Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-16 / 12. szám, csütörtök
Külföld ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 16. Később indítják a Rosettát Párizs. Nem indítják el januárban a Rosetta európai fejlesztésű űrszondát, amelynek 2012-ben a Wirtanen üstökösre kellett volna leszállnia. Ezt tegnap jelentette be Párizsban az Európai Űrügynökség (ESA), mondván: az Ariane hordozórakétákkal támadt műszaki problémákat már lehetetlen kivizsgálni. A nagyszabású programban jelentős magyar tudományos és pénzügyi részvétel is van. (MTI) Uniós figyelem a Balkánnak Belgrád. Szerbia és Montenegró csak azután kezdheti meg a társulási és stabilitási tárgyalásokat az EU-val, ha rendeződött közöttük az államjogi viszony. Ezt Belgrád- ban mondta Jeórjiósz Papandreu, az EU soros elnöki tisztét betöltő görög külügyminiszter. Papandreu tárgyalásai után emlékeztetett arra, hogy Brüsszel a szerb-monte- negrói viszony rendezését szabta feltételként a tárgyalásokhoz. Ezért mihamarabb el kell fogadni a majdani közös állam alapokmányát. Papandreu szerint Görögország uniós elnöksége idején előtérbe kerül a balkáni térség. (MTI) Papandreu Zoran Djindjics szerb és Milo Djukanovis montenegrói kormányfővel is tárgyalt (Képarchívum) Orosz katonai atrocitások Moszkva. Groznijban tegnap mintegy 150 ember tüntetett a csecsenföldi kormány hivatala előtt, amiért részeg orosz katonák egy ellenőrzési pontnál tüzet nyitottak a főváros és Gudermesz között közlekedő menetrend szerinti autóbuszra. A busz vezetője kórházba szállítás közben meghalt, négy utas pedig megsebesült, közülük egy nő súlyosan. A moszkvai csecsen képviselet második embere, Vaha Bajbatirov közölte: sorozatos panaszok érkeznek a csecsenföldi ellenőrzési posztokon szolgáló szövetségi katonák magatartására, a Kaukázus nevű poszton például lehetetlen átjutni az őrök megvesztegetése nélkül. (MTI) A Várba vinnék a Szent Koronát Budapest. Több kurátor is azt javasolja a nemzeti jelképeket szabályozó szakértői bizottságnak, hogy a koronát a parlamentből szállítsák át a budai Várba. Az új helye lehet a Sándor Palota, de lehet a Honvédelmi Minisztérium egykori, a palotával szemben található épülete is. A nemzeti jelképeket szabályozó bizottság, amelyet Glatz Ferenc vezetésével a miniszterelnök hívott életre, január 20-25-e között tartja első ülését. A Magyar Hírlap szerint a Sándor Palota szomszédságában egy nemzeti Kincsestár is létrejöhet, ahol a legbecsesebb történelmi és kulturális ereklyéket állítanák ki. (MH) Újabb hazaárulási per volt kommunista vezető ellen Prágában - eddig csak Miroslav Stépánt ítélték el Albán szélsőségesek Hoffmann tagad ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Újabb hazaárulási per kezdődött tegnap Prágában Karel Hoffmann, az egykori Csehszlovákia Kommunista Pártjának volt magas rangú vezetője ellen. Hoffmannt azzal gyanúsítják, 1968 augusztus 20- án éjjel kikapcsoltatta a központi televízió és rádió műsorait sugárzó hálózatot, hogy megakadályozza a Varsói Szerződés csapatainak csehszlovákiai bevonulásáról szóló objektív hírek sugárzását. A ma 78 éves Hoffmann 1968-ban a csehszlovák távközlési vállalat igazgatója volt. A hetvenes és a nyolcvanas években pedig tagja volt a kommunista párt legfelsőbb vezetésének, s 15 éven át vezette az országos szak- szervezeti mozgalmat. A bírósági meghallgatáson tagadta, hogy bűnös lenne, s az ellene kezdeményezett eljárást politikai pernek minősítette: „Nem vagyok bűnös. Semmiféle törvénysértést nem követtem el, hazaárulást meg végképp nem.” Ügy vélekedett, hogy a volt kommunista rendszer vezetői elleni perek „erkölcsi-politikai kivégzések”, amelyek célja a szocialista eszme lejáratása. „Valójában nem hazaárulás miatt állok a bíróság előtt, hanem azért, mert hű voltam a szocializmushoz.” Hoffmann azon volt csehszlovák politikusok köréhez tartozik, akik mindjárt 1968 augusztusa után együttműködtek a megszálló Szovjetunióval. A vád és a vádlott meghallgatása után a bíróság a per folytatását februárra halasztotta. Csehországban eddig több volt magas rangú kommunista politikus