Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-16 / 12. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 16. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ^ Változik az autóbiztosítás A visegrádi hármak kérni fogják Brüsszeltől az uniós SAPARD pénzforrás átütemezését Kiaknázatlan lehetőség Most vegyünk gépkocsit Pozsony. Aki személygépkocsit akar vásárolni, az most tegye meg - tanácsolják az autókereskedők. A napokban ugyanis 15-20 ezer koronával csökkent a tavaly gyártott Skoda Octaviák és 25 ezerrel a Fa- biák ára is. Néhány, tavaly piacra dobott márka azonban még ennél is nagyobb áresést könyvelhetett el. Példaként a Peugeot 206-os említhető, amely 25 ezer koronával lett olcsóbb, 35 ezer koronával kedvezőbben juthatunk hozzá a Peugeot 307-eshez és 40 ezer koronával a Citroen C5-öshöz is. Szakemberek ezt azzal magyarázzák, hogy a gépkocsi-kereskedők karácsony előtt több autót vásároltak, hogy ki tudják elégíteni a vásárlók rohamát. Amit azonban nem sikerül eladniuk az év végéig, attól most kedvezményes áron próbálnak megszabadulni. A vásárlók többsége már számol ezzel a trenddel, hiszen a kiárusítás évről évre megismétlődik. Idén a gépkocsi-kereskedők az eladás szempontjából a tavalyinál jobb évre számítanak. A visszaesés ugyan folytatódik, a tavalyi 8 százalékos helyett azonban már csak 3-5 százalékos lesz. A gépkocsivásárlókon kívül azonban az új év azoknak is pozitív változásokat hozhat, akik már megunták a gépkocsijukat, és ha ugyan nem is kívánnak tőlük megválni, de az elkövetkező időszakban nem szeretnék használni. Jelenleg ugyanis minden gépkocsi-tulajdonosnak meg kell kötnie a gépjármű-biztosítást, attól függetlenül, hogy használja-e autóját vagy sem. A törvénymódosítást egymástól függetlenül a Smer szakemberei és a pénzügyminisztérium is kidolgozták. A parlamenti képviselők a minisztériumi javaslatot tartják elfogadhatóbbnak. Ez az év közepére kerülhet a törvényhozás elé, a gépkocsijukat nem használókat így már jövőre megkímélheti a kiadásoktól, (ú) Pozsony. Három visegrádi ország, Szlovákia, Magyarország és Csehország kérni fogja Brüsszeltől a SAPARD uniós előcsatlakozási pénzalap meríthetősége határidejének meghosszabbítását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mint az a keddi cseh-szlovák-ma- gyar agrárminiszteri találkozón elhangzott, a 2000-es és 2001-es évre előirányozott keretek merítésével van, lehet gond, az is főként Magyarországon és Szlovákiában. A probléma abból adódik, hogy e keretet az eredetileg előirányozottak szellemében csak 2003 végéig lehetne meríteni, a kihasználadan pénzek ezután elvesznének. Simon Zsolt szlovák agrárminiszter szerint Szlovákia a SAPARD-alapban a mezőgazdaságra és vidékfejlesztés szánt forrásoknak csak 80 százalékát tudná - szakértői becslések szerint - hasznosítani. A lemaradást egyrészt a SAPARD-ügynökség késői akkreditációja váltotta ki (ez főleg Magyarországra érvényes hatványozottabban), másrészt az, hogy bizonyos tevékenységekre - így a baromfitenyésztésre, birkatenyésztésre, stb. - a szlovákiai agrártermelőknek könnyebb volt pénzt szerezniük a dotációs keretből, így meg sem kísérelték a SAPARD-pályázatok kidolgozását, beterjesztését. „A duplicitá- sok 2003-tól megszűnnek” - jelentette be Simon Zsolt, a szlovák agrártárca vezetője. Magyarországnak azért okoz gondot a 2000-es és 2001-es SAPARD- keret merítése, mert a magyar SA- PARD-ügynökséget csak 2002. novemberében sikerült akkreditálni. Ugyanakkor Németh Imre magyar agrárminiszter szerint az eddig beérkezett pályázatok lefedik a kínált keretet. Mivel a pályázatok kiértékelése még nem fejeződött be, így nincs magyarországi adat arra vonatkozólag, hogy ott hány pályázat felel meg a brüsszeli követelmény- rendszer elvárásainak. Csehország csak azért van jobb helyzetben, mert