Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-14 / 10. szám, kedd
TAVASSZAL DRÁGUL A FEKETEKAVE UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP 2003. január 14., kedd www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 10. szám Szili Katalin és Pavol Hrusovsky a magyar-szlovák kapcsolatok kényes ügyeiről Újra a státustörvényről Budapest. A magyarországi kedvezménytörvény ügyére olyan megoldást kell találni, amely Brüsszelnek, valamint Budapestnek és Pozsonynak egyaránt megfelel. ÖSSZEFOGLALÓ Ezt Pavol Hrusovsky, a szlovák parlament elnöke mondta tegnap Budapesten, miután megbeszélést folytatott Szili Katalinnal, az Országgyűlés elnökével. Hrusovsky a nap folyamán részt vett a visegrádi országok parlamenti vezetőinek találkozóján (erről az 5. oldalon számolunk be). A magyar házelnök elmondta: a kedvezménytörvény kérdése jelenleg a kormányok előtt van. Hrusovsky néhány héttel ezelőtt - egyetértve Mikulás Dzurinda kormányfővel - úgy nyilatkozott: elfogadhatatlan Szlovákia számára, hogy a magyar parlament által elfogadott törvény bármifajta jogokat, kötelezettségeket rendezzen más országok állampolgárainál. Szili Katalin tájékoztatása szerint a tegnapi találkozón a magyar és a szlovák parlament közötti együttműködésről, a bizottságok munkájának elmélyítéséről volt szó. „A parlamenti együttműködéssel szeretnénk elősegíteni, hogy a két ország kapcsolata felhőtlenné váljon a következő időszakban” - tette hozzá. Hrusovsky jelezte: mindkét félben megvan a készség arra, hogy bekapcsolják a parlamenteket a megoldatlan kérdések felszámolásába, azoknak a problémáknak az áthidalásába, amelyek a további érzékeny kérdésekkel, a trianoni békeszerződéssel és a Benes-dekrétumokkal kapcsolatosak. A szlovák parlamenti elnök újságírói kérdést kapott azzal összefüggésben, amit január elsején, a Szlovák Köztársaság megalakulásának tízéves évfordulóján rendezett ünnepségen mondott. Akkor Hrusovsky utalt arra, hogy Szlovákia az ott élő magyarok második világháború után elszenvedett sérelmeiért kész lenne megkövetni őket, ha ezt a 19. századi el- magyarosításban elszenvedett szlovák nemzeti sérelmek okán a magyarok is megtennék. „A kezdeményezés figyelemre méltó, és a következő időszakra felvázolt parlamenti együttműködésben ennek számos vetülete lehet. Egyebek között az is, hogy a parlamenti diplomácia keretei között a közös történelem áttekintéséről beszéljünk” - mondta ezzel kapcsolatban Szili Katalin. A szlovák házelnök kiemelte: a jó kapcsolatok érdekében a két félnek meg kell magyaráznia egymásnak azokat a politikai kérdéseket, amelyek terhelik őket. Hozzátette: ez azonban a történészek, a szakértők feladata. (MTI, SITA, ú) Kedvezménytörvény: előbb tájékoztatás, majd jön a normaszöveg Budapest. A kedvezménytörvény módosítását célzó, hét pontban összefoglalt alapelvekről valamennyi határon túli magyar szervezet, illetve az érintett kormányok is tájékoztatást kapnak, s csak ezután készül el majd a normaszöveg - nyilatkozta a Népszabadságnak Bársony András. Az év végi szünet miatt elhúzódott a tervezett módosításokról a tájékoztatás, de nyugtalanságra nincs ok, csak az egyeztetési kör befejezése után lesz kész normaszöveg - mondta a külügyi államtitkár. Bársony emlékeztetett, hogy december 23-án levélben tájékoztatta a szlovák felet a hét alapelvről, amelyek értelmében a kormány módosítani kívánja a kedvezménytörvényt. Erről a hét pontról egyeztetett már Kovács László külügyminiszter az RMDSZ vezetőivel és romániai kormányzati partnereivel. Pozsony válasza az volt, hogy nem kíván alapelvekről vitatkozni, csak a normaszövegről. Ha ez valóban így van, akkor a szlovák kormány véleményének hiányában készül majd el a normaszöveg. A külügy Románia után sorban megkeresi a határon túli többi magyarokat, továbbá azokat a kormányokat is, amelyeknek korábban kifogásaik voltak. Az egyezetésre mindenkivel sor kerül. A Népszabadságban megjelentekre reagálva Tóth András magyar külügyi szóvivő a szlovák hírügynökségnek elmondta: a magyar diplomácia álláspontja változatlan, továbbra is tárgyaim akar Pozsonnyal, s erre bármikor hajlandó, amikor a szlovák külügyminiszter azt alkalmasnak találja. (m, t) „Hurrá, húszévesek lettünk." Japán lányok hagyományos kimonóban a tokiói vidámparkban, ahol a felnőtté válást ünnepelték. (Reuters-felvétel) Csokoládécsempészés Szlovákiából is segítettek Kassa/Miskolc. Borsod-Abaúj- Zemplén megye legnagyobb vámhivatali korrupciós ügyében folyik a nyomozás, melynek során a hidasnémeti határátkelő állományának csaknem harmadát őrizetbe vették. A harminc vámost kétszázmillió forint értékű korrupcióval gyanúsítanak, és szombat éjjel kommandósok bilincsben szállították őket a miskolci főkapitányságra. Valószínűsíthető, hogy a vámosok készpénz ellenében szemet hunytak mintegy kétszáz tonnányi cukor és édesség Szlovákiából Magyarországra csempészése fölött. A „csokoládécsempészek” szlovákiai segítők nélkül vélhetően nem boldogultak volna, ezért a nyomozás a határ innenső oldalán is megindult. Jozef Pavlovsky, a vám- és pénzügyőrség kassai kerületi igazgatója lapunknak elmondta, hogy az ügyben két szlovák vámos is érdekelt volt. Egyikük a Migléc- Hidasnémeti határátkelőhelyen teljesített szolgálatot, ő engedte át a hiányos papírokkal érkező szállítmányokat a magyar oldalra. A másik felelős beosztásban dolgozó pénzügyőr a vámhivatal belső ügyintézési osztályán tevékenykedett Haniska községben; ő nyugtázta a szállítmányok hiányos okmányait. A vámosokat visszaéléssel, illetve bűnpártolással gyanúsítják. A nyomozás eddigi állása szerint további szlovák vámosok nem voltak érdekeltek a csempészetben. A Migléc-Hidasné- meti határátkelőn megtudtuk, hogy bár a szombati intézkedés során jelentős hiány keletkezett az állományban, a parancsnokság pótolni tudta a létszámot, így a határátkelő munkájában tegnap nem volt fennakadás. (juk) Tegnap hallgatták volna ki a tátrai lökdösődés ügyében Cérnák beteget j elentett HÍRÖSSZEFOGLALÓ Ma kezdődik a NATO-tagságról szóló referendumot támogató aláírások gyűjtése Csáky Pál: gyerekes ellenzéki trükk ÖSSZEFOGLALÓNK Poprád. Hivatalosan munkaképtelensége miatt nem jelent meg tegnap a kihallgatáson a decemberi magas-tátrai síbotránya ügyében Mikulás Cérnák. A besztercebányai alvilág fejének tartott férfi csak az ügyvédjét küldte, aki csupán annyit jelentett be, hogy - mert erre neki is joga van - védence munkaképtelen. Marián Stanglovic bemutatta az erről szóló orvosi igazolást is, majd egy lila Toyota Landcruiseren elhajtott a helyszínről. Jaroslav Zácek illetékes nyomozó a kamerák előtt nem kívánt nyüatkozni az újabb fejleményről, majd azt is közölte az újságírókkal, hogy bővebb felvüágosí- tásért forduljanak a Stanislav Ryban rendőrségi szóvivőhez. Zácek arra a kérdésre sem felelt, hogy fél-e. Ryban szerint a nyomozóknak ki kell hallgatniuk Cernákot, hogy megállapíthassák, a maffiavezér garázdaságot követett-e el akkor, amikor tavaly december 27-én a Csorba-tóhoz közeli síterep felvonójánál tolakodni kezdett és több turistát fellökött. Cérnák ellen az eset véletlen szemtanúja, Mikulás Dzurinda miniszter- elnök tett feljelentést. Stanislav Ryban közölte, ha Cérnák kerülné a lehallgatást, megbírságolható vagy elő is vezethető, ez azonban a végső megoldás, (t) Egyesült Államok-lrak II. János Pál békeakciója Róma. A római katolikus egyház feje magas rangú követet készül küldeni Washingtonba és Bagdadba, hogy elejét vegye egy Irak elleni háborúnak. Roger Etchegaray francia bíboros II. János Pál pápa személyes békeüzenetét vinné magával Bagdadba és Washingtonba, ha tovább éleződik a háborús veszély. Az egyházfő az utóbbi hetekben több ízben is értésre adta, hogy elutasít egy Irak ellen tervezett háborút. Egyúttal ellentmondott annak a nézetnek, amely szerint a háborút már nem lehet