Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-14 / 37. szám, péntek
KIVESZETT TÁJAINKRÓL AZ ERDÉSZETI SZAKNYELV 3. OLDAL VALÓDI GYILKOST ISMERT FEL EGY FILMBEN 20. OLDAL 2003. február 14., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 37. szám Az ENSZ BT mai ülése után, már holnap megszülethet a NATO-tanács döntése Határozott a kormány Folytatódó idegháború Szárazföldön is nyitott út Brüsszel/Berlin/Washington. A Perzsa-öbölbe vezényelt amerikai katonák száma a hét végén eléri a háború megkezdéséhez szükséges nagyságrendet. Elmaradt a NATO állandó tanácsának tegnap délutánra kitűzött újabb ülése. ÖSSZEFOGLALÓ A tanácsülés elmaradásának oka: az iraki feszültséghez kapcsolódó katonai készenléti intézkedések meghozatalát ellenző három ország - Franciaország, Németország és Belgium - diplomatái a nap egy korábbi időpontjában már előre jelezték, hogy a délutánra kitűzött ülésen sem szavazzák meg a határozatot. André Flahaut belga védelmi miniszter kifejezte nemtetszését amiatt, hogy Lord Robertson NATO- főtitkár hétfő óta minden nap összehívja az állandó tanácsot, némelyik nap többször is, mert így reméli nyomás alatt tartani a három vétózó országot, amíg fel nem adják ellenállásukat. Peter Struck német védelmi miniszter szerint a NATO tanácsában legkésőbb holnapra létrejön a megállapodás a Törökországnak nyújtandó katonai segítség ügyében, vagyis abban a kérdésben, amely napok óta az egyik legsúlyosabb válság forrása az észak-atlanti szövetség történetében. Struck a német parlament Irak-vitájában azt is jelezte, amint ma az ENSZ Biztonsági Tanácsa megvitatja az Irakban járt fegyverzetellenőrök jelentését, a NATO tanácsában is megszülethet a megállapodás. A Perzsa-öböl térségébe telepített amerikai erők létszáma a hét végére eléri a 150 ezret, azt a „kritikus tömeged’, amely elegendő ahhoz, hogy bármikor megindítsák a hadműveleteket Szaddám Húszéin rezsimje ellen. Ez a szám nem foglalja magában a 4. gyalogsági hadosztály 17 ezer katonáját, akik Törökországba mennek, ha az ankarai parlament jóváhagyja a török bázisok használatát. A szárazföldi erők 1. gyalogsági hadosztályának egy részét ugyancsak Törökországba vezénylik németországi támaszpontokról. Az utóbbi napokban 55 ezerről 70 ezerre nőtt az amerikai katonák száma Kuvaitban, amely az Irak elleni hadjárat déli kiindulópontjául szolgál majd. A Pentagon haditervei negyedmillió katonát irányoznak elő az Irak elleni hadműveletekre; ez mintegy a fele az 1991-es öbölháborúban felvonultatott erőnek. Még nem érkezett meg minden egység, de ez nem lehet akadálya a hadműveletek, így a szárazföldi támadást előkészítő váratlan és nagyszabású légi hadjárat megkezdésének. A Pentagon közben további 40 ezer tartalékost hívott be, velük együtt már 150 ezer a külföldi vagy belföldi szolgálatra mozgósítottak száma. További részletek a 8. oldalon, (m, ú) A jelentés hemzseg a megalapozatlan állításoktól és légből kapott feltevésektől Szülészorvosok a sterilizálási ügyről JUHASZ KATALIN Kassa. A kerület szülész-nőgyógyászai szerint a roma nők erőszakos sterilizációjáról szóló jelentés hemzseg a szakmailag megalapozaüan állításoktól és légből kapott feltevésektől. Az újszülött osztályok főorvosai a napokban közös nyilatkozatban jelentették ki, hogy a sterilizáció a törvényben előírt módon történik, és az utóbbi napokban elhangzott vádak nemcsak az orvosokra, hanem egész Szlovákiára nézve sértőek és megalázóak. Stefan Lukacín, a kassai egyetemi kórház szülészeti osztályának vezetője számadatokkal tudja bizonyítani, hogy nálunk évente kétszer annyi fehér nőt sterilizáltak, mint romát. Lapunk kérdésére, hogy ha a törvény tiltja a faji megkülönböztetést, vajon mi szerint állapították meg a pácienseit etnikai hovatartozását, Lukacín elismerte, hogy az osztályokon használják az „R” betűt. „Ez a szülészeteken elengedhetetlen, mivel bizonyos etnikai sajátosságok miatt valaki nehezebben szül, Valaki pedig könnyebben. Más egészségi szempontok is amellett szólnak, hogy jelölni kell a beteglapon az etnikai hovatartozást” - magyarázta Lukacín. A sacai kórház szülészeti osztályának főorvosa, Dusán Fric elmondta, hogy osztályukon a roma nők kétharmada