az ottani SAPARD-ügynöksé- get a brüsszeli szervek már 2002 áprilisában bejegyezték és megbízhatónak nyilvánították. Jaroslav Palas miniszter közlése szerint Csehországban eddig három pályázati fordulót hirdettek meg, az elsőre, amelyet tavaly áprilisban hirdettek meg, 881 kérvény érkezett be, ebből 465-öt jóvá is hagytak. A második, szeptemberi fordulóra 908 kérvény érkezett be, a harmadik rendkívüli „árvizes” fordulóra pedig 190 pályázat. Jelenleg ezek elbírálása még folyamatban van. (gyor) Szlovákia késlekedett a mezőgazdaságot felkaroló SAPARD pénzügyi források kimerítésével (Somogyi Tibor felvétele) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kevésbé vonzó a villanyfűtés Pozsony. Villannyal a legkevésbé Nyugat-Szlovákiában éri meg fűteni, míg kelet felé haladva a fűtésnek ez a formája egyre kifizetődőbb - derül ki a Szlovák Villamos Művek tanácsadó szolgálatának elemzéséből. A Nyugat- Szlovákiai Áramszolgáltató Rt. az év elejétől az egyes kategóriákban ugyanis mintegy 63-82 százalékkal növelte az árait. A közép- és a kelet-szlovákiai áramszolgáltatók áremelései ettől jóval elmaradnak, mivel ott átlagosan 20-40 százalékkal emelték az árat. Nyugat-Szlovákiában 16 ezer, Közép-Szlovákiá- ban 45 ezer, Kelet-Szlovákiában pedig 10,6 ezer olyan ügyfele van az áramszolgáltatóknak, akik villannyal fűtenek. (TASR) Három község már „tokaji" Pozsony. Szlovákia területén három község, Szőlőske, Kistoronya és Újhely a történelmi hagyományok alapján is a tokaji bortermelő vidékhez tartozik. Erre a megállapodásra jutott kedden Simon Zsolt szlovák, és Németh Imre magyar agrárminiszter. A szlovák fél által tokaji borvidékként deklarált további 4 község (Nagytoronya, Csörgő, Nagyban, Csamahó) besorolása ügyében a szlovák és a magyar fél két ország szakértőiből álló szakbizottságok létrehozásában állapodott meg, amely egyebek között vizsgálja majd a hagyományos termelési technológia betartását, az éghajlati viszonyok azonosságát valamint a két ország közötti jogrendi különbségek eltérését, (ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,339 Lengyel zloty 10,305 Angol font 62,834 Magyar forint (100) 17,606 Cseh korona 1,299 Svéd korona 4,507 Dán korona 5,563 Szlovén tollár (100) 17,919 Japán ien (100) 33,242 Sváici frank 28,245 Kanadai dollár 25,477 USA-dollár 39,307 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,81-41.88 38,76-39.78 1,27-1,33 17.37-17.83 OTP Bank 40,79-41.87 38,75-39.78 1,26-1,33 17,37-17.82 Postabank 40,79-41.89 38.66-39.96 1,27-1,30 16.90-18.30 Szí. TakarékpénztárTatra banka 40,85-41.93 38,58-39.60 1,27-1,33 17,39-17.85 UniBanka 40,87-41.93 38,63-39.61 1,27-1,33Általános Hitelbank 40,80-41.83 38,80-39.78 1,26-1,33 17.31-17.90 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, aki elkísérte utolsó útjára a 22 éves korában elhunyt drága jó fiút, GÉHRY TAMÁST. Köszönjük a sok virágot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család KNU-5 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 2002. december 13-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, JOHANCSIK ANDRÁST az olgyai temetőbe. A gyászoló család UJ543 Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, RACZ szül. ÁGH FERENCNE ERZSÉBETET a bakai temetőbe, akit a hirtelen halál 73 éves korában, 2002. december 30-án ragadott ki szerettei köréből. DS-50 ADÁSVÉTEL ♦ Eladó CR 190-es pénztárgép. Tel.: 0905/407 005, DS. DS-1681 ♦ AKCIÓ! 