Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-17 / 13. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 17. Lebunkóprolizták a Modern Talking egykori énekesét Kancellárvágyak ____________Kitekintő q A brit parlament törvényben korlátozza a vadászatot - a jövőben a lehető legkevesebbet szenvedhetnek Veszélyeztetik a róka jólétét A háromszáz éves hagyományra visszatekintő rókavadászat több mint passzió (Képarchívum) Alighanem elveszítené a fogadást, aki megpróbálná kitalálni, mi köti le manapság a westminsteri parlament idejének jelentős részét. Sokat vitáznak ugyan az Irak elleni háborús készülődésről, a gazdaság lelassulásáról, az egészségügy és a közlekedés súlyos nehézségeiről, ám a legtöbb időt mind a mai napig a rókavadászat jövőjéről zajló, immár öt éve húzódó vita foglalja le. R. HAHN VERONIKA A kérdés a Munkáspárt 1997-es hatalomra kerülése óta kisebb-na- gyobb megszakításokkal folyamatosan napirenden szerepel. Tony Blair kormányfő szinte becsületbeli ügynek tekinti a kopóval folytatott vadászat betiltását, miután ez már első választási programjának is része volt. A Munkáspárt tetemes többségével már a betiltásra vonatkozó korábbi törvényjavaslat megszavazása sem okozott problémát, 1998-ban, az alsóházban. A kormány azonban korábban vereséget szenvedett elő- teijesztésével a konzervatív érzelmű felsőházban, s nincs esélye arra, hogy a lordok belátható időn belül megváltoztatják véleményüket. A háromszáz éves hagyományra visszatekintő rókavadászat több mint passzió: hívei szórakoztató, ám egyben hasznos sportnak és közösségformáló erőnek tekintik. Akik űzik, százhatvanezren vannak, s kétszáz vadásztársaságba tömörülnek Angliában és Walesben. Többségük lóhátról hódol szenvedélyének, de működnek „gyalog galoppok” is, például az észak-angliai Cumbria mocsaras vidékein. Évente huszonötezer róka esik áldozatul a kutyák harapásainak vagy a lovas, esetleg gyalogos vadásztársaságok puskáiból leadott lövéseknek. A rókavadászat híveinek érvrendszerébe tartozik, hogy hobbijuk hatnyolcezer embernek biztosít megélhetést a vidéki településeken, ráadásul meggátolja az állatok káros elszaporodását. Az ellenzők - különösen az állatkínzás elleni harcot zászlójára tűző királyi társaság tagjai - a kutyák által szétmarcangolt rókák fotóival kampányolnak a betiltás érdekében. Úgy érzik, ennek a véres sportnak semmi keresnivalója nincs a XXI. században. A politikusok, különösen a vidéki választókerületek honatyáinak dilemmája az, hogy a rókavadászatot annak művelői szívesen azonosítják a vidéki életformával, és ebben az összefüggésben betiltása elmélyítené annak válságát. Ősszel közel négyszázezren vettek részt a rókavadászatot támogató Vidékiek Szövetsége által szervezett tömegtüntetésen a Hyde Parkban. Karácsony második napján Anglia- és Wales-szerte negyedmillióan vettek részt életük talán utolsó fal- kavadászatán, de az elegáns vadászokat a legtöbb helyen tüntetők fogadták. Az autonóm skót nemzetgyűlés már korábban száműzte a hajtóvadászatot. A rókavadászat törvényen kívül helyezésére tett 1998-as parlamenti kísérlet kudarca után a brit belügyminiszter átfogó vizsgálat elvégzésére kérte fel Lord Burns befolyásos politikust. A tavaly elkészült jelentés megállapította: különösen a száj- és körömfájásjárvány után elszaporodott - mintegy 217 ezres - rókaállomány mindenképpen „kontrollra”, azaz megtizedelésre szorul a farmgazdaságok jószágának biztonsága érdekében. A vizsgálat nem talált bizonyítékot arra, hogy a rókák pusztításában viszonylag csak kis szerepet játszó vadászat „kegyetlen”. Azt azonban leszögezte: de „a róka jólétét mindenképpen komolyan veszélyezteti”. A rókairtás alternatív módszerei, mint a lelö- vés vagy kelepcébe ejtés, aligha humánusabbak. Ez év elején kompromisszumos javaslat kerül mindkét ház elé. Az alsóház már decemberben nagy többséggel elfogadta az előterjesztést, ami a falkavadászatot „postai irányítószámhoz” köti. A jövőben két követelménynek kell megfelelni. Az egyik, hogy a falkavadászat a kártevők megfékezésének helyileg egyetlen alkalmas módszere legyen. A másik: a vadászat a lehető legcsekélyebb szenvedést okozzon a rókáknak. A gyakorlatban ez a bürokratikus eljárás két részre fogja osztani Angliát és Walest. Csak a felföld, az északi országrész falkavadászai számíthatnak a jogosítvány