Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)

2003-01-27 / 21. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 27.

Sportvilág

11

Dortmundi vereséggel indult a német Bundesliga tavaszi idénye, mindkét római csapat kikapott

Férfi kézilabda-vb: továbbjutott a magyar válogatott

Dárdai góllal kezdte az évet

Ki ér oda előbb? Koller és Király (jobbról) erőteljes párharca a Hertha-Dortmund (2:1) bundesligás mérkőzésen

(Reuters-felvétel)

sinet (VI.)-Guingamp 1:5; Ren- nes-Ajaccio 3:0; Agde (V.)-Lille 0:2 hosszabbítás után; Bordeaux-Grenoble (II.) 2:0; Laval

(II.)—Le Havre 2:1; Lorient

(II.)-Nantes 1:0; Paris SG-Marse- ille 2:1 hosszabbítás után.

1:2, g.: Lokvenc (34.), ill. Kuranyi .(29.), Balakov (70.); Hertha-Dortmund 2:1, g.: Dárdai (69.), Marcelinho (90.), ill. Koller (80.); Leverkusen-Cottbus 0:3, g.: Grebhardt (15.), Topic (32.), Jus- kowiak (85.).

Pozsony. Elkezdődött a tavaszi idény a labdarúgó Bun- desligában: dortmundi botlással. Újabb vereséget könyvelt el az AS Roma, Angliában, Franciaországban és Skóciában kupameccseket játszottak a hét végén.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Dárdai Pál döntő érdemeket szerzett a Herha sikeréből. A pécsi labdarúgó a 70. percben vezetéshez jutatta csapatát a Dortmund ellen. Később ugyan Koller egyenlített, de a három pont végül Berlinben maradt. „Csapatomnak meg kell értenie, hogy még messze van a bajnokság vége,“ - jelentette ki a találkozó után Mathias Sammer a Borussia edzője, aki a Dortmund- dal ismét bajnok akar lenni. Formán kívül vannak az AS Roma labdarúgói. Bizonyította ezt az utolsó Como elleni sikertelen találkozó is. Sorozatban ez volt Capello edző tanítványaimak a harmadik veresége. Vieri mesterhármasával nyert az Internazionále Milánó az Empoli ellen. Az Angol Kupa negyedik fordulójának legnagyobb meglepetése Londonban született, ahol a másodosztályú Watford el- búcsúsztatta az élvonalban szereplő West Bromwichot. Franciaországban is kupameccseket rendeztek. Meglepetés a Le Havre, Lens és a Nantes kiesése.

ANGOL KUPA - 4. fordulóból: Blackburn-Sunderland 3:3; Arse- nal-Farnborough (VI. osztály) 5:l;Gillingham (II.)-Leeds 1:1; Southampton-Millwall (II.) 1:1; Watford (IL)-West Bromwich 1:0; Manchester United-West Ham 6:0; Fulham-Charlton 3:0; Crystal Palace (II.)-Liverpool 0:0.

FRANCIA KUPA - 10. fordulóból: Toulouse (II. osztály)-Lens 1:0; Amneville (V.)-Auxerre 0:3; SeysNÉMETORSZÁG-18. forduló: Bochum-Nürnberg 2:1, góllövők: Christiansen (27.), Freier (33.), illetve Cacau (25.); Rostock-1860 München 1:4, g.: Jakobsson (58.), ill. Schroth (6., 20., 71.), Costa (21.); Hannover-Hamburg2:2, g.: Bobic (40.), Idrissou (49.), ill. Újfaluin (63.), Meijer (78.); Bremen-Bielefeld 2:2, g.: Skripnik (3.), Ailton (36.-ll-esből), ill. D(- abang (11.), Cha (40.); Wolfs- burg-Schalke 1:2, g.: Maries

(71.), ill. Kmetsch (47.), Varela (52.); Kaiserslautern-Stuttgart

OLASZORSZÁG - 18. forduló: Co- mo-AS Roma 2:0, góllövők: Musics (82.), Carbone (90.); Mode- na-Atalanta 0:2, g.: Dabo (35.), Pinardi (85.); Perugia-Chievo 1:0, g.: Di Loreto (34.); Internaziona- le-Empoli 3:0, g.: Vieri (68., 72., 86.); Brescia-Parma 1:1, g.: Baggio (37.), ill. Bonéra (30.) ; Juven- tus-Piacenza 2:0, g.: Del Piero (9.), Nedvéd (42.); Lazio-Reggina 0:1, g.: Bonnazoli (46.); Bolog- na-AC Torino 2:2, g.: Signori (38. - 11-esből, Dell Roca (80.), ill. Vergassola (7.), Franco (65.).

