Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-29 / 98. szám, kedd
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 29. A Columbia katasztrófája miatt az űrállomáson rekedtek, a tragédia után leállították az amerikai űrsiklók repüléseit Ketten váltanak három űrhajóst Sötétebb szerelésben az újonnan érkezett űrpáros: Jurij Malencsenko (jobbról az első) parancsnok és Edward Lu fedélzeti mérnök. Egy héten át öten lesznek az ISS-en. (CTK/AP-tévéreprodukció) NAPTÁR Április 29 EGY GONDOLAT „Támadd a rossz hírű gazdagot, ígérd, hogy lehozod az égről a csillagot, így nyered meg az olvasót.” William Randolph Hearst NÉVNAP Péter A legelterjedtebb nevek egyike, eredete ennek ellenére elég bizonytalan. Petrosz alakú görög előfordulásáig tudjuk követni visszafelé, ez esetben jelentése kőszikla. Ma Antónia, Hugó, Kata, Róbert és Tihamér, valamint a szlovák Lea nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORDULÓINK 140 éve született William Randolph Hearst amerikai lapkiadó. Fénykorában alighanem nagyobb hatalma volt, mint az USA elnökének. Maffiamódszerekkel lett a világ legbefolyásosabb sajtóbirodalmának feje, hatalma csúcsán pedig nem ismert mértéket. Szívesen állította magát egy sorba Julius Caesarral és Napóleonnal. Aki nem ismerte, aligha hitte volna róla, hogy jórészt ő robbantotta ki a spanyol-amerikai háborút, hogy lapjainak legyen miről írniuk. Nagy szerepe volt McKinley elnök meggyilkolásában is. BOLDOG SZÜLJ^ÉSNAPOT! 45 éves Szvorák Katalin népdalénekesnő. Losonc szülötte, húszévesen megnyerte a szlovákiai magyar népdalversenyt, három évre rá a budapesti Röpülj pávát, tizenöt éve pedig a Lajtha-emlékversenyt. NAPI VICC- Miért van a nőknek három agysejtjük?- Az egyik a menstruációt irányítja, a másik a hisztériát, a harmadik pedig az előző kettőt kombinálja. Moszkva. A Szojuz TMA-2 orosz űrhajó tegnap reggel sikeresen összekapcsolódott a Nemzetközi Űrállomással (ISS). A Szojuzon érkezett orosz-amerikai űrpáros az ISS eddigi háromfős - szintén orosz-amerikai - személyzetét váltja fel. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A Columbia amerikai űrsikló február elsejei lezuhanása miatt a mostani missziót megkülönböztetett figyelem kíséri. Jurij Malencsenko orosz parancsnok és Edward Lu amerikai fedélzeti mérnök szombaton indult a kazahsztáni Bajkonur űrrepülőtérről, hogy felváltsa az ISS-en tartózkodó Ken Bowersox parancsnokot, Donald Pettit és Nyi- kolaj Budarin fedélzeti mérnököket. Az amerikai-orosz űrhármas az eredeti tervek szerint március elején tért volna vissza a Földre, ám a Columbia katasztrófája miatt az űrállomáson rekedtek, a tragédia után ugyanis leállították az amerikai űrsiklók repüléseit. Jelenleg csak az orosz Szojuz űrhajók tudnak személyzetet szállítani az űrállomásra, illetve visszajuttatni onnan űrhajósokat a földre. A Szojuz TMA-2 és az ISS automatikus üzemmódban végrehajtott összekapcsolódása után az űrhajósok mintegy másfél órán át még különféle ellenőrzéseket hajtottak végre, mielőtt az orosz-ameMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Toronto/Hanoi/Manila. Vietnam az első ország, amely megfékezte az atípusos tüdőgyulladás terjedését - jelentette be az Egészségügyi Világszervezet (WHO) hanoi képviselője. „Vietnam megmutatta, hogy a SARS megfékezhető” - fogalmazott Hanoiban a vietnami egészségi minisztérium illetékeseivel közösen tartott tegnapi sajtóértekezleten a WHO illetékese, Pascalé Brudon. Bejelentette egyúttal, hogy Vietnamot a továbbiakban nem sorolják azok közé az országok közé, amelyek felkeresését rikai űrpáros átszállhatott az űrállomásra. Az öt űrhajós egy hétig együtt tartózkodik az űrállomáson: a régi személyzet ez idő alatt egyebek között az ISS biztonsági eljárásaival ismerteti meg újonnan érkezetteket, akik pedig a „régieknek” a Szojuz űrhajó irányításával kapcsolatos ismereteit frissítik fel. nem tanácsolják más országok állampolgárai számára. Ahhoz, hogy a szervezet ezt bejelenthesse, húsz olyan napnak kell eltelnie, amely mentes volt új megbetegedéstől. Vietnamban már húsz napja nem jelentettek újabb SARS-esetet. Tran Thi Trung Chien vietnami közegészségügyi miniszter közölte, hogy országa további 2,6 millió dollárnak megfelelő összeget fordít arra, hogy megakadályozzák a betegség újabb kitörését. Vietnamban összesen 63 megbetegedés fordult elő, öten haltak meg. Kanadában atípusos tüdőgyulladásban meghalt egy 79 éves aszAz eddigi személyzet egy korábban az űrállomáshoz kapcsolt Szojuzzal tér vissza a Földre, míg az orosz-amerikai űrpárost most feljuttató orosz űrhajó, a gyakorlatnak megfelelően, mentőegységként szolgál arra az esetre, ha a legénységnek sürgősen el kellene hagynia az űrállomást. Az amerikai szony, és ezzel huszonegyre nőtt a SARS-járvány ottani halálos áldozatainak a száma. A kór Kanadában mindegyik áldozatát Ontario szövetségi tartományban szedte. Az elhunytak közül tizennyolcán hatvan évnél idősebbek voltak. Az ontariói segészségügyi hatóságok vasárnap este 267 megbetegedést tartottak nyilván. Közülük ötnek vagy hatnak volt nagyon súlyos az állapota. A WHO egyik tisztségviselője tegnap a Reutersnak elmondta: Vietnamon kívül tetőzött a megbetegedések száma Kanadában, Hongkongban és Szingapúrban is, míg Kínában egyelőre nem lehet erről űrsiklók leállítása miatt most először fordul elő, hogy az ISS legénysége orosz űrhajón tér vissza a Földre. Az eddigi háromfős személyzet várhatóan április 4-én ér földet a kazahsztáni sztyeppéken, míg Malencsenko és Lu a tervek szerint októberig marad a Nemzetközi Űrállomáson. beszélni, tegnap újabb nyolc halálos esetet jelentettek. Az egész világon 5300 ember betegedett meg a Kína déli részén tavaly novemberben kezdődött betegségben, közülük 318-an haltak meg. A SARS miatt az Ázsiai Fejlesztési Bank (ADB) lefelé módosította előrejelzését az ázsiai és csendes-óceáni térség idei gazdasági növekedésére. Az ADB tegnap közzétett, új becslése szerint a járvány az idén a térség gazdasági növekedését 0,1-0,2 százalékponttal vetheti vissza. A térség 41 országában ezzel együtt is a GDP átlagosan 5,3 százalékkal bővülhet az idén. Az áldozat egy kislány Lesújtott az Unabomber Róma. Az áldozat ezúttal egy kilencéves kislány volt, akinek a kiránduláson talált sárga szövegkiemelő akkor robbant fel a kezében, amikor levette annak kupakját. A robbanás következtében a gyermek szétroncsolódott kezének három ujját amputálni kellett, és az orvosok szerint megvakulhat. Könnyebben megsérült a kislány egyik játszópajtása is. Az aljas merénylet a hét végén Észak-Olaszországban, a Piave-parti San Biagio di Callalta település közelében történt, ahol több százan piknikeztek. A nyomozók a robbantás elkövetésének módjából arra következtetnek, hogy ismét az „olasz Unabomber” néven hírhedté vált fantom sújott le, aki már csaknem egy évtizede tartja rettegésben Friuli és Veneto tartományt. (Az eredeti Unabomber egy amerikai mániákus volt, egy bizonyos Theodore Kaczynski nevű matematikus, aki 18 éven át postán feladott pokolgépekkel támadott: három embert sikerült megölnie és több mint húszat megsebesítenie. Kaczynskit öt évvel ezelőtt négyszeres életfogytiglanra ítélték.) Az „olasz Unabomber” indítékai egyelőre ismeretlenek a hatóságok előtt, a titokzatos pokolgépgyártó eddig egyetlen zsaroló levelet sem juttatott el hozzájuk. A hét végi merénylet nagy felzúdulást és pánikot keltett. (P. D) Botokkal és napernyőkkel Cápalincselés Rióban Rio de Janeiro. Meglincseltek egy cápát Rio de Janeiróban. Az esethez az a káosz vezetett, amelyet az első cápariadó váltott ki a brazil nagyváros világhírű strandján, a Copacabanán és környékén. A 2,4 méter hosszú ragadozót mintegy hetvenen - köztük széllovasok és üdítőital-árusok - a partra vonszolták, ahol botokkal és napernyőkkel agyonverték. Otto Bismarck cápaszakértő szerint semmi ok a pánikra, mivel egyáltalában nem rendkívüli, hogy cápák jelennek meg Rio de Janeiro partjai előtt. A média ezzel szemben arra figyelmeztetett, hogy ennyi cápát eddig még soha nem észleltek a strandok közvetlen közelében. (Korridor) Hanoiban húsz napja nem jelentettek újabb SARS-esetet - Kanadában 21-re nőtt a halálos áldozatok száma Vietnamban megfékezték a SARS-járványt HOROSZKÓP Kos: Q Nem a képességeivel van gond, hanem az a baj, hogy nem bízik eléggé saját magában. Ne menjen el a jó lehetőségek mellett. Növelje az önbizalmát dicséretekkel. Oroszlán: Úgy érzi magát, mint aki két malomkő között kénytelen őrölni. Ha családjával eleget törődik, a munkahelyén illetik szemrehányásokkal, mert elhanyagolja teendőit. Nyilas: Nem futamodhat meg újra és újra. Előbb vagy utóbb szembe kell néznie a tényekkel, bármilyen kellemetlenek is azok. Nem halogathatja tovább az otthoni rendcsinálást. Bika: Figyeljen arra, hogy kinek mit mond, mert köny- nyelmű ígéreteit utólag megbánhatja. Kevesebbet vállaljon magára, mert a jövő héten elég nagy nyüzsgés lesz Ön körül. Szűz: Izgalmas kalandra, de legalábbis romantikus napokra számíthat. Nem árt, ha reggelenként úgy indul el otthonról, mintha randevúra indulna. Mindenáron rá akarja erőltetni az akaratát másokra. Ez néha nézeteltérésekhez vezethet. Igaz, hogy Ön békeszerető ember, most mégis könnyen megfeledkezik magáról. Bak: Ikrek: Mérleg: | Lazasan veti magát a munkába, sőt ha kell, bár- ' milyen küzdelembe is. A s Lesznek olyan estéi, amik remekül sikerülnek - csak azt sajnálja, hogy ezek a győzelem biztos reményében teszi ezt. Érzi, hogy mindig számíthat egy kis segítségre. napok is csak 24 órából állnak. Ilyenkor természetes, hogy az embernek bőven akadnak irigyei is. Vízöntő: Ez az az időszak, amikor meg kell gondolnia, hogy kivel és miért vállalja a küzdelmet. A munkáját szívesen és nagyon eredményesen végzi, ám pozíciója mégis meginoghat. Rák: B Álljon ki határozottan az elképzelései mellett, és ne hagyja magát érzelmileg zsarolni. Legyen elszánt, ha tényleg szeretne valamit megvalósítani. Skorpió: Kiírhatná az ajtójára, hogy: panasziroda. Szinte vonzza azokat, akik nem találják a helyüket a világban. Ez tulajdonképpen pozitív visszajelzés, hiszen érzik Önben az erőt. Halak: Mindig is vonzódott a határozott, de cseppet sem erőszakos emberekhez. Valószínűleg most találkozik valakivel, aki éppen ilyen. Azonnal megtetszenek egymásnak. Egy autóbusz egy vasúti híd pillérének rohant tegnap hajnalban az észak-spanyolországi Zaragoza mellett; az ütközés következtében öten meghaltak, 32 utas és az autóbusz vezetője megsérült. A sérültek közül huszonkettőnek az állapota súlyos. (CTK/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. — sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava* Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ói ar<uM«ns