Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-04 / 28. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 4. Agrártámogatás 11 b) tenyészbárányok vásárlására a nemesítő és szaporító tenyészetekbe 1 000 Sk-ig darabonként, és fajtatiszta tenyészkecskék vásárlására a nemesítő és szaporító tenyészetekbe 500 Sk-ig darabonként, c) egynapos tenyészbaromfi vásárlására külföldről, csirke és pulyka szülőpárok vásárlására, keltető tojások vásárlására, kacsa szülőpárok vásárlása a nemesítő és szaporító tenyészetekbe, d) eladott méhanyákra a nemesítő és szaporító tenyészetekből, mégpedig 1. megtermékenyített anyákra 350 Sk-ig darabonként, 2. szabadon pároztatott anyákra 200 Sk-ig darabonként, 3. nem pároztatott anyákra 60 Sk-ig darabonként e) haltelepítéshez kitermelt és eladott halállományokra a bevált tenyészetekből 1. tavi pisztrángra 8 cm feletti nagyságban 50 Sk-ig kilogrammonként, 2. pénzes pérre 7 cm feletti nagyságban 3 Sk-ig darabonként, 3. ponytyivadékra 5 cm feletti nagyságban 0,25 Sk-ig darabonként. (8) Az 1. cikkely c) pontja alapján támogatás adható a törzskönyvek létrehozására és vezetésére az adminisztratív költségek 100 %-áig az elismert tenyésztői szervezetnek az előző évben újonnan beírt adatokra a) szarvasmarhák esetében 220 Sk- ig darabonként, b) sertések esetében 190 Sk-ig darabonként, c) juhok és kecskék esetében 250 Sk- ig darabonként, d) lovak esetében 850 Sk-ig darabonként. (9) Az 1. cikkely d) pontja alapján a tenyésztői tevékenységre támogatás adható a) fiatal bikák vásárlására a neveldékbe a szarvasmarhák központi nyilvántartásában jegyzett állományból a beszerzési ár 40%-áig, legfeljebb 20 000 Sk-ig darabonként, b) a tesztádó után az inszeminádóba besorolt hazai bikára az adott tenyésztői szövetség által jóváhagyott feltételek alapján, 30 000 Sk-ig egy bikára, c) a sertések elvégzett és felhasznált tesztelésére 1 500 Sk-ig darabonként, d) a juhok elvégzett és felhasznált tesztelésére 1 500 Sk-ig darabonként, e) a tejtermelés hatékonyságának ellenőrzésére 1. a juhok esetében 350 Sk-ig darabonként, 2. a kecskék esetében 400 Sk-ig darabonként, f) a méhcsaládok hozamképességének és betegségekkel való ellenállásának tesztjére 180 Sk-ig méhcsaládonként, g) melegvérű és hidegvérű szlovák állományból származó, a teljesítményvizsgák után elit kategóriába sorolt tenyésztésbe vett csődörre 30 000 Sk-ig darabonként, h) tenyésztésre való alkalmassági igazolással rendelkező tenyészcsődörre, amelytől az STN 466310-es sz. szabvány alapján az egyirányú tenyésztés alapelveinek betartása mellett a törzskönyvbe beírt kancától született csikó, amelyet besütéssel megjelöltek, 5 000 Sk-ig darabonkáént legalább három csikó születése esetén az adott csődörtől az adott évben, i) besütéssel nyüvántartásba vett csikóra, amely az STN 466310-es sz. szabvány alapján az egyirányú tenyésztés alapelveinek betartása mellett a törzskönyvbe beírt kancától született, 15 000 Sk-ig darabonként, a saját teljesítőképességű kanca vagy legalább „S” minősítésű utódok esetén 20 000 Sk-ig darabonként, j) a szarvasmarháknál alkalmazott embrióátültetés által született borjúra, amelyet a szarvasmarhák központi nyilvántartásába bejegyeztek az ellenőrzött teljesítőképességű állományokból a kimutatható költségek 40%-áig, legfeljebb 3 000 Sk-ig darabonként, miközben az embriónak az adott tenyésztői szövetség által kiválasztott donortól kell származnia, k) mesterségesen megtermékenyített kancára 1 500 Sk-ig darabonként, ha a megtermékenyítés igazoltan sikeres volt, és az adott évben nem volt természetes úton