Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-17 / 13. szám, péntek
Külföld ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 17. Az amerikai vezérkari főnök Taszárról - az ellenőrök mandátumának meghosszabbítását kéri az atomszakértő Tvrdíket megfenyegették (Reuters-felvétel) Csecsen kereset Strasbourgban Strasbourg. Az emberi jogok európai bírósága tegnap tárgyalhatónak minősítette csecsen személyeknek az Orosz Föderáció ellen benyújtott panaszát. A csecsének azzal vádolják az orosz hadsereget, hogy 1999-ben és 2000- ben statáriális kivégzéseket hajtott végre és hadisarcot vetett ki a lakosságra hazájuk területén. (MTI) Titkosszolgálati vizsgálat Budapest. Vizsgálatot indít a Nemzetbiztonsági Hivatal annak kiderítésére, kik és miért szivárogtatták ki a sajtónak, hogy a múlt hét végén elfogott iraki menekültek egyike Szaddám Húszéin volt ezredesének vallotta magát. Állítólag fordítási hibából származott a félreértés, hogy a menekült iraki ezredes lenne, a titkosszolgálat azóta mát tisztázta, hogy valójában ki az elfogott menekült. Ä menekültekről szóló hírek kiszivárogtatása több szempontból is veszélyes - állítják kormánykörökben. A menedéket kérőkről nyilvánosságra hozott információk alapján Irakban a hatóságok felkutathatják az illető hozzátartozóit, és börtönnel, de előfordult már, hogy halállal büntették őket rokonuk „hazaárulásáért”, (n) Nincs formális elismerés Strasbourg. Az Európai Parlament csekély többséggel elutasította a homoszexuális házasságok formális elismerésére vonatkozó javaslatot, ugyanakkor felszólította az EU tagországait, hogy a házasságokéval azonos jogokkal ruházza fel a nem házasságban élő, akár azonos nemű párokat is. A melegházasságok elismerését Joke Swiebel holland szociáldemokrata képviselő javasolt az emberi jogok tagországokban való érvényesüléséről szóló jelentésben. (MTI) Baráti bombák áldozatai Washington. A louisianai Barksdale légitámaszponton megkezdődött azoknak a kanadai katonáknak a meghallgatása, akik túlélték az amerikai légierő két pilótájának tavaly április 18-án Afganisztánban tévedésből ellenük intézett bombatámadását. Ebben négyen meghaltak, nyolcán pedig megsebesültek. A két hétig tartó eljárás során arról döntenek, hogy az amerikai pilótákat hadbíróság elé állítsák-e nem szándékos emberölés, súlyos testi sértés és kötelességmulasztás vádjával. Akár 64 évi börtönbüntetésre is ítélhetik őket. (MTI) Akihito japán császár tegnap bevonult egy tokiói kórházba, ahol holnap megműtik. Ő az első japán uralkodó, akit közönséges polgári kórházban kezelnek. (Képarchívum) Prága/Washington/Brüsszel/ Moszkva/London. Jaroslav Tvrdík cseh védelmi minisztert és családját az Irak elleni esetleges katonai támadás kapcsán alvilági elemek megfenyegették. Richard Myers amerikai vezérkari főnök tegnap Taszárról tájékoztatta a sajtót. Hans Blix nagyon feszültnek és veszélyesnek nevezte az Irak körül kialakult helyzetet. ÖSSZEFOGLALÓ Tvrdík tegnap a prágai parlamentben közölte: a cseh titkosszolgálat „legalább egy hitelt érdemlő forrásból megtudta, hogy az Irakkal kapcsolatban lévő alvilági személyek érdeklődnek irántam és családom iránt. Ha Csehország bekapcsolódik az esetleges konfliktusba, akkor elsősorban én és a családom leszünk veszélyben”. A miniszter részleteket nem volt hajlandó elárulni. Később újságíróknak úgy pontosított, hogy a fenyegetés már nem aktuális, mert két vagy három hónappal ezelőtt hangzott el családjának címére. Azóta a miniszter és családja védelmét megerősítették. Egyébként a kormány után tegnap a parlament felsőháza, a szenátus is igent mondott azokra a kérelmekre, amelyekkel az amerikai kormány fordult Prágához az Irak elleni katonai fellépés kapcsán. Richard Myers, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke tegnap közölte az amerikai sajtóval: az USA szárazföldi erejének több száz kiképzője érkezett a múlt héten Magyarországra, hogy előkészítse az iraki ellenzékiek kiképzését a taszári légibázison. A kiképzést Taszáron Dave Barno vezérőrnagy irányítja, aki a magyar honvédelmi minisztériummal egyeztet az önkéntesek megérkezése előtt. Myers kijelentette: még nem tudható, hogy hány önkéntest képeznek ki. A kiképzést 30 napos turnusokra tervezik, azt a célt szolgálja, hogy az irakiak beilleszthetők legyenek amerikai egységekbe és szükség esetén nyelvtudásukkal, helyismeretükkel és más módon segítsék a katonákat. Myers kérdésre válaszolva nem zárta ki, hogy az önkéntesek harci kiképzést is kaphatnak. Az ENSZ iraki fegyverzetellenőreiJeruzsálem. Szokatlan módon, betonnal töltötte fel, s így tette lakhatatlanná az izraeli hadsereg két tavalyi terrorakció palesztin elkövetőinek házát szerdán Kelet-Jeru- zsálemben. Tegnap visszatértek a büntetés már hagyományosnak mondható formájához: folytatták a házrombolásokat. A többségében arabok lakta Kelet- Jeruzsálemben az izraeli rendőrök cementet szállító kamionokkal jelentek meg, és ázsiai vendégmunkások közreműködésével nedves Moszkva. Oleg Tolkacsev moszkvai polgármester-helyettes szerint a város már teljesítette kötelezettségét az október 23-26. közötti túszdráma áldozataival szemben, amikor kártérítést fizetett az érintetteknek. Egyébként az orosz fővárosban a Dubrovka színház mellett emlékművet akarnak állítani a túszdráma áldozatainak. A moszkvai kerületi bíróságon már 61 megkeresés gyűlt össze: a halálos áldozatok hozzátartozói összesen közel 50 millió dollárt követelnek Moszkvától. A polgári pereknek azért Moszkva a címzettje, mert az Amerikai katonák Taszáron nek (UNMOVIC) vezetője tegnap Brüsszelben nagyon feszültnek és veszélyesnek nevezte az Irak körül kialakult helyzetet. Hans Blix közölte, hogy ezt az üzenetet fogja közvetíteni az iraki vezetőknek is, amikor a hét végén Mohammed el- Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) főigazgatója társaságában Bagdadba látogat. Az ENSZ-diplomata találkozott Javier Solanával, az EU kül- és biztonság- politikai főképviselőjével, valamint az EU politikai és biztonságpolitikai bizottságának tagjaival, hogy tájékoztassa őket az ellenőrzésekkel kapcsolatos fejleményekről. A találkozók után újságíróknak nyilatkozva megismételte, hogy a kialakult válság rendezésének csak két útja van. Az egyik az ENSZ-en keresztül vezet, és azt feltételezi, hogy ellenőrizhető és hitelt érdemlő módon leszereljék Irak tömeg- pusztító fegyvereit. A másik út a fegyveres beavatkozás. A hét végére tervezett látogatás lesz Blix és el- Baradei utolsó útja Bagdadba, mielőtt az UNMOVIC január 27-én a Biztonsági Tanács elé terjeszti jelentését az ellenőrzések eddigi eredményeiről. Blix szerint Irak cementtel töltötték tele azokat az épületeket, ahol a jeruzsálemi Héber Egyetem, illetve egy népszerű jeruzsálemi kávéház ellen tavaly elkövetett véres merényletek három végrehajtójának otthonai voltak. Izraeli illetékesek elmondták, az eddigi gyakorlattal ellentétben azért nem rombolták le ezeket a házakat, mert többlakásos épületekről van szó. A Reuters szerint ez volt az első eset, hogy a lakásrombolás gyakorlatát izraeli személyi igazolvánnyal rendelkező és így izraeli állampolgárság felvételére bármikor jogosult kelet-jeruzsáleorosz terrorellenes törvény annak a régiónak a felelősségét mondja ki, amelynek területén a terrorcselekmény történik. A város viszont a szövetségi kormányra mutogat a jogszabály másik paragrafusát idézve: ha a régió nem képes viselni a felelősséget, a központnak kell helytállnia. A város a túszdráma után családonként 100 ezer rubelt (vagy 120 ezer koronát) fizetett az áldozatok hozzátartozóinak, és fejenként 50 ezer rubelt a túszdráma túlélőinek. A terrorcselekmény során hivatalosan 129 túsz vesztette életét, döntő többségük az ostrom során bevetett altatógáztól, a túlélők száma meghaladta a 