Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
2003-03-29 / 74. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 29. Agrárvilág börze Most aktuális: Ne feledkezzünk el az őszibarackok tavaszi vegyszeres kezeléséről Megjelent a Jó Gazda legújabb, áprilisi száma. Hasznos tanácsok és ötletek Előzzük meg a fertőzést Az őszibarack tafrinás levél- fodrosodását okozó Taphrina deformans gomba főleg a hűvösebb, csapadékosabb mélyfekvésű gyümölcsösökben fordul elő rendszeresen, és okozhat járványszerű fertőzést. Száraz, meleg tavaszon rejtve marad, nem fertőzi az őszibarackfákat. CSEKES ZOLTÁN Tavasszal a fiatal leveleken kezdetben apró, kerek, majd egyre nagyobbodó és szabálytalanná váló piros színű kidudorodó foltok jelzik a fertőzést követő lappangási idő végét. A levelek megvastagodnak, fodrosodnak és sárgászöldre, foltokban pirosra, sötétbordóra színeződnek. A fertőzött levelek természetes nagyságuk másfél-kétszeresére nőnek, állományuk húsos, törékeny lesz, ez különbözteti meg a levélfod- rosodást a levéltetvek kárképétől amikor is a levél a természetes nagyságát megtartva lesz fodros a levéltetvek szívásának hatására. A levél- fodrosodás járványos megbetegedésekor a levélnyél és a hajtás is deformálódik, és súlyos lombveszteség rontja a beteg fa amúgy is rossz kondícióját. Ilyenkor a virág is fertőződhet, a bibe, porzók és a sziromlevelek megvastagodnak, a virág terméketlen marad. A kórokozó a lehullott fertőzött növényi részeken, leggyakrabban leveleken telel át. Fertőző képességét több éven keresztül is megtartja a talajban. Tavasszal az őszibarack rügypattanásától kezdődően a kórokozó fejlődésére kedvező hűvös, csapadékos időben már fertőzésre képes spórák képződnek. A fertőzés bekövetkezését elősegíti a 4-14 C fok közötti napi átlaghőmér- sékleten a csapadék, a tartós harmat vagy a ködképződés. A fertőzést követően a gomba a zöld növényi részek sejtközötti járataiban fejlődik és azok elszíneződését, deformáló- dását, felrepedését okozza. Később a spóratömlők tömege alkotja a fertőzött, beteg leveleken szabad szemmel látható fehéres, viaszos bevonatot. Az őszibarackosban a tünetek megjelenésekor már késő védekezni. Tavasszal a gomba tetjedése szempontjából kedvező körülmények között a fertőzésre fogékony zsenge, fiatal növényi részek a védekezés hiányában mindig megfertőződnek. Ezért a tafrinás levélfoltosság ellen csak megfelelő gombaölő szerrel tudunk védekezni. A hőmérséklet emelkedésével a fertőzés veszélye rohamosan csökken, majd a nyár elején megszűnik, de a hűvösebb esős nyári időben képződhetnek újabb, kisebb fertőzések. Az őszibarack ültetvényekben az évelő gyomnövények közül főként a tarackbúza, apró szulák és a mezei acat található meg, amelyek a legjobban alkalmazkodnak a fák életmódjához. Az őszi és téli hónapokban olyan gyomnövényfélék is nőnek és csíráznak, mint a pásztortáska, veronikafélék, tyúkhúr vagy az árvacsalán. A mechanikai gyomirtással a sorközök talajának művelésével egész évben tisztán tarthatjuk a gyümölcsös területét és megakadályozhatjuk a gyomok magérését. A lombkorona alatt azonban használhatunk gyomirtó szereket. Ezek közül a Casoron G (60-120 kg/ha) készítményt most kell egyenletesen kiszórni a 3 évnél idősebb fák alá. Az Atraznex 50 SC, Gesaprim, Santra- zin, Zeazin (1,5-2,5 kg/ha) még a gyomok kelése