Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)
2003-04-22 / 92. szám, kedd
BRYAN ADAMS FOKOST KAPOTT POZSONYBAN 24. OLDAL H^c. «te Slovakia Bulgária - Görögerszág Horvátország Törökország-Olaszország mankiza ti^íl bechter@hechter.sk 618. old. www.hechter.sk BA Obchodná 53, 02/52731159, 52731160 BA Royko Pasái, Obchodná 22, 02/5295031, 33 NR Stefániková 43, 037/6525154, 6516122 BB Horné Strieborná 13, 048/4152766 ZV Námestie SNP 14, 045/5323742 2003. április 22., kedd www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) • 56. évfolyam, 92. szám „Szakadjon szét a gyűlölet lánca, amely akadályozza az emberiség fejlődését" II. János Pál pápa húsvéti üzenete: Békét Iraknak! Róma. II. János Pál hagyományos húsvéti üzenetében vasárnap óva intett a vallások és a kultúrák közötti ösz- szeütközés veszélyétől, kifejezve óhaját, hogy valósuljon meg a béke az egész világon. MTI-HÍR Békét Iraknak! - kiáltott fel a pápa, szavait lelkes taps kísérte a téren. A katolikus egyházfő szerint az irakiaknak maguknak kell saját országuk újjáépítésének főszereplőivé válniuk, mégpedig a nemzetközi közösség segítségével. De a világ sok más táját is megnevezte a szentatya, amikor a békéért kö- nyörgött Istenhez. Emlékeztetett a szentföldi konfliktusra, az afrikai földrészt sújtó tragikus helyzetre, a Kaukázusban, Ázsiában és Latin- Amerikában végrehajtott erőszakos cselekményekre. A római Szent Péter téren a hívők tömegei esőben hallgatták végig a pápa húsvéti szentmiséjét, utána pedig az Urbi et Orbi (a Róma városához és a világhoz szóló) hagyományos üzenetét. A szentatya ismét XXIII. János negyven évvel ezelőtt kiadott, Pacem in Terris (CTK/AP-felvétel) kezdetű enciklikáját idézte. Abban az egykori pápa hitet tett az igazi béke mellett, amelynek a szerete- ten, az igazságon, az igazságosságon és a szabadságon kell alapulnia. Mindez most, a harmadik évezred hajnalán is rendkívül időszerű, mivel a láthatárt az erőszak és a viszályok fellegei borították el - mondta II. János Pál. Szakadjon szét a gyűlölet lánca, amely akadályozza az emberiség fejlődését! - hangoztatta a pápa, azzal a könyörgéssel fordulva Istenhez, hogy mentse meg a világot a kultúrák és a vallások közötti drámai összecsapás veszélyétől. Azzal fordult minden vallás híveihez, hogy Istenben való hitük adjon erőt számukra a termékeny vallásközi párbeszéd építéséhez. A pápa üzenetének végső gondolata ugyanakkor a remény volt. Bármilyen sötétnek is tűnjék az emberiség láthatára, senki se adja át magát az elkeseredésnek - mondta, így fordulva a tömeghez: „Krisztus feltámadt, Krisztus közöttünk él!” Hárman meghaltak a Lada hét utasa közül, a fiatalok mulatozás után igyekeztek haza Tragikus baleset Felsőszeliben GAÁL LÁSZLÓ Galánta/Felsőszeli. Két fiatal a helyszínen meghalt, a harmadik a galántai kórházban halt bele sérüléseibe a húsvét vasárnap hajnalban Felsőszeliben történt autóbaleset sérültjei közül. Heten ültek a Lada személygépkocsiban, amely Taksony felől, a határi úton haladt Felsőszeli felé, és a faluba érve nekirohant a szélső háznak. A kocsiban valamennyien súlyos sérüléseket szenvedtek, a rendőrség a még folyó kivizsgálásra hivatkozva egyelőre részletet nem árult el. Egyéb forrásból annyit sikerült megtudnunk, hogy a fiatalok nosztalgiabuliból igyekeztek haza, Felsősze- libe, amikor a baleset történt. Úgy tudjuk, nyolcán akartak beprése- lődni a kocsiba, ám végül egy személynek nem jutott hely, ő gyalog indult utánuk. A galántai kórház baleseti sebészeti osztályának főorvosától Obergessell Lászlótól megtudtuk, az első három sérültet vasárnap reggel hat órakor szállították be a kórházba, majd röviddel ezután még kettőt. A 26 éves felsőszeli Sz. P. vese- és hasi sérüléseket, agyrázkódást és zúzódásokat szenvedett, alsó combja és térde teljesen összezúzódott. Egy 19 éves tallósi lányt, B. J.