a szülés után magára hagyja gyermekét és elszökik. Szerinte ezért is fontos a megjelölés. Az említett jelentésben név szerint szereplő korompai kórház osztályvezető főorvosa tiszta lelkiismerettel áll a rendőrségi vizsgálat elé, állítása szerint náluk nincs olyan beavatkozás, amelyet a páciens írásbeli hozzájárulása nélkül végeznének el. „Ha a terhes nő rendszeresen jár ellenőrzésre, még alaposabb információkat kaphat a sterilizációval kapcsolatban. Ha viszont már a műtőasztalon fekszik, és komplikáció lép fel, az orvosnak joga van eldönteni, hogyan segít a betegen” - állítja dán Králik, aki szerint a jelentés íróinak fogalmuk sem volt a szlovákiai roma nők helyzetéről, az etnikum szociológiai sajátosságairól, szokásairól. Kutatásaikat a romatelepeken, a legelesettebb nők között végezték, akik némi anyagi juttatás reményében esetleg olyasmit is mikrofonba mondtak, amiben nem voltak egészen biztosak. Megkérdeztünk lányokat és fiúkat, hogy mit jelent számukra február tizennegyedike Bálint-nap: ma kötelező a szerelem? UJ SZO-OSSZALLITAS Pozsony. Szent Bálint napján világszerte megajándékozzuk szeretteinket Az ember ilyenkor többet gondol a szerelemre: ha van párja, akkor azon töri a fejét, mivel tudná meglepni, ha nincs, azon gondolkodik, hogy mások hogyan csinálják. Próbálja megfejteni, mi lehet a szerelem titka, de ez nem sikerül. Kinek is sikerülhetne! A szerelem ajándék, nem mindennapi, nem gyakori, nem tervezhető. Ez a nap nemcsak a szerelem, hanem a szeretet napja is. A 23 éves Esztergás Tibor, aki jelenleg polgári szolgálatos katona, így vélekedik erről az ünnepről: „Sajnos, a kedvesem jelenleg nagyon távol van tőlem, ezért az idén levelet kap tőlem Bálint-napra. Abba benne lesz minden, ami fontos. Az előző években szinte kizárólag saját készítésű ajándékokkal leptem meg. Nálam a lufik, műanyag Alkalomhoz a kalap (CTK/AP-felvétel) szívecskék, csecsebecsék nem jönnek be. Ezzel a nappal egyébként ugyanaz a bajom, mint a többi ünneppel, sokan ilyenkor kampányszerűen le szeretnék tudni egész évi tartozásukat a szeretett egyénnel szemben.” Milo Klaudia 23 éves eladónó egy fehérneműboltban: „Nagyon jó és kellemes dolognak tartom a Valen- tin-napi ajándékozást. Már körülbelül ötödik éve minden esztendőben megtartjuk. A karácsony mellett ez az egyik legkedvesebb ünnepem. Sokan az amerikai szokások utánzásának tartják, de szerintem az ilyen szép hagyományok átvétele nem árt senkinek.” Kulacs Róbert 24 éves pedagógus a barátnőjével, romantikus környezetben tölti ezt a napot, ilyenkor kicsit jobban figyel rá. Szerinte ez egy szép és emberközeli ünnep, másrészt pedig már mindennek van világnapja, a szerelemnek is kijár egy ünnepnap. Vida Bea 18 éves diáknak nem tartozik a legkedvesebb ünnepei közé, kicsit álszentnek tartja. Ennek ellenére barátai körében megünnepli a Bálint-napot, amikor is apró, saját készítésű ajándékokkal lepi meg szeretteit. Mai témánk a Bálint-nap a 11. oldalon, (bzs, vkm, horv) Derékig-nyakig a vízben. Tegnapra virradóra óriási felhőszakadásra ébredtek az indonéziai Jakarta lakosai. A hatalmas áradat miatt megbénult a közlekedés, és káosz alakult ki a nagyvárosban. (TASR/AP-felvétel) Pozsony. A kormány tegnapi döntésével engedélyezte, hogy az amerikai hadsereg katonáit és nehézfegyverzetét Közel-Keletre szállító konvojok áthaladjanak Szlovákián, illetve igénybe vegyék a vasutat. A döntés ellen csak két kereszténydemokrata miniszter, Vladimír Palkó és Martin Frone szavazott. Berényi József külügyi államtitkár tájékoztatása szerint az USA pozsonyi nagykövete révén tegnap kérte a kormány beleegyezését. Csáky Pál elismerte, hogy az engedély megadása a NATO-csatlakozással szemben ellenérzést válthat ki a lakosság egy részében, de ezzel a rizikóval szerinte számolnunk kell. A miniszterelnök-helyettes ennek ellenére nem gondolja, hogy az MKP-nak át kellene értékelnie álláspontját a NATO- népszavazással kapcsolatban. A párt miniszterei számára nem jelentett gondot a javaslat támogatása, hiszen a döntés erősíti Szlovákia pozícióját a demokratikus világban. Palkó elmondta, azért szavazott a tranzit engedélyezése ellen, mivel az nem humanitárius jellegű. A légtér