Új Szó, 2003. május (56. évfolyam, 100-124. szám)

2003-05-10 / 106. szám, szombat

8

Szolgáltató oldal

ÚJ SZÓ 2003. MÁJUS

MA HÁZASODNAK

Nagykér:

Kovács Ildikó és Száraz Sándor mérnök

Alsószeli:

Csente Ildikó és Dobosi László

Alistól:

Kiss Ilona és Nagy Zoltán

Pozsony-Ligetfalu:

Jarmila Grobárová és Gabriel Schon

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár szombat 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: A tökös, a török, az őr meg a nő (francia) sz., vasárnap 16, 18, 20.30 MLADOSÍ: Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (amerikai) sz., v. 15.15,17.30,20 MUZEUM: Tejút (francia-olasz) sz., v. 20 TATRA: Mátrix (amerikai) sz., v. 17.30, 20 PÓLUS - STER CENTURY: Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt? (amerikai) sz., v. 14.45, 17.20, 19.50, 22.20 Az utolsó éjjel (amerikai) sz., v. 14.20, 17.10, 20 Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai) sz., v. 16.40,

18.50.21.05 X-Men 2. (amerikai) sz., v. 16,18.30,21A tökös, a török, az őr meg a nő (francia) sz., v. 14.25, 16.50, 19.10, 21.30 Beavatás (amerikai) sz., v. 14.35,17.05,19.40,22.10 A Nap könnyei (amerikai) sz., v. 15.20,17.50,20.20 Johnny English (angol) sz., v. 15.45,17.55,

20.05 22.15 A dzsungel könyve 2. (amerikai) sz., v. 14.50

KASSA

TATRA: Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai) sz., v. 16,18, 20 CAPITOL: A tökös, a török, az őr meg a nő (francia) sz., v. 16, 18, 20 ÚSMEV: X-Men 2. (amerikai) sz., v. 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Szeretném, ha szeretnél (amerikai) sz., v. 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Charlotte Gray (angol) sz., v. 19.30 KOMÁROM - TATRA: Végső állomás 2. (amerikai) sz., v. 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Intacto (spanyol) sz., v. 17,19.30 GALÁNTA - VMK: 8 mérföld (amerikai) sz., v. 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: Daredevil - A fenegyerek (amerikai) sz., v. 19.30 IPOLYSÁG - IPOLY: Nemzetbiztonság Bt. (cseh) sz., v. 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Johnny English (angol) sz., v. 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Beavatás (amerikai) sz., v. 18, 20.15 Bölcsőd lesz a koporsód (amerikai) sz., v. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Chicago (amerikai-kanadai) sz., v. 13.30,18 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v. 12.15 Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai-kanadai- német) sz., v. 11.15, 15.45, 20.15 Femme Fatale (amerikai-francia- német) sz.,*'. 13.30, 18 Fenegyerek (amerikai) sz., v. 11.30 Frida (amerikai-kanadai) sz., v. 20 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) sz., v. 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 Jégkorszak (amerikai) sz., v. 11.30 Johnny English (angol) sz., v. 12,14,16,18, 20 Két hét múlva örökké (amerikai) sz., v. 16.30, 18.30, 20.30 Lilo és Stitch - A csillagkutya (amerikai) sz., v. 12.15 A mag (amerikai) sz., v. 14.45, 17.15, 19.45 Malacka, a hős (amerikai) sz., v. 11, 12.45,14.30,16.15 Á Nap könnyei (amerikai) sz., v. 15.30,20 Taxi 3 (francia) sz., v. 12.30, 14.30 Végső állomás 2. (amerikai) sz., v. 13.30,15.30 X-Men 2. (amerikai) sz., v. 12.30,15,17.30, 20

MAI

VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális jegyban

ki középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,188

Lengyel zloty

9,507

Angol font

57,379

Magvar forint (100)

16,790

Cseh korona

1,311

Svéd korona

4,502

Dán korona

5,546

Szlovén tollár (100)

17,681

Jaoán ien (100)

30,520

Sváici frank

27,316

Kanadai dollár

25,666

USA-dollár

35,805

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,30-42,33

34,72-37,12

1,28-1,34

15,81-17,81

OTP Bank

40,1042,20

34,91-36,84

1,28-1,34

16,17-17,41

Postabank

40,04-42,34

34,45-37,17

1,28-1,34

14,99-18,59

Szí. Takarékpénztár

40,09-42,04

34,99-36,78

1,27-1,34

16,04-17,56

Tatra Bank

40,11-42,25

34,98-36,84

1,28-1,34

16,15-17,47

UniBanka

40,1442,20

34,97-36,76

1,28-1,34

15,15-18,47

Általános Hitelbank

40,10-42,24

34,91-36,78

1,27-1,35

15,88-17,73

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

MOZIAJÁNLÓ

Monty 24 órán belül börtönbe vonul, hogy letöltse 7 éves büntetését, előtte azonban még készül valamire

Az utolsó éjjel

KRIMI

Monty (Edward Norton) mindig arról álmodott, hogy tűzoltó lesz, mint az apja volt. De végül inkább a több pénzt választotta és a könnyebb életet. Kábítószerrel kereskedik. Az álmait nem adta fel, csak kicsit későbbre halasztotta őket. És így telnek az évek.

