Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-01 / 26. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 1. Közélet 5 Beszélgetés Vladimír Filóval, a rozsnyói egyházmegye első koadjutorával „Időnként magyarul imádkozom” Szombaton iktatták be hivatalába a rozsnyói egyházmegye első koadjutorát, Vladimír Filót. Eduard Kojnok rozsnyói püspök betegségére és korára való tekintettel kérte a Szentszéket, hogy nevezzenek ki mellé segítőt. II. János Pál pápa koadjutori tisztségbe helyezte Vladimír Filót, aki nemcsak segítheti a püspök munkáját, hanem helyettesítheti is őt. KOVÁCS ÁGNES Miért éppen Önre esett a szentszék választása? Nem ismerem a szentatya döntésének hátterét. Természetesen, felteszik mások is a kérdést, hiszen lehetett volna valaki a rozsnyói püspökségből is. Lehet, hogy közrejátszik az objektivitásra való törekvése is. A feladatból következik, amelyet itt végeznem kell, hogy ha esetleg egy innen való pap lett volna a koadju- tor, akkor ez nem lett volna objektív választás. Amellett, hogy folytatja Kojnok püspök úr munkáját, kíván-e jelentősebb változtatásokat vagy reformokat foganatosítani? Előre ezt nem tudom megmondani. Fokozatosan, ha megismerem a püspökséget, a papokat, a híveket, a plébániákat és problémáikat, fokozatosan közelítek a reformokhoz. Mit tart legfontosabb feladatának és mit kíván először tenni? Koadjutor vagyok, ami azt jelenti, hogy Kojnok püspök úrnak segítek a püspökség vezetésében. Ide tartozik a papság és a plébániák kérdése, amelyeket együtt meglátogatunk, hogy személyesen megismerkedjem a papokkal és a helyzetükkel. Szeretnék rendelkezésükre állni, szeretném megismerni a problémáikat, » Ha például afrikai misszióra mennek a papok, az ott beszélt nyelvet kell megta- . nulniuk. N hogy segíteni tudjak. Ez az elsőrendű feladatom. Természetesen a hivatal működésében is segítek, szükséges lenne további bővítésére. Ha jól tudom, Önre hárul majd a püspökség és Jozef Majsky közt kötött szerződések tisztázása. Áttanulmányozta már az ügyet? Éppen most ismerkedem a szerződésekkel, és ahogy megállapítottam, az egyik szerződést már korábban tárgyalta a bíróság, és a püspökRÖVIDEN Népszerűtlen a kormány Pozsony. A Dzurinda kormány első száz napját a lakosság inkább negatívan értékeli, derült ki az MVK felméréséből. A megkérdezettek 54 százaléka részben, illetve nagyon sikertelennek látja eddigi ténykedését, míg az elégedettek tábora csak 13 százalék. A válaszolók 3Í százaléka szerint egyenlő arányban tett jót és rosszat a kabinet. Ugyanebben a felmérésben arra is kíváncsiak voltak, mely intézményekben bíznak a polgárok. Első helyen a hadsereg áll 64 százalékkal, őt az önkormányzatok 60, majd az egyház követi 55 százalékkal. (SITA) Egyenlő munkavállalási jog az EU-ban Pozsony. Azoknak a szlovák állampolgároknak, akik bármely EU tagországban munkavállalási engedéllyel rendelkeznek, illetve legalizált az ottlétük, Szlovákia csatlakozásának pillanatától kezdve egyenlő munkavállalási jogaik lesznek, mint az adott ország állampolgárainak. Bár az egyes EU országok néhány évig alkalmazzák még velünk szemben a szabad munkaerő-áramlást tiltó egyezményt, a már most kint dolgozókra ez nem fog vonatkozni. (TASR) Milliárdos nyereséggel záró bankok Pozsony. A tegnap közzétett gazdasági jelentésük szerint a két legnagyobb hazai bank nyereséggel zárta a tavalyi évet. A Szlovák Takarék- pénztár 2002-ben 3,5 milliárd koronás nyereséget könyvelt el, ami 1,4 milliárddal több, mint 2001-ben, miközben a betétesek 