-t nyílt törésekkel, a 24 éves felszőszeli C. J.-t medence- csont és combcsonttöréssel szállították be, a 27 éves K. R.-t pedig combcsonttöréssel, arccsont- és orrtöréssel. A vele együtt beszállított a B. G.- nek több életfontosságú szerve is megsérült, őt a baleseti sebészetről áthelyezték az intenzív osztályra, ott halt bele sérüléseibe. Obergessel főorvos szerint az életmentő beavatkozásokon kívül a sebesülteken ösz- szesen 11 műtétet kell majd elvégezni. Az egyik sérültre egész napos műtét vár, mindegyikük felépülése legalább fél évet vesz igénybe. Elaludt a volánnál Volkovce. Három huszonéves férfi vesztette életét egy 105- ös Skodában, amelynek sofőrje elaludt. A baleset vasárnapra virradóra, negyed ötkor történt az Aranyosmarót melletti településen. A 22 éves gépkocsivezető nem fogyasztott alkoholt, ő és egy negyedik utas csak könnyebb sérüléseket szenvedett, (tasr) Húsvét a sivatagban. Amerikai tábori lelkész imádkozik a katonákkal a Tigris partján. (Reuters-felvétel) Bagdad bevétele után a harckocsiknak nem volt feladatuk, ám bevetésüket elutasították A régészeti múzeum helyett az olajipari minisztériumot védték MTI-HIR London. Az utasítás szerint őrizniük kellett volna az amerikai katonáknak a bagdadi régészeti múzeumot, hogy megakadályozzák kifosztását, ám elmulasztották ezt a kötelességüket. Ezzel szemben a bagdadi olajipari minisztérium épületét nagy erőkkel védték. Az Egyesült Államok által felállított iraki Újjáépítési és Humanitárius Segítségnyújtási Iroda (ORHA) ajánlása alapján a katonáknak kellett volna őrizni a kulturális kincsekkel zsúfolt épületeket az iraki főváros bevétele után. Az Observer c. lap megszerezte az ORHA Pentagonnak készített feljegyzését, aszerint a múzeumot az amerikai erőknek az egyik leginkább védendő objektumnak kellett tekinteniük. Fontosságban csak az iraki nemzeti bank előzte meg. A múzeum kifosztása pótolhatatlan veszteséget okozna az emberiség legféltettebb kulturális kincseiben - olvasható az amerikai tábornokoknak március 27-én eljuttatott memorandumban. Az ORHA egyik tisztségviselője az Observemek elmondta: Bagdad bevétele után az harckocsiknak már semmi dolguk nem volt, a tábornokok mégis elutasították a múzeum őrzésére való bevetésüket. HARC A JÁRATÉRT Máris megindult a küzdelem a bagdadi repülőjáratok jogáért a két legnagyobb brit légitársaság, a British Airways és a Virgin Atlantic között; az előbbi történelmi jogaira hivatkozik, az utóbbi szerint azonban ezek a jogok rég elévültek. A BA vezérigazgatója, Rod Eddington közölte: a British Airwaysnek „nagy múltja” van Irakban, és azonnal fel akaija újítani járatait, amint a helyzet lehetővé teszi. A BA egy Boeing 767-es repülőgépet közlekedtetne az útvonalon, eleinte hetente háromszor. A cég 13 éve, Kuvait iraki megszállása óta nem üzemelteti bagdadi járatát, de egy 1951-ben kelt államközi szerződés értelmében kizárólagos jogot birtokol az útvonalra. A BA és elődjei az első öbölháború előtt 60 évig működtettek járatokat Bagdadba. A Virgin szerint azonban a 13 éves szünettel ezek a jogok már lejártak, és a cég maga