A végeredmény rendőrségi rajtaütés, majd a bírósági ítélet: hét év börtön! Montynak csak egy utolsó szabad éjjel marad: másnap reggel jelentkeznie kell a börtönben. Szeretné emlékezetessé tenni a hátralévő néhány órát, és két legjobb barátját valamint gyönyörű barátnőjét hívja magával, hogy elbúcsúzzon mindattól, amit szeretett.

De a barátok gyanakszanak, hogy a lány adta fel haverjukat.

Monty pedig készül valamire, amit nem árul el senkinek: de a hajnal nagy meglepetésekkel fog virradni, (ic)

Főszereplők: Edward Norton, Philip Seymour Hoffman, Rosario Dawson, Anna Paquin.

Fényképezte: Rordrigo Prieto, Joe Williams

Zene: Terenche Blanchard, írta: David Benioff Látvány: James Chinlund. Rendezte: Spike Lee

Edward Norton és Rosario Dawson

(Képarchívui

James Claytonnak, a CIA kiképzőközpontja kitűnő diákjának alaposan feladják a leckét

Beavatás

THRILLER

Ezekben az években már mindenki tudja: nem a tankok és a hadihajók védenek meg egy országot, hanem a titkosügynökei. A CIA a védelem első vonala; ügynökei napi huszonnégy órás, évi 365 napos riadókészültségben élnek.

James Clayton (Colin Farrell) a kiképzőközpont legkitűnőbb diákja, és Walter Burke (AI Pacino) már túl öreg róka ahhoz, hogy egy ilyen tehetséges kezdőt hagyjon kicsúszni a markából. Ráveszi a srácot, hogy legyen a tanítványa - de ahhoz, hogy teljes jogkörű ügynök lehessen, előbb túl kell élnie a kiképzést, melynek során a zöldfülűekből okos és veszélyes hadigépek válnak.

James lassacskán arra is rájön, hogy az ő kiképzése más, mint a

többieké. Amiről azt hitte, iskola, az igazából már az első bevetés. Akikről azt hitte, a társai, talán az ellenségei. Amikor minden bizonytalan, csupán egyvalami marad igaz; az első lecke, amit a CIA-nél megtanult: „Ne bízz senkiben! Senki sem az, aminek látszik!” (ic)

Főszereplők: A1 Pacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan

Fényképezte: Stuart Dryburgh.

Zene: Klaus Badelt

írta: Roger Towne, Kurt Wimmer, Mitch Glazer

Látvány: Andrew McAlpine. Rendezte: Roger Donaldson

AI Pacino és Colin Farrell

(Képarchívui

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ Párkányban eladó 5 áras kert házikóval. Tel.: 02/5542-2865

♦ Egyszobás kiadó lakást keresek Pozsonyban. Tel.: 0905/948-617

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó széthúzható fotel, ára 300 Sk. Tel.: 0907/438-866, 031/5515-029

♦ Eladó jó állapotban lévő MÓRA gáztűzhely, 2 db pehelypaplan és fosztott libatoll. Tel.: 031/5545- 604 az esti órákban.

♦ Eladó jó állapotban lévő, garázsolt Trabant Combi személyautó.

Tel.: 0905/161-979

♦ Negyeden eladó öregebb családi

ház 12 áras telken. Villany, víz, gáz bevezetve. A telek új ház építésére is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7792-128

♦ Eladó kovácsolt vaskerítés oszlopokkal, autóponyva, régebbi típusú, jó állapotban lévő varrógép, kis tolókocsi, taliga. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/300-625

♦ Eladó vetni való kölesmag, továbbá alkatrészek Zetor 25-ös traktorhoz. Vásárolok jó állapotban lévő kétsoros kukoricacső-törőt.

Tel: 0903/359-649

♦ Tardoskedden eladó gáztűzhely,

2 heverő, franciaágy. Vásárolok nagyobb hűtőgépet sütemények tárolására. Tel.: 0904/217-974

♦ A Galántai járásban eladók malacok. Tel: 0908/776-287

♦ Eladó hatéves igásló, ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5582- 525 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó másféléves szelíd póniló. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/327-673 - Galántai járás

♦ Eladó egyéves aranyszínű amerikai cocker-spaniel kan kutya. Vásárolok fehér-arany színű amerikai cocker-spaniel kutyát. Tel.:

0905/445-273 - Lévai járás

♦ Eladók 7-10 napos kiskacsák.

Tel.: 035/6495-385

♦ Párkányban eladók hathetes berni pásztorkutyakölykök.