megszerzésére. Az engedély nélkül vadászok tetemes, akár ötezer fontos pénzbüntetésre számíthatnak, de nincs szó az illegális hajtok elzárásáról. A falkavadászat tehát a jövőben a kártevők irtásának eszközévé válik. A Downing Street 10 reményei szerint még a tavasz beállta előtt parlamentijóváhagyást kap a kompromisszumos javaslat, amely nem törli el ugyan, de legalább korlátozza a vadászatot. Az emberek többsége most már azt szeretné, ha a képviselők legalább akkora figyelmet szentelnének az állatvédelem más kérdéseinek, mint a rókavadászatnak. DUNAI PÉTER Németország 2002. évi legnagyobb könyvsikere nem valamelyik komoly világklasszis írója - Günter Grass vagy Martin Walser - nevéhez fűződik. Egy félig-meddig elfeledett, kiöregedett popsztár önéletrajzi pletykakönyve futott be igazán. Az egykoron egész Európában ismert és kedvelt Modern Talking együttes két énekese közül az egyik, Dieter Bohlen kirukkolt a Csak a színtiszta igazat című könyvvel, amely a műfajban példátlan sikert hozott szerzőjének. Vélhetően az életét is megváltoztatta. Egy fekete, latinos külsejű, lágyabb vonású fiú meg társa, egy kissé baltával kifaragott arcúnak tűnő, szalmasárga bubifrizurájú legény: Thomas és Dieter - ez a Modern Talking. A kezdetekkor a szőke fiúban tombol az érvényesülés vágya. A múlt század nyolcvanas évei elejére aztán beüt a siker, a Modern Talking az egyik legismertebb német, európai popbandává lép elő. Turnéznak, még Moszkvába is elvetődnek. Dieter Bohlent az 1989- es peresztrojka korszakban a szovjet ifjúság hőse címmel tüntetik ki. - Gyiter, ljublju vász - Dieter, nagyon kedvelem magát, mondja neki Raisza Gorbacsova, a világ, Európa, benne Németország sorsát is megváltoztató utolsó szovjet elnök, Mihail Gorbacsov azóta elhunyt felesége. Elvetődnek az akkori NDK-ba is. A fellépti díjjal, a keletnémet márkákkal Dieter nem tud mit kezdeni, így hívei között elosztogatja a berlini állami nyomdában készült színes papírdarabokat, majd később a fejét veri: 1990-ben, az országegyesítéskor beválthattam volna őket jó, kemény nyugatnémet márkára... Dieter, a vidéki, oldenburgi kisfiú eljut sikerei csúcspontjára: a nyolcvanas években Thomassal, énekes társával együtt talán a legnépszerűbb német popsztár. Aztán a Modern Talking lassan elindul lefelé a feledés lejtőjén. Dieter dalocskája, amit Dionne Warwick amerikai énekesnővel tervez világslágerre vinni, megbukik. Könyvében állítja, lehengerlő szerelmi kalandba keveredik „Rambo” Stallone akkori feleségével, az óriás nőstény Brigitte Nielsennel, miközben attól retteg, „Rambo” benyit a szobába, ahol ők éppen az ágyon hancúroz- nak, és aztán lesz haddelhadd. Dieter Bohlenről, a zenész-énekesről egyre kevesebbet, Dieter Bohlen botrányhősről egyre többet hallani. A német Spassgesellschaft, a média, a kereskedelmi tévék, az RTL, Satl, Pro7, Viva formálta-irá- nyította tömeg-életélvezet-érzés, a big brother-technoláz, a „bárkiből lehet médiasztár” világ egyik aktív részvevője lesz. Tudja a titkot: minden bulvárlapban, a kereskedelmi tévék pletykaműsoraiban minden héten valamivel szerepelni kell. Egy hónapig tart házassága a fekete hajú, volt Németország-szépé- vel, Verona Feldbuschsal. Persze előtte-utána-közben összeáll más, országszerte ismert, könnyedebb életű hölgyekkel. Erről szól botránykönyve legszaftosabb része, amely Németországban addig ismeretlen részletességgel, önmutogatási hajlammal fedi fel szexuális életének bugyrait, a tévéműsorokban agyonkoptatott, számtalanszor felolvasott részletet nemi szerve használat közbeni eltűréséről. A kibeszélt asszonyok-lá- nyok fújnak, Verona „lebunkó- prolizza” Dietert, aki könyve előszavában mindenkit - olvasóit és rosszakaróit is - elküldi melegebb éghajlatra. A könyvet mégis veszik, mint a cukrot. Bohlen, a szalmasárga szenzáció, cimboráival együtt már azon gondolkodik, hogy akár Németország kancellárja is lehetne. (Verona mondja róla nagy rosszindulattal: Dieter politikusi ambíciói abban mutatkoznak meg, hogy megpróbálta olvasni a Der Spiegelt, meg a Focust, de hamar beleunt.) Miért is ne? Amerikának húsz éve volt egy színész-elnöke, akinek az intellektuális képességeit hasonlóképpen nem tartották sokra... Dieter Bohlen több mindenhez ért: pénzcsináláshoz, a Spassgesell- schaftban, az örömködő társadalomban rejlő pénzügyi lehetőségek