SPANYOLORSZÁG - 19. forduló: Atletico Madrid-San Sebastian 1:2, góllövők: Garcia (48.), illetve Korkut (46.), Kovacsevics (63.).

BELGIUM - 19. forduló: Gent- Mouscron 2:0; Beveren-FC Brügges 2:7; La Louviere-Lierse 0:3; Lommel-St. Truinden 1:3; Me- chelen-Anderlecht 0:2; Wester- lo-Mons 2:0; Genk-Antwerpen 2:0; St. Liege-Charleroi 3:0;

SKÓT KUPA - a 3. fordulóból: Arbroath (II. osztály)-Rangers 0:3; Celtic-St. Mirren (II.) 3:0; Dundee United-Hibernian 2:3; Falkirk (II.)-Hearts 4:0; Kilmar- nock-Motherwell 0:1; Livings- ton-Dunfermline 1:1; Partick-FC Dundee 0:2; Queen of the South (II.)-Aberdeen 0:0. (dut)

Havas, jeges pályákról jelentik: a norvég Ljökelsoy először győzött síugró Világ Kupa-versenyen

Rahlves nyerte a kitzbüheli lesiklást

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. A hét végén igazi nagyüzem volt a havas, jeges pályákon, a sportolók a Világ Kupa-pontokért küzdöttek, a bobosok Európa-baj- nokságot rendeztek.

ALPESISÍ

Hagyományosan óriási érdeklődés előzte meg a kitzbüheli férfi lesik- ló VK-versenyt. Bizakodtak az osztrák szurkolók, hogy valamelyik kedvencük nyeri majd a viadalt. Szinte senki sem számított arra, hogy még dobogóra sem állhat fel hazai síelő, Stephan Eber- harternek ezúttal meg kellett elégednie a negyedik helyezéssel. A győzelmet a remek formában lévő amerikai Daron Rahlves szerezte meg. 1. Rahlves 1:09,63, 2. Cuche (svájci) 1:09,68, 3. Aamodt (norvég) 1:09,71.

Mariborban versenyeztek a hölgyek, az óriás-műlesiklást zsinórban harmadszor a svéd Anja Pär- son szerezte meg. Végeredmény: 1. Pärson 2:24,83, 2. Hosp (osztrák) 2:25,85, 3. Érti (német) 2:26,28. A VK állása: 1. Kostelic (horvát) 1342; 2. Putzer (olasz) 790,3. Pärson 760, 4. Dorfmeister (osztrák) 697, 5. Érti (német) 619 pont.

SÍUGRÁS

Szapporóban randevúztak a legjobb síugrók, szombaton a norvég Ljökelsoy, vasárnap pedig honfitársa Petterson diadalmaskodott a nagysáncon. Ljökelsoynak ez volt az első győzelme a Világ Kupa-viadalon.

Eredmények - szombat. 1. Ljökelsoy (norvég) 283,3; 2. Nagiller (osztrák) 272,3; 3. Romören (norvég) 271,7,...57. Mesík (szlovák) 18,4. Vasárnap: 1. Pettersen (norvég) 271,4; 2. Widhölzl (osztrák) 265,6; 3. Liegl (osztrák) 202,7. A

Világ Kupa élcsoportja: 1. Ahonen (finn) 969 pont, 2. Malysz (lengyel) 817, 3. Widhölzl 794, 4. Han- nawald (német) 761, 5. Peterka (szlovén) 692 pont.

