Új Szó, 2003. április (56. évfolyam, 76-99. szám)

2003-04-07 / 81. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. ÁPRILIS 7. Sportvilág 11 Otthonában kapott ki a Dortmund a Lisztes nélkül kiálló Brémától, a Manchester United lehengerelte a Liverpoolt Asztalitenisz Eb: Szlovákia érem nélkül maradt Négy piros lap Torinóban Bátorfiék ezüstérme A Bundesligában továbbra is tartja veretlenségét a Bayern, de a második helyen már a Stuttgart áll. Ugyanis óriási meglepetésre a Dortmund sa­ját pályáján maradt alul a Bre­men ellen. A szikrázóan ke­mény torinói derbin a játékve­zető négy játékost állított ki. Angliában hengerelt a Man­chester United, Németh Szi­lárd folytatatta a gólgyártást. ÖSSZEÁLLÍTÁS ANGLIA. Alaposan visszavágott a Liverpoolnak a Manchester United a Liga Kupában elszenvedett vere­ségért. A vendégek Hyypiä kiállítá­sa után már az 5. perctől tíz ember­rel játszottak, sőt rögtön hátrányba is kerültek. A manchesteriek a má­sodik félidőben indították be a gól­gyártást, amikor háromszor vették be a liverpooli kaput. Az egyik gól­szerző Ryan Giggs volt, aki két év szünet után volt erdményes az Old Traffordban. Mivel az Arsenal az Aston Villa otthonában csak dön- tedenezett, a Manchester United utolérte a táblázaton. így fantaszti­kusan izgalmas lesz a harc a bajno­ki címért. Németh Szilárd nem ka­pott helyett a Middlesbrough kezdőcsapatában. A komáromi szü­letésű játékos a 69. perctől játszott, és röviddel a befejezés előtt góllal hálálta meg McClaren edző bizal­mát. 32. forduló: Aston Villa-Arsena 1:1, g.: Toure (71. - öngól), illetve Ljungberg (56.); Bolton-Manches- ter City 2:0, g.: Pedersen (32.), Campo (52.); Charlton-Leeds 1:6, g.: Euell (45.-ll-esből), ill. Kewell (12., 76.), Harte (34.-ll-esből); Viduka (42., 53., 56.); Manchester United-Liverpool 4:0, g.: Van Nis- telrooy (5., 65.- mindkettőt tizene­gyesből), Giggs (78.), Solskjaer (90.); Middlesbrough-West Brom­wich 3:0, g.: Christie (36.), Gree­ning (76.), Németh (87.); Sout­hampton-West Ham 1:1, g.: Beat- tie (44.), ill. Defoe (83.); Sunder- land-Chelsea 1:2, g.: Thornton (12.), ill. Zola (52.), Cole (85.);, Tottenham-Birmingham 2:1, g.: Keane (7.), Poyet (88.), ill. Devlin (77.-ll-esből); Everton-Newcastle 2:1, g.: Rooney (18.), Unsworth (65. - 11-esből), ill. Robert (40.). NÉMETORSZÁG. Megllíthatatlan a Bayern München. A nagyon tartalé­kos összeállításban pályára lépő ba-- jorok Hannoverben az első 45 perc után két góllal vesztettek, mégis si­került kiegyenlítenük. A müncheni­ek már 14 ponttal vezetnek a Stutt­gart előtt, amely az utosló pillanat­ban szerezte meg a három pontot Cottbusban. Fantasztikus góllal si­került győznie az eltiltott Lisztes nélkül felálló Bremennek a Dort­mund otthonában. Ernst ugyanis a félpályáról talált a kapuba! Az utób­LABDARÚGÁS Női I. liga, A-csoport, a rájátszás 4. fordulója: Maié Dvormky-Cadca 2:0 (0:0), g.: Jarosová (58.), Árvái (68.). Megszerezte