Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

2003-02-04 / 28. szám, kedd

Agrártámogatás

ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 4.

A Szlovák Köztársaság Földművelési Minisztériumának 2003. január 21-én kelt, 148/2/100-2003 sz.

HATÁROZATA

a mezőgazdasági vállalkozások támogatásáról

A Szlovák Köztársaság Föld- művelési Minisztériuma (a továbbiakban csak „minisztérium“) a Pénzügyminisztériummal történt megegyezés alapján a mező- gazdaságról szóló 240/1998T.t. sz. törvény 11. §

c) és d) pontja, valamint a további törvények kiegészítéséről és módosításáról szóló 361/2000 T.t. sz. törvény (a továbbiakban csak „törvény“) valamint a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának az 1994-es állami költségvetésről szóló 325/1993 T.t. sz. törvénye, és a további törvények változásairól szóló 58/1995 T.t. sz. törvény értelmében határozatot hozott:

1.§

A határozat tárgya

Ez a határozat megszabja a mező- gazdaságba folyósított támogatás mértékét a Mezőgazdaság és az élelmiszertermelés című költségvetési program keretében, és a következő mezőgazdasági és vidékfejlesztési programokat hirdeti meg:

a) intenzív mezőgazdaság és élelmiszertermelés,

b) a talajok termővé tétele és védelme,

c) befektetések támogatása a mezőgazdaságban és az élelmiszertermelésben.

2. §

Az intenzív mezőgazdaságra és élelmiszertermelésre folyósított támogatás a mezőgazdaságban

A támogatás folyósítható:

a) a piaci értékesítésű tejtermelésre szakosodott tehéntartásra a kiutalt kvóta nagyságáig, amelyet külön előírás határoz meg" (a továbbiakban csak „kiutalt kvóta“),

b) vágómarhák (hízóbikák és ökrök) tartására a kiutalt kvóta nagyságáig,

c) a kvótázott gabonafélékre, olajosokra és hüvelyesekre a hektárra átszámított kiutalt kvóta nagyságáig.

d) állati termékekre és növényi termékekre, amelyekre nem vonatkoznak a piaci rendtartás feltételei és a kiutalt kvóták.

3. §

A piaci értékesítésű tejtermelésre szakosodott tehéntartás támogatása

(1) A piaci értékesítésű tejtermelésre szakosodott tehéntartásra folyósított támogatás a kiutalt kvóta nagysága alapján eladott tejre folyósítható, egy tehénre évente 4 275 Sk ösz- szegben, a tehenek átszámított létszáma alapján, ha az egy tehénre jutó éves fejési átlag eléri a 4 500 litert, és ha vállalkozó egyes üzemegységeiben az egy tehénre jutó éves fejési átlag meghaladja a 2850 litert. A tehenek átszámított létszámát úgy kapjuk meg, hogy az éves kiutalt tejkvótát elosztjuk az egy tehénre jutó fejési ádaggal.

(2) A támogatás a kiutalt kvótát meghaladó tejmennyiségre is folyósítható, azonban legfeljebb csak az éves kiutalt kvótát 10 %-kal meghaladó mennyiségre.

(3) A támogatás iránti kérvény mellékleteként csatolni kell az 1. cikkely alapján a kiutalt tejkvótáról szóló bizonylatot, a tényleges tejeladásról szóló bizonylatot és a tehenek átszámított létszámáról szóló adatokat, amelyekhez a tejeladási kvóta tartozik.

(4) A támogatás az 1. cikkely alapján legalább hat tehén tartása esetén folyósítható, mégpedig annak a naptári hónapnak a végéig, amelyben a tejeladás történt. Az előző havi tejeledásról szóló bizonylatot folyó hó tizedik napjáig kell előterjeszteni. A decemberre esedékes támogatást a hónap 15. napján szakértői becsléssel megállapított átszámított

tehénlétszám alapján lehet folyósítani.

(5) A támogatás iránti kérvényeket a naptári évben február végéig, vagy a külön előírás által kiutalt kvóta11 alapján beindított tejtermelés megkezdésétől számított 30 napon belül kell előterjeszteni.

4. § Hízóbikák és ökrök tartásának támogatása

(1) A hízóbikák és ökrök tartására az állatok 12 hónapos korától a vágóállat 285 kg-os minimális súlyától, vagy kivitel esetén 337 kg-os minimális élősúlytól folyósítható támogatás a tenyésztőnek21 a kiutalt kvóta alapján állatonként 2 250 Sk értékben minden egyes levágott, vagy kivitelre került hízóbikáért vagy ökörért, amelyeket a szarvasmarha-állomány központi nyilvántartása regisztrált.

(2) A támogatás iránti kérvény mellékleteként csatolni kell az eladásról szóló bizonylatot.

(3) A támogatás az 1. cikkely értelmében az alábbiak szerint folyamatosan havonta folyósítható

a) a megvalósított eladásokat igazoló bizonylatok előterjesztése alapján, amelyen fel van tüntetve az állatok fülbe ütött száma és súlya,

b) az állatot kísérő bizonylat (pasz- szus - údevél)31 másolatának előterjesztése alapján,

c) az állatok születéséről, áthelyezéséről, az állományban történt növekedésről és elhullásról, a vágóhida- kon és kafilériákban történt levágásról vagy a hízóbikák és ökrök kiviteléről szóló bizonylatok másolatai alapján.

(4) A támogatás iránti kérelmeket az adott naptári évben február végéig kell benyújtani.

(5) A támogatás részarányos folyósítása iránti kérelmeket az adott évben az állattartás megkezdésétől számított 30 napon belül kell benyújtani.

5. §

A juh- és kecsketenyésztés támogatása

(1) Az egy évnél idősebb juhok tenyésztésére járó, az állomány évi átlaglétszáma szerint állatonként adott támogatás annak a vállalkozónak folyósítható, aki olyan termőtalajon gazdálkodik, amely az 1. sz. mellékletben megszabott termő- földárak szerinti besorolás alapján az 1-15 csoportba tartozik

a) 650 Sk-ig a haszonállományokban,

b) 750 Sk-ig a juhszaporító tenyészetekben, amelyek a törzskönyvben41 szerepelnek,

c) 950 Sk-ig a juhnemesítő tenyészetekben51, amelyek a törzskönyvben szerepelnek,

(2) A juhtenyésztésre járó az állomány évi átlaglétszáma szerint állatonként adott támogatás annak a vállalkozónak folyósítható, aki az 1. sz. mellékletben megszabott termőföldárak szerinti besorolás alapján az 1-15 csoportba tartozó termőföldön gazdálkodik és az előző év szeptember 30-hoz viszonyítva az adott év szeptember 30-ig állománynövekedést mutatott ki, erre a növekedésre 300 Sk-ig adható támogatás.

(3) Az egy évnél idősebb juhok tenyésztésére járó, az állomány évi átlaglétszáma szerint állatonként adott támogatás annak a vállalkozónak folyósítható, aki olyan termőtalajon gazdálkodik, amely az 1. sz. mellékletben megszabott termőföldárak szerinti besorolás alapján a

16-20. csoportba tartozik a következők alapján:

a) 350 Sk-ig a haszonállományokban

b) 400 Sk-ig a juhszaporító tenyészetekben, amelyek a törzskönyvben szerepelnek,

c) 500 Sk-ig a juhnemesítő tenyészetekben, amelyek a törzskönyvben szerepelnek.

(4) A juhtenyésztőnek tejleadás vagy sajt eladása esetén a következő támogatás folyósítható:

a) anyajuhonként 70-100 liter tej eladása, vagy 14-20 kg sajt eladása esetén

1. 6,50 Sk-ig az eladott juhtej literjéért,

2. 30 Sk-ig az eladott juhsajt kilogrammjáért,

b) az anyajuhonként idényenként 100 liter felett eladott tej, vagy 20 kg felett eladott juhsajt esetén

1. 10 Sk-ig az eladott juhtej literjéért,

2. 50 Sk-ig az eladott juhsajt kilogrammjáért.

(5) 15 Sk-ig terjedő támogatás adható kilogrammonként a juhtenyésztőnek az eladott 30 - 40 kg-os pecsenyebárányokért.

(6) A hat hónapnál idősebb kecskék tenyésztésére fordítható támogatás az évi átlaglétszám alapján darabonként a következőképpen folyósítható a vállalkozónak:

a) 700 Sk-ig a törzskönyvben szereplő tenyészetekre,

b) 550 sk-ig a további állományokra.

(7) A kecsketenyésztésre járó támogatás folyósítható

a) 4 Sk-ig az eladott tej literje után, ha az adott idényben legalább 300 liter tejet értékesítettek,

b) 30 Sk-ig az eladott kecskesajt kilogrammja után, ha az adott idényben legalább 30 kg kecskesajtot értékesítettek.

