Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

2003-02-12 / 35. szám, szerda

Jj SZÓ 2003. FEBRUÁR 12.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés

9

Idén tovább csökken a munkanélküliség, az év végére így mintegy 480 ezer állástalan lesz az országban

Folyamatosan nőnek a reálbérek

A legnagyobb munkanélküliségű járások

Rimaszombat Nagykürtös Nagyrőce Szobránc Rozsnyó Késmárk Tőketerebes Sabinov Varan nó Losonc

Az állástalanok aránya százalékban van feltüntetve, és a tavaly decemberi állapotot tükrözi. (Forrás: TASR)

Pozsony. Idén az állástalanok arányának 1 százalékos csökkenésére számíthatunk, az év végén mintegy 480 ezer munkanélküli lesz - állítja Pavel Tomasta, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal prognosztikai osztályának vezetője. Szerinte a munka- nélküliség május és június folyamán éri el a mélypontot, amikor 450—460 ezren lesznek állás nélkül.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pavel Tomasta szerint a szlovák gazdaság továbbra sem képes a természetes munkahelyteremtésre, az állástalanok számának csökkenése így elsősorban az államilag dotált munkahelyek létrehozásának köszönhető. Nem kevésbé elhanyagolható tény azonban az sem, hogy a munkanélkülieknek mintegy 50%-a, vagyis körülbelül 250 ezer fő hosszú távon képtelen munkát találni. Tovább rontja az állástalanok helyzetét, hogy csak alig 18%-uk részesül munkanélküli segélyben, ami nálunk jelenleg 3570 korona. Jaroslav Sumny, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal vezetője nem tartja jó megoldásnak az állástalanok havi kétszeri jelentkezését a munkaügyi hivataloknál. Ez ugyanis szerinte főként a nagyobb munkanélküliségű régiókban hatalmas adminisztrációs terheket ró a munkaügyi hivatalokra; az állástalanok arányát hosszú távon ezzel a módszerrel nem lehet csökkenteni. A munkaügyi hivatal szerint a munkáltatók egyre nagyobb mértékben kényszerítik az alkalmazottaikat arra, hogy kivegyék a vállalkozói engedélyt, amivel a munkáltatóknak jelentős megtakarításokat sikerül elérniük. Tavaly a vállalkozók száma részben emiatt mintegy 10%- kal nőtt. Az elmúlt évben a foglalkoztatottak száma 2,120 millió körül stabilizálódott. A legtöbb embert, 556 ezret az ipar foglalkoztatta, a nagykereskedelemben 137 ezren, a kiskereskedelemben 134 ezren dolgoztak. Az építőiparban 125 ezren, a közlekedésben 98 ezren, a szállodaiparban 50 ezren, a postai és távközlési szolgáltatásokban 32 ezren találtak megélhetést.

Tegnap tette közzé a statisztikai hivatal az egyes ágazatokban folyósított bérek nagyságát is, a reálbérek tavaly szinte az összes ágazatban nőttek. A vizsgált ágazatok közül a távközlési szolgáltatások vezetnek, ahol a havi nominálbér 24 866 korona. Valamivel több, mint 14 ezer korona az átlagbér az iparban és a közszolgáltatásokban, 13,7 ezer korona a közlekedésben, 12 829 korona a nagykereskedelemben és 11 547 korona az építőiparban, (mi)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

lllilÉiili

Aktuális jegybanki középárfolyamok

Valuta

Árfolvam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,963

Lengyel zloty

10,176

Angol font

63,597

Magyar forint (100)

17,140

Cseh korona

1,320

Svéd korona

4,588

Dán korona

5,646

Szlovén tollár (100)

18,142

Japán ien (100) 32,340

Sváici frank

28,607

Kanadai dollár 25,639

USA-dollár

39,284

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,89-43.19

38.14-40.54

1,30-1,36

16,14-18,14

OTP Bank

40,97-43.11

38.23-40.35

1,29-1,36

16.52-17.78

Postabank

40,81-43.11

37,92-40,64

1,29-1,35

15,34-18.94

Szí Takarékpénztár

40,97-42,96

38.30-40.26

1,28-1,36

16,41-17.95

Tatra Bank

41.01-43.19

38.38-40.42

1,30-1,36

16,48-17.84

UniBanka

40,99-43.09

38.25-40.21

1,29-1,36

15,45-18.84

Általános Hitelbank

41.04-43.22

38.42-40.46

1,28-1,36

16,37-18,25

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. febr. 9-én)

Bank

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

Lakossági

folyószámla

ÍSOB

2,15-2,30

3,45-3,60

3,55-3,70

3,65-3,80

3,553,70

3,353,50

1,503,50

Banka Slovakia

4,10

4,50

4,60

4,80

5,002,50

HVB Bank Slovakia

2,45-4,05

3,40-3,90

3,403,80

3,503,90

3,453,85

3,053,25

0,75

OTP Bank

3,42-3,40

3,604,00

3,754,10

4,154,30

4,404,60

4,404,60

1,503,00

Istrobanka

3,10-3,20

3,60-3,70

3,803,90

4,004,10

4,204,30

4,304,40

1,50

tudóvá banka

3,00-3,15

3,70-3,85

4,004,15

4,104,25

4,204,35

4,304,45

1,002,50

UniBanka

3,40-3,45

4,104,20

3,75-3,80

3,453,55

3,553,60

3,703,75

1,90ig

Prvá komunálna banka

4,00

3,403,70

3,704,00

3,804,10

4,004,30

4,004,30

1,602,30

Tatra banka

3,303,50

3,35-3,55

3,353,55

3,353,551,25

Slovenská sporitel'na

3,003,10

3,15-3,25

3,153,25

3,153,25

3,153,25

0,75

Vseobecná úverová banka

1,80

1,954,05

2,054,15

2,204,15

2,054,151,254,00

Postová banka

3,00

3,25

3,70

3,40

3,10

3,00

1,40

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. febr. 9-én)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül

HVB Bank Slovakia

2,60

2,70

2,850,50

Banka Slovakia

4,70

5,10

5,30

5,40

2,60

OTP Bank

4,20

4,60

4,70

4,80

4,90

2,30

Istrobanka

4,40

4,70

4,80

4,90

5,00

2,00

tudóvá banka

4,00

4,20

4,30

4,40

2,00

UniBanka

3,55

3,60

3,65 3,75

1,50

Postová banka

3,80

3,50

3,20

3,00

1,50

Prvá komunálna banka

4,20

4,30

4,40

4,50

4,70

2,00

Tatra banka3,00

Slovenská sporitel'na

2,70-2,80

2,75-2,852,80-2,90

2,40-2,50

0,75

Vseobecná úverová banka

4,20

3,90

3,80

3,75

3,40 3,40

1,25

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLÉKEZÉS

Egy éve, hogy itt hagytál,

Tőlünk el sem búcsúztál,

De amíg ver a szívünk,

Téged el nem felejtünk.

Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján id. S EMSEI PÁLRA.

Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

Örökké gyászoló felesége és három fia családjával KNU-69

ADÁSVÉTEL

♦ Szárított, csiszolt és csomagolt bel- és kültéri lambéria eladó 160 koronától.

Tel.: 0905/513 569,

035/770 4478. KNU-29

♦ Megrendelésre bármilyen fajta, igény szerinti mennyiségű palánta nevelését vállalom. Valamint eladó nagy mennyiségű tökmag.

Tel.: 0903/182 445. GA-20

♦ Eladó ALLO TURBO BRONZARIUM (szolárium).

Tel.: 0907/186 621. DS-102

♦ Vennék utánfutót csónakra.

Tel.: 0908/560 335. KNU-48

♦ Eladó 100 m2-es üzlethelyiség a Pólus City Centerben.

Tájékoztatás: 0904/430 730.

DS-135

♦ Eladó 3 szobás lakás Gútán vagy elcserélem komáromira.

Tel.: 0908/106 965. KNU-70

♦ Vennék presszóba való asztalokat és székeket, újakat vagy haszn olfol/Qt

Tel: 0905/855 681. UJ617

♦ Eladók holland bútorok jó áron, viszonteladóknak is.

Tel: 0907/231 246,

0903/157 804. DS-168

♦ Eladók bernáthegyikutya-köly- kök, azonnal elvihetők.

Tel: 0907/498 587. KNU-74

♦ Csirketisztító gépek és pótgumik kaphatók Magyarországon. Gál Ferenc, Mosonmagyaróvár,

Tárcsái u. 22.

Tel: 0036/96211514. DS-171

♦ Köbölkút határában 41 ár szántóföld eladó. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/759 2665. UJ624

♦ Húscsirkék eladók, 40 Sk. Kovács Ladislav, Eliásovce.

Tel: 0905/466 326. UJ622

VEGYES

♦ Angolnyelv-oktatás kis csoportokban.

Tel: 035/773 0282. KNU-54

♦ Ezoterikus gyógyítás minden betegségből. Tisztítás a negatív erőktől.

Tel: 0904/801 661. KNU-62

♦ Kiadó 4 szobás lakás Duna- szerdahelyen, a Smetana ligetben. Csak komoly érdeklődőnek.

Tel: 0903/756 997. DS-158

♦ Kiadó garzon Dunaszerda- helyen, a SNP téren. Csak komoly érdeklődőnek.

Tel: 0903/796 361. DS-159

U

Az egyetlen napilap, amelyben ingyen hirdethet.

Az egyetlen melléklet, amely kíméli

a pénztárcáját.

IMDIII NiBJT ináén termiünk vstaM a nyertesek neve msjHfató a «ti.ffln.sl asienj

0988 28 28 92 ”* )

maroktelefon NOKIA 6210 maroktelefon NOKIA 3330 maroktelefon NOKIA 8210

rEvjcn tudakolja u akiuiiis árakat! Ha a tennék ára megegyezik t miénkkel, i termék az ÖNÉ. cm tu. ton>:r> it*3. n* asa»skryr,

Kedves olvasóink!

Idén is sok érdekes és hasznoß olvasnivalóval jelentkezünk az ÉPÍTÜNK című mellékletünkben.

A melléklet megjelenési időpontja: február 20.

A melléklet menedzsere: Kevicky Péter, tel: 0905/526 165