megtermékenyítve, l) a törzskönyvbe bejegyzett furioso és nóniusz kancák tartására, amelyek az adott évben csikót neveltek fel, annak a tenyésztői szervezet által elismert tenyészetnek amely az adott fajta törzskönyvét vezeti 20 000 Sk-ig darabonként, m) tenyészbak tartására 4 000 Sk-ig darabonként az adott tenyésztői szervezet tagjaként működő tenyésztőnek. (10) Az 1. cikkely b) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell az előző évi szlovákiai ádagot legalább elérő teljesítő- képességet igazoló bizonylatot, kivéve azon gazdasági állatokat, amelyek teljesítőképességi mutatóit nem tanják nyüván. (11) A támogatás iránti kérvényt a) az 1. cikkely a), c) és d) pontja alapján a naptári évben március 31- ig. b) az 1. cikkely b) pontja alapján megszabott célokra a naptári évben június 30-ig kell benyújtani. 10. § Méhek és halak tenyésztésének támogatása (1) A méhtenyésztés121 támogatására a méhésznek egységnyi eladott mézmennyiségre adható támogatás a) 5-20 méhcsalád esetében legalább 12 kg családonként eladott méz után 6,50 Sk-ig minden eladott küogramm mézért, b) 21 vagy annál több méhcsalád esetében 12-20 kg családonként eladott méz után 6,50 Sk-ig minden eladott kilogramm mézért, c) 21 vagy annál több méhcsalád esetében családonként 20 kg fölött eladott méz után 10 Sk-ig minden eladott kilogramm mézért. (2) Az 1. cikkely alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a) az illetékes méhészszervezet igazolását a beteleltett méhcsaládok számáról b) a méz eladásáról szóló bizonylatot. (3) A haltenyésztésére 3 000 Sk-ig adható támogatás hektáronként a halastó nagysága alapján, ha a telepítéskor betartják az egyes halastavak telepítési szintjét. (4) A támogatás iránti kérvényhez mellékletként csatolni kell a halastó kataszteri kivonatát, a haltenyésztésre engedélyt adó igazolást és az egyes halastavakba vásárolt, vagy áttelepített álományokról szóló bizonylatot. (5) A támogatás iránti kérvényt a naptári évben november 10-ig kell benyújtani. 11. S A történelmi és társadalmi jelentőségű tevékenységek és meghatározott intézmények támogatása (1) A történelmi és társadalmi jelentőségű intézmények számára az ország «prezentálására az egyes ló- és lovasversenyeken támogatás folyósítható a topolcianky-i Národny zrebcin a.s. és a pozsonyi Lóversenypálya á.v. számára a) a tényleges működési költségek 70 %-áig a közveden működési költségekre a béreket kivéve, b) az angol telivér, az ügető és arab lovak tesztelésére, valamint a tenyésztői és tulajdonosi prémiumokra a kiválasztott lóversenyeken egy szezonban 20 000 Sk-ig, a jóváhagyott lóversenyszabályok és a szlovákiai lóversenyeken való részvétel általánosan érvényes feltételei alapján, c) a versenylovak tesztelésére szánt prémiumra a lótenyésztőknek 3 000 000 Sk-ig a kiválasztott klasszikus versenyeken a Szlovák Lóverseny Szövetség feltételei alapján. (2) Az 1. cikkely alapján a lóversenyek szabályainak minisztérium általijóváhagyása és az állami vállalatok költségvetésének és működésére fordított valódi költségek elóterjesz- tése után adható támogatás®. (3) A támogatás az 1. cikkely alapján előlegként is adható, az 1. negyedévben az évi támogatás 50%-a, a 3. negyedvben a 25%-a folyósítható, elszámolására az adott évben november 15-ig kerül sor. (4) A támogatás iránti kérvényt a naptári évben február végéig kell benyújtani. 