gátlástalan kiaknázásához. Csillaga, kiváltképpen bizonyos Big Brother-kedvelő nézők körében, változatlanul magasan áll - ellentétben Gerhard Schröder lefelé csúszó népszerűségi mutatójával. Az eredeti építésekor a kötőanyagok szerepe másodlagos volt, mert a boltívet az egymásnak feszülő kövek tartották meg - a napokban kezdik az acélállvány szerelését Újjáépül a mostari Öreg híd FRICK ZSUZSA Napokon belül elkezdődik a horvát-bosnyák háborúban felrobbantott, s a Csontváry által oly emlékezetesen megörökített mostari híd újjáépítését. Első nekifutásként hozzálátnak az acélállvány szereléséhez, majd következik az egyedülálló szépségű Öreg híd ívének megépítése. Tény, hogy egy háborúnak nemcsak emberáldozatai vannak, hanem pusztulásra ítéltetnek az emberiség kulturális vagy művészeti örökségei is. Fájdalom, de sok más műemlék mellett ez történt a délszláv háború idején a mostari Öreg híddal is, amelyet az UNESCO egy dokumentuma háborús áldozattá Épül az ideiglenes híd nyilvánított. A híd a magyarok szívéhez is közel állt, szépségét Csontváry Kosztka Tivadar örökítette meg 1903-ban. A festmény ma Pécsett a Janus Pannonius Múzeumban látható. Az Öreg hidat 1566-ban Hajrudin, a neves török építész, az isztambuli Kék mecset építőjének tanítványa tervezte. Az egyíves híd - ívének legmagasabb pontja 27 méter magasan volt - építészetileg egyedülálló megoldás volt a maga korában. Túlélte a török elleni harcokat, a világháborúkat, de nem menekülhetett az esztelen pusztítástól. A horvát-bosnyák háborúban 1993. november 10-én a horvát hadsereg a hidat a Neretvába ágyúzta, és súlyosan megrongálta (Képarchívum) a két végén álló XVII. századi tornyokat is. A háború után a két partot egy ideiglenes gyaloghíddal kötötték ösz- sze. A folyóba zuhant darabok földerítését a magyar műszaki alakulat könnyűbúvárai végezték, és tevékenyen részt vettek kiemelésükben is. Tárgyalások folytak róla, hogy a Hídépítő Rt. végzi az újjáépítést, a cég szakemberei a helyszínen is többször megfordultak, ám a munkát végül 2002-ben négytagú konzorcium kezdte meg egy török cég vezetésével. Az újjáépítés gondolata a rombolás után rögtön megszületett, és amint lehetett, szakértők hozzá is fogtak az előkészületekhez. Ebben oroszlánrésze volt egy francia építészmérnök által Mostarban működtetett szakmai műhelynek, ahol a történelmi, technikai kutatómunkát végezték. Ez nem volt könnyű feladat, mert az egykori hídtervező után semmilyen eredeti tervrajz, leírás nem maradt fenn. A fellelhető dokumentumok többsége az előző helyreállításról, az 1970-es évekből származik. Kutattak Zágrábban, Belgrádban és Dubrov- nikban is. Az építkezés idejében csupán néhány leírásra leltek, amelyben megemlítik a hidat. A munkához segítséget nyújtottak török történészek is, akik az oszmán archívumot kutatták Ankarában és Isztambulban. Ott találtak néhány levelet az építkezés körüli időből, amelyben megemlítenek egy fahidat, amely 1450- ben gyakorlatilag ugyanott állt, ahol azután a kőhíd. Az eredeti híd építésekor a kötő(Képarchívum) Az egyíves híd - ívének legmagasabb pontja 27 méter magasan volt B 7 i t 1 1 •. .-j a. ‘ 1 F « í: í ■ * 3^ anyagok szerepe másodlagos volt, mert a boltívet az egymásnak feszülő kövek tartották meg. Többfajta követ használtak, ezért a kutatók kőfajtákkal is ismerkedtek, de tanulmányozták a fémből készült elemeket is. Leírások híján megpróbálták megérteni, hogyan csinálhatták ezt a XVI. században, próbálták követni az építők logikáját. A tervek alapján a megtalált, a folyóból kiemelt köveket megszámozták, kirakták, hogy ezzel tudják az eredeti állapotot visszaállítani. A hiányzó darabokat hagyományos módon faragott kőtömbökkel pótolják, amihez a mestereket a francia kormány 200 ezer eurós támogatásával létrehozott kőfaragó iskola biztosítja. Január közepén kezdik az acélállvány szerelését, és ezzel befejeződik minden előkészület a híd ívének megépítéséhez. A város élni akarásának egyik biztos jele az augusztusban megrendezett hídugró verseny. Ezt több mint négyszáz éven át a világ legszebb ugródeszkájáról, az Öreg hídról mutatták be a bátor fürdő- zők, és a verseny nem szünetelt a háború éveiben sem. Augusztusi ottjártunkkor a verseny előtti hétvégén a megmérettetésre készülő fiatalok 10 euróért mutatták be közel 30 méteres ugrásukat a smaragdzöld Neretvába.
