Új Szó, 2003. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-12 / 35. szám, szerda
Külföld ÚJ SZÓ 2003. FEBRUÁR 12. Bush szerint a leszerelés a lényeg, nem az, hogy Bagdad beengedné az U-2-eseket Megkésett iraki gesztus A három közül az egyik kőoszlop. A szaúdi hatóságok szigorú óvintézkedéseket vezettek be, ennek ellenére tegnap legkevesebb 14 embert taposott halálra a tömeg. A jelenlegi feszült helyzetben a politikai beszédeket is megtiltották. (Reuters-fel vétel) A mekkai zarándoklat az iszlám hit ötödik oszlopa Megkövezték a Sátánt MTI-HÍR Növekvő állami támogatás Bukarest. A tavalyihoz képest több mint kétszeresére nőtt az idén a Communitas Alapítványnak nyújtott román állami támogatás - jelentették be Kolozsváron az RMDSZ által létrehívott alapítvány vezetői. A romániai magyar kisebbségnek juttatott összeg az idé 37, 3 milliárd lej (1,130 millió dollár) a tavalyi 17 milliárdhoz képest. (MTI) Zágráb kénytelen halasztani Zágráb. Az iraki válság miatt egy vagy két héttel későbbre halasztják Horvátország európai uniós felvételi kérelmének eredetileg február 18-ára tervezett hivatalos beterjesztését. Ivica Rácán horvát miniszter- elnök athéni látogatását el kell halasztani, mert Görögország, az EU soros elnöke február 17- ére és 18-ára uniós csúcsot hívott össze Brüsszelbe. (MTI) Bukarest is küld katonákat Bukarest. A román védelmi minisztérium kész 278 katonával részt vállalni egy esetleges Irak elleni háborúban. A román védelmi tárca levélben tájékoztatta Ion Iliescu államelnököt arról, hogy a román hadseregnek milyen nagyságú és összetételű egysége vethető be a Perzsa-öbölben adott esetben sorra kerülő Irak-elle- nes fegyveres akcióban. A román legfelsőbb védelmi tanács hétfőn jóváhagyta az ország légterének és infrastruktúrájának felhasználását is. (MTI) Fizetnie kell a CDU-nak Berlin. A német ellenzéki CDU- nak, korábbi adománybotrányának következményeként, 21 millió eurót vissza kell fizetnie a Bundestagnak az állami pártfinanszírozási pénzből. Ezt tegnap közölte a lipcsei közigazgatási bíróság, amely nem kíván tovább foglalkozni az üggyel. A CDU hesseni szervezete a nyolcvanas években milliókat utalt át Svájcba, majd a pénzt fekete kasszákba visszaszivárogtatta. (MTI) Öt év az Air India merénylőjének Vancouver. A kanadai város bírósága ötévi szabadságvesztésre ítélte az Air India légitársaság egyik utasszállító gépe ellen 1985-ben elkövetett robbantásos merénylet három gyanúsítottjának egyikét. A Csendes-óceán felett felrobbant repülőgép fedélzetén annak idején 329 ember vesztette életét. Az áldozatok többsége kanadai volt. Inderdzsit Szingh Reja már 10 évet letöltött egy brit börtönben azért a szerepéért, amelyet az Air India Mont- realból Újdelhibe tartó 182-es járatának felrobbantása előtt alig néhány órával a tokiói Na- rita repülőtéren elkövetett robbanásban játszott. (MTI) Inderdzsit Szingh Reja a bíróság előtt beismerte a tettét (Reuters) Washington/Bagdad/Berlin/ Párizs. A Fehér Ház szerint az U-2 felderítő gépek repülésének a feltétel nélküli engedélyezése cseppet sem változtat azon, hogy Bagdadnak le kell szerelnie. Schröder cáfolta Németország elszigetelődését, a görög uniós elnökség pedig duplacsúcsot hívott össze a jövő hétre. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Scott McClellan fehér házi szóvivő leszögezte, hogy a bagdadi beleegyezés semmit sem változtat a lényegen. George Bush amerikai elnök számára pedig az a lényeges, hogy Irak szerelje le tömegpusztító fegyvereit. Maga Bush azzal vádolta Szaddám Húszéin iraki elnököt, hogy katonai erőit a lakosság közé telepíti. Élő pajzsnak tekinti a népet Bush szerint Szaddám élő pajzsnak tekinti az iraki népet, amelyet teljes mértékben feláldozhatónak tekint a saját érdekében. A polgári áldozatokért a bagdadi propaganda a koalíciós erőket vádolná majd. Az elnök leszögezte, hogy az USA háború esetén minden lehetséges módon megpróbálja megkímélni az ártatlanok életét. Előzőleg, hétfőn este New Yorkban Irak ENSZ- nagykövete bejelentette: Irak feltétel nélkül beleegyezik abba, hogy az ENSZ fegyverzetellenőrei használhassák az U-2-es amerikai felderítő repülőgépeket. A diplomata a bagdadi kormány nevében ígéretet tett arra is, hogy az iraki parlament a jövő héten törvényt fogad el a tömegpusztító fegyverek alkalmazásának betiltásáról. Az ENSZ fegyverzetellenőreinek küldött levél szerint szabadon használhatják az amerikai U-2-es repülőgépeket, valamint francia és orosz repülőgépeket is. Az U-2-es gépek használata az ellenőrök legfőbb követelése volt, mert igénybe vételüket szükségesnek tartják az állítólagos iraki tömegpusztító fegyverek nyomai utáni kutatásban. Az ellenőrök továbbá sürgették azt is, hogy Bagdad törvényben tiltsa be a tömeg- pusztító fegyverek használatát. Irak elutasítja az ENSZ-békeeröket Irak elutasítja azt a német-francia elképzelést, hogy az ENSZ béke- fenntartó erőket küldjön az ország területére - jelentette az arab sajtó. A Szaúd-Arábiában szerkesztett al- Hajját napilapban tegnap Nadzsi Washington/Varsó/Ottawa. Hen- ' ry Kissinger volt amerikai külügyminiszter szerint 1949-ben történt megalakulása óta a NATO legsúlyosabb válságát idézte elő Irak leszerelésének kérdése. A The Washington Postnak Kissinger azt mondta, abban az esetben, ha az USA visszatáncol a vétóval való fenyegetés miatt, vagy ha Irak - felbátorodva a francia állásponttól és más szövetségesekétől - nem ragadja meg a már igencsak korlátozott számú nem katonai megoldási lehetőségeket, akkor a következmény katasztrofális lesz az észak-atlanti szövetségre és a nemzetközi rendre nézve. Ha ez a válság a bagdadi hatalom lecserélődése nélkül fejeződik be, és ha Amerika hadművelet nélkül hívja haza a Közel-Keletről az oda vezényelt kétszázezer katonáját, akkor „az amerikai erő hitele súlyosan kompromittálódik a terrorizmus elleni háborúban és a nemzetközi ügyekben!”. Ha Szaddám Húszéin rendszere túléli ezt a válságot, akkor az ENSZ-ben Irakkal kapcsolatban zajló folyamat összeomlik. Az Irakkal szembeni büntetőintézkedéseket feloldják, az arab ország kőolajkincsének köSzabri iraki külügyminiszter kijelentette: „Hivatalos megkeresést nem kaptunk e tervvel kapcsolatban, de egyetlen iraki sem fogadja el azt, hogy nemzetközi katonai erők állomásozzanak országa területén.” Hozzátette: Bagdad kételkedik abban, hogy a nemzetközi színtér némely szereplője őszintén szembe akar szállni a háború és az agresszió logikájával, „de úgy véljük, hogy az ilyesféle javaslatok éppen a háborús logikát szolgálják”. Duplacsúcsot tervez az EU Az EU soros görög elnöksége hivatalosan bejelentette, hogy jövő hétfőn Brüsszelben rendkívüli csúcs- találkozót tartanak a tizenötök az iraki válsággal kapcsolatos ellentéteik áthidalása érdekében. Előzőleg, pénteken az ENSZ fegyverzet- ellenőrei ismét a Biztonsági Tanács elé tárják jelentésüket a közel-keleti ország állítólagos tömegpusztító fegyvereinek leszereléséről. Bejelentették, hogy minden uniós tagország elfogadta a görög elnökség meghívását a rendkívüli csúcsra, amely a késő délutáni órákban kezdődik, előtte pedig az uniós tagországok külügyminiszterei tartanak előkészítő tanácskozást. Egy nappal később, vagyis kedden Kosztasz Szimitisz görög kormányfő Brüsszelben tájékoztatja az uniós tagjelölt országok - köztük Szlovákia -vezetőit a rendkívüli EU- csúcs eredményeiről. Moszkva Párizst és Berlint támogatja Párizs, Moszkva és Berlin hétfőn este közös nyilatkozatban hívott fel az Irakba küldött ENSZ-fegyver- zetellenőrök tevékenységének jelentős fokozására, megbízatásuk meghosszabbítására. Kinyilvánították meggyőződésüket, hogy Bagdad lefegyverzése békés úton is elérhető. A három ország álláspontját Jacques Chirac francia elnök olvasta fel az Élysée-palotában Vlagyimir Putyin jelenlétében, akivel előzőleg tárgyalást folytatott az iraki válságról. Az orosz elnök országa aktív részvételét ígérte a békés leszerelés megvalósításában. Putyin bejelentette, hogy Moszkva szükség esetén kész technikai eszközök, köztük légierő rendelkezésre bocsátásával előmozdítani az ENSZ-ellenőrök iraki munkáját. Szakértők szerint feltehetően felderítő repülőgépekről szól az ajánlat. Dominique de Villepin francia külügyminiszter előzőleg francia Mirage-IV típusú, radarrendszerrel felszerelt repülőgépek kiküldését kínálta fel. szönhetően a térség leggazdagabb országává válik, és az eddigieknél is több tömegpusztító fegyvert gyárthat. „Ha nem ez Franciaország és Németország célja, akkor micsoda?” Vagy arról van szó, hogy a közvéleményt akarják kielégíteni? - teszi fel a kérdést Kissinger a háborút ellenző két európai országra utalva. „Meg akarnak gyengíteni egy szövetséges hatalmat? Ez volna az ár azért, hogy szerepe megerősödjön az Európai Unión belül? - sorolta kérdéseit a neves amerikai politikus. George Bush elnök csalódásának és értetlenségének adott hangot Franciaország rövidlátó politikája miatt, amely szerinte káros hatással van a szövetségre. „Csalódott vagyok amiatt, hogy Franciaország akadályozza a NATO-t, hogy segítsen Törökországnak” - jelentette ki újságírók kérdéseire válaszolva Bush. Mindenesetre megjegyezte, hogy Franciaország régi barátja az Egyesült Államoknak és ő a múlt héten telefonon beszélt Jacques Chirac francia elnökkel. „Továbbra is együttműködünk Franciaországgal” - szögezte le és kifejezte reményét, hogy Franciaország, Németország és Belgium még meggondolja magát. Donald Rumsfeld védelmi miniszter Berlin bízik a BT-többségben Német kormánykörök tegnap közölték: nincs titkos megállapodás, titkos terv, de Németország szorosan együttműködve Franciaországgal és másokkal minden erőfeszítését arra fordítja, hogy a békés megoldás irányába terelődjön az iraki válság, a konszenzust élvező 1441-es BT-határozat alapján, amely komoly következményeket is kilátásba helyez Irakkal szemben. A Németország elszigeteltségére vonatkozó állításokkal éppen az előző orosz-francia-német nyilatkozatot helyezték szembe, amelyet tegnap Kína is üdvözölt. A berlini kancellári hivatalban úgy számolnak, hogy a békés megoldás irányvonala az ENSZ 15 tagú Biztonsági Tanácsában is többséget élvez: az amerikai álláspontot csak Nagy-Britannia