is engedélyért folyamodott a bagdadi járatok üzemeltetésére. Sir Richard Branson, a brit üzleti élet közismert fenegyereke, a Virgin birodalom vezetője közölte: az első néhány járat gyógyszereket és segélycsomagokat, valamint orvosokat vinne. Csak az eszközök változnak, a cél nem. A kassai Borievka folklórcsoport szebbik fele minden húsvétkor így végzi a fürdőszobában. A fiúk lelkes hagyományőrzésének kétségtelen előnye, hogy a lányoknak reggel nem kell sokat gondolkodniuk, mit vegyenek fel. (TASR-felvétel) Lozornóban valaki a tűzoltóságot is felgyújtotta A legtöbb vizet sajnos a tűzoltók locsolták ki ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Kassa. Szlovákiában az idei húsvét inkább a tűz, semmint a víz jegyében telt, a tűzoltóknak az ország számos pontján kellett megfékezniük a lángokat. Az ünnepek alatt a Pozsonyi kerületben a legtöbbször fű- és avarégetés okozott gondokat, 55 riasztottkáa tűzoltókat. Egy pozsonyi nő akkor sérült meg, amikor a kertjében rakott tűz a hétvégi házára is átterjedt. A főváros ligetfalui lakótelepén vasárnap hajnalban ismeretlen tettes egy Alfa Rómeót gyújtott fel, s a közelében további két jármű is lángra kapott. A Nagybiccséhez (Bytca) közeli Szulyóváralján (Súfov) keletkezett tüzet is az avar és a száraz csalitos égett. A tűzfészkeket csak gyalogosan és traktorral lehetett megközelíteni, a helyiek és a turisták lapáttal, kapával fogtak az oltáshoz. Városok közelében is többször helyszíneltek a tűzoltók: meggyulladt a trencséni Brezina parkerdő és Besztercebánya Ilias városrésze, utóbbi helyen olyannyira, hogy az oltásnál a katonák segítségét is igénybe kellett venni. Kassa környékén valószínűleg egy tűzimádó gyújtogatott az ünnepek alatt: Beniakovce felől erdőn haladva át néhányszáz méterenként „tüzet rakott”. A kassaiaknak 33 esethez kellezz kiszállniuk. Az ország mási szegletében, a hegyháti Lozornóban vasárnap hajnalban ismeretlen tettes a helyi tűzoltószertárt gyújtotta fel. A sze- pességi Zsigra (Zehra) természet- védelmi területe is lángokban állt, s az erős szél miatt a közeli borókást is veszély fenyegette. Válófélben voltak, de a képviselőt megrendítette a hír Malchárek megözvegyült TASR-HÍR Pozsony. Közlekedési baleset következtében pénteken életét vesztette Aneta Malchárková, az autó- versenyző Jiíí Malchárek képviselő felesége. Az orvosnő Alfa Rómeója a Nagyszombat és Pozsony közti autópályán megcsúszott, nekiütközött a beton szalagkorlátnak, majd az út túlsó oldalán lévő árokba sodródott.. Aneta Malchárková utastársa, Mikhail O. ukrán állampolgár hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Malchárekék 14 év házasság után válófélben voltak. A képviselő a hírt először el sem akarta hinni. „Szörnyűbb hírt még életemben nem hallottam. Ha nem élhettünk is együtt - tán már mindkettőnknek külön folyt az élete - nagyon szerettük egymást. Kapcsolatunk végig baráti maradt és én örökké megőrzőm őt a szívemben” - mondta a megrendült férj, aki jelenleg Mária Knapíková volt televíziós szerkesztővel él együtt. Anetával közös gyermekükről, a 12 éves Christiánról ő akar gondoskodni. Gyászban Mikulás Dzurinda családja Magas-Tátra. Tegnap életét vesztette a Nyugati-Tátrában Mikulás Dzurinda kormányfő 23 éves unokahúga. Miriam Dzurinda a Kva- csani-völgyben (Kvacianska dolina) 50 métert zuhant egy sziklafal ról, hátgerince és belső szervei súlyosan megsérültek. Az elsősegélyt nyújtó orvosok fél órán át küzdöttek életéért, (tasr)