BIATLON

Az ukrán Andrej Derizemla győzelmével ért véget az anterselvei férfi sílövő VK-verseny (15 km). Végeredmény: 1. Derizemla (ukrán) 37:00,2; 2. Rosztovcev (orosz) + 0,7 mp; 3. Gross (német) +1,2. A VK állása: 1. Poirée (francia) 455, 2. Björndalen (norvég) 440,

3. Csepikov (orosz) 351, 4. Andre- sen (norvég) 350. Fehérorosz siker született a férfi 4x7,5 km-es váltó- versenyben. 1. Fehéroszország 1:18:03,2; 2. Norvégia +24,7; 3. Olaszország +28,6.

A hölgyek a 12,5 km-es távon versenyeztek, az orosz Ahatova ért elsőként a célba. A szlovák Sofia Mihoková a 15. helyene végzett.

Végeredmény: 1. Ahatova 36:42,9; 2. Becaert (francia) +15,2; 3. Ni- ogret (francia) +28,6,...15. Mihoková (szlovák) +1:25,4. A VK élcsoportja: Dafovszka (bolgár) 469, 2. Becaert 427, 3. Glagow (német) 349 pont.

BOB

A németországi Winterbergben rendezték az Európa-bajnokságot. A kétülésesek versenyében a német Spies, Jakobs duó diadalmaskodott. A szlovák Jagnesák, Kresfanko kettős 27. lett. A négyesbobok versenyében Lettország diadalmaskodott Németország és Svájc előtt. A szlovák kvartett 22.-ként zárt.

SÍFUTÁS

Oberhofban is folytatta remek szereplését a norvég Bente Skari, a norvég sífutónő ezúttal a 10 km-es

távon nem talált legyőzőre. Végeredmény: 1. Skari 28:37,5; 2. Pedersen (norvég) +41,8; 3. Varis (finn) +46,2. A VK élcsoportja: Skari 842, Szmigun (észt) 690, Pa- ruzzi (olasz) 514.

A svéd Fredriksson nyerte a férfi 15 km-es klasszikus stüusú viadalt. A szlovák Ivan Bátory 23., Martin Bajcicák 25. lett. A végeredmény: 1. Fredriksson 39:64,0; 2. Bürgermeister (svájci) +5,6; 3. Katii (norvég) +7,5,...23. Bátory + 1:42,6,...25. Bajcicák +2:02,3. A VK állása: 1. Fredriksson 530, 2. Sommerfeldt (német) 489, 3. Het- land (svéd) 340,...20. Bátory 150. A tegnapi 10x1600 m-es váltóversenyt a di Centa, Zorzi olasz kettős nyerte. A Bajcicák, Bátory duó hatodikként ért célba, annak ellenére, hogy Ivan Bátory síléce eltört, s egy ideig eltartott míg kicserélték. Végeredmény: 1. Olaszország 39:35,0; 2. Németország +0,0; 3. Norvégia +47,6,...6. Szlovákia + 1:55,5.

ÉSZAKI ÖSSZETETT

Szapporóban a Világ Kupa listavezetője, a német Ronny Ackermann diadalával ért véget a verseny. Második helyen honfitársa Hettich, harmadikon a finn Lajunen végzett. A VK állása: 1. Äckermann 795, 2. Manninen (finn) 614, 3. Kircheisen (német) 610.

SZÁNKÓ

Iglsben a szánkó Világ Kupa 6. versenyén a férfiaknál a német Hackl győzött, a szlovák Jaroslav Slávik 21. lett. A kétülésesek küzdelmében a Schiegl testvérpár ért elsőként a célba, a szlovák Mick, Marx duó a 8. helyen fejezte be a viadalt. A nők mezőnyében is német siker született, Sylke Otto győzött. A szlovák Veronika Sabo- lová ll.-ként zárt. (sr)

A finn Palander nyerte a kitzbüheli VK-viadal férfi műlesikló számát.