első győzelmét a rájátszásban a kisudvarnoki együt­tes. KOSÁRLABDA Női I. liga, 27. forduló: Delta Kosice-Ruzomberok 65:58 (17:19, 24:13, 10:12, 14:14), legeredmé­nyesebbek: Skvareková 18, Garcárová 10, Nagy 9, ill. Michul- ková 16, Cíkosová 13; AGM B. Bystrica-Cassovia Kosice 48:69 (34:41), Bátovská 12, ill. Libicová 16; Slovan-UMB B. Bystrica 69:54 (43:38), Kozmonová 15, ill. Hric- ková 14; Poprad-Istrobanka Bra­tislava 81:56 (37:26), Ivanová 21, ill. Kozáciková 20. RÖPLABDA Férfi Extraliga, playoff-elődöntő, második mérkőzések: VKP Bratis- lava-Petrochema Dubová 3:1, Ma­tador Púchov-PU Presov 3:1. A 7. helyért (3. mérkőzés): Nővé bi hetekben remeklő Hertha sima vereséget szenvedett Leverkusen- ben. Steevens edzőt ez annyira fel­bosszantotta, hogy a vasárnapi sza­badnap helyett futóedzést tartott a játékosainak... Hamburgban a ja­pán Takahara maga vezette a labdát az üres kapura, s mégis az oldalhál- lót találta el. 27. forduló: Leverkusen-Hertha 4:1, g.: Butt (14.-ll-esből), Schne­ider (31.), Neuville (40., 69.), illet­ve Preetz (74.), a vendégeknél Dár­dai a 34. percig játszott, Király vé­gig a kapuban volt; Hannover-Ba­yern 2:2, g.: Stajner (35.), Vinicius (44.), ill. Sagnol (77.), Pizarro (85.); Dortmund-Bremen 1:2, g.: Amoroso (29.), ül. Charisteas (54.), Ernst (86.); Hamburg-Biele­feld 1:0, g.: Reinhardt (9. - öngól); Nürnberg-Schalke 0:0; Cott­bus-Stuttgart 2:3, g.: Vagner (7.), Juskowiak (84.), ill. Meissner (1.), Heldt (75.), Ganea (90.-ll-esből); Bochum-Kaiserslautern 1:1, g.: Ramzy (81.-öngól), ill. Ramzy (90.); Rostock-Wolfsburg 1:0, g.: Hill (4.); 1860 München-Mön- chengladbach 2:0, g.: Schroth (79.), Max (89.). OLASZORSZÁG. Nem a legjobb emlékei lesznek a Juventus-nak a torinói derbire. A zebrák ugyan győztek, de a csapat két sztárja, Nedvéd és Trezeguet megsérültek, így kérdéses a játékuk a Barcelona elleni BL-meccsen. Egyébként az AC nyolc emberrel fejezte be a ta­lálkozót, mivel három játékosát a bíró kiállította. Még az első fé­Mesto n/Váhom-Lokomotíva Zvo- len3:0. Osztályozó az Extraligába jutásért: Ekonom Nitra-Slávia Svidnik 3:2. KÉZILABDA HIL, 31. forduló: Frydek-Mís- tek-Zubrí 28:22 (14:7), Martin Kő­vár 7, ill. Klimek 6, Secovce-N. Zámky 24:25 (11:11), Rusin 6, ill. Ivanov 7, SKP Bratislava-Pov. Bystrica 18:23 (12:15), Fekete 5, Taüo 12, Tátrán Presov-MHK Kosice 32:28 (17:15), F. Zafko 7, ül. Justus 9, Karviná-Dukla Praha 29:24 (13:10). WHIL, 25. forduló: SALA-HYPO 18:23 (11:14), legeredményeseb­bek: Hrabovská 8/7, Ladicsová 5, ill. Tarculovska 7, Logvina 5/2; 800 néző. Bátran kezdtek a tarta­lékos mátyusföldiek, Hrabovská találataival 2:0-ra vezettek. A rossz rajt egyáltalán nem zavarta meg az esélyes osztrákokat, akik egyre jobban belelendültek. Gyor­san fordítottak, s ezt követően há­rom góllal elhúztak, az előnyt a félidő végéig különösebb nehéz­ségek nélkül őrizték. Nagy hazai rohamokkal kezdődött a második lidőben Tudor a Juventusból is pi­ros lapot kapott, mivel részese volt a pályán kitört tömegverekedés­nek. Á mérkőzés után 13 személyt vettek őrizetbe. 