előtt kijuttatható. A csapadék fokozza gyomirtó hatását, azonban az évelő gyomnövényekre nem hat. Ezek megjelenése után használhatunk glyfozát tartalmú szereket: Glyfogan 480 SL, Glialka, Kapazin, Dominator, Roundup Touchdown (20-60 ml/10 ár). A nehezen irtható tarackbúza és más fűfélékre használjunk speciális gyomirtót (Agil 100 EC 15 ml, Leopard 5 EC 10-15 ml, Targa Super 5 EC 10- 15 ml/100 m2-re). A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa Mivel permetezzünk a tafrinás levélfodrosodás ellen? Rügypattanás előtt vagy után: Cuprocaffaro (0,6%), Champion 50 WP (0,6%), Kuprikol 50 (0,6%), Kuprofor 50 Se (0,5%), Kuprotix 20 DKV (0,6%). Virágzás alatt a kaptán hatóanyagú Merpan 50 WP (0,3%), Merpan 80 WDG (0,2%), Ortocid 50 WP (0,2%) készítmények használata javasolt, melyet a méhek és a többi beporzó rovarok is jól tűrnek. SziromhuÚás után használható: Delan SC 750 (0,1%), Dithane DG (0,3%), Merpan 50 WP (0,3%), Novozir MN 80 (0,3%), Efuzine 500 SC (0,25%), Ortocid 50 WP (0,2%), Syllit 65 (0,2%), Topsin M 70 WP (0,15%), Folpan 50 WP (0,25%). Aggódó agrártermelők Kifagyott az őszi repce Pozsony. Az ősszel elvetett repce 30-35%-át ki kell szántani - jelezték több régióból. A galántai, dunaszer- dahelyi és komáromi régióban gazdálkodók az ezekben a napokban tartott határszemléken szembesültek azzal a ténnyel, hogy a repcét alaposan megviselte a tél, de egyes visszajelzések alapján károsodott a zöldség, főként a lágy szárúak. Az őszi búza leltározásával még nem végeztek, viszont a tavasziak már a földben vannak - jelezték az agrárönkormányzatok illetékesei. A csapadékmentes tavasz azonban azzal fenyeget, hogy az elvetettek nem kelnek ki. Öntözni kellene, ám a szivattyúházakat és csőrendszereket üzemeltető, karbantartó cégek többsége még erre nem készült fel. Az időjárási előrejelzések sem kecsegtetnek túl sok reménnyel: a markánsabb frontok elkerülik térségünket - állítják a meteorológusok, (gy) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegyban ki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,426 Lengyel zloty 9,483 Angol font 60,351 Magyar forint (100) 16,789 Cseh korona 1,299 Svéd korona 4,492 Dán korona 5,578 Szlovén tollár (100) 17,852 •Japán jen (100) 32,145 Svájci frank 28,061 Kanadai dollár 26,380 USA-dollár 38,627 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,23-42,53 37,26-39,66 1,27-1,33 15,75-17,75 OTP Bank 40,29-42,39 37,37-39,44 1,27-1,33 16,12-17,36 Postabank 40,28-42,58 87,27-39,99 1,27-1,33 14,98-18,58 Szí. Takarékpénztár 40,25-42,21 37,29-39,20 1,26-1,33 15,98-17,49 Tatra Bank 40,27-42,41 37,40-39,40 1,27-1,33 16,08-17,40 UniBanka 40,27-42,33 37,40-39,31 1,27-1,33 15,08-18,38 Általános Hitelbank 40,26-42,40 37,40-39,40 1,27-1,35 15,82-17,66 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA f' í > i Vv / \ ÉÜ Pozsony március 2/-én Komárom március 27-én Rimaszombat március 27-én Losonc március 27-én sárgarépa 20-25 Sk/kg 8-15 Sk/kg 20 Sk/kg 18-25 Sk/kg petrezselyem 38 Sk/kg 20 Sk/kg 28-30 Sk/kg 34 Sk/kg burgonya 11-14 Sk/kg 10-13 Sk/kg 11 Sk/kg 10-13 Sk/kg tojás 2,90-3,10 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 2,50 Sk/db 2,70-3,00 Sk/db paprika 90-130 Sk/kg 80 Sk/kg X 95-120 Sk/kg karalábé 30 Sk/kg 14 Sk/kg 18 Sk/kg 23 Sk/db zeller 38 Sk/kg 20 Sk/kg 25 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 