megnyitását pár nappal ezelőtt viszont még megszavazta, mert abban szerinte volt némi humanitárius jelleg. Pártelnöke, Pavol Hrusovsky egyetért a kormány döntésével, a két miniszter szerinte magánvéleményének adott hangot. A NATO-ellenes hangulat erősödése szerinte figyelmeztetés a felelősségteljes politikusok számára, hogy több figyelmet kell fordítani a közvélemény formálására. A kormányülésen a szállítással kapcsolatban fellépő anyagi terítékről egyelőre nem esett szó, a feladatok előkészítésével a védelmi, a külügy-, a belügy- és a közlekedési minisztériumot bízták meg. (s, t) Pedagógusbérek: tévedés Szarvashiba a szlovákiai Az EBESZ kisebbségi főbiztosa a státustörvényről Párbeszédre buzdított jelentésben Pozsony. Hibás adatokat kapott Szlovákiából és Szlovákiáról, konkrétan a pedagógusok 2001-es átlag- fizetéséről az ENSZ Nemzetközi Munkaügyi Szervezete (ILO). A szarvashibára olvasóink hívták fel a figyelmet, akiknek az Új Szó tegnapi számában (10. oldal) szemet szúrt, hogy az alapiskolai, középiskolai szaktanárok ugyanolyan fizetést kapnak, mint az egyetemi tanárok, ráadásul a feltüntetett bérek irreálisan magasak voltak. A táblázat ösz- szeállításakor mi is a világhálón ( http://laborsta.ilo.org/cgi-bin/ brokerv8.exe) hozzáférhető kimutatásokból indultunk ki. Az olvasói visszajelzések alapján nyomozni kezdtünk. A Szlovák Statisztikai Hivatal bér- és munkaügyi osztályának illetékesei tegnap beismerték, hogy ők vétettek az adatfeldolgozás és -szolgáltatás során. Az egyetemi oktatók tényleges átlagbére 12,5 ezer, a középiskolaiaké 10,6 ezer, az alapiskolaiaké pedig 2001-ben 10,4 ezer korona volt. A hibáért olvasóink szíves elnézését kérjük, (gy) MTI-JELENTES Budapest. A státustörvény módosítását a kormány még februárban a Magyar Állandó Értekezlet elé terjeszti - tájékoztatta Rolf Ekeust, az EBESZ kisebbségi főbiztosát tegnap Budapesten Kovács László külügyminiszter. Ekeus az ő meghívására érkezett Magyarországra, hogy a kedvezménytörvény módosításának folyamatáról tájékozódjon. A tárgyalást követően a főbiztos megbeszélést folytatott Németh Zsolttal, a Fidesz alelnökével, a parlament külügyi bizottsága elnökével is. A találkozó után Ekeus a Magyarország és Szlovákia, illetve Románia közötti párbeszéd folytatására buzdított. Hangsúlyozta: mivel jelenleg egyeztetés zajlik, és még nincsenek végleges módosítójavaslatok, nem tud arról beszélni, megnyugtatónak talál- ja-e a kormány tervezetét. Térmegfigyelő rendszer létesül kisebb városokban is Szemmel tartott bűnök Középiskolásoknak Jövő kedden két oldalon a felsőfokú, egyetemi és főiskolai tanulmányi lehetőségekről olvashatnak az Új Szóban. ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Zsebtolvajlás, betörés, autólopás, verekedés, rendbontás, kihágás - elsősorban ezek leleplezésében segít a térmegfigyelő rendszer, mely nagyobb városokban már régóta működik, és a kameráknak köszönhetően csökkent a bűncselekmények száma. Tegnap a kormány 40 milliót hagyott jóvá bűnözést megelőző programokra, köztük újabb kamerák elhelyezésére. Hamarosan Rozsnyón, Nagymihály- ban, Tőketerebesen, Léván és Komáromban is kiépülhet a rendszer. Ez utóbbi városban már felszereltek öt kamerát majdnem másfélmillió koronáért. „Pozsony vagy Budapest tapasztalatait látva reméljük, nálunk is akár 30-40 százalékkal visz- szaszon'tható majd a bűnözés. Azokat a kényes pontokat, ahol a statisztikai adatok szerint évek óta a legtöbb zsebtolvajlás, betörés, autólopás, verekedés történik, kamerával próbáljuk megfigyelni” - magyarázta lapunknak Békési Péter komáromi járási elöljáró. A kamerák felszerelésétől Szöllös János is Rozsnyó közbiztonságának a javulását várja. „A nagy munkanélküliség miatt a bűnözés is elég nagy arányú. Főleg éjjel, miután a kocsmák és a szórakozóhelyek bezárnak, vannak gondok” - mondta a járási elöljáró. A térmegfigyelő rendszer Nagymihályban is jól jön; a várossal kapcsolatban gyakran emlegetik az ukrán maffiát. „Amikor a főutcát újították fel, elég sok építőanyagot elloptak. A kamerákkal a szervezett bűnözés ellen is hatékonyabban lehet majd harcolni” - hangsúlyozta az Új Szónak Pallai Tihamér nagy- mihályi járási elöljáró, (sza)