174,3 milliárd koronát helyeztek el a bankban. Tavaly a VÚB 1,686 milliárdos nyereséget ért el, miközben a betétek összege elérte a 144,9 milliárdot. (s, t) Átadták a Kristálymikrofon díjat Pozsony. Kihirdették a 2002-es év legjobb rádiós műsorvezetőinek névsorát. A hallgatók és az újságolvasók szavazatai alapján a kategória győztesek a Rock FM Rádió moderátorai, Ivana Hrubá és Peter Kocis lettek. A Pátria Rádió munkatársai közül Agócs Valéria és Polák László vehette át a Kristálymikrofont, (tics) Vladimír Palkó fegyelmet akar Pozsony. Hivatalba lépése óta 63 rendőrt bocsátott el Vladimír Palkó belügyminiszter. Minden esetben a szolgálati eskü komoly megszegéséről volt szó, áll a belügyminisztérium sajtóosztályának közleményében. Legutóbb egy 30 éves rendőrnek ittas vezetés közben okozott balesetért kellett elhagynia munkahelyét. (SITA) Frone a GDP 1%-át szeretné a felsőoktatásnak Fejlesztés helyett bérezés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Martin Frone oktatási miniszter a Szlovák Rektori Konferencia képviselőivel folytatott tárgyalása után kijelentette, az egyetemi tanárok ez év január elsejétől folyósítandó, a bértábla alapján kiszámított bérére mintegy 1,2 milliárd koronát kívánnak fordítani. Mivel az idei költségvetés összeállításakor azzal számoltak, hogy csak szeptember elsejétől folyósítanák a magasabb bért az egyetemi tanároknak, mindössze 400 milliót irányoztak elő erre. Az oktatási tárca a fennmaradó 800 mü- liót az egyetemek fejlesztési programjai támogatására szánt 1,05 milliárdos keretből különíti el. Martin Frone ennek ellenére bízik abban, hogy marad pénz az említett programok finanszírozására is. Juraj Sinay, a Szlovák Rektori Konferencia elnöke egyebek mellett arra hívta fel a figyelmet, hogy a januártól jelentősen megemelkedett közüzemi költségek veszélybe sodorhatják a felsőoktatási intézmények folyamatos működését. Az egyetemeknek a számlák kifizetésére hozzávetőlegesen 600 millió koronára volna szüksége. Az oktatási tárcavezető és a rektori konferencia megegyezett, hogy a közeljövőben a kormány bevonásával tárgyalnak majd a felsőoktatásra szánt, éves költségvetési tétel emeléséről. Közösen megfogalmazott céljuk alapján szeretnék, ha a felsőoktatásra fordított állami támogatás összege rövid időn belül elérné a bruttó hazai össztermék 1%-át. A környező országokban ez 1,1-1,2%. Frone kijelentette, hamarosan felállítanak egy bizottságot, mely a hatályos, felsőoktatásról szóló törvény parlamenti módosítását lesz hivatott előkészíteni. A módosítás értelmében tandíjkötelessé válna Szlovákiában a felsőfokú képzés. A tandíj vélhetőleg a hallgatók éves képzési költségének mintegy 10-20%-át (6- 12 ezer korona) tenné ki. (rv, s) Mindenkinek jogában áll a saját nyelvén dicsérni az Istent (A szerző felvétele) ség megnyerte a pert. Majsky egy szerződéstől visszalépett, és éppen a napokban a kassai bíróságon megnyertünk egy másik pert is vele szemben. Önnek mi a véleménye arról, hogy Majsky tulajdonképpen rászedte a püspökséget? Nem tudom, hogy történhetett meg, hogy a rozsnyói püspökség számára hátrányos szerződések köttettek. Ebben még nem látok tisztán. Azt látom, hogy ezek a szerződések nem az egyház, hanem a vállalkozó számára voltak előnyösek. Jártas a jogi ügyekben? A szerződések, amelyeket a püspökség köt, két szempontból kell, hogy érvénnyel bírjanak. Érvényeseknek kell lenniük a kanonikus jogrend és a polgári törvénykönyv szerint is. Mivel egyházi vagyonról van szó, ezért elsősorban