Új Szó, 2003. március (56. évfolyam, 50-75. szám)

2003-03-25 / 70. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. MÁRCIUS 25.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés

11

A 2004 és 2006 közötti időszakban 46,349 milliárdos többletbevételre számíthatunk

Nyerünk az EU-tagságon

Pozsony. Szlovákia az európai uniós csatlakozásnak köszönhetően a 2004 és 2006 közötti időszakban 46,349 milliárd koronás többletbevételre tehet szert - állítja Ivan Miklós pénzügyminiszter, tárcája legújabb előrejelzésére hivatkozva.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Szlovákia minden egyes lakosára így a csatlakozást követő három évben 8583 koronás többletbevétel jut. Az emk'tett időszakban az unió forrásaiból 89,176 milliárd korona érkezhet országunkba. Mivel egyelőre nincsenek tapasztalataink a csatlakozást követő bevételeket illetően, a pénzügyminisztérium ennek kiszámításához az Európai Bizottság módszereit használta. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azonban azt sem, hogy a csatlakozást követő években a bevételek több mint 70%-a projektumo- rientáltlesz. Ez azt jelenti, hogy csak

ahhoz a pénzhez juthatunk hozzá, amire megfelelő projektumokat tudunk benyújtani, és természetesen amihez lesz elég pénz a társfinanszírozásra is. A megfelelő projektumkészítés esetében elsősorban a régiófejlesztési, a mezőgazdasági és a pénzügyminisztériumra hárul a legtöbb feladat. A Phare programból az elkövetkező három évben 5,3 milliárd koronához juthatunk, az Ispa esetében a bevételek elérik az 5,67, a Sapard-program esetében pedig a 3,56 milliárd koronát. Hozzájárulásunk az Európai Unió költségvetéséhez a 2004-2006 közötti időszakban eléri a 42,827 milliárd koronát. Nem kis terhet ró a költségvetésre azonban a társfinanszírozás sem. Az uniós projektumokhoz Szlovákia a csatlakozást követő három évben 25,012 milliárd koronával járul hozzá. Aközvet- len uniós támogatások kiegyenlítéséhez 6,437 milliárd koronát leszünk kénytelenek hozzáfizetni. Emiatt aztán az uniós csatlakozás 74,276 milliárd koronás többletkiadást jelent a szlovák költségvetésnek. A pénzügyminisztérium tervezete szerint a csatlakozást követően Szlovákia csak 40%-ra pótolná az agrártermelőknek fizetett közvetlen kifizetések mértékét. Ez esetben erre a célra 4,167 milliárd korona jutna. Miklós szerint ha a kifizetések mértékét a megengedett felső határban, tehát 55 százalékban szabnánk meg, akkor ez 2 milliárd koronás többletkiadást jelentene. Ha a környező országokban ez magasabb lesz, akkor nálunk is közelítenek a megengedett 55%-os felső határhoz. A szlovák mezőgazdászok azonban akkor sem járnának rosszul, ha csak 40 százalékra pótolnánk az agrártermelőknek fizetett közvetlen kifizetések mértékét - állítja Ivan Miklós. Ez esetben jövőre 19 milliárd koronányi támogatás jutna az ágazatnak, míg idén ez 13 milliárd korona körül mozog. A jövő évi 40%-ot követően azonban 2005-ben már a pótlék 45, 2006-ban pedig 50%-os lenne a pénzügy tervei szerint, (mi)

Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár (SLSP) 2002-ben a nemzetközi könyvviteli normák szerint 1,230 milliárd korona adózás utáni nyereséget ért el, ez 7 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A bank mérlegfőösszege az elmúlt évben, 3 milliárd koronával nőve, 205 milliár- don állapodott meg, betétállománya 1,4 müliárd koronás növekedést produkálva az év végén elérte a 174,3 milliárd koronát - mondta Stefan Máj, az SLSP alelnöke. A pénzintézet aktívabbá vált a hitelnyújtás terén: 2002-ben 38,5 milliárd koronára rúgott a hitelállománya, ami 28 százalékkal több, mint 2001-ben. Igaz, ennek dacára is csupán a szlovákiai bankok által nyújtott teljes hitelállomány 11 százalékából részesedik. Az osztrák Erste Bank tulajdonában levő Szlovák Takarék- pénztár társa, a Ceská spoíitelna tavaly ugyancsak nyereséges volt: a