27. forduló: Juventus-AC Torino 2:0, g.: Comotto (6. - öngól), Tacchinar- di (88.); Parma-AC Milan 1:0, g.: Adriano (77.); Brescia-Atalanta 3:0, g.: Appiah (30.), R. Baggio (45.), Petruzzi (85.); Perugia-Bologna 1:1, g.: Vryzas (33.)m ül. Signori (67); Lazio-Como 3:0, g.: Flore (6.), Cor- radi (16.), Claudio Lopez (65. - 11- esből); Reggina-Empoli 1:0, g.: Na­kamura (54. - 11-esből); Piacen- za-Modena 3:3, g.: Di Francesco (8., 67), Maresca (91.), ül. Müanetto (24., 26. - mindkettőt 11-esből), Vig- naroli (86.); Chievo-Udinese 3:0, g.: Bjlenovic ( (10.), Cossalato (36.), Peüisier (68.). FRANCIAORSZÁG - 32. forduló: Lyon-Le Havre 2:1, g.: Govou (38.), Carriere (85.), ill. Lesage (43.); Marseille-Guingamp 0:2, g.: Bah (11.), Drogba (15.); Ren­félidő, Ladicsová vezérletével fel­támadtak a hazaiak, s lelkes szur­kolóik hathatós támogatásával a 39. percben ledolgozták a hát­rányt (15:15). Sőt röviddel később a vezetést is megszerez­ték. De nem tartott sokáig a ven­déglátók öröme, mert nagyobb sebességre kapcsoltak a bécsiek. Ennek meg is lett az eredménye, biztosan nyerték az összecsa­pást. (sz. z.) További eredmények: Slavia Pra- ha-Veselí n/Moravou 32:15 (15:8), Válóvá 9, ül. Tomecková 5, Lokomo- tíva Cheb-Chirana Surany 22:21 (11:11), Kovaciková 9, ill. Machová 7, Olomouc-Michalovce 25:22 (18:11), Stuchlová 5, Tóthová 6, In­ter Bratislava-Slávia Partizánske 31:26 (14:14), Tobiásová 10, ül. Szabó 9, Zlín-Kunovice 31:12 (16:7), Vaskóvá 6, ill. Spicková 5. 26. forduló: Hypo-Nitra 37:20 (17:8). Női I. liga, az 1-4. helyért, 6. fordu­ló: Start Bratislava-Bánovce 23:25 (10:14), Trencín-B. Bystrica 17:24 (6:14). Az 5-10. helyért, 5. forduló: Zlatná-Mocenok 21:16 (8:5), Cad- ca-Presov 24:25 (13:13), To­pofcany-Púchov 22:23 (11:11).(sr) nes-Bordeaux 3:4, g.: Piquionne (44.), Delaye (82.), Frei (84.), ill. DarchevUle (59., 80.), Jay (64.), Pauleta (81.); Nantes-Lille 1:0, g.: Gillet (48. - 11-esből); Socha- ux-Paris SG 0:0; Auxerre-Ajaccio 1:0, g.: Fadiga (81.); Bastia-Troyes 1:1, g.: Maurice (40. - 11-esből), ül. Nivet (85.); Lens- Strasbourg 1:1, g.: Moreira (89.), ill. Ljuboja (90.); Sedan-Montpellier 1:2, g.: Asuar (44.), ill. Bamogo (9.), Bru­no Carotti (78.). SPANYOLORSZÁG. Fergeteges haj­rával győzött a Real Madrid, pedig sokáig úgy tűnt, hogy vereség lesz a vége. A listavezető ugyanis a 86. percig vesztésre állt hazai pályán, ám végül a két cserecsatár, a 27. születésnapját a meccs napján ün­neplő Fernando Morientes és Javi­er Portillo találataival kétgólos győzelmet aratott a kiesés ellen küzdő vendége felett. 30. forduló: Real Madrid-Vaüecano 3:1, g.: Morientes (85., 90.), Portil­lo (90.), illetve Cembranos (8.); Vil- larreal-Barcelona 2:0; g.: Lopez (57.