18-20 Sk/kg 13 Sk/kg 18 Sk/kg 18 Sk/kg bab 75-110 Sk/kg 75 Sk/kg X X dióbél 220 Sk/kg 200 Sk/kg 160 Sk/kg 120-160 Sk/kg hagyma 14-20 Sk/kg 10-12 Sk/kg 15 Sk/kg 12-15 Sk/kg paradicsom 56-80 Sk/kg 70 Sk/kg X 75 Sk/kg alma 20-34 Sk/kg 16-25Sk/kg 18-20 Sk/kg 35-36 Sk/kg cékla X X X X fokhagyma 58-70 Sk/kg 54 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg A paprika helyes termesztése LAPAJANLO A Jó Gazda legújabb száma összeállítást közöl az EU-ban alkalmazott, belépésünk után várhatóan nálunk is érvényesülő jövedelem- kiegészítő támogatásokról. Elemzi az étkezési paprika tápanyagellátásának kérdéseit és tájékoztat az egyes termesztéstechnológiákhoz ajánlott tápanyag-ellátási rendszerekről. Ismerteti az állami fajtaminősítő vizsgálatokban bejegyzett új konzervuborka és zöldbab fajtákat, napraforgó hibrideket, bemutatja a zöldségfélék pontos vetéséhez használható vetési szalagot, tájékoztat a korai diny- nyefajtákról és a paradicsom tápA anyag-utánpótlásáról. A növény- védelmi rovat az almatermésűek tűzelhalásának veszélyére, az őszi kalászosok tavaszi kezelésére és a megfelelő minőségben elvégzett vetés fontosságára hívja fel a termelők figyelmét. A kertépítők a térben magányosan vagy csoportosan álló fák, vagy bokrok alkalmazási lehetőségeiről olvashatnak, a virágkedvelők az egynyári virágokról. A napokban a standokra kerülő lap tájékoztat az integrált szőlő- és bortermelők társulásának megalakulásáról, az állattenyésztésben alkalmazott higiéniai programokról, valamint a költésmesze- sedés elleni védekezésről, (sz) PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Májustól albérlet kiadó lány számára Pozsonyligetfalun. Tel: 0903/576-143 ♦ Eladó alig használt Samsung automata mosógép 7 000 Sk-ért (eredeti ár 13 000 Sk), Whirlpool ART 818-as 324 literes kombinált hűtő- szekrény, 3 fiókos fagyasztóval 10 000 Sk-ért (eredeti ár 18 400) Sk), valamint régebbi típusú kis asztalba süllyesztett, elektromos Lucnik varrógép 2 000 Sk-ért. Tel: 0907/449-172 ♦ Vásárolok törpepinscher vagy törpeuszkár szuka kölyökkutyát, valamint 250 négyzetméternyi használt hullámpléhet. Tel: 0903/215-016 ♦ Eladó kis utánfutó, kerti traktor (Tera, Vari, Honda típusú) után valamint építkezési felvonó. Tel: 035/659-33-93 ♦ Eladó jó állapotban lévő hálószobaszekrény, továbbá tolipaplan és fosztott libatoll. Tel: 031/5545-604 (az esti órákban) ♦ Ekecsen eladó régebbi családi ház. Tel: 0908/589-588 ♦ Naszvadon eladó régebbi összkomfortos családi ház, amely 2 család részére vagy vállalkozásra is alkalmas. Tel: 035/7692-139 ♦ Eladó háromrészes gyümölcslé készítésére alkalmas főzőedény. Tel: 02/5249-8807, 0903/420- 808 ♦ A Galántai járásban eladó többkombinációs babakocsi. Tel: 0907/753-150 ♦ Eladó telek, a Szenei tavak közelében. Tel: 02/444-53-666, 0907/799- 976 ♦ Eladó 2 db jó állapotban lévő heverő, 2 db ágyneműtartóval, 2 db rekamié, 2 db különálló ágyneműtartó, 2 db 6 m hosszú 20 cm átmérőjű PVC cső és 1 db 6 m hosszú 15 cm átmérőjű PVC, 2 db sodronyos ágy matraccal és 2 éjjeliszekrénynyel, varrónők részére állványon lévő tükör, 300-400 db régi cserép és 1 db katlan. Tel: 035/7692-139 ♦ Vásárolok hullámlemezt vagy trapézlemezt, 150 négyzetméternyit Tel: 0903/215-016 ♦ Eladó kétszobás összkomfortos családi ház, gázfűtéssel, 430 m2- nyi telekkel, továbbá 12 kalapácsos gabonadaráló 5,5 kW-os motorral 7500 Sk-ért, új 60 literes szőlőprés 7900 Sk-ért. Tel: 02/4524-6865, 0903/453- 256 ♦ Eladó új porszívó. Tel: 035/7780-272 ♦ Eladó 5 q feketeretek. Ár: 10,Sk/kg Tel: 047/5625-663 ♦ Eladók josta bokrok (feketeribizli keresztezve egressel), műanyagpoharak pikírozáshoz, 2 db bőrfotel, régebbi hálószobabútor, alkatrészek Lada, Mazda 323-as és diesel Lancia Prisma típusú személygépkocsikhoz. Tel.: 036/7594-006 ♦ Fiatal pár házat venne Pozsony 35 km-es körzetében 850 000 Sk- ig. Tel.: 0907/490-297 ♦ Eladó héthónapos vemhes üsző, és nyolcéves tehén. Tel.: 031/7794-230 ♦ Ruhafogast veszek, 300 darabot 3 Sk/db-ért Tel: 0902/203-237 ♦ Eladók 160-170 kilós hízósertések. Tel: 0907/319-104 (Vágsellyei járás) ♦ Eladó 120 kg-os hízósertés, 37 Sk/kg Tel: 036/7583-367 ♦ Eladó máltai pincsi nőstény kölyökkutya Tel.: 0908/380-818 ♦ Eladók őzpincs kutyakölykök, 3000 Sk/db. Tel: 037/6565-149, 0908/582- 518 ♦ Eladó féléves farkaskutyakö- lyök, beoltva, féregtelemtve, valamint másféléves póniló. Tel: 0907/327 673 - Galántai járás ♦ Eladó 10-12 fajta csemegeszőlőoltvány, valamint fehér- és vörös borszőlő-oltvány. Tel.: 031/7878-463 (Galántai járás) ♦ Eladó Zetor 5511-es traktor iratokkal 80 000 Sk-ért valamint 2 db lónyereg, 5000 Sk/db. Tel: 0907/171-562 (Komáromi járás) ♦ Eladó Volkswagen Passat B3 típusú személygépkocsi alkatrésznek. Tel. :0903/614-082 ♦ Eladó négyéves Skoda Felicia LXI típusú személygépkocsi. Tel: 035/6593-103, 0905/274- 297 (Érsekújvári járás) ♦ Vásárolok Lada 2107-es személygépkocsihoz 5 fokozatú sebességváltót, továbbá eladok iratokat Skoda 130-as személygépkocsihoz. Tel: 0908/116-958 ♦ Eladó fejőgép a Vágsellyei járásban. Tel: 031/7794-004, 0907/211- 645 ♦ Eladó piros színű, 96 basszusos harmonika. Tel: 0905/867-345 ♦ Elajándékozok fajtiszta, óriás snauzer fekete színű kan kutyát, valamint eladó 2 db 16 x 8 m-es fóliakonstrukció, és fólia fűtésére alkalmas légfúvós gázkazán. Tel: 031/5521-719 (Dunaszerda- elyi járás) ♦ Eladó mahagóni előszobabútor Tel: 031/5525-042 - Dunaszerda- helyi járás ♦ Komáromból és környékéről kőműveseket és segédmunkásokat keresek házépítéshez, kb. 3 hétre. Tel: 0905/319-058 ♦ Eladó alig használt sportbabakocsi 2800 Sk-ért, s hozzá ajándékba egy nagyjátékautó. Tel: 0905/128-693 ♦ Köbölkúton eladó családi ház, 18 áras telekkel, garázzsal. Tel: 02/4592-8355 ♦ Eladó vágott szegfű, több színben Tel.: 031/5523-377 ♦ Vásárolok 5-6 éves Opel Corsa személygépkocsit Tel.: 0905/692-813 ♦ Eladó fejőgép valamint pótkocsi, ló vagy traktor után vontatható. Tel: 031/5590-650 ♦ Gútán eladó Babetta motorkerékpár. Tel: 035/7774-580 ♦ Léván eladó Zetor Mayor 2023- as lánctalpas traktor Tel: 0903/150-368 ♦ Eladók kidolgozatlan báránybőrök valamint dupla fóliakonstrukció. Tel.: 031/7853-417 ♦ Eladó Moszkvics 1360-as alkatrésznek Tel: 035/7710-108 ♦ Dunaszerdahelyen eladó fekete színű pianino 15 000 Sk-ért Tel: 031/5524-926 ♦ Eladók 120-150 kg-os hízósertések, valamint 30 kg-os kismalacok. Tel: 031/5590-412, 0908/628- 695 ♦ Eladó kivágott diófa, asztalosok részére, ablakok, fóliakonstrukció és katlan. Tel.: 037/6552-030 ♦ Eladó emelő Tel.: 031/5521-258 ♦ Eladó diófából esztergált új zsúrkocsi Tel: 031/5558-249 ♦ Eladó kanalas vetőgép ló után, hármas eke, gabonatisztító Tel: 0905/498-202 (Vágsellye)