2001- es nettó nyereségét követően

2002- ben profitja már 5,8 milliárd koronára rúgott, ügyfelei száma pedig elérte az 5,4 milliót, (shz)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális jegybanki középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,825

Lengyel zloty

9,636

Angol font

61,732

Magyar forint (100)

16,986

Cseh korona

1,319

Svéd korona

4,551

Dán korona

5,631

Szlovén tollár (100)

18,051

Japán ien (100)

32,590

Sváici frank

28,361

Kanadai dollár

26,485

USA-dollár

39,276

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,68-42,98

38,1440,54

1,29-1,35

15,98-17,98

OTP Bank

40,72-42,84

39,2240,34

1,29-1,35

16,34-17,60

Postabank

40,68-42,98

37,92-40,64

1,29-1,35

15,19-18,79

Szí. Takarékpénztár

40,71-42,70

38,1940,14

1,28-1,35

16,21-17,74

Tatra Bank

40,7442,92

38,2640,30

1,29-1,35

16,31-17.65

UniBanka

40,75-42,65

38,28-40,24

1,29-1,35

15,81-18,66

Általános Hitelbank

40,7342,91

38,1940,23

1,29-1,36

16,04-17,91

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. márc. 23-án)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül

HVB Bank Slovakia

2,60

2,70

2,850,50

Banka Slovakia

4,70

5,10

5,30

5,40

2,60

OTP Bank

4,10

4,20

4,30

4,40

4,50

2,00

Istrobanka

4,40

4,70

4,80

4,90

5,00

2,00

tudóvá banka

3,40

3,45

3,50

3,60

1,50

UniBanka

3,55

3,60

3,65 3,75

1,50

Postová banka

3,80

3,50

3,20

3,00

1,50

Prvá komunálna banka

4,20

4,30

4,40

4,50

4,70

2,00

Tatra banka3,00

Slovenská sporitel'na

2,70-2,80

2,75-2,852,80-2,90

2,40-2,50

0,75

Vseobecná úverová banka

4,20

3,90

3,80

3,75

3,40 3,40

1,25

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. márc.

23-án)

Bank

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

Lakossági

folyószámla

CSOB

1,95-2,10

3,35-3,50

3,45-3,60

3,45-3,60

3,45-3,60

3,35-3,50

1,503,50

Banka Slovakia

4,10

4,50

4,60

4,80

5,002,50

HVB Bank Slovakia

1,90-3,50

3,45-3,95

3,70-4,10

3,704,10

3,654,05

3,20-3,50

0,75

OTP Bank

3,00-3,40

3,60-4,00

3,754,10

3,854,10

4,004,25

4,004,25

1,503,00

Istrobanka

3,10-3,20

3,60-3,70

3,80-3,90

4,004,10

4,204,30

4,304,40

1,50

lludová banka

2,80-3,05

3,35-3,50

3,50-3,65

3,55-3,70

3,60-3,75

3,703,85

0,85-2,00

UniBanka

3,40-3,45

4,104,20

3,75-3,80

3,45-3,55

3,55-3,60

3,70-3,75

1,90-ig

Prvá komunálna banka3,40-3,70

3,50-3,70

3,60-3,90

3,804,10

3,804,10

1,602,30

Tatra banka

3,30-3,50

3,35-3,55

3,35-3,55

3,35-3,551,25

Slovenská sporitel'na

3,00-3,10

3,15-3,25

3,15-3,25

3,15-3,25

3,15-3,25

0,75

Vseobecná úverová banka

1,80

1,954,05

2,054,15

2,204,15

2,05-4,151,254,00

Postová banka

3,00

3,25

3,70

3,40

3,10

3,00

1,40

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 2003. március 1-jén elkísérték utolsó útjára a komáromi református temetőbe a szerető fiút, férjet, édesapát és nagyapát,

KALITZA MIKLÓS

mérnököt,

akit a kegyetlen halál életének 67. évében búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Egyúttal köszönjük a rengeteg koszorút és virágot, amellyel enyhíteni próbálták fájdalmunkat.