650-et. még nem tett eleget annak érdekében, hogy az első lehetőség hitelt érdemlő megoldás legyen. Mohammed el-Baradei tegnap Moszkvában azt közölte, az IAEA azt kéri majd az ENSZ BT-től, hogy több hónappal hosszabbítsa meg az Irakban működő nemzetközi fegyverzetellenőrök mandátumát. Öt napon belül már a második brit repülőgép-hordozó futott ki tegnap kikötőjéből, hivatalosan a Földközi-tenger keleti medencéjében, majd később délkelet-ázsiai vizeken tartandó hadgyakorlatokra, de hivatalos helyen sem cáfolják, hogy az Irak elleni esetleges bevetés is mi lakosokkal szemben alkalmazták. Tegnap nyolc palesztin házat rombolt le a Gázai övezetben és kettőt Ciszjordániában az izraeli hadsereg, arra hivatkozva, hogy azok szélsőséges fegyveresekéi voltak. Palesztin biztonsági források szerint az akció során kilenc további ház is megrongálódott. Tavaly augusztus óta Izrael mintegy 120 házat rombolt le Ciszjordániában azzal a céllal, hogy felszámolják a palesztin merénylők bázisait, illetve elrettentsenek a további merényletektől. Tolkácsev reményei szerint a bíróság igazságos döntést hoz. Hozzátette ugyanakkor, hogy Moszkva a felperesek győzelme esetén se megy csődbe, meg fogják találni a finanszírozás lehetőségeit. A városatyák ugyanis attól tartanak, hogy ha a bíróság a felpereseknek ad igazat, akkor automatikusan minden érintettnek jár a kártérítés, ami már közel 1 milliárd dollárral, az éves költségvetés mintegy 10 százalékával terhelné meg a főváros büdzséjét. Szergej Coj sajtófőnök szerint abszurd lenne, ha nem a szövetségi kormánynak, hanem Moszkvának kellene viselnie a felelősséget a csecsenfóldi konfliktussal összefüggő történésekért. szerepel a küldetés lehetséges céljai között. A királyi haditengerészet legnagyobb hajója, az Ocean 300 tengerészgyalogossal, a légierő 400 katonájával és húsz - Sea King, Lynx és Gazelle típusú - helikopterrel a fedélzetén hagyta el a Plymouth melletti Devonport hadikikötőjét. Ezzel kiteljesedett a brit haditengerészet húsz éve nem látott méretű erőösszevonása; az Ocean az eddig kivezényelt, 16 hajóegységből álló expedíciós flottához csatlakozik. A köteléket a szombaton Portsmouthból indult Ark Royal repülőgép-hordozó, a Royal Navy zászlóshajója vezeti. MTI-HÍREK Szöul. A dél-koreai hadsereg a legrosszabbra is felkészül, ha nem sikerül tárgyalások útján megoldani a nukleáris vitát Észak-Koreával. Ri Dzsun védelmi miniszter törvényhozók kérdésére válaszolva nyüatko- zott tegnap arról a felmérésről, amely szerint a dél-koreai fiatalok szerint Észak-Korea nem támadná meg Dél-Koreát, ha háborúba keveredne az USA-val. A miniszter ezzel Nicosia. Három és fél hónapos szünet után a ciprusi görög és török közösség vezetői felújították tárgyalásaikat a megosztott földközi-tengeri szigetország egyesítéséről. Az ENSZ rendezési tervének elfogadása érdekében példátlan nyomás alatt álló Rauf Denktas török vezető mindazonáltal úgy vélte, hogy saját közösségén belül kevesen támogatják a tervet. Gláfkosz Kleridesz ciprusi görög elnök és Denktas az ENSZ-ellenőrzésű ütközőövezetben találkozott. Azokról a változtatásokról tárgyaltak, amelyeket a Kofi Annan ENSZ-főtitkár által tavaly novemberben előterjesztett rendezési tervben szeretnének kieszközölni. A találkozót ma folytatKedvezménytörvény Geopolitikai célok is Bukarest. Európa jelenleg nagyon rossz véleménnyel van a kedvezménytörvényről és az európai fórumok azt szeretnék, ha az érdekelt felek megegyezésre jutnának. Markó Béla, az RMDSZ elnöke a marosvásárhelyi Népújságban megjelent interjújában elmondta: román-magyar viszonylatban sikerült kialakítani a normális gyakorlatot, ami tartós is lehetett volna, de az a baj, hogy a magyar-szlovák kapcsolatokban nem sikerült hasonlót létrehozni. Ezért került ismét európai fórumok elé az egész kérdéskör. Markó Béla szerint a kedvezménytörvény vitája nem csak a kisebbségek kérdéséről szól, hanem geopolitikai célok is kimutathatók: az, hogy burkolt vetélkedés folyik a térség országai között a vezető szerepért. „Megpróbálják Magyarországot hátrányba hozni. Magyarország eddig állandó lépéselőnyben volt: ha az etnikumokkal, kisebbségekkel szembeni bánásmódról volt szó Európában, az nem Magyarországról, hanem Romániáról, Szlovákiáról, vagy elsősorban a volt Jugoszláviáról szólt. Most meg mindegyre Magyarországról szól” - hangsúlyozta. Az RMDSZ elnöke szerint magyar részről senkinek sem lenne szabad vállalnia a törvény tartalmi megcsonkítását. A munkavállalás kérdését a kétoldalú megállapodások körébe lehet utalni, de más kezdeményekről lemondani megen- gedheteden lenne. Markó emlékeztetett arra, hogy Románia - kevesebb hangzatos szólammal és demagógiával körítve - ugyanolyan erőteljes intézkedésekkel építi kapcsolatait a határain túl élő román közösségekkel, mint Magyarország. „Jobban óvakodnak attól, hogy dobbal verebet fogjanak. De a verebet megfogják, s ebből nem ártana nekünk is tanulni” - fogalmazott. Az RMDSZ elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy az etnikai kérdésekre Európa mindmáig nem talált megfelelő megoldást. Ugyanakkor a romániai magyarok között is vannak, akik ezt nem látják, ezért állítják, hogy nem az RMDSZ együttműködést kereső munkájával lehet eredményt elérni, hanem Európát kell ráébreszteni arra, hogy a romániai magyarság helyzetén változtatni kell. „Európát valóban rá kell ébresztem és valóban szükségünk van Európa segítségére, de ezt ellentétbe állítani azzal, hogy nem kell nekünk úgy politizálnunk a román parlamentben, ahogy azt tesszük, az bűnös dolog.” (MTI) szemben úgy vélekedett: elkerülhetetlen a háború a Koreai-félszigeten abban az esetben, ha a nukleáris vitát Phenjannal nem sikerül tárgyalások útján rendezni. Észak-Korea azt javasolta Dél-Koreának, hogy a jövő héten kezdjenek tárgyalásokat a két ország közötti út- és vasútforgalom helyreállításáról. Phenjan január 22- ét jelölte meg a szakértői szintű tárgyalások kezdeteként. Ekkor zajlanak majd a megbeszélések az újabb családegyesítési találkozókról is. jak, ami a Reuters szerint arra utal, hogy a tárgyalásokat február 28-ig lezárni tervező ENSZ nem kívánja vesztegetni az időt. Kleridesz és Denktas utoljára október 4-én New Yorkban találkozott. Egyébként az újabb megbeszéléssorozat előtt, kedden több tízezer ciprusi török tüntetésen követelte: Denktas fogadja el a rendezési tervet, vagy mondjon le „elnöki” tisztségéről. Mindeddig példátlan módon Kofi Annan és az amerikai külügy is felszólította Denktast, hogy hallgasson a tüntetők felhívására. Az EU soros elnöki tisztét betöltő Görögország kormánya pedig közleményben üdvözölte a rendkívülinek számító megmozdulást. Az Annan-terv a svájci államszerkezet mintájára képzeli el a rendezést Cipruson. Szaddám mégis emigrálna? Szaddám Húszéin iraki elnök mégis hajlik az emigrációba vonulásra -jelentette tegnap a DPA, az Egyesült Arab Emírségekben szolgáló, névtelenül nyilatkozó diplomatákra hivatkozva. A két arab és egy nyugati diplomata kijelentette: tárgyalások folynak az iraki válság ilyetén megoldásáról. Úgy tudják: afrikai országok jönnek szóba az iraki diktátor letelepedésének helyeként, köztük Dzsibuti és Szudán. Az sem derül ki a diplomaták nyilatkozatából, hogy tudomásuk szerint ki tárgyal ilyesmiről a bagdadi vezetővel. Ilyen híresztelések többször is felröppentek az utóbbi hónapokban, de Bagdadban mindent tagadtak. Öt hónap alatt összesen százhúsz lakóházat döntöttek romba az izraeli katonák A közös út- és a vasúthálózat helyreállításának terve Betonnal a palesztin terrorizmus ellen MTI-HIREK Fizetni nem akarnak, csak emlékművet állítanának a túszdráma áldozatainak Egymásra mutogat a város és a Kreml MTI-HÍR Felújított országegyesítési tárgyalások Cipruson Denktas nyomás alatt MTI-JELENTÉS Dél-Korea felkészül
