Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-20 / 296. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 20. Ünneplő szöuliak a győztes arcképével. Dél-Koreában a tegnapi államfőválasztást Ro Mo Hjun, a kormányzó liberális párt jelöltje nyerte. Az eddigi elnök, a Nobel-békedíjas Kim De Dzsung az alkotmány értelmében - ötéves megbízatásának leteltével - nem indulhatott újra a voksoláson. (Reuters-felvétel) BT-felszólítás Bagdadnak: tisztázza a tíz éve eltűnt több száz kuvaiti fogoly ügyét Új csapatok az Öbölbe Colin Powell nem ért egyet az EU-javaslattal Izraeli rakétafigyelés MTI-HÍREK Kína is ellenzi a telepítést Peking. Oroszország után Kína is közölte: ellenzi, hogy az USA kifejlessze és kiépítse tervbe vett globális rakétaelhárító rakétarendszerét. Peking annak a híve, hogy az egész világra kiterjedően betiltsák és megsemmisítsék az összes tömegpusztító fegyvert. A China Daily szerint a rakétavédelmi rendszer magában hordozza azt a veszélyt, hogy megváltozik a globális stratégiai egyensúly és biztonság. (MTI) Megtámadták az ENSZ-konvojt Kabul. Támadás ért Afganisztánban egy ENSZ-konvojt: az ismeredenek egy gépjárművet elraboltak, az incidensben azonban senki sem sebesült meg. Mint egy ENSZ-szóvivő tegnap Kabulban elmondta, az incidens még szerdán történt az afgán fővárostól 120 kilométerre délnyugatra. Az ENSZ aknaszedéssel foglalkozó ügynökségének (MACA) munkatársai három gépkocsival utaztak Kabulból Gazniba, s már ez utóbbi település közelében jártak, amikor fegyveresek tüzet nyitottak rájuk. (MTI) Otthon akarnak maradni Tokió. Az 1970-es és 80-as években észak-koreai ügynökök által elrabolt és idén októberben látogatóba hazatért öt japán Japánban akar maradni, és szeretné, ha gyermekeik is utánuk utazhatnának. A tokiói kormány tegnapi bejelentése valószínűleg tovább rontja az amúgy is feszült japán-KNDK viszonyt. Eddig az öt hazalátogató nem mert beszélni szándékáról, valószínűleg attól félve, hogy a Koreában maradt családtagokon bosszút állnak a kommunista hatóságok. (MTI) Szilveszteri merényletterv Madrid. Madrid közelében letartóztatták az ETA baszk sza- kadár szervezet két tagját, akiket azzal gyanúsítanak, hogy szilveszter éjszakáján merényleteket akartak elkövetni a spanyol főváros kereskedelmi központjai ellen. A két férfi gépkocsijában 130 kg robbanóanyagot találtak. (MTI) Orosz-japán csúcselőkészítés Tokió. Igor Ivanov orosz külügyminiszter tegnap befejezte tokiói vizitjét. Látogatásának célja a januári moszkvai orosz-japán csúcs előkészítése volt. Ivanovot fogadta Koid- zumi Dzsunicsiro miniszterelnök, aki úgy vélte, hogy a kapcsolatokban több az együttműködési elem, mint a vita. Ivanov, aki tárgyalt japán kolléganőjével, Kavagucsi Jorikóval is, elismerte, hogy Moszkva Japánhoz fűződő viszonya még elmarad a hét vezető ipari ország csoportjának többi tagjával ápolt kapcsolatoktól. (MTI) Koidzumi tárgyalni akar a négy Kurill-sziget hovatartozásáról is (Képarchívum) New York/Washington/Pe- king. A jövő év elején további 50 ezer amerikai katonát vezényelhetnek a Perzsa-öbölbe. Az ENSZ BT követeli, hogy Bagdad tegyen sürgős lépéseket a Kuvait 1990-es iraki megszállása idején az országból eltűnt személyek és javak ügyében. ÖSSZEFOGLALÓ Zárt ajtók mögötti szerdai konzultációjáról a BT tegnap nyilatkozatot adott ki, amelyben rendkívül kívánatosnak nevezte, hogy konkrét és lényeges haladás történjen az eltűntek ügyében. A testület pozitívan értékelte, hogy december 12-én meghívták Bagdadba az illetékes ENSZ- megbízottat, Julij Voroncov orosz diplomatát, bár a látogatás időpontját még nem rögzítették. Kuvait e szerint több mint hatszáz kuvaiti és egyéb állampolgárságú személy tűnt el az ország 1990-91-es iraki Ankara/Athén. Rauf Denktas ciprusi török vezető tegnap Ankarában kifejezte hajlandóságát arra, hogy 2003 február végéig folytassa a tárgyalásokat a ciprusi görögökkel a sziget újraegyesítésére irányuló ENSZ-tervről. Denktas egyúttal rugalmasságra hívta fel a ciprusi görög kormányt és a világszervezetet. Törökország bírálta az EU koppenháÖSSZEFOGLALÓ Berlin. A német alkotmánybíróság - nem tartalmi, hanem formai okokból - elvetette a tavaly márciusban kidolgozott bevándorlási törvényt. Ezzel az amúgy is nehéz helyzetben lévő Schröder-kormány újabb súlyos kudarcot szenvedett. Evek telhetnek el, amíg lesz bevándorlási törvénye Németországnak, ahol a lakosság mintegy kilenc százaléka külföldi. A németek számára a bevándorlás szinte létkérdés, hiszen a nagyvonalú szociális támogatási rendszer ellenére a németeknél csökken a születésszám. Ugyanakkor a magasabb életszínvonal jobb orvosi ellátás miatt az emberek tovább élnek, egyre több a nyugdíjas - és egyre kevesebb -a. munkaképes korú fiatal. Már most katasztrofális egyensúlyhiány mutatkozik a