A gyászoló család UJ736

Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 2003. február 15-én elkísérték utolsó útjára a kecsői temetőbe

HEGEDŰS ZOLTÁNT,

aki életének 55. évében, súlyos betegség után távozott szerettei köréből.

Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvétnyilvánítást.

A gyászoló család UJ-738

ADÁSVÉTEL

Kiváló minőségű, csehországi és magyarországi származású brojlercsirkék, tojós csirkék, kacsák, libák, pulykák eladók. Fy. LOVAS.

Tel.: 031/552 6592. UJ-529

♦ Húscsirke eladó. Élve, bonva, porciózva, nagyobb mennyiségben. AKCIÓ!!! Hegedűs,

Kismagyar, tel.: 031/569 2868, 0903/918 830. UJ-668

♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva 43 Sk/kg.

0905/944 149.

DS-277

♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 031/554 5128.

DS-325

♦ Eladók egyéves tojós tyúkok. Tel:. 0908/817 133.

DS-366

Lakással rendelkező időseknek, rendszeres fix összegű havi nyugdíjkiegészítés, garanciákkal. Információ: 035/770 2623.

UJ-670

♦ Eladó 10 hónapos doberman nőstény, beoltva, féregtelenítve. Ár megegyzés szerint.

Tel.. 037/741 6978. DS-378

♦ Eladó 1000 és 2000 1-es permetező, 5 t-s pótkocsi, fekálkocsi és vetőgép.

Tel.: 0905/664 784. KNU-136

♦ Eladok 16 golyós amerikai biliárdasztalt, új huzatok, 15 000 Sk. Tel.: 0904/467 609. UJ-741

________VEGYES________

♦ Magyarországi munkahelyre henteseket keresünk sertéscsonto- zásra. Feltétel: Magyar Igazolvány, szakmunkás-bizonyítvány.

Tel.: 0036/20/933 6893,

30/324 9768. KNU-105

♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208,

0903/341475. DS-296

Munkát

keres?

♦ Lapos tetők szigetelését, bádogozást, zsindelyezést vállalunk. Tel.: 031/551 5029, 0907/866 156, 0907/746 392. DS-309

♦ Kovácsolt kerítések, korlátok készítését vállaljuk.

Tel.: 0905/415 616,031/559 0403.

DS-313

♦ A gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola értesíti azon kilencedikes

tanulókat, akik művészeti szakok iránt érdeklődnek, hogy 2003. szeptember

1-től vitrázsüveg (színes üvegmozaik) szakot indít. A 4 éves művészeti szak

érettségivel végződik. Bővebb információt az iskola titkárságán nyújtunk személyesen, vagy a 035/777 5080-as telefonszámon.

KNU-138

Figyelje az ÁLLÁSLESt

Agrártermékek

• Tőzeg (savanyú, neutrális) • Palántaneveló' tálcák - saját

• Szubsztrátok

• Talajtakaró mules

• Öntözési rendszerek

• PE-csövek

termék, MODIFORM

• Virágcserepek

• Műtrágyák

• Permetszerek

• Fóliák - mules, agrofóliák

Raktár: 900 27 NOVA DEDINKA Hlavná ul.

Tel./fax: 02/45 91 46 05 mobil: 0907 600167 www.takacs.home.sk

, e-mail: takacs@home.sk

Kedves olvasóink!

Idén is sok érdekes és hasznos olvasnivaló

___ s

val jelentkezünk az UTAZNI JO

című mellékletünkben.

A melléklet megjelenési időpontja: április 24.

A melléklet menedzsere:

Kis Péter,

tel: 0905/413 623

Szlovák Takarékpénztár

A tavalyinál jobb mutatók