Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-28 / 49. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 28. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Hiányos exporttámogatások miatt fokozódik a feszültség az agrártermékek piacán Eladhatatlan vajhegyek Az erősödő import miatt a hazai tejfeldolgozóknál eladhatatlan sajthegyek halmozódtak fel (Képarchívum) Pozsony. A szlovákiai agrár- termelők vészharangot kongatnak: a legfőbb mezőgazdasági termékek piaca ugyanis bedugult, exporttámogatások (egyelőre) nincsenek, ugyanakkor az agyontámogatott külföldi termékek elöntötték a hazai piacot. Az agrártárca vezetése a tartalékalap felszabadításával akarja mérsékelni a sertéshús, a tej és a gabona piacán kialakult feszültséget. ÚJ SZÓ-JELENTÉS A sertéshúspiacon már csaknem fél éve tart a feszültség, a legtöbb állattartó c?ak jócskán áron alul tudja eladni az EUROP minőségi besorolás szerint a legértékesebb csoportba sorolható hízóit, jelentős veszteséggel terhelve ezzel vállalkozását. Egyes visszajelzések alapján sokan állományuk csökkentését, az anyaállatok leölését fontolgatják. Viszont ennek következtében - előreláthatólag már őszre - a hiányjelei mutatkozhatnak a hazai sertéspiacon - figyelmeztetnek a szaktárca illetékesei. Ha ez nem lenne elég, a baromfi, a gabona, továbbá a tej- és tejtermékek piacán is a telítettség jelei mutatkoznak. Az utóbbi napokban egyre több hírt kapunk arról, hogy a tejfeldolgozó vállalatok a felvásárlás visszafogásával akarják orvosolni helyzetüket, illetve leapasztani a jelenleg mintegy 670 millió korona értéket elérő árukészleteiket, amelyek a beígért, ám eddig nem folyósított exporttámogatások miatt eladhatatla- noknak tűnnek. Az Intervenciós Agrárügynökség (IPA) forgóeszközök híján képtelen megtéríteni a vállalatoknak az elmaradt exporttámogatásokat, amelyek 230 millió koronát tesznek ki. A tejfeldolgozó üzemek óvatos magatartása ebben a helyzetben indokolt, hiszen amíg az ágazat 2001-ben 170 millió koronás nyereséget mutatott ki, addig a tavalyi évet már 123 millió koronás veszteséggel zárták. Ám ha mérsékelnék vagy ideiglenesen szüneteltetnék a szerződéses tejmennyiség felvásárlását, annak elsősorban a mezőgazdasági termelők innák meg a levét ,A hazai tejüzemek képtelenek lépést tartani az importtal” - fakadt ki Ján Brocko, a Szlovákiai Tejtermelők Szövetségének igazgatója, majd rámutatott arra, hogy amíg tavaly januárban 46 tonna vajat importáltunk, addig az idén már 273 tonnát, ugyanakkor a hazai tejüzemek képtelenek eladni saját készleteiket, az export pedig támogatások híján járhatatlan út. Hasonló a helyzet a sajtokkal is. Az agrárönkormányzat az IPA költségvetésének, likvid forrásainak megnövelésében látja a kiutat, ám javaslatukat a pénzügyminisztérium mereven elutasítja. Ivan Miklós pénzügyminiszter szerint az agrártárca költség- vetésében kell megtalálni a feszültség mérséklésének forrásait. A földművelésügyi minisztérium vezetése ugyan tud a kialakult piaci feszültségekről, ám eddig nem sok mindent tett, tehetett ellene. Simon Zsolt miniszter megígérte, hogy a tárca tartalékalapjából átutaltatja az elmaradt exportdotációk összegét, -illetve 5 ezer tonna sertéshúsnak megfelelő konzerv exportját támogatja. A kivitel lebonyolítására versenypályázatot írtak ki, amely e héten zárul. A miniszter biztosította a termelőket, hogy a pénzt nem az agrártámogatásokból vonják el. (gyor) Az Első Lakás-takarékpénztár 12,4 milliárd koronát áramoltatott a lakásépítésbe Keresett lakástakarékoskodás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az energiaárak emelése januártól a lakás-takarékpénztárak gazdálkodására is jelentős hatást gyakorolt - állítja Ján Roland Burger, az Első Lakás-takarékpénztár (PSS) vezetője. Ügyfeleik egyre több pénzt fordítanak az energiatakarékos megoldásokra, amelyeknek köszönhetően jelentős pénzösszeget takaríthatnak meg. A hőenergia ára januártól 20 százalékkal nőtt, a jövő évtől azonban újabb, mintegy 44 százalékos áremelkedésre számíthatunk. Legnagyobb hazai lakás-takarékpénztárunk, a PSS részint ennek köszönhetően is, januárban 20 ezer új ügyfelet szerzett, akik ádagosan 233 ezer koronás célösszegű szerződést kötöttek. Annak ellenére, hogy az állam egyre kevésbé támogatja a lakás-takarékpénztárak ügyfeleit, a PSS tavaly is jó évet zárt. Áz elmúlt évben 12,4 milliárd koronát áramoltattak a lakásépítésbe, ami a legnagyobb összegnek számít az összes hazai pénzintézet támogatása közül. Összehasonlításképpen, tavaly az egész évben összesen 33,3 milliárd koronás támogatás irányult hitelek és más támogatások formájában a lakásépítésbe. Az elmúlt évben a PSS 308 ezer új szerződést kötött az ügyfeleivel, 64 milliárd koronás összesített célösszeggel. 1994 óta a lakás-takarékpénztár csaknem 200 ezer hitelt és áthidaló hitelt hagyottjóvá, 50 milliárd korona értékben. Ügyfeleikkel több mint 2 millió szerződést kötöttek. Ebből 18 milliárd korona ment az új lakások építésére, míg 34 milliárd korona a felújításokra. Ez utóbbira a PSS szerint az elkövetkező években egyre nagyobb összegre lesz szükség. Panellakásaink többségét ugyanis még a szocializmus alatt építették, a víz- és gázvezetékek, valamint a felvonók átlagos életkora 30-40 év között mozog. Pár éven belül így országszerte szükség lesz ezek cseréjére. Ehhez a PSS képviselői szerint még mindig a lakás-takarékpénztárak nyújtják az egyik legkedvezőbb támogatást. A PSS ügyfelei 4,7-6 százalékos kamatozású hitelt vehetnek fel. Nem elhanyagolható azonban a befektetett pénzünk kamatozása sem, a PSS-nél ez ugyanis meghaladja a 9 százalékot. Bankjaink legkedvezőbb kamatjai ugyanakkor alig haladják meg a 4 százalékot, (mi) Lakástakarékoskodóknak nyújtott állami prémium Ország Szlovákja Csehország Magyarország Kivetési alap 15 000 23 400 40 800 Állami prémium (%) 20 25 30 Éves prémium 3000 5850 12 240 Lekötési idő 6 év 5 év 8 év Bruttó havi átlagbér 13 500 18 460 19 414 Prémium/átlagbér 22% 32% 63% Az állam Szlovákiában lényegesen kisebb támogatást nyújt a lakás-takarékpénztárak ügyfeleinek, mint a környező országokban. Az adatok szlovák koronában értendők. (Forrás: PSS) Hétmillió korona jut az idegenforgalmi információs kézikönyvek támogatására Turistákat csalogató ügynökség ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség (SACR) idén 7 millió koronát fordít turisztikai információs kézikönyvek és térképek megjelentetésének támogatására - nyilatkozta Ivana Magátová, az ügynökség igazgatója. Idegenforgalmi szempontból fontos régióink számára indított programjuk idén március elsején startol és december 10-ig tart. A támogatást idegenforgalmi információs ügynökségek, turisztikai szövetségek, regionális és helyi ön- kormányzatok igényelhetik. Magátová szerint ügynökségük a kiadások 50 százalékát állja. Míg az idegenforgalmi kézikönyvek esetében a támogatás felső határa 300 ezer korona, a térképeknél ez legfeljebb 100 ezer korona lehet. Az idegenforgalmi kézikönyvek és a térképek szövegének a szlovákon kívül legalább még két idegen nyelven kell megjelennie. Hogy melyik nyelvet választják, az a régió sajátosságaitól függ. Pontos információkhoz a program részleteiről a www.slovakiatou- rism.sk internetes címen juthatunk. Akinek nincs ilyen lehetősége, az a 048/413 6146 vagy a 048/413 6148- as telefonszámon kérhet tanácsot. Hazai idegenforgalmunk népszerűsítése érdekében az SACR márciusban Moszkvában szervez egy munkatalálkozót. Lengyelországban és Csehországban idén kétszer, ősszel pedig Budapesten is rendeznek egy ilyen találkozót, amelyből az elmúlt három évben a világ 10 országában 23-at tartottak, (mi) Ellenőrök az erdészeknél Gyanús szerződések Pozsony. Büntető feljelentést tett a földművelésügyi tárca az állami Erdészeti Vállalatnál végzett gazdasági ellenőrzés eredménye alapján. A tárca szakértői - néhány faeladási szerződés átvizsgálása után - arra a meglátásra jutottak, hogy a vállalat illetékesei az állami erdészetet jelentősen károsító szerző-déseket kötöttek: áron alul adták a nyersfát a külföldi érdeklődőknek, miközben a hazai fa- feldolgozók nem tudtak alapanyagot venni. Súlyos hiányosságokat fedeztek fel az egy év alatt 5 milliárd koronás forgalmat elérő cég könyvelésében is. Kiderült, hogy tavalyi évet nem a deklarált 5,1 millió koronás nyereséggel zárta, hanem 180 millió koronás veszteséggel. A cég pénzügyi átvilágítása nem fejeződött be, sőt kiterjedt az összes alvállalatra, (gyor) Kis- és középvállalkozások Végre átfogó képet kapnak Pozsony. Szlovákiában 2002 derekán több mint 55 ezer, gazdasági tevékenységet nem kifejtő kis- és középvállalkozás volt - állapította meg a statisztikai hivatal általános felmérése, melyet Peter Mach, a hivatal elnöke ismertetett. A cenzus szerint Szlovákiában 2003 januárjában 356 306 aktív kis- és középvállalkozást tartottak nyilván (250 alkalmazottig), ebből 301 840, vagyis 92% kisiparosként, kézművesként tevékenykedő természetes személy. Az 54 466 jogi személyből 79,6% legfeljebb 9 főt alkalmaz. A felmérés azért volt fontos, mert a statisztikai adatok hiányosak, a cégjegyzék nem teljes, és az adatbázist az Európai Unióban szokványossal szeret- . nék kompatibilissé tenni, (t) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Áprilistól bezár a privatizációs tárca Pozsony. A privatizációs tárca április elsejétől szűnik meg, hatásköreit a gazdasági tárca veszi át - erről döntöttek tegnap a parlamenti képviselők. Az új hatásköri törvénynek köszönhetően az építésügyi rendtartás a környezetvédelmi tárcáról az építésügyi minisztériumra száll át. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegyban ki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,885 Lengyel zloty 10,026 Angol font 61,319 Magyar forint (100) 17,152 Cseh korona 1,326 Svéd korona 4,598 Dán korona 5,639 Szlovén tollár (100) 18,086 Japán jen (100) 33,168 Svájci frank 28,669 Kanadai dollár 26,058 USA-dollár 38,934 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40.73-43.03 37.6440.04 1,30-1,36 16,22-18,22 OTP Bank 40,79-42.92 37.77-39.86 1,29-1,35 16.60-17.87 Postabank 40.70-43.00 37,41-40,13 1,29-1,35 15,41-19.01 Szí. Takarékpénztár 40,75-42,74 37.76-39.70 1,28-1,36 16,43-17.98 Tatra Bank 40.79-42.97 37.84-39.86 1,29-1,35 16,54-17.90 UniBanka 40,80-42.90 37.87-39.81 1,29-1,35 15,50-18.89 Általános Hitelbank 40.94-42.78 37.85-39.79 1,29-1,35 16,33-18,04 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Miért az LG hibridek a legalkalmasabbak szilázs készítésére? A szárazanyagtermés-potenciáljuk kimagasló Nemesítésüknél nagy súlyt fektéinek tyrészek kiválóan jó emészthetőségére Magas keményítőtartalmúak A legkülönbözőbb termelési körülmények közt is stabil terméshozamúak Termesztésükkel csak nyerhet! jsOntirej Takác 0907 850 951 ®3äkäg Éva Bednárová 0907 850 952 Ing Dusán Zatkalík 0907 850 953 Ing Robert Lenárt 0907 850 954 ing. Viktor Váradi 0907 850 955 Ing Juraj Drgona 0907 850 956 () RENAULT f RENAULT thalioL ] [ 23 900 Sk-t~ í CÜO «0303X1)» [ 31 800 Sk-t j Clio Nision [339 900 Sk-tól j (RENAULT MSgane (RENAULT Mépane Nssaon) [ 45000 Sk-t j [ 499 900 Sk-tól j ' -Scénic AÍ R 1 [ RENAULT Laquna [35000Sk*'R 1 [RENAULT IaQUNa) mm ■iiiMifiiiid-t j [ 40000 Sk-t j A jó Renaultválasztás hónapja üzletünkben 2003. III. 1-jétől 31-ig Amíg a készlet tart. DS - Car, spol. s r. o. Gastanovy rád 4178/2, 929 01 Dunajská Streda, tel./fax: 031/551 72 32 ds-car@partner.renault.sk UP 964