-ll-esből); Calleja (90.); Betis Sevüla-Valencia 2:0, g.: Fernando (35.), Arzu (65.); Espanyol-Celta Vigo 0:0; Alaves-Mallorca 0:0, San- tander-FC Sevilla 1:0. AUSZTRIA - 27. forduló: Aust- ria-Admira 0:2; Kärnten-Bregenz 2:2; Ried-Sturm 2:1; Salzburg-Ra­pid 2:0; GAK-Pasching 2:0. BELGIUM - 27. forduló: La Louvie- re-St. Liége 0:2; Beveren-Meche- len 6:0; FC Brugges-Mons 4:2; Lo- keren-Mouscron 3:2; Wester­lo-Genk 3:1; Beerschot-Antwerp 1:1; St. Truiden-Charleroi 2:1. CSEHORSZÁG - 22. forduló: Blsany-Sparta 1:2; Liberec-Jablo- nec 2:0; Zlín-Pfíbram 1:0; Hr. Krá- lové-Olomouc 2:1; Ostrava-Bohe- mians 2:0; Slavia-C. Budéjovice 6:1; Brno-St. Mésto4:l. HOLLANDIA - 27. forduló: Ajax- Roosendaal 4:1; De Graafschap- Feyenoord 3:4; Heerenveen-Roda Kerkrade 3:2; T. Enschede-Breda 0:0; Arnhem-Groningen 0:0; Nij- megen-Excelsior 1:0; Waalwijk- Alkmaar 2:0; Zwolle-Utrecht 3:1; Tilburg-Eindhoven 1:1. SKÓCIA - 31. forduló: Dunfermli- ne-Motherwell 3:0; Hearts-Dun- dee United 2:1; Kilmarnock-Hiber- nian 6:2; Livingston-Aberdeen 1:2; Rangers-Partick 2:0; FC Dun- dee-Celtic 1:1. (dut) Nyolc év után kikaptak Vége a liptói sorozatnak Kassa. A rózsahegyi női kosarasok nyolc év után szenvedtek vereséget a bajnokságban. A 253 győztes meccset jelentő sorozat 1995 márci­usában kezdődött, ekkor szenvedett utoljára vereséget a már tízszeres bajnok, rózsahegyi együttes. A szé­ria 2003. április 5-én ért véget Kas­sán, ahol a Delta 65:58 arányban legyőzte híres eüenfelét. Jelena Mozgovaja edzőnő, aki korábban já­tékosként részese volt a csapat sike­rének, a kassai meccs után elárulta, hogy lelke mélyén számított a vere­ségre: „Győzni akartunk, sajnos, nem sikerült, bizonyára azért sem, mert ez a csapat már nem a régi.” Jó hangulatban volt a kassaiak mene­dzsere, Dániel Jendrichovsky: „Bí­zom benne, ha a csapat bekerül a döntőbe, van esélyünk a Ruzombe- rok eüen, amely már nem azzal a tu­dattal lép pályára, hogy semmi baja sem történhet. Óriási munkát vég­zett a klubban Kovácik edző, aki el­hitette a játékosokkal, hogy ellenfe­lük legyőzhető.”(SITA) ÖSSZEÁLLÍTÁS Courmayeur. Olaszországban be­fejeződött a 24. asztalitenisz Euró- pa-bajnokság. Az utolsó napon a magyar Bátorít Csilla, Tóth Kriszti­na női páros ezüstérmet szerzett, a döntőben 4:2 arányban kikapott a Boros Tamara, Mihaela Steff hor- vát, román kettőstől. A magyar duó a négy között 4:2-re verte az Erdélyi Szilvia, Erdélyi Annamária szerb- montenegrói párost. A magyar csapat összesen három érmet szerzett a kontinensbajnok­ságon. Tóth Krisztina háromszor áll­hatott dobogóra a kontinensbajnok­ságon: vegyespárosban az osztrák Werner Schlagerrel első, a csapattal pedig harmadik lett a mostani má­sodik hely mellett. Szlovákiának nem sikerült az érem­Interlagos. A finn Kimi Räikkönen nyerte az 55. körben félbeszakított a Forma-l-es Brazil Nagydíjat, s ezzel pályafutása második futamgyőzel­mét ünnepelhette. Az eső miatt vizes pályán az eredetileg tervezettnél 15 perccel később indult