(TASR/EPA-felvétel)

Váratlan szaúdi ajándék

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Madeira. Tegnap este befejeződött a csoportküzdelmek első szakasza a portugáliai férfi kézilabda vb-n. Mostantól négy négyes csoportban folytatódnak a küzdelmek. A magyar válogatott szombaton 35:23- ra legyőzte Argentínát, tegnap viszont drámai csatában egygólos vereséget szenvedett Horvátországtól. Úgy tűnt, hogy ezzel elszálltak a továbbjutási remények, ám mivel a szaúdiak nyertek az argentinok ellen, Fazekasék mégis ott lesznek a 16 között MAGYARO RS ZÁG-ARGENTÍ NA 35:23 (15:15), legeredményesebbek: Rosta, Pásztor, Buday 5-5, ill. Giuli 8. A találkozó elején kiválóan védekeztek a magyarok, ráadásul megszakítás nélkül négy gólt dobtak, s 6:2-re elhúztak. Az argentinoknál egyedül Giuli remekelt, nyolcszor talált a hálóba. Meglepetésre az első félidő hajrájában feljöttek a dél-amerikaiak, és döntetlennel zárult az első játékrész. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak Pásztorék, s fölényesen nyertek. HORVÁTORSZÁG-MAGYAROR- SZÁG 30:29 (16:13), legeredményesebbek: Balic 7, ill. Pásztor, nagy

6-6, Buday, Perez 5-5. A magyaroknak pontot kellett szerezniük, hogy továbbjussanak a középdöntőbe, ugyanakkor a rivális számára az volt a tét, hogy visz-e pontot magával a tizenhat közé. Ideges hangulatban, kimaradt ziccerekkel kezdődött az összecsapás. Az utolsó tíz perc hihetetlen izgalmakat hozott, Fazekas sokszor szépen hárított, fogyott a horvátok előnye. A befejezés előtt 21 másodperccel Buday büntetőből egyenlített (29:29). Ez az eredmény a sima továbbjutást jelentette volna, de Metlicic még betalált, s a maradék 3 másodperc kevés volt a gólszerzéshez, így elmaradt a bravúr.

A C-csoport további eredményei: Horvátország-Franciaország 23:22, Oroszország-Szaúd-Arábia 34:17, Szaúd-Arábia-Argentína 31:30. A-csoport: Spanyolország-Kuwait 45:18, Jugoszlávia-Tunézia 28:27, Lengyelorszság-Marokkó 35:29, Spanyolország-Tunézia 33:25. B-csoport: Portugália-Németország 29:37, Izland-Katar 42:22, Ausztrália-Grönland 26:21. D-csoport: Svédország-Algéria

32:28, Szlovénia-Brazília 30:27, Dánia-Egyiptom 39:26, Svédor- szág-Dánia 32:27. (MTI, SITA)

Jégkorong Extraliga, 45. forduló: hengerelt a Slovan

Kikapott a listavezető

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Szombaton és vasárnap rendezték az élvonalbeli jégkorong-bajnokság 45. fordulójának mérkőzéseit. Poprádon simán kikapott a listavezető Zvolen. Rosszul kezdte a Slovan a kassaiak elleni rangadót, az első harmadot követően 3:0-ra vesztésre állt, ám a második játékrészben hét gólt ütöttek az égszínkékek. Eredmények: SP. N. VES-MARTIN 2:5 (2:1, 0:2, 0:2), gólütők: Jets (2.), Polomsky (10.), ill. Stancok (2.), Troliga (32.), Kazda (37.), ápirko (48.), Lezo (48.); POP- RAD-ZVOLEN 5:1 (0:1, 2:0, 3:0), gólütők: Véreik (38., 41., 43.), Misái (29.), Hvila (59.), ill. Körinek (5.); SLOVAN-KOSICE 8:4 (0:3, 7:0, 1:1), gólütők: Rataj (21., 30., 37.), Junas (25., 32.), Halaj (36.), Lazo (39.), Vlk (45.), ill. Cibula (3.), Tomas (6.), ákovira (8., 53.);

TRENCÍN-L. MIKULÁS 5:2 (3:0, 2:1, 0:1), gólütők: Zlocha (5.), Ko- vácik (17.), Hanzal (18.), Starosta (21.), Melicherík (32.), ill. Sebő (38.), Bartánus (53.); SKALI- CA-ZILINA 2:3 (1:0,1:2,0:1), gólütők: Kocák (19.), Cársky (25.), ill. Huzevka (27.), Gálik (34.), Beran (41.).

A bajnokság állása:

1. Zvolen

45

30

4

11

165:103

92

2. Kosice

45

28

5

12

162:112

88

3. Trencín

45

26

9

10

147:88

86

4. Slovan

45

26

7

12

156:100

84

5. Skalica

45

20

4

21

116:107

64

6. Martin

45

20

3

22

120:108

63

7. Poprad

45

18

4

23

116:148

56

8. Zilina

45

15

4

26

121:137

49

9. L. Mikulás

45

12

7

26

106:177

42

10. Sp. N. Vés

45

4

5

36

72:201

16

A következő forduló párosítása (január 28.): Zilina-Martin, Sp. N. Ves-Zvolen, Poprad-Kosice, Slovan-L. Mikulás, Trencín-Skali- ca. (sr)

SPORTFOGADÁS

A LOTO 4. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 7, 21, 22, 24, 26, 29; pótszám: 44. II. húzás: 2, 7, 8, 2Í, 44, 49; pótszám: 30. JOKER-szám: 271538.

LOTO 5x35: 2, 7, 9, 22, 30. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1, 3, 7, 12, 18, 21, 22, 24, 26, 27, 38, 43, 48, 49, 52,

59, 68, 69, 70, 79.Vasárnap: 2, 7, 11, 12, 19, 22, 37, 38, 46, 48, 54,

55, 59, 60, 64, 71, 72, 74, 76, 78. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 4. játékhetének nyerőszámai: 1, 28, 47,

56, 70; JOKER-szám: 723688. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 10, 22, 32, 33, 39, 41; pótszám: 3. (TXT)

SPORTHÍRADÓ

♦ Veretlenül lett második Polgár Judit a Wijk aan Zee-i nemzetközi sakktomán. Győzött az indiai Anand 8,5 ponttal a 8 pontos magyar nagymester előtt. Kettejük partija szombaton remivel végződött.

♦ Vasárnap kialakult a döntő mezőnye a magyar teremlabdarúgó-bajnokságban, miután az NBI/B-s Haladás is csatlakozott a fináléba kerültekhez. A további döntősök: ZTE, Debrecen, MTK, FTC és REAC.

♦ Hatvanegy éves korában elhunyt Valerij Brumel legendás orosz magasugró. Brumel az 1962-es Euró- pa-bajnokságon és az 1964-es tokiói olimpián - szovjet színekben - aranyérmet nyert. Pályafutása során hatszor javított világcsúcsot, 27 alkalommal ért el 220 centiméternél jobb eredményt, s az ő nevéhez fűződik a bukó-hasmánt technika sikeres alkalmazása.

♦ Az amerikai Lindsay Benko az első nő a világon, akinek sikerült négy percen belül úsznia a 400 gyorsot, a 20 esztendős hölgy a berlini rövidpályás VK-versenyen

3:59,53 perces világrekorddal nyert. A férfi 100 vegyesen a német Thomas Rupprath 52,58 másodperces eredménnyel ért el új világcsúcsot. Martina Moravcová 100 pillangón (57,32) győzött, 100 vegyesen (1:01,57) pedig harmadik lett. A VK végeredménye - nők: 1. Sheppard (brit) 1014, 2. Igelsst- röm, (svéd) 1013,...7. Moravcová 1007 pont. Férfiak: 1. Rupprath (német) 1016, 2. Szludnov 1012.

♦ FrantisekHossa, a szlovák jégkorong-válogatott edzője kihirdette keretét a február 7. és 9. között megrendezendő svájci tornára. A névsor: Krizán, Lipovsky-Starosta, Zabka, Devecka, Harant, Nádazdi, Topoli, Cakajík, Urban-Tomík, Podkonicky, Vaic, Hujsa, Kmif, Sa- bol, Lazo, Gron, Weissman, Tomas, Hanzal, Hurtaj.

♦ Gustavo Benitest nevezték ki a spanyol labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Rayo Vallecano új vezetőedzőjének.

♦ Michal Hanek, a dubnicai labdarúgócsapat 22 esztendős védője hároméves szerződést kötött a Dinamo Moszkvával.