állt bíróság előtt, de elegendő bizonyíték hiányában a testület mindig felmentette őket a vád alól. Kivételt képez Miroslav Sté- pán, a kommunista párt prágai városi bizottságának volt első titkára, aki a rendszerváltás előtti tüntetéseken alkalmazott erőszakért börtönbe került. Ö két évet kapott, de jó magaviseleté miatt másfél év letöltése után szabadon engedték. (ÍTK-felvétel) Hoffmann áldozatnak érzi magát Fenyegetik Rugováélcat Belgrád. Az Ibrahim Rugóvá koszovói elnök vezette Koszovói Demokratikus Szövetség (LDK) tagjai üldöztetésben élnek: a párt parlamenti képviselőit életveszélyes fenyegetések érik, ezért kénytelenek mindenhol rendőri kíséretet igénybe venni. Xhavit Haliti, a tartományi parlamenti elnökség tagja elismerte, több halálos fenyegetést kapott, amióta a nyugat-koszovói Pec városában rejtélyes körülmények között meggyilkolták egyik párttársát, Tahir Zemajt. Haliti azonban nem az egyeden LDK-s parlamenti képviselő, aki az elmúlt napokban fenyegetéseket kapott telefonon vagy levélben. Van aki emiatt még rendőri kísérettel sem hajlandó a parlamentbe menni. Az LDK képviselőit érő fenyegetésekkel egy időben mind gyakrabban hallatja szavát az Albán Nemzed Hadsereg, amely azzal vádolja a honfitárs politikusokat, hogy elárulják az albánok érdekeit. (MTI) A balul végződött manchesteri akció összefüggésben állt a londoni ricinpánikkal Súlyos terrorincidens Franciaország és Németország már meg is egyezett az elvi kérdésekben Kettős elnökség lehet az EU-ban MTI-JELENTÉS sítottak rájuk támadtak, és az egyik rendőrt életveszélyesen megsebesítették a mellkasán egy nagy konyhakéssel. A sérült tisztet kórházba szállították, ahol nem sokkal később meghalt. Öt másik rendőr is megsérült; egyikük meg nem erősített hírek szerint életveszélyes állapotban van. A kiérkező erősítés lefogta a támadókat. A rendőrség megerősítette, hogy az őrizetbe vettek mindegyike észak-afrikai; ugyanezt a meghatározást használta a rendőrség a londoni ridnügyben őrizetbe vettek leírására is. A lakásba a súlyos incidens után vegyvédelmi ruhába öltözött szakértők mentek be, de Alan Green közölte, hogy nincs jele méreganyag jelenlétének. Tony Blair brit kormányfő éjszakai nyilatkozatában lehangoló tragédiának és „az aljasság szélsőséges megnyilvánulásának” nevezte a történteket. David Blun- kett belügyminiszter közleménye szerint az eset vüágosan mutatja, hogy ezekben az időkben milyen veszélyeknek vannak kitéve a terror ellen fellépő hatósági személyek. taing, továbbá a tizenötök, valamint a belépés előtt álló tíz tagjelölt állam- és kormányfői elé. Az AFP értékelése szerint a kompromisszumos javaslattal érvényesül a francia elképzelés is, amely szeretné megőrizni az állam- és kormányfők tanácsának súlyát az EU döntéseinek meghozatalában, s a föderalista hangsúlyú német törekvés is, amely a Bizottság, s az Európai Parlament szerepének megerősítését tartja elsődlegesnek. (Az Európai Tanács - röviden: Tanács - az EU-tagok állam- és kormányfőiből álló tanácskozó testület. Nem tévesztendő össze Európa Tanáccsal, a Strasbourgban ülésező, az EU-tól független, 39 tagállamot tömörítő szervezettel.) Hajlandó új egyezményt kötni az USA Észak-Koreával Garanciát nem kap London. Egy rendőr meghalt, öt másik megsérült az utóbbi évek legsúlyosabb nagy-bri- tanniai terrorinddensében, amikor a Scotland Yard különleges ügyosztályának nyomozói Manchester északi részén három személyt megpróbáltak őrizetbe venni. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A kedd esti műveletet a brit rendőrség jelentése szerint a 2000-ben elfogadott terrorellenes törvény alapján hajtották végre; a rendőr meggyilkolását a brit kormányfő éles szavakkal ítélte el. Alan Green, Manchester helyettes rendőrfőnöke kedd éjjel, könnyeivel küszködve felolvasott hivatalos nyilatkozatában megerősítette, hogy a balul végződött manchesteri rendőri akció összefüggésben állt a minapi londoni ricinpánikkal. A múlt héten hét személyt vettek őrizetbe az északlondoni Wood Green negyed egyik Párizs. Németország és Franciaország azt fogja javasolni, hogy az