a mezőny, de csak a biztonsági autó mögött. Valójában csak a 8. körben kezdő­dött a nagydíj, repülőrajttal. Először Firman megpördült a felfüggesztés meghibásodása következtében, ne­kicsúszott az előtte haladó Panisnak. A baleset miatt pályára küldték a biztonsági autót, majd KÉZILABDAKUPÁK Budapest. Az elmúlt hét végén ren­dezték az európai kézüabdakupák elődöntőit. A férfiak mezőnyében már a visszavágókra került sor. FÁRFI BL, elődöntő, visszavágó: Veszprém-Portland San Antonio (spanyol) 30:26, továbbjutott a Portland 54:50-es összesítéssel. Női KEK: Az elődöntő első mérkőzé­sén a francia Besancon 30:18-ra ver­te a Győri ETO együttesét, így na­gyon nehéz mérkőzés vár a visszavá­gón a magyar együttesre. FÉRFI EHF-KUPA: Dunaferr-Dina- mo Asztrahány (orosz) 27:30 (16:13). Az idegenbeli győzelem után (25:23) hazai pályán szenve­dett háromgólos vereséget a magyar csapat, így nem jutott a kupa döntőjében. NŐI EHF-KUPA: Dunaferr-Comexi- Alcoa 33:28 (16:17). A dunaújváro­siak ötgólos előnyt szereztek a visszavágóra. (MTI) ♦ Remekül szerepeltek a szlovák gyaloglók a hagyományos Podéb- rady-versenyen, 20 km-en Matej Tóth szerezte meg a győzelmet 1:23:17 órás idővel. A nők között ugyanezen a távon Blazeková vég­zett az élen 1:37:47 órával. ♦ A Szenegáli Köztársaság elnöke az Oroszlánrend Lovagkeresztjét adományozta Gyulai Istvánnak, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség főtitkárának. ♦ Barta Nóra aranyérmet szerzett 3 méteren a műugró Bajnokok Ku­pája stockholmi versenyén, az if­júsági Eb-győztes magyar ugró 320 pontos egyéni csúccsal győ­zött. ♦ Tomás Vokoun, az NHL-ben sze­replő Nashville jégkorongcsapatá­nak cseh kapusa lesz az elsőszámú ALOTO 14. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 21, 23, 27, 32, 35; pótszám: 47. II. húzás: 1, 11, 21, 43, 47, 49; pótszám: 29. JOKER-szám: 515236. LOTO 5x35: 12, 16, 23, 24, 26. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerő­számai: 6, 7,17,19, 23, 28, 31, 35, 39, 40, 41, 45, 46, 49, 50, 55, 63, szerzés, szombaton délelőtt szerte­foszlottak a remények, miután az Odor Éva, Zuzana Poliacková kettős a negyeddöntőben 1:4 arányban alulmaradt az Erdélyi testvérpárral szemben. Szlovákia képviselői leg­utóbb tíz évvel ezelőtt áühattak do­bogóra, 1994-ben a Truksa, Popova vegyespáros szerzett bronzérmet. Döntők női egyes: Otília Badescu (román)-Wenling Tan Monfardini (olasz) 4:3. A 32 éves román lány a Postás MATÁV légiósa, olasz ellen­fele kínai származású. Férfi egyes: Szamszonov (fehérorosz)-Wosik (német) 4:0. Férfi páros, döntő: Chen Csetinyin (osztrák, fehér- orosz)-Mazunov, Szmirnov (orosz) 4:0. Női páros: Boros Tamara, Mi­chaela Stef (horvát, román)-Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina 4:2 (-10, 9, 8, 9,-5,14). még sokszor. Hét körrel később Michael Schumacher megpördült, s a falnak ütközött, akárcsak később Button, s ugyanez történt az auszt­rál Webberrel is. Az