10%-os árengedmény minden bútorra a duna- szerdahelyi bútorbazárban. A házhoz szállítás megoldható. Tel.: 0905/711 663. DS-6 ♦ Eladók normand jegenye- és ezüstfenyőágak. Tel.: 0908/706209. DS-3 ♦ TWIN, Vámbéry tér 52., Dunaszerdahely. Ruházat, kozmetika, bizsutéria és díszek. UJ-525 ♦ Eladók új, párnázott konyhai fémszékek 490 koronától a hetényi (Chotín) bazárban. Tel.: 0905/714 951. KNU-12 ♦ Vennék hereszénát, bálázott árpaszalmát, és eladók hasas üszők. Tel.: 0905/749073. DS-29 ♦ Eladó Liaz 100-as kis turbóval. Tel.: 0908/412 725. DS-41 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva 43 Sk/kg. Tel: 0905/944 149. DS-44 ♦ Gyűjtő vásárolna régi kardokat, buzogányokat, tőröket, csákányokat, vérteket, pisztolyokat, puskákat, katonai egyenruhákat. Csere is érdekel. Tel.: 0903/044 944. KNU-8 ♦ Eladó emeletes családi ház Dunaszerdahelyen. Tel: 0903/399 579. DS-45 ♦ Eladó kétszobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0903/399 579. DS-46 ♦ Eladó régebbi családi ház 2 km- re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0903/399 579. DS-47 VEGYES ♦ Pálinkafőzde - pálinka főzése hozott nyersanyagból, első osztályú minőséget garantálunk. Cím: Nová Stráz casf Vadas, Tel: 0905/606 564. KNU-11 Káposztafélék palántanevelését márciusi kiültetésre vállaljuk - Kertészet Horná Potőn - Felsőpatony. Tel: 0903/420 705, 0907/775 984. DSk-24 MEGA DANCE DISCO PARTY Zene: Dj Showy, Dj Beeboy, SZTÁRVENDÉG: ÉVI a Big Brother győztese. 2003. január 18 (szombat). Belépő: 130 Sk + tombola - fődíj whisky ajándékcsomag. KULTÚRNY DOM GABCÍKVO- BÖS. DSk-31 Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! OKTATÁS A Selye János Egyetemért Alapítvány, a BKÁE, illetve a BME felvételt hirdet a 2003/2004- es tanévre a Komáromban folyó képzésre a következő szakokra: közgazdász képzés: GAZDÁLKODÁSI SZAK, felvételi tantárgyak: matematika és történelem, vagy közgazdaságtan. Felvehető létszám: 300 fő. Informatikus képzés: MŰSZAKI INFORMATIKA, felvételi tantárgy: matematika. Felvehető létszám: 100 fő. Jelentkezési határidő: 2003. március 3. A képzésre nemcsak magyar középiskolát végzett diákok jelentkezhetnek! Várjuk az előző években érettségizettek jelentkezését is. A jelentkezési lapok az iskolák pályaválasztási tanácsadóinál, valamint a révkomáromi egyetemi központban beszerezhetők. Cím: Selye János Egyetemért Alapítvány, 945 05 Komárno, Tiszti Pavilon, P.O. BOX 71., Tel.:035/7903011, 7903014, fax:035/7903017, tanulmanyi@selye.sk , drach@selye.sk . UJ-502 Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295 Az árengedmény az OPERATÍVA textil-nagykereskedésben annyinál kezdődik, amennyinél máshol végződik. Itt a nagy téli textil- és cipőkiárusítás, a kedvezmény akár 70%-os is lehet Dzsekik, kabátok, nadrágok, pulóverek, cipők, ingek, blúzok, kosztümök és más ruhák férfiak, nők és gyermekek minden korosztálya számára. Megtalál bennünket Somorján, a Szenei úton naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig Nálunk meggyőződhet arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat Garantáljuk, hogy visszaadjuk a vételárat ha máshol olcsóbban vásárolja meg a terméket UP 864 MODRE INÉBA Minden temékönk valamint a nyertesek neve megtíáihaló a »w».mzB.sl( amenl ft# 0988 28 28 92 118°^ Hívjon és tudakolja m»? az aktuális álakat! Ha a termék ára nrepgyezik a miénkkel, a termék az ÖN!-, lasse.»»*. PP188 LGGomnnir® lógók 80<io legújabb logo! www.logomania.sk' ETBf'TTlHt_, üE-jESSS!Wm^Si 00001 00007 00020 00075» 00136 2190 (11,80/jnin) 50 SO T adidas ISariboroil I 00524 00817 01780 01820 01826 03100 04524 04556 04562 — irarosil IBíbKíEM KiSSMíI 04574 04631 05817 05028 06266 06283 06254 100*4 10180 10407 m*: w:"sm g i vKpaw rewes és BARÁTAINAK! Dallamok. 9014 ABBA-Dancing Queen Adams Familly A.Deejay-l Want You Back... ALLSAINTS-Pure Shores American pie-Madonna Back in my life BEACHBOYS-Kokorno B0YS2MEN-0ne Sweet Day BRITOYSPEARS-Lucky DJ Quicksilver - Free NSYNC-Bye 8ye Bye Prodigy-Breathe STING-Every Little Thing... J 9017 9031 9035 9040 9065 9080 9109 9121 9173 9446 9485 9584 operátorok los« a követ)w» NOKIA «put MJÍttte 3210,3310.6tu. 62n. 7110, Sín. Un >' Í.K--V Se: ÍÍS>. («S PP 188