megakadályozni. Az II Messag- gero olasz lap emlékeztetett a Vatikán 12 évvel ezelőtti békepróbálko- zásaira: a pápa, néhány órával az Öböl-háború kitörése előtt, üzenetet küldött az amerikai és az iraki elnöknek. A fegyveres konfliktust azonban nem sikerült megakadályoznia. II. János Pál tegnap a Szentszékhez akkreditált diplomáciai testület tagjai előtt kijelentette: a háborút soha nem lehet elkerülhetetlennek tekinteni, az mindig kudarc az emberiség számára. Irakra utalva a pápa hangsúlyozta: háborút üzenni csak végső esetben, nagyon szigorú feltételekkel szabad. Az ENSZ alapokmányára és a nemzetközi jogi normákra utalva felhívta a figyelmet: műidig mérlegelni kell, hogy a hadműveletek milyen következményekkel járhatnak a civil lakosságra nézve. II. János Pál leszögezte: az izraelieknek és a palesztinoknak békésen, szabadon, szuverenitásuk megtartása mellett kell egymás mellett élniük. További híreink a 6. oldalon, (m) Pozsony. Ma délelőtt kezdik gyűjteni a NATO-referendumot támogató aláírásokat. A fővároson kívül Kassán, Eperjesen, Besztercebányán, Nagykürtösön, Zólyomban és Losoncon is megpróbálják rávenni a polgárokat, hogy úják alá a népszavazást szorgalmazó petíciót. Eduard Chmelár, a petíciós bizottság tagja állítja: az önkéntes aláírásgyűjtők nem fogják zaklatni, megállítani és győzködni a járókelőket, hanem egy asztalnál ülve várják az érdeklődőket. Robert Kalinák, a védelmi bizottság elnöke szerint az akció sikeres lesz. „Nincs határidő, meddig kell leadni az íveket, és előbb-utóbb összejön 350 ezer aláírás. Szinte biztosra vehető, hogy lesz referendum” - mondta a Smer képviselője, aki szerint a kormánynak és a parlamentnek át kellene vennie a kezdeményezést, és a NATO-csatlakozás mellett kellene kampányolnia. Kalinák ismét felvetette az EU- és a NATO-népszavazás összekapcsolásának gondolatát. „Ez gyerekes trükk. A* kormány és a parlament semmiképpen sem veszi át a kezdeményezést, és a két referendumot semmiképpen sem lehet összekapcsolni” - reagált az ellenzéki képviselő felvetésére Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. Kalinák szerint a népszavazást valószínűleg akkorra szervezik meg, amikor a tagállamok parlamentjei felvételünkről döntenek, és egy esetleges negatív eredmény bonyolítaná helyzetünket. „A politikai felelőtlenséget a kezdeményezőknek kell tudatosítaniuk. A kormány és a parlament ezért is elutasítja a népszavazást. Inkább az uniós referendumra összpontosítunk” - válaszolta Csáky. A legutóbb a Smer választási kampányát levezénylő Fedor Fiasík szerint már régen kampányolni kellene az uniós csatlakozás mellett. Kaliűák nem zárta ki, hogy Fiasík is bekapcsolódik az uniós kampányba. „A NATO- népszavazással kapcsolatban a kezdeményezők azt kérnek fel, akit akarnak, az uniós népszavazás kapcsán pedig majd a kormány megteszi a szükséges lépéseket. Biztos, hogy Fiasíkot nem kérjük fel. Az okok ismertek: elég a Smer választási kampányára visszagondolni” - hangsúlyozta az Új Szónak Csáky. Leszögezte : a törvény szerint a nyilvános kampány a szavazás előtt 12 nappal kezdődik, és 48 órával előtte fejeződi be. „Csak a tájékozatlan ember mondhatja, hogy elkéstünk” - szögezte le a magyar politikus, (s, sza) Cérnák nem jött, csak az ügyvéd és a dzsipje (TASR-felvétel) iS! gä ASelveJános [IJnmmnfiin / jl 111 shh rrí'i^s"U1WIT3S i Egyetemért Alapítvány a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem és a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem közreműködésével FELVÉTELT HIRDET a 2003/2004-es tanévre a Komáromban folyó közgazdász és informatikus képzésre. GAZDÁLKODÁSI SZAK Szakirányok: GAZDASÁGI INFORMATIKA KOMMUNIKÁCIÓ PÉNZÜGY mOszaki informatika Szakirány: HÁLÓZATTERVEZÉS JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2003. március 3. További információk: Td: 035/790 3011, 790 30 14, web: www.selye.sk , e-mail: tanulmanyi@selye.sk , drach@selye.sk UP 795