autó eleje lesza­kadt, szerencsére a versenyző sértet­lenül úszta meg a balesetet. Pillana- tokkal később Alonso nagy sebes­séggel a pályán áüó Jaguarnak, majd a gumifalnak vágódott. A ver­senyző sokkot kapott, s úgy tűnt, sé­rüléseket is szenvedett. Leintették a futamot, s Fisicheüa autója ekkor gyuüadt ki a boxutcában! A végered­ményt a két körrel korábbi pozíció alapján hirdették ki, így Räikkönen nyert Fisicheüa és Alonso előtt. Kiesett a címvédő Keserves győzelem Esch sur Alzette. Keserves, 3:2-es győzelmet aratott a tartalékosán ki­álló Szlovákia a tenisz Davis Kupa euroafrikai zónája első csoportjá­nak 2. fordulójában. Szombaton l:l-es mérkőzés állásnál léptek pá­lyára a párosok. Müller, Scheid- weiler-Beck, Zelenay 7:5, 7:5, 6:4. Vasárnap: Müller-Beck 4:6, 3:6, 3:6. 6:4. A mindent eldöntő mérkő­zésen: Scheidweiler-Mertinák 6:4, 3:6, 2:6, 4:6. Már a második nap után biztossá vált, hogy a címvédő orosz válogatott búcsúzni kénysze­rül a Világcsoporttól. A negyeddön­tő: Argentína-Oroszország 5:0; Spanyolország-Horvátország 5:0; Svédország-Ausztrália 0:5; Fran- ciaország-Svájc 2:3. (SITA, MTI) hálóőr a Finnországban rende­zendő világbajnokságon. ♦ Oroszország csapata nyerte a ri- esai ritmikus gimnasztika Európa- bajnoki címét, a magyar csapat a 9. lett, Szlovákia nem került a döntőbe. Egyéniben az ukrán Besszonova szalaggal és buzo­gánnyal is első lett. ♦ Az olasz Rita Grande nyerte a casablancai WTA-tornát, a dön­tőben 6:2, 4:6, 6:l-re verte honfi­társát, Zanettit. ♦ A 3. helyen végzett Varga Dóra a kadettkorú női kardozók verse­nyében az olaszországi Trapani- ban zajló korosztályos vívó-világ­bajnokság első napján. Ugyaneb­ben a fegyvernemben a fiúknál a magyar Gémesi Csanád is bronzér­mes lett. 74, 75, 80. Vasárnap: 1, 7, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 26, 27, 37, 40, 55, 58, 66, 68, 70, 75, 78, 79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 14. játékhetének nyerőszámai: 17, 60, 66, 71, 85; JOKER-szám: 650145. A magyar HATOSLOTTÓ nyerő­számai: 2, 5, 7, 8, 30, 35; pótszám: 27. (TXT) Németh Szili remek gólja Middlesbrough. Ismét Németh Szilárd remek góljáról beszélnek Middlesbroughban! A szlovák válogatott ugyan csak a második fél­időben lépett pályára a West Bromwich ellen, de a 87. percben felirat­kozott a góllövők közé. „A félpályán kaptam meg a labdát, kénysze­rítőztem Juninhóval, majd egyéni alakítás után találtam a vendégek kapujába” - nyilatkozta lapunknak Szili. „Nagyon örülök, hogy a Li­echtenstein elleni két gólomat követően Angliában is bizonyítottam jó formámat.” Szili ebben az idényben már hat gólt ért el az angol legfelső osztályban, (dut) BAJNOK! PONTOKÉRT Kiesések, ütközések után félbeszakadt a Brazil Nagydíj Räikkönen elsősége MTI-TUDÓSÍTÁS SPORTHÍRADÓ SPORTFOGADÁS Koccanás. A hazai Koller (balról) és Krstojic fejpárharca Dortmund- ban. (TASR/AP-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom