Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-26 / 47. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 26. Közélet 5 Térségenként is vizsgálja az OTP Banka Slovensko a piaci aktivitás lehetőségeit Meghatározó pozícióra törnek A magyarországi OTP Bank Rt. 2002 áprilisában vásárolta meg az addig stagnáló IRB-t, a megújított pénzintézet tavaly augusztusban vette fel az OTP Banka Slovensko nevet, a bank transzformációja október végén zárult. A további tervekről Hodossy Károlyt, a pénzintézet elnökét kérdeztük. SIDÓ H. ZOLTÁN A bankban megtörtént a 2002-es év gyors mérlegvonása. Összegezve az elmúlt hónapok történéseit, melyek voltak a legfontosabb tennivalók a tavaly augusztusa óta OTP Banka Slovensko (OBS) néven működő pénzintézetben? A magyarországi OTP Bank Rt. által megvásárolt pénzintézet helyzetét az átalakítással stabilizáltuk és átláthatóvá tettük, egyben olyan fejlődési pályára állítottuk, amely az ügyfelek és a tulajdonos szempontjából egyaránt kedvező. A tavalyi veszteség döntően egyszeri tételekkel, főként az ingatlanok reális értékelésével magyarázható. A piaci aktivitás eredményeként mára az OBS kamatmarzsa és nem kamat jellegű bevételei jelentősen » A 35 éven aluli ifjú házasoknak speciális jelzáloghiteit nyújtunk, a szokványos, 5%-tól kezdődő hitelkamatnál 0,2%-kal kedvezményesebben kínáljuk. bővültek. Gyors és hatékony átmenettel kívántuk lezárni a korábbi IRB-s múltat, és egyértelmű, világos stratégiával indítani az idei üzleti évet. Jelenleg mintegy 110 ezer ügyfelünk van (Képarchívum) Előzetes információk szerint az OTP Banka Slovensko az arculat- váltásnak és az intenzív marketing kampánynak köszönhetően az elmúlt fél évben számos ügyfelet csábított magához. Tehát a napi üzlet terén máris érezhető a lépésváltás? Fontosnak tartjuk, hogy az üzleti aktivitás eredményeként tavaly augusztus eleje és december vége között 32 százalékkal nőtt klienseink száma és napjainkra már mintegy 110 ezer ügyfelünk van. A gyors felfutás eredményeként az OBS januárban már pozitív eredményt könyvelhetett el, ezért reális az idei célkitűzés, amely szerint 2003-ban már nyereséget realizál a bank. Országos hatósugarukban milyen szerepet szánnak a különféle régióknak? Régiónként is elemezzük a bank térnyerésében meglévő tartalékokat, és természetes érdeke, ahol ez számításokkal is alátámasztható, hogy ott még aktívabb legyen. Az iskoláknak kedvező feltételekkel és kamatozással folyószámla-vezetést kínálunk, a pedagógusokat pedig - ha mi kezeljük a pénzüket - speciális kedvezményekben részesítjük. A régiónkénti kiemelt szerep a fiókok számának növekedésében is megnyilvánul? Országszerte 51 fiókot és 1 kirendeltséget működtetünk. Hálózatunkat 2005-re további 25 fiókkal szeretnénk bővíteni; Pozsonyon kívül például Somorján, Párkányban, Gútán, Nagymegyeren, Ipolyságon tervezünk fióknyitást. így nemcsak közelebb kerülhetünk üzleti partnereinkhez, ügyfeleinkhez, hanem munkalehetőséget is teremtünk. A magyarországi anyabank egyik fő jellemzője, hogy a köréje szerveződött szolgáltatókkal rangos pénzügyi vállalatcsoportot alkot. Az OTP Banka Slovensko igyekezetét figyelve úgy tűnik, hogy hasonló utat jár be. Valóban, a bankcsoport szintű fejlődés itt is megindult. Ez azt jelenti, hogy a hagyományos banki tevékenység mellett már lízinggel és követelés-kezeléssel is foglalkozunk, és április végétől, május elejétől megkezdik működésüket az OBS élet- és vagyonbiztosító társaságai. Ugyanakkor a klasszikus banki szolgáltatások körét is folyamatosan szélesítjük, legutóbb például a 2002 októberétől nyújtott jelzáloghitelek skáláját bővítettük. Konkrétan a múlt héttől a 35 éven aluli ifjú házasoknak nyújtunk speciális jelzáloghitel terméket, melynek különlegessége, hogy a szok\\ Az OBS 2005-re ügy- r felei számát tekintve Szlovákia négy legnagyobb pénzintézete . . közé akar tartozni. V \ ványos, 5 százaléktól kezdődő hitelkamatnál 0,2 százalékkal kedvezményesebben kínáljuk. A terjeszkedésből és folyamatos megújulásból ítélve a bank nem elégszik meg a szlovákiai pénzpiacon elfoglalt jelenlegi pozíciójával. Középtávon milyen célokat tűzött maga elé a pénzintézet? Célunk a jelenlegi dinamikus, felfelé ívelő trend megtartása, amikor is megfelelő jövedelmezőség mellett gyorsabb a növekedés, mint a szlovákiai bankrendszer egészéé. Terveink szerint 2005-re az ügyfelek számát tekintve az OBS az ország négy legnagyobb pénzintézetének egyikévé válik, a mérlegfőösszeg szerinti piaci részesedés alapján pedig a 4. vagy az 5. helyet foglalja majd el. Mindezt úgy kívánjuk megvalósítani, hogy az ügyfelek számára a professzionális pénzügyi szolgáltatások egyre szélesebb körét nyújtjuk. Tegnap panaszt emelt az igazságügyi miniszter Lipsic ismét rács mögött akarj a látni Cernákot ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Törvényt sértett a tren- cséni kerületi bíróság, amikor három hónapja elrendelte Mikulás Cérnák és Milos Kastan szabadlábra helyezését, véli Daniel Lipsic. Az igazságügyi miniszter tegnap a Legfelsőbb Bíróságon panaszt emelt a döntés ellen. Lipsic szerint nem teljesült a szabadlábra helyezés két alapvető feltétele. Egyrészt olyan bűncselekmények elkövetőit, amilyenért Cernákot elítélték, csak a büntetés kétharmadának letöltése után lehet feltételesen szabadlábra helyezni - Cernákot nyolc és fél évre ítélték, nem egész öt évet ült. Másrészt a bíróságnak ellenőriznie kellett volna, mi a garancia arra, hogy Cérnák nem folytatja a bűncselekmények elkövetését, Lipsic szerint erre semmi garancia nincs. A Legfelsőbb Bíróságnak három hónapon belül kell döntenie a panaszról. Néhány nappal a novemberi szabadlábra helyezés után Mikulás Dzurin- da kormányfő feljelentést tett Cérnák ellen, mert szerinte az egyik sífelvonónál kihágást követett el. A mai napig nem tisztázódott az ügy, Cérnák nem jelent meg a kihallgatásokon. Arra a felvetésre, a büntetőjogi szervek talán szándékosan nem akarnak utánajárni az esetnek - amiért cserébe Cérnák más bűncselekményekkel kapcsolatban szolgálhat információkkal - Lipsic leszögezte: Cérnákra a törvények ugyanúgyvonatkoznak, mint másra, és ezt az ügyet is ki kell vizsgálni, (sza) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Általános Hitelbank (VUB) tegnap rémhírterjesztés vádjával ismeretlen elkövetővel szemben feljelentést tett a rendőrségen az egyes fiókjaiban a hétvégén kirobbant pánik miatt. Tomas Spurny, a bankvezérigazgatója szerint a hétvégi pánik miatt mintegy 200 millió koronát vettek ki a bankból, ez azonban elenyészőnek számít, a 125 milliárd koronás betétállományhoz képest. Korábban a pánik kialakulásának fő okát néhány dél-szlovákiai fiók bezárásában látták, tegnap azonban a bank képviselői elismerték, hogy más okok is közrejátszottak. Hogy pontosan milyenek, azt egyelőre nem pontosították. A rémhír, hogy az egyik legnagyobb hazai pénzintézet csődöt jelent, múlt héten pénteken először Komáromban terjedt el. Azt követően, a komárominál kisebb mértékben, mintegy öt nyugat-szlovákiai városban is elkezdték kiszedni pénzüket az ügyfelek, ami azonban nem okozott nagyobb kárt a banknak. A pénzintézet megbízhatóságát tegnap a jegybank is elismerte. A VUB rendkívül stabil banknak számít - állítja Ján Onda, a jegybank szóvivője. Szerinte a VUB tőke- megfelelése 34 százalékos, ami csaknem négyszer magasabb, mint a kötelező 8 százalékos alsó határérték. Tavaly 1,7 milliárd koronás nyereséget ért el, sikerült kiegyenlítenie a magánosítását megelőző veszteségeit is. (mi) RÖVIDEN Orosz gépek viszik a szlovák katonákat Pozsony. A szlovák vegyvédelmi alakulat Perzsa-öbölbe szállítását Oroszország bonyolítja le. Egy kétoldalú gazdasági egyezmény alapján az orosz katonai szállító repülőgépek március elsejéig a teljes személyi és katonai állományt Kuvaitba repítik. Ivan Simko védelmi miniszter szerint a transzport 137,6 millió koronába kerül, s az USA-val tárgyalnak az összeg egy részének kifizetéséről. (TASR) Egy év Carnogursky sofőrjének Besztercebánya. Egy év letöltendő szabadságvesztésre ítélték Ján Carnogursky volt igazságügyi miniszter egykori sofőrjét, aki 2000. december 15-én Staré Hory községtől nem messze tömeges autóbalesetet okozott. A baleset során két személy életét vesztette, s heten megsérültek, köztük a miniszter is. A döntés egyelőre nem jogerős. (TASR) Az ajtónkon kopogtat majd az SDKÚ Pozsony. Az SDKÚ aktivistái otthonukban akarják felkeresni az embereket, hogy meggyőzzék őket az EU-csatlakozás fontosságáról. Mikulás Dzurinda pártelnök elmondta, nem kívánnak nagy, hangzatos kampányt csinálni, inkább természetes környezetben, az emberek otthonában, az egyetemeken, a bevásárlóközpontokban akarnak beszélgetni, érvelni. Ä kormányfő felszólítja a közszolgálati médiumok vezetőit, hogy a reklámfilmek helyett inkább kerekasztal-beszélgetéseket rendezzenek az EU-csatlakozás előnyeiről és hátrányairól. (TASR) A legnagyobb környezetszennyezők Pozsony. A Környezetvédelmi Felügyelet tavaly 14,5 millió koroná- nyi bírságot szabott ki, összesen mintegy kétezer kihágás miatt. Bár 2001-ben is hasonló számú esetben róttak ki bírságot, nagysága a tavalyinál négymillió koronával több volt. Az eddigi legnagyobb büntetést a Slovnaft kapta, mivel megsértette a levegő védelméről szóló törvényt, de a novákyi vegyiművek is egymilliót fizetett a Nyitra folyó szennyezéséért. Rajtuk kívül a legnagyobb környezet- szennyezők csoportjához tartoznak egyebek mellett a szennyvíz- tisztító vállalatok is. (TASR) Tkácék képviselői klubot alakíthatnak Pozsony. Hétről nyolcra emelkedik a parlamenti frakciók száma - döntött tegnap a törvényhozás. A HZDS-ből kiváló Vojtech Tkác és tíz társa önálló frakciójának létrehozására 107 képviselő bólintott rá, az MKP, az SDKÚ és a KDH jelen levő képviselő, illetve az ANO és a Smer tagjainak többsége. A javaslat ellen szavaztak természetesen a HZDS Meciarhoz egyelőre hű tagjai, egy kivétellel: Mifan Urbáni tartózkodott. (TASR) A szövetkezet egy vállalkozónak adta, az túladott rajta Szétlopták a hizlaldát SZÁZ ILDIKÓ Andód. Az egykor közös szímői, kamocsai és andódi szövetkezet nagyhizlaldája a különváláskor, 1991-ben Andódé lett. Az ötezer sertés nevelésére alkalmas létesítmény fénykora a múlté, a helyén romhalmaz van. „Égbekiáltó így tönkretenni valamit! Az adásvételről csaknem egy évig a szövetkezet tagsága sem tudott. Az elnök és két elnökségi tag az érsekújvári Koop Slovakia kft. tulajdonosával, Kovács Róberttel, közel 12 millió koronás adásvételi szerződést kötött 1997-ben. Csakhogy az új tulajdonos szétbontana a hizlaldát” - mondja Miskolczi László, az Érsekújvári járás településének polgármestere. A falubeliek szeme láttára elhordták az alumínium plé- heket, szétvágták a tartórudakat, elszállították a több tonnás fémtartályokat. Egy alistáli vállalkozó vette át mindezt a tulajdonostól, akit azóta eltűnt személyként köröznek. Az illető azzal foglalkozott, hogy olcsón felvásárolt csődbe ment szövetkezeteket, és amit lehetett, értékesített. A nagysurányi színesfém-felvásárlóból érkező munkások, hegesztővel vágták szét az acélszerkezeteket, végül a téglákat kezdték elhordani. Közben kiderült, az „eladó” nem tüntette fel adóbevallásában, hogy időközben megvált az ingatlanjától. Végül két éve a kerületi bíróság csődeljárást indított. A községházán megtudtuk, a vállalkozó az adásvételi szerződést úgy kötötte meg, hogy ki sem kellett fizetnie a pénzt, hogy a létesítmény a nevére kerüljön. A szövetkezet akkori vezetőjét később leváltották, az eredeti tulajdonosok bérbe adták földjeiket a létesítmény egykori területén ma gazdálkodó JRTC Agro holland kft-nek, amely viszont az öreg hizlalda területén gazdálkodik. Miskolczi szerint a pénz, amit a vállalkozó nem fizetett ki, a szövetkezetei illemé, amely csődeljárás alatt áll, de még létezik. A csődbiztos feljelentést tehet az egykori tulajdonos ellen, aki azonban szintén feljelentést tett, állítólag „mert szétszedték az épületeit”. - A falu nevében a papír szerinti tulajdonos ellen panaszt emeltem a járási hivatal környezetvédelmi osztályán környezetszennyezésért, és mert bontási engedély nélkül szét- hordatta a hizlaldát” - mondja a polgármester. Azt, hogy végül is kit terhel felelősség a sertéshizlalda „eltűnéséért”, az érintettek megkérdezésével megpróbálunk utánajárni. VILLÁMINTERJÚ Toni Ebnerrel az egyetlen baszk kisebbségi lap megszüntetéséről A múlt héten Spanyolországban megszüntették az egyetlen baszk nyelvű kisebbségi napilapot, az Euskaldunon Egunka- riát, tíz munkatársát pedig őrizetbe vették, „fegyveres csoport támogatásának” gyanújával. Legalábbis ez volt a hivatalos indoklás. A kisebbségi lapok nemzetközi egyesületének (MIDAS) elnökeként mi a véleménye a történtekről? Állig felfegyverzett, álarcos antiterrorista kommandóval megrohamozni egy szerkesztőséget már önmagában is szokatlan. Nyilvánvaló, hogy a spanyol rendőrség olyan akcióba kezdett, amely fölött a baszk nyilvánosság nem fog szó nélkül napirendre térni. Milyen volt a lap olvasórétege? Valóban a baszk szélsőségeseket támogatta az Euskaldunon Egunkaria? Ha az Egunkaria a baszk szélsőségesekhez szólt volna, már rég betiltják. A baszk kormány a lapnak elismerte, hogy az Egunkaria állandóan a jogállamban szokásos alapokon mozgott. Hogyan segíthet a nemzetközi újságíró-társadalom az őrizetbe vett kollégáknak? Milyen intézkedéseket terveznek? A MIDAS már elküldött a spanyol kormánynak egy tiltakozást, melynek célja, hogy a megjelentetés tilalmát feloldják és az újságírókat haladéktalanul szabadon engedjék. Szervezetünk valamennyi tagja az emberi jogok megsértésének tartja ezt az eljárást. Ez a spanyol kormány számára nemzetközi viszonylatban is szégyenletes történet. Mit tehet a MIDAS a napilap újbóli megjelenéséért? Arra kérünk minden lapot Űés kiadót, hogy országuk spanyol nagykövetségére küldjenek tiltakozó leveleket. A madridi felelősök számára világossá kell tennünk, hogy a baszkföldi eljárást Helsinki és Róma elítéli, és egy kisebbség ilyen elnyomása nem Spanyolország belső ügye. Tud még olyan esetről, amikor hasonló indokkal megszüntettek egy napilapot? Más újság is vált már potenciális gyanúsítottá, és milyen okból? A legtöbb nemzeti kisebbség vékonyjégen táncol. Ä baszkok esetében ez ajég annyira vékony volt, hogy beszakadt. Ez a veszély azonban minden kisebbséget fenyeget. Hathatós összeurópai kisebbségvédelemre van szükség, amely nemzetközi jogi úton érvényesíthető, (szge) Adó formájában fizetünk majd a televíziózásért? Variációk előfizetésre ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kulturális tárca év végéig szeretné elkészíteni a közszolgálati televízió és rádió finanszírozásának új modelljét, mondta Zu- zana Mistríková főosztályvezető. Az elképzeléseik között három megoldás szerepel: marad a jelenlegi koncessziós díj csak összege változna, vagy az intézmények az állami költségvetésből kapnák a működésükhöz szükséges pénzt, harmadikként pedig felmerült, hogy egyfajta adó formájában a munkáltatók vezetnék el alkalmazottaik béréből. A minisztérium 30 százalékos emelést javasol, ezt az elképzelést azonban még módosíthatja a kormány - mely március végén tárgyalja a javaslatot - és a parlament. Időközben készül a Szlovák Televízióról és a Szlovák Rádióról szóló törvény is, erről jövő hét elején konferenciát szervez a minisztérium, mely egyben a törvénytervezetek nyilvános megvitatásának kezdetét is jelenti. Készül a minisztérium által folyósított támogatások egységesítése is, mivel Mistríková szerint felesleges a rendelkezésre álló pénzösszeget több, egymástól független csatornán folyósítani a kérvényezőknek. A megoldás valószínűleg egy köz- alapítvány lesz, melynél a kultúra területén dolgozó állami és civil szervezetek, valamint magáncégek is pályázhatnak, (lpj) Öt városra terjedt át a komáromi vaklárma 200 millió koronát vettek ki a VÚB ügyfelei