támogatja, a nem állandó BT-tagok közül pedig Spanyolország és Bulgária rokon- szenvét élvezi. Kormányforrások szerint Németország ugyan nem szavazna igennel a BT-ben az Irak elleni háborút esetleg szentesítő újabb határozatra, de korábbi ígéreteinek megfelelően eleget tenne szövetségesi kötelezettségeinek, egyebek között biztosítaná a német légtér használatát, a szövetségesek használhatnák a német tranzitútvonalakat. Nagy-Britannia tegnap elvetette a fegyverzetellenőrök számának növelését célzó német-francia-orosz felhívást. Jack Straw külügyminiszter szerint ha Szaddám nem változtat magatartásán, az ENSZ-ellenőrök feltáró lehetőségeinek „ezerszeres javítása sem lenne elég ahhoz, hogy biztonsággal megállapítsuk: az iraki elnök leszerelte tömegpusztító fegyvereit”. Olajkutak felrobbantása Szaddám Húszéin iraki elnök utasítására nagy mennyiségű robbanóanyagot halmoznak fel az iraki olajmezők közvetlen közelében, feltételezhetően azzal a céllal, hogy amerikai katonai támadás esetén megsemmisítsék az olajku- takat. Ezt az NBC News televízió meg nem nevezett katonai forrásokra hivatkozva közölte. Az irakiak azt állítják, hogy az olajbányászathoz van szükségük a robbanóanyagra, ám a vásárolt mennyiség többszöröse annak, amennyire ipari célból szükség lehet. 1991- ben az iraki erők, amikor arra kényszerültek, hogy kivonuljanak Kuvaitból, felgyújtottak 730 olajkutat, amelyek eloltása nyolc hónapi erőfeszítésbe és 40 millió dollárba került. a Gazeta Wyborcza című lengyel lapnak leszögezte: az USA Irak-poli- tikájának egyik alapvető célja Szaddám Húszéin elmozdítása, vagyis a hatalomváltás. Képtelenségnek minősítette azokat az állításokat, hogy az amerikai politikát az olaj mozgatná, vagy hogy az Egyesült Államok vallásháborút akarna indítani a muzulmán vüág ellen. Utalt arra, hogy a közelmúltban Washington olyan iszlám országoknak sietett segítségére, mint Kuvait, Bosznia vagy Afganisztán. Rumsfeld azt fejtegette, a megelőző háború nem új dolog, egy országnak, ha valamelyik szomszédja támadásra készül ellene, természetes törekvése, hogy saját területén kívül állítsa meg az agressziót. Ez történt Afganisztánban is, amely nem támadta meg az Egyesült Államokat, de az al- Kaida terrorszervezetet mégis afgán területen kellett megtámadni, hogy meg lehessen állítani. Érdekes véleményt fogalmazott meg Göran Persson svéd miniszterelnök, aki igen veszélyesnek tartja az iraki válságban kialakult helyzetet, s úgy ítéli meg, hogy azt többen - köztük egyrészt az USA, másrészt Német- és Franciaország is - saját érdekeiktől vezérelve kezelik, (m, ú) Mina. Több mint kétmillió muzulmán zarándok vonult tegnap Mekka közelében a Sátánt jelképező kőoszlopokhoz, hogy hét kaviccsal jelképesen megkövezze a Gonoszt. A Mina-völgyben három 18 méter magas kőoszlop áll. A hagyomány szerint e helyen jelent meg három alkalommal a kísértő Sátán Ábrahám pátriárka és családja előtt, akik mindhárom alkalommal elűzték: Bagdad/Róma. Szaddám Húszéin szívesen látná II. János Pált, legalábbis ezt állítja Amir Alambari, Irak vatikáni nagykövete. Miközben Roger Etchegaray kúriai bíboros ezen a napon Bagdadba érkezett, és Szaddám Huszeinnek átadja a pápa levelét, s hogy megpróbálja jobb belátásra bírni a diktátort a háború elkerülése érdekében, Rómában a szentszéki iraki nagykövet felrep- pentette egy esetleges pápai útnak az ötletét. Alambari azonban nem