Tel.: 036/7583-382

♦ Eladó piros színű, alig használt,

96 basszusos harmonika. Tel.:

0905/867-345 - hívható 18.00 óra után, Lévai járás

♦ Magyar nyelvű Harry Potter albumba való matricákat cserélne egy középiskolás pozsonyi lány.

Tel.: 0908/463-193

♦ Mozgássérült középiskolás lány

mellé gondozót keresnek májustóí, teljes munkaidőre vagy a késő délutáni, koraesti órákra. Tel.:

0905/543-650

♦ Eladó metálkék háromajtós Citroen Saxo 1,5 D típusú gépkocsi. Ára: 180 000 Sk. Tel.: 0903/424- 360 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó új, kétütemű Vari kistrak- tor rotovátorral valamint demizso- nok nagyobb mennyiségben.

Tel.: 031/7855-161 - Galántai járás

♦ Vásárolok Skoda Favorit típusú személygépkocsit első tulajdonostól, kevés km-rel.

Tel.: 036/7523-918, 0904/471-259

♦ Vásárolok Skoda Felicia személyautót első tulajdonostól, kevés km-rel. Tel.: 0907/162-491

♦ Eladó zöldeskék Skoda Favorit 135 L típusú személygépkocsi, gyártási év 1992. Tel.: 0907/112- 197 - Galántai járás

♦ Eladó hatéves piros Skoda Felicia személygépkocsi, 45 000 km-rel. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/215-316 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó fehér színű konyhai sarok- pad asztallal és székekkel, intarziás faragott stílbútor (vitrin, komód, 12 személyes asztal, 6 szék). Ár megegyezés szerint, lel.: 031/5523-604

♦ Eladó pumpa öntözéshez, továbbá 2 régi vaskád. Tel.: 0904/229- 826 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó 300-400 db 3 és 7 dl-es befőttesüveg. Tel.: 02/4445-9765, 0904/691-384

♦ Perbetén eladók bordás radiátorok különböző méretben.

Tel.: 0908/704-853

♦ Eladó használt bútor kedvező áron, 230 literes hűtőszekrény 1500 Sk-ért, régebbi típusú mosógép 500 Sk-ért, 4,5 kW-os villanykályha 2000 koronáért valamint gabonadaráló 5,5 kW-os motorral 7500 Sk-ért. Tel: 02/4524-6865

♦ Eladó kalapácsos gabonadaráló, motor nélkül. Tel.: 031/5558-249

♦ Eladó 5 tonnás pótkocsi traktor után 10 000 Sk-ért és szalmabálázó 60 ezer koronáért.

Tel.: 0907/764-807 - Galántai járás

♦ Érsekújvárban eladó vasajtó, fehér színű dupla üveges ajtó. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/6430-345

♦ Eladó Trabant típusú személyautó új karosszériával iratok nélkül. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/6495-243

♦ Eladó Liaz 110 típusú ponyvás teherautó, irányár 50 000 Sk, női kerékpár 1200 koronáért. Elajándékozok 8 hónapos fekete-fehér színű kan kutyát. Tel.: 0905/789-950,

031/7878-450

♦ Eladó új üléshuzat Skoda Favo személygépkocsihoz 350 Sk-é: továbbá 2m-es pálma 500 Sk-ért.

Tel.: 02/5541-531

♦ Fiatal pár családi házat vem Pozsony 45 km-es körzetében 8! 000 Sk-ig. Tel.: 0907/490-2!

♦ Pozsonyban eladó alig haszn; Samsung automata mosógép 000 Sk-ért (eredeti ár 13 000 SÍ Whirlpool ART 818-as 324 liter kombinált hűtőszekrény 3 fiók fagyasztóval 10 000 Sk-ért (eredt ár 18 400 Sk). Tel: 0907/449-1!

♦ Eladó 600 literes permetező méteres szárnyakkal, Super 50- traktor valamint 3-as és 4-es eke.

Tel.: 031/5543-K

♦ Eladó 25 db 60 x 90 cm-es útbi kóló panel. Tel.: 031/5517-47 0905/920-071

♦ Eladó IPEQ típusú, 65 Mb-s sz

mélyi számítógép. Ár megegyez szerint. Tel.: 0903/636-4C

♦ Eladó 60 ha szántóföld és 1 hektár erdő. Tel.: 047/4326-91

♦ Párkányban eladó Renault 11típusú, metálkék háromajtós sz mélygépkocsi extrákkal, gyártási i 1986, irányár 40 000 Sk. Vásárolt Babetta típusú motorkerékpárt 4 000 Sk-ig. Tel.: 0908/412-8Í

♦ Köbölkúton eladó összkomfo tos családi ház 18 áras telekkel, g rázzsal, melléképületekkel. Te! 02/4592-8355 -16.00 óra után

♦ Hetényben eladó családi ház g rázzsal, 19 áras gyümölcsöskertte

,gáz, víz bevezetve. Ár megegyezi szerint.

Tel.: 035/7786-218,0907/577-2C