Európai Unió vezesse be a kettős elnökség intézményét: az egyik az EU Bizottságának az Európai Parlament által megválasztott elnöke lenne, a másik az EU Tanácsának elnöke. Ezt kedden a késő esti órákban jelentette be Jacques Chirac francia köztársasági elnök. A párizsi látogatáson tartózkodó Gerhard Schröder német kancellár és a francia elnök ugyanis a kedd este az Elysée-palotában tartott, külsőségektől mentes vacsorán jutott erre a megállapodásra. A francia fél elfogadta azt a német javaslatot, hogy az EU biztosaiból álló EuróBudapest. Orbán Viktor szerint a Fidesznek olyan néppárttá kell átalakulnia, mely képes a polgári körök befogadására is. A 2004-es európai parlamenti választásokra szerinte létre kell hozni a jobboldalon a magyar kereszténydemokrata uniót. A Fidesz elnökségének húszórás ülése után nyilvánvalóvá vált: Orbán Viktor ezen feltételek teljesülése esetén vállalja a felkérést a pártelnöki tisztségre. Döntését január végére, február elejére hozza meg. A Fidesz kongresszusa május 10-én dönt minderről. Orbán úgy véli, le kell zárni a rendbérelt lakásában, miután ott a Scotland Yard nyomozói ricint találtak; ez a növényi kivonat hatezerszer mérgezőbb az arzénnál, és egy parányi szemcse elég belőle egy ember életének kioltásához. A hetek közül öt ellen már vádat is emeltek, azon a címen, hogy terroristák által felhasználható anyagot birtokoltak. Nem sokkal később a délnyugatangliai Boumemouthban is őrizetbe vettek hat személyt, ugyancsak a terrorellenes törvény alapján, de őket elengedték. A kedd esti manchesteri akcióval kapcsolatban máris súlyos kérdések merültek fel. Green helyettes rendőrfőnök éjjeli, rögtönzött sajtóértekezletén elismerte, hogy az akcióban bevetett rendőri egység nem mindegyik tagján volt megfelelő védőöltözet. Ráadásul az is kiderült, hogy az előzetes értesülések alapján csak egy személy jelenlétére készültek a kiszemelt lakásban, ahol azonban három emberrel találták szembe magukat. A rendőrök a lakást próbálták átkutatni, amikor az ott talált gyanúpai Bizottság (a Brüszszelben ülésező European Commission, az Európai Unió kormánya, végrehajtó szerve) elnökét a Strasbourgban ülésező Európai Parlament választja meg. Az EU Bizottságának elnökét és 20 tagját korábban a tagországok kormányai közös megegyezéssel és az Európai Parlamenttel történt konzultációval nevezték ki. A német fél pedig azt a francia javaslatot fogadta el, hogy az EU Tanácsa elnökét minősített többséggel válasszák ötévi - vagy megújítható, két és fél évi - időszakra a jelenlegi, félévenként változó soros elnökség gyakorlata helyett. A javaslatot tegnap teijesztették az EÜ intézményi reformján dolgozó konvent elnöke, Valéry Giscard d’Esszerváltás óta eltelt 12 éves korszakot: a Fidesz jelentős átalakítására van szükség. Szerinte „a Fidesznek nyitnia kell mind szellemi, mind személyi, mind szerkezeti értelemben”. „Olyan erős néppártra van szükség, mint a Német Keresztény- demokrata Unió, a CDU” - hangoztatta. A volt miniszterelnök szerint az Európai Unióban, az Európai Néppárt frakciójában csak erős bázissal, nagy tömegekkel, hálózattal rendelkező párt lesz képes eredményesen képviselni a magyar érdekeket. Orbán Viktor azt is egyértelművé tette, hogy nem mond le a polgári körökről. Úgy fogalmazott: a polgári körök irányítását nem szeretné félretenni. „ Akkor van értelme a Fidesz elnökének lenni, ha az a polgári körökben rejlő szellemi és intellektuális erőt integrálni tudja. Kicsit polgári körös pártra van szükség, a legfontosabb kérdés az, hogy a pártok mellett létezik-e egy szervezett polgári világ” - tette hozzá. Szerinte annak nem lenne értelme, hogy a polgári körök párttá alakuljanak, de a jövőben javasolja majd, hogy ha rokonszenvesnek találják a néppárttá váló Fideszt, akkor lépjenek is be. Orbán Viktor elképzelése szerint 2003 decemberére kellene elérni, hogy a Fidesz „meghatározó szereplője legyen a jobbközép polgári összefogásnak”, (n, ú) MTI-HÍREK Washington/Phenjan/Szöul. A Fehér Ház tegnap tagadta a japán hír- ügynökség jelentését, amely szerint az amerikai elnök írásos biztonsági garanciára tett volna ajánlatot Eszak-Koreának. A Kyodo hírében az állt, hogy George Bush elnök diplomáciai csatornákon keresztül eljuttatott üzenetben felajánlotta a Phen- jannak: Washington hajlandó írásban biztonsági garanciát adni Észak- Koreának. Az üzenet állítólag a KNDK ENSZ-nagykövetén, valamint két EU-tagállam és Ausztrália diplomatáin keresztül jutott el a címzettekhez. Colin Powell amerikai külügyminiszter a The Wall Street Journalnek adott interjúban ugyanakkor síkraszállt egy Észak-Koreával London. Késhegyig menő vita bontakozott ki tegnap a londoni alsóházban a kormány és az ellenzék között arról, kell-e újabb ENSZ-határo- zat az Irak elleni katonai fellépéshez. A miniszterelnök kitérő válaszokat adott, ami - a már javában folyó mozgósítással együtt - megerősíti korábbi közvetett utalásait, hogy London nem feltétlenül várna a világszervezetre az esetleges fegyveres akcióval. Tony Blair azt mondta: akik türelmetlenséggel vádolják Nagy-Britanniát vagy az USA-t, gondoljanak arra, hogy „ez az egész már több mint egy évtizede húzódik, és Szaddám Huszeinnek számtalan alJeruzsálem. Izraeli katonák lelőttek egy palesztin fiút a Jordán folyó nyugati partján fekvő Túl-Karmban, miután állítólag kődobálással provokálta őket. Ez volt a második ilyen eset Túl-Karmban tegnap, az elsőben egy 16 éves fiút lőttek le, mert robbanótölteteket dobált a katonák Washington. Lépfene kórokozóval szennyezett postai küldeményre bukkantak az amerikai jegybank (Federal Reserve) washingtoni központjának postázójában. A jegybank szóvivője elmondta, az első vizsgálat eredménye alapján „elszigetelt esetnek tűnik a szennyezés”; a postázókötendő új egyezményért. Erre azután kerülhetne sor, hogy sikerül elsimítani a jelenlegi viszályt. „A majdani megállapodás lenne hivatott biztosítani, hogy Észak-Korea ne gyárthasson atomfegyvert” - mondta Powell. Viszont elzárkózott Phenjan ama igénye elől, hogy Washington kössön vele megnemtámadási szerződést. A Dél-Koreában állomásozó amerikai erők tegnap arról számoltak be, hogy Észak-Korea fokozta járőrözését a két Korea közti fegyvermentesített övezetben. A 241 kilométer hosszú, 4 kilométer széles zónában az észak-koreaiak visszaköltöztek egy évek óta nem használat, de fontos őrállásba is. Mindez azonban egy amerikai katonai szóvivő szerint egyelőre „még nem riasztó, csupán szokatlan” fejlemény. kalma lett volna teljesítem a korábbi ENSZ-határozatokat”. Blair szerint Irak döntésén múlik, lesz-e fegyveres konfliktus. A konzervatív ellenzék azt rótta fel a kormánynak, hogy az nem beszél egy nyelven ebben a kérdésben, hiszen Blair nemrégiben csak kívánatosnak, nemzetközi fejlesztési minisztere, Claire Short viszont elengedhetetlennek nevezte az újabb ENSZ-határozatot bármilyen katonai fellépés előtt. Jack Straw külügyminiszter pedig azt mondta, a brit kormány fenntartja a jogot arra, hogy katonai akciót kezdjen Irak ellen új ENSZ-mandátum nélkül is, jóllehet .jobban szeretné, ha az ENSZ égisze alatt lehetne a végére járni az ügynek”. felé. A városban az izraeli hadsereg kjjárási tilalmat rendelt el. Izrael tegnap bejelentette: bezáratott két hebroni palesztin egyetemet, mert azokat a terrorizmus melegágyának tartja. A bezárás egyelőre kéthetes időtartamra szól. Az intézkedést a Hebronban érvényes kijárási tilalom ellenére kisebb összetűzések kísérték, de sebesülést nem jelentettek. ban még azt sem tudták megmondani, melyik beérkező küldeményből származott a laborba küldött minta. A jegybank rutinszerűen megvizsgál minden beérkező postai küldeményt, mégpedig egy különálló épületben. így a szóban forgó gyanús levél - amelynek címzettje Roger Ferguson, a bank alelnöke volt - el sem jutott a Fed székházába. Orbán be akarja fogadni a polgári köröket is, ha elvállalja a pártelnöki tisztséget CDU-féle néppárttá alakul a Fidesz ÖSSZEFOGLALÓ Blair védekezni kényszerül Irak-politikája miatt Kell-e új abb határozat? MTI-JELENTÉS Újabb halálesetei és kijárási tilalom Túl-Karmban Bezáratott egyetemek MTI-HiR Roger Ferguson, a bank alelnöke volt a címzett Lépfeneriadó a Fednél MTI-HÍR