adott át konkrét meghívást, szerinte azt magas szinten fogják előterjeszBudapest. Tíz pontból álló, úgynevezett Európa-tervet indít a kormány a kultúra, az egészségügy, az oktatás és a gazdaság területén annak érdekében, hogy Magyarország erős, büszke és felkészült nemzetként csatlakozzon az Európai Unióhoz. Ezt Medgyessy Péter tegnap a parlamentben jelentette be, országértékelő és programalkotó beszédében. A miniszterelnök A köztársaságról című beszédét az államfő, más közjogi méltóságok, a diplomáMTI-HÍR Belgrád. Dél-Szerbiában egy szélsőséges albán szervezet mozgósítja fegyvereseit, hogy megvédje a térség albán lakosságát a „szerb elnyomástól”, Belgrád ugyanakkor követeli, hogy a nemzetközi közösség élesen reagáljon a térség békéjét fenyegető újabb terrorhullámra. A szerb rendőrség a hét végén razziát hajtott végre a dél-szerbiai Bujano- vacban és környékén, ahol nemrégiben gyilkosság áldozata lett egy albán nemzetiségű titkosszolgálati hét követ dobtak felé. Hétfőn a zarándokok felmentek az Arafát hegyére, ahol a hagyomány szerint Mohamed próféta utolsó szentbeszédét tartotta csaknem 14 évszázaddal ezelőtt. A Mina-völgyben a három kőoszlop 272 méteres útszakaszon áll, ezen a kis területen vonul el napkeltétől napnyugtáig a vüág 170 országából érkezett több mint kétmillió muzulmán. A kövezéssel egyben megkezdődik a három napon át tartó Áldozat Ünnepe. teni. Nem zártája, hogy Tárik Aziz miniszterelnök-helyettes fogja ezt megtenni, amikor pénteken fogadja őt a katolikus egyházfő. Római kommentátorok emlékeztetnek arra, hogy II. János Pál a jubüeumi szentévben, három évvel ezelőtt, valóban fel akarta keresni Irakot. Csakhogy akkor éppen Szaddám Húszéin zárta be előtte a kapukat. Most senki nem tartja elképzelhetőnek, hogy a pápa eleget tenne bármiféle bagdadi meghívásnak. A Vatikán nem akarja keresztezni a világszervezet erőfeszítéseit. Márpedig egy pápalátogatással éppen Szaddám Húszéin rendszerét legalizálná a Szentszék. ciai testület tagjai és közéleti személyiségek jelenlétében mondta el. Medgyessy a nemzeti múltat az európai jövővel összekötő hídon való áthaladáshoz hasonlította Magyar- ország csatlakozását az EU-hoz, illetve az erről szóló népszavazást. „Úgy érzem, Bethlen, Rákóczi, Kossuth, Széchenyi, Deák, Nagy Imre figyel ránk és bíztat minket” - hangoztatta. Vélekedése szerint a magyar gazdaság erős, ezt bizonyítja, hogy a napokban minden idők legsikeresebb nemzetközi euróköt- vény-kibocsátását hajtották végre. tiszt, illetve merényletet kíséreltek meg egy rendőr ellen. A hatóságok őrizetbe vettek hét albánt, akiket felforgató tevékenységgel és terrorizmussal gyanúsítanak. A történtek után közlemény jelent meg az Albán Nemzeti Hadsereg (AKSH) nevű gerillaszervezet internetes honlapján. A szélsőséges csoport tudatja: megkezdi egyik hadosztályának mozgósítását a Presevo-völgy- ben. Az AKSH a macedóniai válságot kirobbantó Nemzeti Felszabadí- tási Hadsereg (UCK) nevű gerillahadsereg tagjaiból verbuválódott. Nem engedhető meg, hogy Szaddám Húszéin rendszere túlélje ezt a válságot Kissinger dühös, Bush csalódott ÖSSZEÁLLÍTÁS Tárik Aziz pénteken adja át a meghívót a szentatyának Szaddám várja a pápát MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Tíz pontból álló Európa-tervet indít a kormány Magyarország felkészült MTI-HÍR A macedóniai válságot kirobbantó UCK-ból alakult Szervezkedő albánok