- j. séggel. hanem a szakmai egyeztetések, tár­gyalások is, és a dokumentumok nagy része is világnyelven fogalma­zódik meg, bár sok mindent lefordí­tanak. Az EP honlapja például már most olvasható magyarul is, több uniós dokumentum is megvan ma­gyar nyelven. A teljesség kedvéért hozzáteszem, hogy szlovákra is le­fordítottak már sok mindent. Az EP-ben az elkövetkező egy év alatt rengeteg tapasztalatra tesz­nek szert a megfigyelők, talán nem is akaródzik majd megválni Strasbourgtól. A mostani megfi­gyelőkből lesznek a tényleges euroképviselők? Sokan már most kijelentették, hogy indulnak egy év múlva az EP-választásokon. Önnek vannak ilyen ambíciói? Ezt a kérdést korainak tartom. Min­denképpen szem előtt kell tartanom a pozsonyi parlament embeijogi bi­zottságának elnökeként vállalt fel­adataimat. Ha nem is leszek EP- képviselő, tapasztalataimat szívesen megosztom majd másokkal. A jövő héten Pozsonyban megkez­dődik a soron következő plenáris ülés, miközben Brüsszelben is fo­lyik majd a munka. A megfigye­lőknek választaniuk kell a kettő közül. Ön hol lesz? Pozsonyban, mert a Ház több fontos tervezettel foglalkozik. Ez az állapot csak átmeneti lehet, és bebizonyoso­dik: az EP-képviselő nem tölthet be hazájában is valamilyen funkciót. Egyszerűen nem győzi. Az Európai Unióban az EP-képviselősködés ösz- szeegyeztethetetlen más tisztséggel, valószínűleg nálunk is ez lenne a megoldás. Jelenleg a kormánykoalí­ciónak okoz gondot, ha megfigyelői Brüsszelbe vagy Strasbourgba men­nek, hiszen csak minimális többség­gel rendelkezik a parlamentben. A időt élménydúsabb programokra is fel lehet használni: természetjárásra, sportolásra Kapcsold be önmagad, ne a televíziót ÚJ SZÓ-JELENTÉS FELHÍVÁS Helytállásért díj Pozsony. Az MKP parlamenti képviselői felhívják a szlovákiai magyar nemzeti közösség tagjai­nak és társadalmi szervezeteinek figyelmét, hogy az idei Pro Pro- bitate - Helytállásért díjra május 25-ig jelölhetnek arra érdemes személyiségeket vagy közössége­ket. A jelöléseket a részletes in­doklással az MKP képviselőihez vagy a párt központi irodájába kérjük eljuttatni. Cím: MKP- SMK, Zabotova 2,811 04 Bra­tislava, fax: 02/52 495 264. (ú) Pozsony. Egyhetes kampány kereté­ben akarja rábírni a családokat az eRko-Gyermekek Keresztény Közös­ségeinek Mozgalma arra, hogy má­jus 19-e és 25-e között lehetőleg mi­nél ritkábban kapcsolják be a televí­ziót, és az így nyert időt közösségi programokkal töltsék el. „A Kap­csold ki a tv-t, kapcsold be önmagad című akció keretében az eRko helyi szervezetei rendezvényekkel is ké­szülnek az említett időszakban, de valójában arra akarjuk rávenni a szülőket, hogy ők maguk lepjék meg valamilyen programmal csemetéi­ket - mondta lapunknak Ivan Kna- ze, a program koordinátora. - Az ál­talunk szervezett programok több­sége a természetbe viszi a résztvevő­ket: természetjárást, sportdélutáno­kat, kerékpártúrákat szervezünk, hasonló programok szervezésére biztatunk mindenkit.” A kampány egyik eleme a televízió képernyőjére ragasztható plakát, melyet megkül­denek a szervezet címén - eRko, 018 53 Bolesov 278 - bejelentkező gye­rekeknek. „Eddig több mint tízezren érdeklődtek, és mintegy 150 telepü­lésről jelentették, hogy közös prog­ramot szerveznek - tájékoztatott Knaze. - Nem azt állítjuk, hogy a té­vénézés rossz dolog - hiszen a tele­vízió fontos információforrás -, csak arra akarjuk felhívni az emberek, fő­leg a kisgyermekes családok figyel­mét, hogy a közös programmal el­töltött idő sokkal nagyobb élményt jelenthet.” A szervezők figyelmez­tetnek arra, hogy a túlzásba vitt té­vénézés károsan hathat a gyerme­kek fejlődésére, elveszi az időt más, értelmesebb időtöltéstől, (lpj) RÖVIDEN A korona is az eredményre vár Pozsony. A hazai pénzpiac tegnap nyugodt volt, a korona csupán né­hány fillérrel erősödött. Ha az európai uniós népszavazás sikerrel vég­ződik, akkor a fizetőeszközünk erősödni fog, s várhatóan a 41 korona/euró szint alá kerül az uniós közös pénz kurzusa. Megfigyelők szerint azonban 40,800 korona/euró szintnél tovább nem erősödhet fizetőeszközünk, mert a nemzeti bank közbeavatkozik. (SITA) Vicén lövöldözésbe keveredett? Pozsony. Állítólag lövöldözés volt tegnap a belvárosban. A rendőrség kivonult a Dolce Vita nevű étteremhez, ám semmilyen nyomot nem talált. A hatóságok három személyt állítottak elő, köztük egy volt par­lamenti képviselőt is, mégpedig Vlastimil Vicén vállalkozót. Két sze­mélynél volt fegyver. A rendőrségen jelentkezett egy szemtanú, aki azt állítja, hogy a szórakozóhelyen eldördültek lövések. (SITA) Megszűnt a privatizációs minisztérium Pozsony. A május elsejétől a gazdasági minisztériumba olvadt privati­zációs tárca megszüntetetése a bérleti díj és a bérköltségek kiesése ré­vén évente legalább 21,5 millió korona megtakarítást jelent az állam­nak - mondta tegnap Robert Nemcsics gazdasági miniszter. A meg­szűnt szaktárca 74 alkalmazottja közül 50 a gazdaságinál működik to­vább. Június végéig elkészül az a tervezet, amely elemzi a még magánosításra váró cégek helyzetét. A privatizációra várók között több autóbusz-közlekedési vállalat, hőszolgáltató, egészségügyi intéz­mény és néhány részben magánosított stratégiai vállalat szerepel. A hőszolgáltatók könyv szerinti értéke körülbelül 7 milliárd, a autóbusz­közlekedési vállalatoké pedig mintegy 3 milliárd korona. (SITA) Lexa ügyében tett panaszt Lipsic Pozsony. Dániel Lipsic újabb panaszt tett a Legfelsőbb Bíróságon Ivan Lexa ügyében. Az igazságügyi miniszter szerint törvénysértés történt, amikor Lexát csak a Btk. egyetlen pontjára hivatkozva helyezték vizs­gálati fogságba, mivel szerinte egy másik pont is teljesen megállta vol­na a helyét. A titkosszolgálat volt igazgatóját azért helyezték vizsgálati fogságba, mivel legalább nyolcéves börtönbüntetés vár rá. A másik pont alapján azért került volna rács mögé, mert nagy volt a valószínű­sége, hogy újra megpróbálja elhagyni az országot. (TASR) Ma a szklerózis multiplex napja Pozsony. Második alkalommal rendezik a Lépés a szklerózis multi­plexszel című rendezvényt, melynek keretében a hazai betegeket tö­mörítő klubok és a Serono gyógyszertársaság tájékoztatni kívánja a nyilvánosságot a súlyos, mozgáskorlátozással járó betegségről. Szlová­kiában 5000 ember életét keseríti a kór, sokuk esetében a korszerű, ám drága gyógyszerekkel elodázható lenne az állapotromlás, a tolóko­csis élet. A szklerózis multiplex-napon a pozsonyi Hviezdoslav téri Artemis Galériában ma délelőtt tízkor Művészettel az életért címmel kiállítás nyílik (május 24-ig látható) a betegek alkotásaiból, (erf) Duray a kedvezménytörvény módosításáról Győr. Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke szerint a Magyar Ál­landó Értekezlet (Máért) akár négyfelé is szakadhat a kedvezménytör­vény módosításának kérdésében. Győrött tartott sajtótájékoztatóján úgy vélekedett: a Máért alapvetően a magyarországi kormányzó és el­lenzéki pártok álláspontja mentén válik ketté a kedvezménytörvény módosításának ügyében. Mint mondta, ugyanakkor tapasztalható az a megosztási kísérlet is, amellyel „a határon túli nagyobb pártokról akar­ják a kisebbeket leválasztani, és az utóbbiakat átlépve a nagyobbak vé­leményét igyekeznek befolyásolni”. Duray hangsúlyozta: a jövő heti Máért-ülésen konfrontációs pont lesz, hogy elfogadják-e a módosítás szándékát, vonalvezetését vagy nem. (MTI) Nova televízió: újabb bírósági ügy Pozsony. Újabb bírósági ügy kezdődött a cseh Nova televízióval kap­csolatban. Huncík Péter, Fedor Gál és a tévé további két alapítója felje­lentette a Nova társtulajdonosait - köztük az időközben leváltott Vla­dimír Zeleznyt is. Szerintük formai-jogi okokból érvénytelen a CET 21 társaság közgyűlésének 1997. február 6-i döntése, és az üzleti részük átruházásáról szóló szerződés. Az alapítók állítják: még mindig több­ségi tulajdonosai a kereskedelmi adónak. Huncíkékat jelenleg adócsa­lással gyanúsítják, amelyet állítólag akkor követtek el, amikor 1997 februárjában részüket átengedték Zeleznynek. Ha a bíróság érvényte­lennek nyüvánítaná az átruházásról szóló szerződést, az adócsalás mi­atti eljárást be kellene szüntetni. A Nova szerdán eltűnt a Satro kábel- hálózatából, mától pedig a UPC kínálatából is kiveszik. (SITA) Kampány: komoly dolgokról játékos formában Kerekeken a rák ellen PÉTERFI SZONYA Pozsony. Mindazok, akik bármilyen kerekes eszközön - görkorcsolya, gördeszka, roller, kerékpár, gyer­mekkocsi vagy tolószék - megteszik a kitűzött távot, a rákos betegekkel vállalnak sorsközösséget - ismertet­te a június 21-e és 29-e közötti, Kere­keken a rák ellen című kampány cél­kitűzéseit Margita Klobusická, a Rákkutatás Alapítvány elnöke. A szervezők szeretnék elérni, hogy az ország valamennyi régiójában nenu csak a műsorral, szórakozással ösz- szekötött versenyzésre, hanem ado­mánygyűjtésre is sor kerülne. Ugyanis a Rákkutatás Alapítvány fluoriméter megvásárlásával (a mű­szerrel előre megállapítható,- miként reagál a beteg a kemoterápiás keze­lésre, s kiszűrhető a daganat áttét­képzésének valószínűsége is) a diag­nosztizálást kívánja gyorsítani. „Na­gyon nehéz szembenézni a kórral. Rettenetes erőkifejtést és akaratot igényel. Számomra a kerekek min­dig a mozgást jelentették. Biciklin állni nem lehet, haladni kell. A gyógyulás felé. De lendület, összefo­gás is kell ahhoz, hogy összegyűljön a fluoriméter megvásárlásához szükséges 2 millió korona” - nyilat­kozta lapunknak a kampány védnö­ke, a 25 éves Radovan Kaufman mérnök, paralimpiai győztes, szá­mos európai és világ kerékpárver­seny nyertese. A fiatalembernek 16 éves korában rák miatt amputálni kellett a jobb lábát, majd 2002-ben bal lapockáját is. A mozgalomhoz csaüakozni kívánók az AP ügynök­ségnél (e-mail: jan@juras.sk ), a Szlovákiai Városok Uniójánál ( umosr@gtinet.sk ) illetve a katoli­kus ( info-charita@computel.sk ) és az evangélikus egyházközösségek­nél ( diakonia@diakonia.sk ) jelent­kezhetnek. Az adománygyűjtés a Postabankon keresztül történik. Számlaszám: Postová banka, a. s. 2000320003/6500

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom