Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-25 / 95. szám, péntek
8 Agrárvilág UJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 25. Környezetkímélő módszerrel a cseresznyelegyek ellen Kukacos vagy nyüves? CSANDA PÉTER A magyar nyelv nagyon gazdag az egyes lárvatípusok megnevezésében. A cseresznyelégy lábatlan, fejtok nélküli lárvájának a neve nyű, ezért a cseresznyelégy által károsított gyümölcsöt helyesebb nyüves cseresznyének nevezni. Lehet kukacos is a cseresznye, de akkor egy ormányos bogár, az aranyos eszelény volt a károsító, amelyik nem a gyümölcshúsba, hanem a maghéjba rakta a tojását. A közepes és kései érésű cseresznye (főleg a fekete fajták) és az édesebb meggyfajták gyümölcsét a cseresznyelégy lárvája, tehát a nyű károsítja. A nyüves cseresznye kellemetlen, rossz ízű, pépes állományú, és elveszi az étvágyát ettől a kedvelt, kora nyári gyümölcstől. Az sem gusztusos, ha a cseresznyebefőtt levében vesszük észre a lárvát. A lárva 5-7 mm nagyságú, sárgásfehér színű. A cseresznyelégy kisebb a házi légynél, csak 3,5-4 mm-es, szárnyán jellegzetes harántsávos rajzolat látható. Minden gyümölcsre mindig csak egy, 1 mm nagyságú tojást rak le, azután illatanyaggal megjelöli a cseresznyét, hogy másik légy ne rakjon rá tojást, ne veszélyeztesse az utód kifejlődését. Ezért egy cseresznyében mindig csak egy nyüvet találunk. A nyű kifejlődése után elhagyja a cseresznyét, a fa alatt a talajba húzódik, ott bábozódik. Nehéz ellene védekezni, mert a megtermékenyített nőstény a már színesedő cseresznyét keresi fel tojásrakás céljából. Ekkor már csak rövid várakozási idejű készítménnyel szabad permetezni. Ha a vegyszeres védekezés mellett döntünk, nagyon fontos a cseresznyelégy rajzásának megfigyelése. A legyek rajzása általában egybeesik a bodza virágzásával. A kezelést 10-14 nap múlva ismételjük meg egy más készítménnyel. Ajánlott permetsze- rek: Calypso 480 SC (várakozási idő 14 nap), Decis EW 50 (28 nap), De- cis 25 Flow (28 nap), Sumithion Super (10 nap). A cseresznyelégy ellen nemcsak vegyszerekkel védekezhetünk. A biokertészek már a bodza virágzása kezdetén rakjanak a veszélyeztetett fákra 6-8 darab lassan száradó ragasztóval bekent sárga lapot, színcsapdát. A cseresznyelégy ugyanis szívesen repül az élénk sárga szín felé. A sárga lapot mindig a cseresznye vagy meggyfa koronájának felső részén, a déli, napos oldalra helyezzük el, mert a cseresznyelegyek ott tartózkodnak a legszívesebben. Ne használjunk egyetlen lapot, mert azzal mindig történhet valami, például a szél leszaggatja. Még jobb eredményt érhetünk el, ha a kertszomszédainkat is sikerül meggyőznünk e környezetkímélő védekezési módszer alkalmazásának előnyeiről. Rendszeresen szedjük fel a fák alól és semmisítsük meg a hullott, károsított gyümölcsöt - így a cseresznyelégy következő évi előfordulása jelentősen mérsékelhető. Most aktuális: védekezzünk a monília ellen Elhaló meggyfaágak ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Évről évre gyakoribb látvány, hogy a meggyfák friss hajtásvégei és virágai hervadnak, elbarnulnak, majd teljesen elszáradnak, elhalnak. A tünetek oka a meggy moníliás betegsége, amelyet a Monilinia ffuctigena és a Monilinia laxa okozza. A gombák a fákon maradó, fertőző gyümölcsmúmiákban és az ágak, vesszők rákos sebeiben telelnek át. Az ott képződött ivartalan szaporítóképleteikkel fertőznek a következő év tavaszán. Súlyosabb a fertőzés, ha a tavasz csapadékos. A gomba főként a meggy virágain keresztül fertőz, de a kórokozó a fás részek sebein át is bejuthat. Ha virágzáskor az említett tüneteket észleltük, akkor a vegyszeres védekezésről már lekéstünk. A permetezést rögtön a virágzás kezdetén kellett volna elvégezni, csak úgy lehet a fertőzés terjedését megakadályozni. Ha a gomba már megkezdte károsítását, csak a hervadó, száradó ágak fertőzött részeinek visszavágásával tudjuk a betegség mértékét csökkenteni. Fontos, hogy a gyümölcsmúmiákat rendszeresen távolítsuk el a fákról és a fák alól. A kéregsebeket mindig kezeljük és tisztítsuk, a metszés során pedig olyan koronát alakítsunk ki, amelyik jól szellőző, világos ágrendszerből áll, így hamarabb fölszárad eső után. (K-t) ÖTLETEK KERTÉSZKEDÖKNEK Ültessünk dáliát! A dália gumóit április végén, május elején kell elültetni. Ha magunk teleltettük a gumókat, vizsgáljuk át őket, a beteg, fertőzött példányokat semmiképpen ne .ültessük el. Ha fonnyadnak, ültetés előtt egy napig tároljuk vízzel telt edényben. A növény fejlődése szempontjából legmegfelelőbb a négy gumóból álló csomó. Az ennél nagyobbakat szétszedhetjük, a hajtásrész szélvágásával. A letört, sérült gumók nem hajtanak ki, ezért óvatosan végezzük a szétválasztást. A sérülésveszély miatt, a támasztásra szánt karót is az ültetés előtt szúrjuk a talajba. Az egyes növények távolsága a fajta növekedési erélyétől függ. A gumókat 10 cm mélyre ültessük, a palántának elég a 2 cm vastag földtakaró. (K-t) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EM U - euró____________40,980 Lengyel zloty____________9,543 An gol font______________59,200 Magyar forint (100) 16,665 Cseh korona_____________1,293 Svéd korona_____________4,497 Dá n korona______________5,520 Szlovén tollár (100) 17,625 Ja pán jen (100)_______30,991 Svájci frank______________27,223 Ka nadai dollár__________25,407 USA-dollár______________37,194 VÉ TEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,83-42,13 36,02-38,42 1,27-1,33 15,67-17,67 OTP Bank 39,90-41,99 36,17-38,17 1,26-1,32 16,05-17,28 Postabank 39,83-42,13 35,83-38,55 1,26-1,32 14,87-18,47 Szí. Takarékpénztár 39,88-41,82 36,11-37,96 1,25-1,33 15,91-17,41 Tatra Bank 39,89-42,01 36,22-38,46 1,26-1,32 16,00-17,32 UniBanka 39,91-41,95 36,25-38,11 1,26-1,32 15,00-18,29 Általános Hitelbank 39,88-42,00 36,22-38,15 1,26-1,33 15,73-17,56 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az Agrisorb készítmény a zöldségkertészetben és a dísznövénytermesztésben egyaránt bizonyított Pelenkázót* palántatövek A zöldségpalánták kiültetése után a kis növénykék sokáig ültetési sokkban vannak, és csak hosszú idő után derül ki, hogy megerednek-e vagy sem. Mivel a palánták, főleg az ún. tépett fajták gyökérrendszere ebben az időben még fejletlen, a növény nagyon kevés vizet és tápanyagot tud felvenni a talajból. Ennek következtében a fejlődésben visszaesik, gyakran el is pusztul. CSEKES ZOLTÁN Több kertészeti módszer is van arra, hogyan kerüljék el ezt a nem kívánatos folyamatot. Legtöbben az ültetés után kiadósán beöntözik - ha kell többször is - a palántákat. Ez ugyan elősegíti megeredésüket, viszont a talaj cserepessé válik, tömődik, mi több, a kórokozóknak is ideális szaporodási környezetet biztosítunk vele. Az ültetési sokkot az Agrisorb használatával teljesen ki lehet küszöbölni. Ez a készítmény egy, az egészségre teljesen ártalmatlan gélszerű anyag, amely nagy vízbefogadó képességgel rendelkezik (1 gramm Agrisorb 300 gr vizet is le tud kötni). Ezt a fajta nagy molekulájú poliakrilátot már Az Agrisorbban kezelt palánták a jól fejlődnek és nem száradnak. régtől használják a gyógyászatban, pl. a szemlencsék vagy a gyermekpelenkák előállításánál. A készítményt nagyüzemileg tavaly a komáromi járásbeli szentpé- teri Agroekospol tesztelte dohá- nyültetésnél. A már ládákba felszedett, tépett palánták tövét az ültetés előtt az Agrisorbos (0,1%) A készítmény jól hasznosítható a virágpalánták, szobanövények, gyümölcsfák, szőlőtövek, díszbokrok, cserjék, fák, balkonnövények ültetésekor (Képarchívum) oldatba mártották. A kezelt palánták gyorsan fejlődésnek indultak, és ami fontos a dohánypalántáknál, az ültetés után sem veszítették el az alsó leveleiket, ami gyakori jelenség. A palánták a továbbiakban is jobban fejlődtek a kezeletleneknél. Leveleik nagyobbak és jobb minőségűek voltak, s átlagosan 2-3 levéllel többet lehetett növényenként betakarítani, hektáronként pedig 2,3 mázsával több dohány termett. Zöldségkertészetekben is végeztünk kísérleteket az Agrisorb készítménnyel, főként káposztát, paradicsomot, fűszer- és konzerv- paprikát kezeltünk vele. Minden esetben beigazolódott, hogy az Agrisobbos oldatba mártott növények jobban tűrték a szárazságot a tenyészidő alatt, egyenletesebb volt a termés kötése, fejlődése. A készítmény vízlekötő képessége jól hasznosítható a virágpalánták, szobanövények, gyümölcsfák, szőlőtövek, díszbokrok, cserjék, fák, balkonnövények stb. ültetésekor egyaránt: a növények a kiültetési sokkot könnyebben átvészelik, hajszálgyökereik jól fejlődnek. A balkonnövények pedig lényegesen kevesebb öntözéssel is szépen fejlődnek. Az Agrisorbba keverhetünk folyékony tápanyagot is, melyet a növény a fejődése során tud hasznosítani. Ott, ahol az éves csapadékmennyiség nagyon kevés és sokat kell öntözni, gyakran használják a készítményt nagyobb adagokban is. Alkalmazzák a burgonyasorokba is - ezen a területen 15-27 százalékkal nagyobb termést értek el, mint a parcella kezeletlen részén. Vannak olyan zöldségkertészek, akik Agrisorbbal kezelt sorokba vetik a sárgarépát, káposztát, hagymát stb. A termés érzékelhetően több és jobb volt. Az Agrisorb idén már a legtöbb gazdaboltban megrendelhető, illetve kapható 0,1- 1 kg kiszerelésben. Egészségügyi és várakozási ideje nincs. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa Veszélyes mértékűvé nőtt az almafalisztharmat rügyfertőzöttsége Dél-Szlovákia gyümölcsöseiben Permetezéssel még mérsékelhető a kártétel ÚJ SZÓ-TIPP A megszokottnál később beköszöntött meleg hatására a gyümölcsfa- takácsatkák lárváinak kelése már április első heteiben megkezdődött, ugyanakkor az almavirágzás még várat magára. A lárvák csúcsrajzása, tehát a védekezés legkedvezőbb időszaka, a virágzás előtt lesz, így még alkalmazhatók a méhekre veszélyes permetszerek (Oleoekol vagy OleoEkolux) is. Az atkák tömeges kelésekor végrehajtott védekezésnek döntő hatása lehet az atkafertőzés egész évi alakulására. Ha ugyanis a tavaszi induló atkafertőzést alacsony szintre szorítjuk, akkor a későbbiekben sem alakul ki túlszaporodás. Ha az átlaghőmérséklet eléri a 10 C fokot, használjuk az alábbi készítmények valamelyikét: Apollo 50 SC (0,04%), Cascade 5 EC (0,15%), Nissouron 10 WP (0,07%). E vegyszereknek jó tojásgyérítő hatásuk van. Legjobb azonban a fertőzött ágrészek vizsgálatával a helyszínen meggyőződni az atkatojások keléséről, ill. a korábban végzett lemosó permetezések gyérítő hatásáról. Az atkák tömeges megjelenése az első lárvák felbukkanását követő 8-10 napon belül várható. A védekezést is erre az időszakra időzítsük. Az eddigi száraz időjárás miatt az ország nagy részén igen veszélyes mértékűvé nőtt az almafalisztharmat rügyfertőzöttsége, amely akár járvány szintűvé is dagadhat. A tavaszi rügyfertőzöttség jelenlegi 50- 70 %-os mértéke kedvező időjárás esetén súlyos károkat okozhat. A kártételi veszély csak akkor mérséklődik, ha az időjárás májusban hűvösre és csapadékosra fordul. Fontos tehát, hogy a kezeléseket időben elvégezzük. A fertőzés terjedésére a 10 C fokos napi átlaghőmérséklet elérésekor számíthatunk. Használjunk kéntartalmú szereket: Kumulus WG, Thiovit, Sulika (0,6%) vagy Karathane LC (0,075%). A permetezés elvégzése nemcsak az erősen fertőzött területeken fontos, hanem valamennyi Jonathán, illetve a lisztharmatra érzéken fajtáknál. Az almafa-varasodás kórokozójának aszkospórái a rügyfakadással egy időben értek be, a spórák szóródása, fertőzése csapadék híján késik. Pedig a tavalyi fertőzöttség nyomában nagytömegű fertőző anyag telelt át. Tehát a rügyfakadást követően az első csapadék után tömeges aszkos- póra fertőzése várható. A varasodás- ra fogékony fajtáknál erős elsődleges fertőzöttség is kialakulhat. Ezért az almafa-varasodás elleni védekezést különös gondossággal az esőzések beköszöntése után nyomban hajtsuk végre a következő kontakt hatású permetszerekkel: Delan SC (0,07%), Dithane, Mancosan, Novo- zir, Sancozeb (0,3-0,4%), Merpan 80 WDG, Folpan 80 WDG (0,2%), Efuzin 500 SC (0,12%), Euparen multi (0,2%). (csekes) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony április 23-án Komárom április 23-án Zseliz április 23-án Rimaszombat április 23-án Losonc április 23-án sárgarépa 22-25 Sk/kg 10 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 18-20 Sk/kg petrezselyem 38-40 Sk/kg 20 Sk/kg 25 Sk/kg 25 Sk/kg 35 Sk/kg burgonya 12-14 Sk/kg 12-15 Sk/kg 9 Sk/kg 11-12 Sk/kg 12-13 Sk/kg tojás 3,00-3,30 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db X 2,50 Sk/db 2,50-3,00 Sk/db paprika 68-120 Sk/kg 12-16 Sk/db X X 13 Sk/db karalábé 30 Sk/kg 10 Sk/db 10-12 Sk/db 18 Sk/kg X zeller 38-40 Sk/kg 26 Sk/kg 6-8 Sk/db 25 Sk/kg 32 Sk/kg káposzta 20-22 Sk/kg 18 Sk/kg 12 Sk/kg 18 Sk/kg 24 Sk/kg bab 75-110 Sk/kg 60 Sk/kg 40 Sk/kg X X sajáta 16-20 Sk/fej 6-8 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db 8-12 Sk/db újhagyma 8-10 Sk/csomó 8-10 Sk/cs 5 Sk/cs 13 Sk/cs 10-12 Sk/cs paradicsom 50-76 Sk/kg X X 75 Sk/kg ’ 75 Sk/kg karfiol 40-42 Sk/fej X X 55 Sk/db X cékla 20-22 Sk/kg X 10 Sk/db X X retek 8-10 Sk/csomó 6-8 Sk/cs 10 Sk/cs 8-13 Sk/cs 8-12 Sk/cs