12. § A mezőgazdasági termékek értékesítésének támogatása (1) A növénytermesztési és állattenyésztési termékek értékesítésére létrehozott kereskedelmi társaságok és társulások141 tevékenységére fordított költségek egy részének térítésére szánt támogatás csak olyan kereskedelmi társaságnak vagy társulásnak folyósítható, amely biztosítja a fenti termékek értékesítését, mégpedig: a) az értékesítés első és második évében az elért bevételek 3%-áig, miközben a támogatás maximális összege 400 000 Sk, b) az értékesítés harmadik évében az elért bevételek 2 %-áig, miköz: ben a támogatás maximális összege 300 000 Sk. (2) A növénytermesztési és állattenyésztési termékek - biotermékek151 értékesítésére létrehozott kereskedelmi társaságok és társulások tevékenységére fordított költségek egy részének térítésére szánt támogatás csak olyan kereskedelmi társaságnak vagy társulásnak folyósítható, amely biztosítja a fenti termékek értékesítését, mégpedig: a) az értékesítés első és második évében az elért bevételek 4 %-áig, miközben a támogatás maximális összege 400 000 Sk, b) az értékesítés harmadik évében az elért bevételek 3 %-áig, miközben a támogatás maximális összege 300 000 Sk. (3) Az 1. és 2. cikkely alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a) a vállalkozói tervezetet, b) a finanszírozás forrásait, c) írásos nyilatkozatot arról, hogy a vállalkozói tevékenységet legalább öt évig folytává, d) cégjegyzéki kivonatot, amely három hónapnál korábbi keltezésű, e) bizonylatot arról, hogy az őstermelő vállalkozó tulajdonrésze az értékesítési társaságban legalább 50 %. f) az értékesített termékekből származó bevételekről szóló bizonylat június 30-i és november 15-i kimutatással, valamint az év végéig feltételezett bevétel. (4) A támogatás iránti kérvényeket a naptári évben március 31-ig kell benyújtani. 13. § Támogatás az iskoláskorú gyermekek tej- és tejtermékfogyasztásának növelésére (-1) A tej- és tejtermékek fogyasztásának növelésére szánt támogatás a feldolgozott és pasztörizált tej literjére 8 Sk-ig folyósítható az iskoláskorú gyermekek tejfogyasztásának növelésére, diákonként naponta 0,25 liter mennyiségig. A támogatás az egy liter pasztörizált tej alapján átszámított tejtermékekhez is adható. (2) A támogatási igényléshez mellékletként csatolni kell a) az egy liter pasztörizált tej és a tejtermékek előállítására fordított költségek bizonylatát, b) a közvetlen átvevőnek nyújtott árkedvezményről szóló bizonylatot, amely igazolja a tej és a tejtermék árának csökkentését a támogatás mértékével, c) a tej és tejtermékek szállításáról kiállított számlát, d) az iskola igazolását arról, hogy a tej- és tejtermékek átvette és felhasználta. (3) A támogatás iránti kérvényt a naptári évben február végéig, vagy a vállalkozás megkezdése után 30 napon belül kell benyújtani. 14. § Egyedi jelentőségű nemesítési módszerek fejlesztésének támogatása (1) A támogatás az egyedi jelentőségű nemesítési módszerek fejlesztésére adható a tényleges költségek 50 %-áig az adott évben vagy pedig az új fajták kinemesítésére a 3. sz. mellékletben megszabott évi támogatás alapján. (2) A támogatási igényléshez mellékletként csatolni kell a) a nemesítési munka módszertanát az adót esztendőben és az egyes szakmai munkák és tennivalók pénzbeli kimutatását, b) az adott növényfajta nemesítésének hosszútávú koncepcióját. (3) Elszámoláskor a támogatás kérvényezője bemutatja a nemesítő munka eredményeiről szóló jelentést. (4) A támogatás iránti kérvényt a naptári évben február végéig kell benyújtani. 15. § A tanácsadói szolgáltatások beszerzésére irányuló támogatások (1) A tanácsadói szolgáltatások beszerzésére irányuló támogatások a mezőgazdaságban és az élelmiszer- iparban kihasznált tanácsadói szolgáltatások kiadásúinak térítésére adhatók. (2) A támogatási igéifyléshez mellékletként csatolni kell a) a tanácsadóval a szolgáltatás kivitelezésére161 megkötött szerződést, a megvalósításból származó előnyökkel és a tanácsadói szolgáltatásért járó megegyezett árral, b) a szolgáltatás kifizetését igazoló bizonylatot. (3) A támogatás a vállalkozónak csak azután folyósítható, miután kifizette a szolgáltatás árát a tanácsadónak, mégpedig: a) a meghirdetett fejlesztési programokra a kimutatható éves beszerzési költségek 30 %-áig rezsiköltségek nélkül, b) azokra, amelyek nem szerepelnek az 1. cikkelyben, a tanácsadó szolgáltatás éves beszerzési költségeinek 10 %-áig, rezsiköltségek nélkül. (4) A támogatás iránti kérvényt a naptári évben október 31-ig kell benyújtani. 16. § Támogatás a raktári zálogjegyekre adott hitelek kamatainak részleges térítésére (1) A raktári zálogjegyekre adott hitelek kamatainak részleges térítésére szolgáló támogatás annak a vállalkozónak adható, aki megfizette a külön előírás171 alapján megállapított zálogkövetelést, amely magában foglalja a hitelkamatokat is, mégpedig mint olyan hitelfelvevő vagy átvevő, akire a zálogkövetelés megfizetésének kötelessége hárul. (2) Az 1. cikkely alapján csak akkor adható támogatás, ha az első zálogjegy hádapján feltüntetet zálogkövetelés érvényessége legalább 60 nap, a legtöbb 300 nap lehet. (3) A támogatási igényléshez mellékletként csatolni kell a záloglevelet a tulajdonos igazolásával a követelés időbeni megfizetéséről, vagy annak a banknak igazolásával, amelyben a követelést fizetni kell, hogy az érvényeség lejárta előtt a követelés nagyságának megfelelő összeget helyeztek letétbe, a zálogjegy fénymásolatát, és annak a zálogjegynek a fénymásolatát, amelyen fel van tüntetve a megfizetet kamatok összege és az éves kamatláb százalékban, amelyet a hitel fel- vevésekor a zálogjegy első tulajdonosa szerzett. (4) A támogatás a kamatláb értékének hét százalékáig adható, miközben a vállalkozónak legalább két százalékos kamatterhet kell állnia. (5) A támogatás kiszámításának alapja a zálogkövetelés névértéke Sk-ban, a kijelölt éves kamadáb mértéke százalékban, a kamattörlesztés értéke Sk-ban és az időben megfizetett zálogkövetelés. 17. § Támogatás az árujegyre folyósított hitel kamatainak részleges térítésére (1) Az áruval fedezett hitel kamatainak részleges térítésére irányuló támogatás, amelyre az árujegy lett kiadva, csak annak a vállalkozónak adható, aki az árujegy kiállítója és a rajta feltüntetet zálogkövetelés megfizetésével teljesítette a hitel térítésére és a kamatok megfizetésére vonatkozó szerződéses kötele-zettségét181. (2) Az 1. cikkely alapján támogatás nyújtható, ha a) a hitel visszafizetésének és a kamatok megfizetésének határideje a hitelszerződés szerint és az árujegyen feltüntetett zálogkövetelés érvényessége a kiállítás napjától kezdődően egyaránt legalább 60 nap és legfeljebb 180 nap, ez a hitelszerződésben és az árujegyen megegyezik, b) a szerződésbe foglalt hitel értéke a kamatokkal megegyezik a zálog- követelés értékével, c) a hitelszerződés az adós által kiadott árujeggyel biztosított. (3) A támogatási kérvényhez csatolni kell a hitelszerződést és az árujegyet a tulajdonos igazolásával az árujegyen feltüntetett zálogkövetelésre adott hitel időbeni térítéséről a kamatokkal együtt, valamint igazolást a kamatok összegének megfizetéséről és az alkalmazott éves kamat százalékban kifejezett értékét. (4) A támogatás a kamadáb értékének hét százalékáig adható, miközben a vállalkozónak legalább két százalékos kamatterhet kell állnia. (5) A támogatás kiszámításának alapja a kijelölt éves kamadáb mértéke százalékban, a hitel napokban megszabott futamideje, a folyósított hitel összege valamint a hitel és a kamatok tényleges megfizetését igazoló bizonylat. 18. § Támogatás az 1990. december 31-ig folyósított tartós forgókészletekre nyújtott hitelek kamatainak részleges térítésére (1) Az 1990. december 31-ig folyósított tartós forgókészletekre nyújtott hitelek kamatainak részleges térítésére adható támogatás a kamadáb értékének hét százalékáig adható, miközben a vállalkozónak legalább két százalékos kamatterhet kell állnia, (2) A támogatás adható a vállalkozónak, ha beterjeszd az illetékes bankkal kötött hitelszerződést, amelyben meg vannak határozva a törlesztések és a kamatterhek a naptári évre. A kamatok részleges térítésére azután kerül sor, amikor a kérvényező megfizette a kamatokat. (3) A támogatás iránti kérvényeket a naptári évben május 31-ig és október 31-ig kell benyújtani. 19. § Támogatás a folyósított hitelek kamatainak részleges térítésére (1) A vállalkozóknak folyósított működési hitelek kamatainak részleges térítésére irányuló támogatás a naptári évben a kamadáb értékének hét százalékáig adható, miközben a vállalkozónak legalább két százalékos kamatterhet kell állnia. (2) A vállalkozóknak folyósított hitelek kamatainak részleges térítésére irányuló támogatás a beruházási hitelek esetében folyósítható: a) technikai berendezések és technológiák vásárlására, b) termelési épületek, a mezőgazdaságban, mezőgazdasági szolgáltatásokban és az élelmiszeriparban működtetett gyártósorok felújítására vagy modernizálására, c) az energiagazdálkodás ésszerűsítésére, d) az agroturizmus és a vidék fejlesztésére, a gazdasági aktivitások diverzifikálására, e) termőföld vásárlására az előző években folyósított beruházási hitelekhez. (3) A 2. cikkely alapján nyújtandó támogatás a kamadáb értékének hét százalékáig adható, miközben a vállalkozónak legalább két százalékos kamatterhet kell állnia. (4) Az 1. és a 2. cikkely alapján támogatás adható a vállalkozónak, ha beteijeszti az ületékes bankkal kötött hitelszerződést vagy szállítási szerződést, amelyben meg vannak határozva a törlesztések és a kamatterhek a naptári évre. A kamatok részleges térítésére azután kerül sor, miután a kérvényező megfizette a kamatokat, november és december kivételével, amikor a a törlesztés a hitelnyújtó által hitelesített becslés alapján történik. (5) A támogatási kérvényt a naptári évben november 10-ig kell benyújtani. 20. § Támogatás a beruházási vagy szállítási hitel törlesztésének részleges térítésére (1) A beruházási vagy szállítási hitel törlesztésének részleges térítésére támogatás adható annak a vállalkozónak, aki beruházási vagy szállítási hitelt kapott a termelői kapacitások építésére, felújítására és modernizálására, az állattenyésztésben, növénytermelésben, élelmiszeriparban, a mezőgazdasági szolgáltatásokban és a kafilériákban működtetett berendezések és technológiák vásárlására. A támogatás a hiteltörlesztés értékének 30 százalékáig adható az adott évben. Az állattenyésztésben feltétel a vállalkozói tervezetben feltüntetett gazdasági állatállomány megtartása, vagy legfeljebb 5 %-os csökkenése. Az állati férőhelyekre nyújtott támogatás legfelsőbb összegét a 4. sz. melléklet tartalmazza. Azon állatok esetében, amelyeknél nincsenek meghatározott szabványok, a támogatás mértéke a hiteltörlesztések 20 %-a lehet. (2) Az 1. és a 2. cikkely alapján támogatás adható a vállalkozónak, ha beterjeszti az illetékes bankkal kötött hitelszerződést, amelyben meg vannak határozva a törlesztések és a kamatterhek a naptári évre. A törlesztés részleges térítésére azután kerül sor, miután a kérvényező megtérítette a hitelrészleteket, november és december kivételével, amikor a törlesztés a hitelnyújtó által hitelesített becslés alapján történik. (3) A támogatási kérvényt a beruházásokra a naptári évben november 10-ig kell benyújtani. 21. § Támogatás a biztosítások részleges térítésére (1) A termőföldön gazdálkodó vállalkozó által befizetett biztosítás összegének részleges térítésére szolgáló támogatás az adott évben a növénytermelésben keletkezett károk vagyonbiztosítási szerződése alapján kötött biztosítási díj összegének 50%-áig adható. (2) A vállalkozó által fizetett biztosítások részleges térítésére szolgáló támogatás a nagyon veszélyes járványok okozta károk biztosítására kötött szerződésekre, amelyet az 5. sz. melléklet tartalmaz, a naptári évben befizetet biztosítási díj összegének 50 %-áig folyósítható. (3) A támogatási kérvényhez mellékletként csatolni kell a biztosítási szerződést és a biztosítási díj megfizetését igazoló bizonylatot. (4) A támogatás iránti kérvényeket a naptári évben május 31-ig vagy a kezdő vállalkozó által kötött biztosítás érvényességének határidejétől kell benyújtani. 22. § Támogatás a katasztrófák okozta károk térítésére (1) A növénytermelésben keletkezett katasztrofális mértékű károk191 részleges térítésére irányuló támogatás azokra a károkra folyósítható, amelyek nem biztosíthatók, mégpedig a) a katasztrofális mértékű károk értékének legfeljebb 20 %-áig, vagy b) a közveden károk térítésére felvett rövid- vagy középlejáratú hitelek kamatainak részleges térítésére a naptári évben érvényes kamadáb 10 %-áig. (2) Az 1. cikkely a) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell azon katasztrofális mértékű károk kimutatását a növénytermelésben, amelyeket nem lehet biztosítani és a biztosítható károk biztosításáról szóló bizonylatot. (3) Az 1. cikkely b) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a hitelszerződést. (4) A járványok vagy egyéb tömeges állati megbetegedések miatt (az 5. sz. melléklet tartalmazza őket) kiadott rendkívüli állatorvosi intézkedése végrehajtása következtében keletkezett károk részleges térítésére támogatás adható, mégpedig a) legfeljebb a kimutatott károk 20 %-áig, vagy b) a közvetíen károk térítésére felvett rövid- vagy középlejáratú hitelek kamatainak részleges térítésére a naptári évben érvényes kamadáb 10 %-áig. (5) A 4. cikkely a) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a rendkívüli állategészségügyi rendelkezés végrehajtása következtében keletkezett károk kimutatását és a rendkívüli állategészségügyi rendeletről szóló döntést. (6) A 4. cikkely b) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a hitelszerződést. (7) Az 5. sz. mellékletben A-val jelölt járványok vagy tömeges állati megbetegedésekre igényelt támogatáshoz csatolni kell a biztosítási szerződést. A támogatás elszámolásakor a biztosító által fizetet kártérítés összegét levonják a kár teljes összegéből. Az 1. cikkely b) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a hitelszerződést. (8) Támogatás adható a vállalkozónak az állati tetemeknek a tárolóhelyekre és a tárolóhelyekről az aszanádós intézetbe történő szállítására az állati hulladék szállítási költségeinek 50%-áig, legfeljebb azonban 1,65 Sk-ig küogrammonként. (9) A 8. cikkely alapján igényelt támogatáshoz melléldetként csatolni kell a) az adott időszakra vonatkozó megfizetett számlát, b) az aszanádós intézettel kötött szerződést.