a vagyon kezelése, eladása szempontjából a kanonikus jogot kell követni. Ami a polgári törvénykönyvet illeti, azzal most ismerkedem. Tanulmányozom, de a szerződések specifikus kérdések. Ezért szakember segítségét fogom igénybe venni. Úgy hallottam, egyik oka koadjutori kinevezésének, hogy jól beszél magyarul. Még a papi szemináriumon Lazík püspök úr hangoztatta, hogy tanuljunk magyarul, mert kevés a magyar pap. Erre én vettem magyar nyelvű Szentírást, szótárt és egy imádságos könyvet. Elkezdtem olvasgatni, a szótárból pedig megtanultam az első szavakat. Az első helyem 1962- ben Szencen volt. Ott már magyar hívek jártak hozzám. Erre fel kellett készülnöm. Szencen öt hónapig voltam, majd egy pár éves szünet után Gutára kerültem. Ott a plébános úr kipróbált, tudok-e magyarul olvasni. Utána Érsekújvárban is szolgáltam, hittant tanítottam a gyerekeknek magyarul. Aztán Nagytétény következett, ahol 14 évet töltöttem. Eleinte tartottam tőle, mert a gyerekekkel beszélni más volt, mint misét tartam. Amikor 1990-ben püspök lettem, és Pozsonyba kerültem, a magyar nyelv használatának lehetősége is beszűkült számomra, bár néha helyettesítettem magyar misét. Beszélek magyarul, de nem tökéletesen. Értek, olvasok, sőt időnként magyarul is imádkozom, hogy ezt a nyelvet minél jobban elsajátítsam. Természetesen igyekezni fogok, amennyire tőlem telik. Tud-e arról, hogy főként a járásban kétségbeejtően kevés a magyarul is beszélő pap? lúd ezen a helyzeten változtatni? Hallottam, hogy vannak magyar plébániák, ahol nincs magyar pap. Vagy szlovák papjuk van, akik - azt beszélik hogy nem is akarnak megtanulni magyarul. Némelyek viszont igen, és a hívek megértik őket. Magyarországon az egri papi szemináriumban tanul két kispap, akiknek hamarosan végezniük kell. Nem tudom, hogy Iglőn hányán tanulnak, ennek még utána kell járni. De természetesen keresni fogom a módot, hogy a magyar hívők is megkapják a saját pásztoraikat, hogy ők is elégedettek legyenek. Mi a véleménye arról, hogy egyes helyeken a csak szlovákul tudó pap gyóntat, míg a hívek nagy része nem tud szlovákul? Amikor Szencen szolgáltam, a gyóntatás során, de máskor is előfordultak nyelvi akadályok. De erre én felkészültem. Az imádságos könyvből megtanultam, mi az egyes bűnök neve magyarul. Tehát a hívek magyarul gyóntak, én értettem őket, ugyanakkor elkészítettem egy tanítást is a Szentírásból, s így fokozatosan igyekeztem eltávolítani a nyelvi korlátokat. Mások helyett nem nyi- latkozhatom, de a papok részéről mutatkoznia kellene a készségnek, hogy a hívek rendelkezésére állnak. Mert mindenkinek jogában áll a saját nyelvén dicsérni az Istent. De meg kell érteni a másik oldalt is, ha egy szlovák pap, aki készséget mutat arra, hogy közeledni akar a hívekhez és megtanulja az alapvető dolgokat. Én ösztönözni fogom a papokat, mint ahogy ezt korábban is tettem, hogy ne kérjék az öreg néniktől azt, hogy tanuljanak meg szlovákul azzal indokolva, hogy Szlovákiában csak szlovákul beszélnek. Mert az egyház nemzetek feletti, államok feletti. Ha például afrikai misszióra mennek a papok, az ott beszélt nyelvet kell megtanulniuk. Szlovákiának is vannak olyan részei, ahol a magyar fiatalok ugyan tudnak szlovákul, de az Isten igéjét nekik is saját nyelvükön kell hirdetni. Hiszen az egészen más, ha \\ Olvasok és beszélek magyarul, per- . sze nem tökéletesen, v az ember anyanyelvén hallja. De a kölcsönös megértés a fontos, úgy a hívek, mint a pap részéről. Idáig sajnos sem a kutatók, sem a muzeológusok , történészek számára nem volt hozzáférhető a püspökség könyvtárának anyaga. Kíván-e ezen a téren változtatni? Lehetséges lesz-e a jövőben a kutatás a könyvtárban? Nagyon tetszik nekem a könyvtár, nagyon gazdag. Magam is szeretnék megismerkedni ezzel a gazdagsággal. Ez egyházi vagyon és ezért a Szentszék ügyel arra, hogy ezek az anyagok, amelyek a könyvtárban vannak, meg legyenek őrizve. Hogy ne semmisüljenek meg, hogy ez a gazdagság a következő generációk számára is hozzáférhető legyen. Én is azt vallom, hogy ez a könyvtár hozzáférhető legyen az egyházi előírások keretei között ne csak a katolikusok számára, vagy a püspökség alkalmazottai számára, hanem mások előtt is megnyíljon. De ez újabb munkatársakat igényel. Amennyire én tudom, már végzik a katalogizálást. Mindenesetre ebben a kérdésben is várni kell. Egyrészt vannak a Szentszék által előírt normák, és természetesen figyelembe kell venni a biztonságot is, hogy ne károsodjon a könyvtár anyaga. Magyar javaslatok Jürgens új jelentésében Egyelőre nem került az ET elé a státustörvény ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bugár reméli, lesz elfogadható kompromisszum Szakértői egyeztetés a kedvezménytörvényről MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A cél az egynapos sebészet szélesebb körű bevezetése Zajac az első száz napról ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Strabourg/Pozsony. Tizennyolcból tizenhét magyar módosító javaslat bekerült a státustörvénnyel kapcsolatos Jürgens-jelentés szövegébe, de a várakozással ellentétben az Európa Tanács jogi bizottsága Stras- bourgban csütörtökön nem szavazott a dokumentumról. Duka Zólyomi Árpád, a szlovákiai küldöttség tagja lapunknak elmondta: a bizottságban heves vita alakult ki, és bár a magyar lobbi erős, a románok is lobbiznak, és mindent elkövetnek, hogy számukra kedvező döntés szülessen. „Március 3-án a bizottság párizsi ülésén dől el, hogy a jelentés az ET parlamenti közgyűlése elé kerül-e. Bízunk benne, hogy a plénum áprilisban mégsem foglalkozik - majd az anyaggal” - tette hozzá Duka Zólyomi. Tabajdi Csaba, a magyar delegáció vezetője szerint a Jügens-jelentés jelenlegi változata már méltányos és elfogadható bírálatot tartalmaz. „Már nem marasztalja el.Magyarországot, de el kell ismernünk, hogy a törvény előkészítését, a szomszédokkal, a nemzetközi szervezetekkel való egyeztetést alaposabban kellett volna elvégeznie az akkori kormánynak” - mondta Tabajdi, aki szerint a vita már csak a nemzetfelfogásról és Erik Jürgens azon véleményéről folyik, hogy az anyaország csak kétoldalú alapon nyújthat támogatást a határain kívül élő nemzeti kisebbségeknek. A magyar küldöttek remélik, a kedvezménytörvényről csak a júniusi parlamenti ülésszakon tárgyalnak. A strasbourgi ülésen felmerült a kisebbségvédelem kérdése is. „Az Európai Unió által készített alapvető emberi jogok európai chartája nem foglalkozik az európai kisebbségek jogaival és helyzetével. Jó lenne, ha a már létező egyezmények - például a kisebbségvédelmi keretegyezmény és a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartája - az uniós jog részévé válnának” - magyarázta az Új Szónak Duka Zólyomi, (nsz, mti, sza) Szatmárnémeti. Az RMDSZ kongresszusának helyszínén Medgyessy Péter megbeszélésére a határon túli magyarok vezetőivel. A magyar kormányfő bejelentette: az elkövetkező hetekben szakértői egyeztetéseket tartanak a kedvezménytörvény tervezett módosításáról. Á szatmárnémeti prefektúra épületében tartott találkozón, amelyen ott volt Kovács László külügyminiszter, az MSZP elnöke is, részt vett Markó Béla, az RMDSZ, Bugár Béla, az MKP és Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke. Medgyessy újságíróknak elmondta: megállapodtak arról, hogy szakértők további egyeztetéseket tartanak a tervezetről, amelyet várhatóan a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) február második felében összehívandó ülése elé terjesztenek. A kormányfő szerint ekkorra már olyan anyagot állí tanak össze, amely tartalmazza a határon túli magyar szervezetek képviselőinek véleményét is. Medgyessy Péter tájékoztatott arról is, hogy a megbeszélésen szóba került, miként lehetne hatékonyabbá tenni azokat az alapítványokat, amelyeken keresztül az erdélyi magyarság hozzájuthat a számára a magyar költségvetésben biztosított, az Országgyűlés által megszavazott támogatásokhoz. Bugár Béla, az MKP elnöke tisztességes, korrekt megbeszélésnek nevezte a magyar kormányfővel folytatott eszmecserét, amelynek az volt a célja, hogy egyeztessenek a kedvezménytörvény módosításáról, a megkötendő kompromisszumról. Megnyugtatónak nevezte, hogy február első felében szakértői tárgyalások lesznek, s a határon túli magyar pártok lehetőséget kapnak, hogy időben kidolgozni a javaslataikat. Bugár reményét fejezte ki, hogy a tanácskozások eredményeként olyan kompromisszumra jutnak, amely elfogadható lesz mind Európa, mind a szlovákiai magyarok számára. Pozsony. „Az első száz nap alatt hozott intézkedések az egészségügyi rendszer stabilizációját szolgálták, ezt követően kezdődhet a rendszer valódi reformja” - értékelte Rudolf Zajac a minisztérium eddigi munkáját. A stabilizációs intézkedések közé tartozik az egészségügyi ellátásról szóló törvény módosítása is, mely bevezeti az egészségügyi ellátáshoz nem közvetlenül kapcsolódó szolgáltatásokért fizetendő díjakat. Zajac bízik benne, hogy a törvényt elfogadják a képviselők. „Jó a minisztérium kapcsolata a parlament egészségügyi bizottságával, bízok benne, hogy a koalíciós képviselők mellett igennel szavaznak majd az ellenzék egészségügyi szakemberei is” - jelentette ki a miniszter. Igaz, eddigi lépéseinket főleg a külföldi szakemberek és a hazai közgazdá- azok üdvözölték, de e nélkül nem tudnánk elkezdem a reformot.” A következő lépés az egészségbiztosításról szóló törvény módosítása, ez valódi versenyhelyzetet teremt majd a biztosítók között. A minisztérium jogászhiánnyal küszködik, mert csak a töredékét tudják fizetni annak,amit bármelyik jogász játszva megkeres a magánszektorban. A minisztérium tervei közt szerepel az egynapos sebészet szélesebb körű bevezetésének támogatása is. Ehhez már az első negyedévben meg akarják teremteni a feltételeket. Nálunk az egészségügyi ellátásnak ez a formája alig ismert, az összes sebészeti beavatkozásnak mindössze két százalékát végzik így. Nyugat-Európá- ban ez az arány 40-70 százalék között mozog. A Szlovák Társulás az Egynapos Sebészetért (SAJCH) szervezetnek jelenleg 26 olyan egészségügyi intézmény a tagja, ahol 24 óra elteltével hazaengedik a kisebb sebészeti beavatkozásokon átesett betegeket. ,A nyugat-európai gyakorlat alapján elkészítettük annak a 149 nőgyógyászati, urológiai, szemészeti, baleseti és plasztikai sebészeti valamint ortopédiai beavatkozásnak a jegyzékét, melyek elvégzését követően a beteg rövid pihenés után hazamehet. Ezek a leggyakrabban végzett beavatkozások mintegy 50 százalékát teszik ki az összes műtétnek” - állítja Éva Vidová, a SAJCH elnöke, (lpj)