(8) A támogatás iránti kérvényhez mellékletként csatolni kell azokat a bizonylatokat, amelyek igazolják

a) legalább tíz juh vagy kecske tulajdonlását és tenyésztését saját vagy bérelt mezőgazdasági földterületen, a törzsbakokat kivéve,

b) a juhok és a kecskék nyilvántartási számmal való jelölését a fülben vagy tetoválással,

c) a növendékállatok besorolását az anyaállatok sorába legalább 20%-os szinten az állomány január

1-jei állapotához képest az adott esztendőben.

(9) Az 1-6 cikkely alapján támogatás folyósítható, ha

a) a naptári évben legalább 70 liter tejet vagy legalább 14 kg sajtot értékesítenek egy anyaállatra vetítve, a tejtermelésre nem szakosodott juhok esetében száz anyaállatra legalább száz bárányt nevelnek fel,

b) a haszonértéket ellenőrző szaporítóanyagot előállító tenyészetekben igazolja a hat hónapnál idősebb kecskék átlagos évi állományát,

c) minden fejt kecske után legalább 300 liter tejet vagy 30 kg sajtot értékesít.

(10) A vállalkozónak a támogatás előleg formájában negyedévenként az éves támogatás negyedének megfelelő összegben folyósítható.

(11) A támogatás részarányos része annak a vállalkozónak is folyósítható, aki az adott naptári év folyamán kezdte el a vállalkozást.

(12) A támogatást igénylő kérvényeket az adott évben február végéig kell benyújtani.

(13) A támogatás részarányos folyósítása iránti kérelmeket a 9. cikkely alapján az adott évben a vállakózás megkezdésétől számított 30 napon belül kell benyújtani.

6. §

Szoptató tehenek tartásának támogatása

(1) A szoptató tehenek tartására irányuló támogatás évente 8 500 Sk- ig az ebbe a rendszerbe besorolt tehenekre folyósítható, amelyeket az

1. sz. mellékletben a termőföldek ára szerinti besorolás alapján az 1- 15. csoportba tartozó területeken tartanak.

(2) A szoptató tehenekre járó támogatás 5 000 Sk-ig azokra az említett rendszerbe besorolt tehenekre is folyósítható, amelyeket az 1. sz. mellékletben a termőföldek ára szerinti besorolás alapján a 16-20. csoportba tartozó területeken tartanak.

(3) A támogatás az 1-2 cikkely alapján legalább hat szoptató tehén tartása esetén folyósítható, amelyeket elkülönítetten tartanak, és a tejüket sem tejterméküket emberi fogyasztásra nem használják.

(4) A támogatás erre a célra az 1-2 cikkely alapján évente egy alkalommal folyósítható ha az állat utódját az adott évben a támogatás kérvényezőjénél hat hónapos korig felnevelték, s ha a hús típusú vagy kombinált fajtájú vágóbikáktól való eredetük biztosított.

(5) Az 1. cikkely alapján igényelt támogatás iránti kérvény mellékleteként csatolni kell

a) a szoptató tehenek jegyzékét a fülszámaik alapján, az eílés dátumával, a botjú fiilszámával és azt, hogy melyik bikától származik,

b) a húsállatok haszonértékének ellenőrzéséről szóló szerződést, vagy a szoptató tehenek nyilvántartásáról szóló egyezséget valamint a szoptató tehenekre vonatkozó fejlesztési programot, az adott tenyésztői szövetség igazolásával,

c) a botját kísérő bizonylat (útlevél) másolatát, amely igazolja, hogy az állat a novembertől - májusig született, és az állat korát valamint eredetét,

d) a természetes szaporításba besorolt bika eredetéről szóló bizonylat másolatát,

e) a vállalkozó nyilatkozatát a szoptató tehenek elkülönített tartásáról,

0 az 1. sz. melléklet alapján a termőföldek ára szerinti csoportosításba való besorolás bizonylatát.

(6) A támogatások iránti kérvényeket az 1. és a 2. cikkely alapján az adott évben március 31-ig kell benyújtani.

(7) A támogatás részarányos folyósítására irányuló kérvényt az adott évben a vállalkozás megkezdését követő 30 napon belül kell benyújtani.

(8) A támogatások elszámolására szolgáló bizonylatokat az adott évben november 30-ig kell benyújtani. Szoptató teheneknek csak a 75 “Zoos vagy annál kisebb tejhasznosítású vérvonallal rendelkező teheneket ismerik el, 2004-től pedig csak az 50 %-os vagy annál kisebb tejhasznosítású vérvonallal rendelkező teheneket.

7. S

A növénytermelés támogatása

(1) A növénytermelés támogatására hektáronkénti támogatás folyósítható a speciális állandó növény- kultúrák számára, mint például a termőképes komlóültetvények, szőlők, gyümölcsösök, aprógyümölcs- és spárgaültetvények, mégpedig a termést hozó állandó kultúrák hektáronként elért bevételeinek 9%-áig az adott évben. Az elért bevételek közé sorolhatók a saját feldolgozó- üzemekbe szállított terményekből származó bevételek is, ha azok a könyvvitel által kimutathatók, valamint a biztosítóktól kapott kártérítések és egyéb jövedelemkiesést pótló kapott térítések.

(2) A növénytermelésben támogatás adható a kvótázott termékekre a kiutalt kvóták alapján átszámított hektárokra, az egyéb termékeknél a hektárokra, mégpedig

a) gabonaféléknél (tönköly búza, lágy búza, árpa, rozs, zab, szemeskukorica és egyéb gabonafélék)

700 Sk-ig,

b) olajosoknál (repce, napraforgó, szója, len, mák)

800 Sk-ig,

c) szójánál

1 300 Sk-ig,

d) fehérjetartalmú növényeknél (borsó, lencse, hüvelyes takarmányok)

800 Sk-ig,

e) a cukorrépánál és az étkezési burgonyánál

4 000 Sk-ig.

(3) A növénytermelésben hektáronkénti támogatás adható a kiutalt kvóta nélküli növényekre

a) szabadföldi zöldségfajtákra

a fűszerpaprikát, cikóriát, lent és a gyógynövényeket is beleértve

3 000 Sk-ig,

b) az üvegházakban, fóliákban hajtatott zöldségfélékre,

a hidropóniás termesztést is beleértve

10 000 Sk-ig,

c) burgonyára (szaporító állományok61, ültetőanyag vásárlása SEI - Cl minősítési fokozatban

15 000 Sk-ig.

(4) A biológiai növényvédelemre nyújtott támogatás mértéke a vásárolt büógiai növényvédelmi eszközök árának 30 %-a lehet.

(5) A növénytermelésben támogatás folyósítható a dohánytermesztőknek tonnánként 10 000 Sk-ig a szerződésre felvásárolt dohányra.

(6) A támogatások az 1-5. cikkely alapján előleg formájában is folyósíthatok, az első negyedévben 50 %- ig, további 25 %-ig a harmadik negyedévben, a fennmaradó összeget pedig a naptári év végéig lehet kiutalni.

(7) A támogatás az 1-3 cikkely alapján előleg formájában a bevetett hektárokra is kiutalható. Az elszámolás a betakarított hektárok alapján történik.

(8) A 3. cikkely c) pontja alapján a burgonyatermelésre (szaporító állo- mányolaa) 10 000 Sk támogatás folyósítható azzal a feltétellel, hogy a hektáronkénti 5 000 Sk kiegészítés a második termőhelyi minőségellenőrzés után utalható át, amelyet a Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Minőségvizsgáló Intézet71 (ÚKSÚP) végez el.

(9) A támogatás iránti kérvényhez mellékletként csatolni kell a mező- gazdasági terményekkel az adott évben május 20-ig bevetett területekről szóló kimutatást81, melyet május 30-ig kell előterjeszteni, a támogatás elszámolása legalább 50%-ban a KMEMI (ÚKSÚP) által elismert vetőmagok vagy ültetőanyagok fel- használásáról szóló bizonylatok bemutatása után történik. A térítések esetében a biztosítótól kapott kártárítésről szóló bizonylatot vagy egyéb jövedelemkiesést pótló térítések bizonylatait, a saját feldolgozó- üzemben előállított saját termékek értékesítéséről szóló bizonylatokat, amelyeket a könyvvitel is igazol.

(10) A támogatás iránti kérvényeket a naptári évben február végéig kell benyújtani.

(11) A részarányos támogatás iránti kérvényeket a naptári évben a vállalkozás megkezdése után számított 30 napon belül kell benyújtani

A mezőgazdaságban nyújtott támogatások az intenzív mező- gazdaságra és az élelmiszertermelésre

8. §

Támogatások a növénytermelés genetikai potenciáljának fenntartására és javítására

(1) A vetőmagok és ültetőanyagok génalapjának fenntartására és nemesítésére a következő támogatások folyósíthatok:

a) az alapvető genetikai források fenntartása,

b) egyes növényfajták fenntartó nemesítése,

c) vírusmentes biológiai anyagok vásárlása és előállítása,

d) a történelmi és regionális értékű vetőmagok, ültetőanyagfajták értékes génalapjának fenntartása.

(2) Az 1. cikkely alapján igényelt támogatás iránti kérvényhez mellékletként csatolni kell

a) a hektáronkénti költségek kiszámítását az egyes költségtételek szerint,

b) a tervezett vagy tényleges költségek fedezésének százalékos arányát

c) a nemesítő tevékenység végzését engedélyező bizonylatot külön előírás alapján81

(3) Az 1. cikkely alapján támogatás nyújtható

a) a tényleges költségek 50 %-áig az adott évben az 1. cikkely a) pontja szerint,

b) a tényleges költségek 30 %-áig az adott évben az 1. cikkely c) és d) ponqa szerint,

c) a 2. sz. mellékletben megszabott évi támogatás mértékéig az 1. cikkely b) pontja szerint.

(4) A részarányos támogatás folyósítható annak a vállalkozónak, aki a naptári év folyamán kezdte el a vállalkozást.

(5) A támogatás iránti kérvényeket a naptári évben február végéig kell benyújtani.

(6) A részarányos támogatás iránti kérvényeket a naptári évben a vállalkozás megkezdése után számított 30 napon belül kell benyújtani

9§

Támogatás az állattenyésztés genetikai potenciáljának fenntartására és javítására

(1) A gazdasági állatok tartására támogatás folyósítható

a) a Szlovákiában régóta tenyésztett veszélyeztetett gazdasági állatfajok és tenyészállatok fenntartására,

b) tenyészállatok és az egyéb génalap vásárlására, a halak és a méhek esetében a tenyészállatok nevelésére,

c) a törzskönyvek létrehozására és vezetésére,

d) a tenyésztői tevékenység támogatására, a genetikai értékek tesztelésére, és az állatok teljesítőképességének megállapítására.

(2) Az 1. cikkely a) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként a következő bizonylatokat kell csatolni:

a) az állomány elismerését és védettségét igazoló bizonylatot, az állatok törzskönyvbe való bejegyzését,

b) a kanca tenyésztését igazoló iratot, amelytől az év folyamán a csikót felnevelték.

(3) Az 1. cikkely b) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell az adott elismert tenyésztői szervezet nyüatkozatát, hogy a vásárlás az elfogadott ne- mesítői programmal9' összhangban van, a halaknál a haltenyésztési engedélyt101.

(4) Az 1. cikkely c) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell az adminisztratív költségeket igazoló bizonylatot és a törzskönyvbe az előző évben újonnan beírt állatok számát.

(5) Az 1. cikkely d) pontja alapján igényelt támogatáshoz mellékletként csatolni kell a tulajdonságok tesztelésének és a gazdasági állatok örökösödési tulajdonságai vizsgálatának elvégzését engedélyező okiratot111

(6) Az 1. cikkely a) pontja alapján igényelt támogatást folyósítható a Szlovákiában hosszú ideje tenyésztett veszélyeztetett gazdasági állatok fajtái és a tenyészállatok fenntartására a tenyésztőknek, mégpedig

a) a szlovák pinzgaui fajtára

3 500 Sk-ig tehenenként,

b) a szlovák tarkára

3 000 Sk-ig tehenenként,

c) a köv.juhfajtákra:

cigája, nemesített valaska, eredeti valaska

1 000 Sk-ig anyajuhonként,

d) a köv. lófajtákra: hucul, lipicai, arab shagya, murányi morik és szlovák sport póniló

40 000 Sk-ig kancánként,

e) a libák nemesítésére, amely összhangban van a baromfitenyésztői bizottság által elismert nemesitől programmal91 és az adott tenyésztői állomás ajánlásával, a kimutatott költségek 40 százalékáig, a nemesítői programba besorolt és felhasznált libákra legfeljebb 90 Sk- ig darabonként,

f) eredeti baromfifajtákra (oravka, füljek)

60 Sk-ig tyúkonként.

(7) Az 1. cikkely b) pontja alapján igényelt támogatás folyósítható olyan tenyészállatok és a további génalap vásárlására, amelyek legalább a minimális reprodukciós és hasznossági értékeket elérik Szlovákiában, mégpedig a beszerzési ár 40%-áig,

a) olyan hazai eredetű tenyészüszők vásárlására, amelyek a szarvasmarhák központi nyüvántartásában szerepelnek 15 000 Sk-ig darabonként, ha az adott tenyészszövetség is ajánlja,