nyugdíj- és egészségügyi ellátórendszerben. „Csak a bevánmegszállása idején. Irak elismerte, hogy Kuvait elhagyásakor Irakba szállított foglyokat, de azt állítja, hogy 1991-ben az ország déli részén, a síiták zavargásai miatt nyomuk veszett. Bagdad ugyanakkor azt állítja, hogy 1037 állampolgára tűnt el vagy esett kuvaiti fogságba. A BT-nyilatkozat arra is felszólítja Irakot, fokozza erőfeszítéseit a még birtokában lévő kuvaiti javak visszaszolgáltatása érdekében. Az amerikai hadsereg utasítást kapott, 50 ezer katonát értesítsen előzetesen arról, hogy a jövő év elején a Perzsa-öböl térségébe vezényelhetik őket. Az illetékesek szerint George Bush még nem döntött véglegesen. Washington jelenleg 60 ezer katonát állomásoztat a Perzsa-öböl térségében és Afganisztánban, de folyamatosan felfejleszti erőit. Bush elnök rugalmas katonai tervet hagyottjóvá az Irak elleni esedeges invázióra: összesen 250 ezer katona áll majd készenlétben a térségben. A műveleteket kisebb létszámú erőkkel indítanák, intenzív légi csapások gai csúcsértekezletének azt a döntését, amelynek értelmében az unió 2004 májusáig tagjai közé fogadja a Ciprusi Köztársaságot. Ez a döntés Ankara szerint politikaüag és jogilag elfogadhataúan, mert Cipruson „nem csak egy állam létezik”. Jeór- jiosz Papandreu görög külügyminiszter visszautasította a török állás- foglalást. A Kofi Annan ENSZ-főtit- kár által előterjesztett ciprusi béketerv osztaüan szuverenitású szövetdorlás ösztönzése, csak bevándorolt vagy itt született sok kis török kínál megoldást” - írta egy kommentátor. Németországban már ma jó néhány, nehéz fizikai munkával vagy más hátrányokkal, alacsony bérekkel járó munkakörben (építőipari segédmunkástól a szállodai, vendéglátói kiszolgáló személyzetig) szinte csak külföldiek hajlandók dolgozni, noha több mint négymülióan állástalanok. A bevándorlási törvény nem támogatásával. Nagyobb csapatokat nem vonultatnak fel az iraki határ mentén, hanem légi úton szállítják Irakba a további erősítéseket. Amerikai hírszerzők szerint Szaddám Húszéin az amerikai támadás esetén a felperzselt föld taktikáját akarja alkalmazni: olajkutak felgyújtásával, erőművek és élelmiszerraktárak elpusztításával szándékosan humanitárius katasztrófát idézne elő, hogy az amerikai hadsereget vádolhassa majd a lakosság ínségéért és szenvedéséért. Tang Csia-hszüan kínai külügyminisztertegnap hangsúlyozta: a nemzetközi és a térségbeli helyzetre való tekintettel Kína ragaszkodik ahhoz, hogy az iraki válságra az ENSZ keretein belül keressenek megoldást. Tang gy nappal az után nyilatkozott, hogy Jack Straw brit külügyminiszter nyilvánvaló hazugságnak nevezte Irak azon állítását, miszerint felhagyott a tömegpusztító fegyverek kifejlesztésével. Washington pedig közölte: Bush elnököt aggasztják a bagdadi nyilatkozat hiányosságai. ségi államot irányoz elő. Jóllehet ez két egyenjogú területi egységből állna, amelyek saját kormánnyal rendelkeznének a svájci kantonok módjára, a ciprusi törököknek fel kellene adniuk az önálló államra formált igényüket. Az EU elnöki tisztét ellátó Anders Fogh Rassmussen dán miniszterelnök sürgette a két ciprusi közösséget: ragadják meg az egyedülálló alkalmat szomorú konfliktusuk rendezésére. válaszol meg valamennyi kérdést, például azt, a terrorizmus korában hogyan lehet kiszűrni az emberi jogok megsértése nélkül a menekültek közé csempészett iszlám fanatikusokat. Otto Schily belügyminiszter szerint „Európa legjobb bevándorlási törvénye volt a most visszautasított”. Az biztos, a német kudarc visszaveti az egész EU-ban az egyik legfogasabb kérdés, a bevándorlás megoldását, (m) Jeruzsálem/Dzsenín/Washing- ton/Róma. Az izraeli hadsereg olyan új megfigyelő rendszer használatát kezdte meg, amely képes másodperceken belül pontosan lokalizálni bármilyen ballisztikus rakétát, amely Izrael területére ér. A Római Templomnak nevezett rendszer a Nahal Szoreki izraeli nukleáris kutatóközben kifejlesztett kamerákból áll. Ezeket olyan magas pontokon helyezték el, amelyeket egy esedeges rakétatámadás elsődleges célpontjainak tekinthet az ellenség. A rendszert a fenyegető amerikai-iraki konfliktus miatt fejlesztették ki. Az izraeli hadsereg tegnapra virradóra lerombolta egy novemberi merénylet tettesének házát a ciszjor- dániai Túl-Karm palesztin menekülttáborban. Ugyanebben az időben az izraeli katonák csaknem teljesen kiürítettek egy illegális zsidó települést Hebron közelében. Ezt novemberben hozták létre zsidó telepesek, tiltakozásul a szomszédos Kirjat Árba település elleni palesztin támadás ellen. A támadók akkor kilenc katonát és három polgárőrt öltek meg a zsidók és a muzulmánok által egyaránt szent helyként tisztelt Pátriárkák Sírjához vezető úton. Moszkva. A 2002. év legnagyobb eredménye, hogy Oroszország gazdagabb lett, s a lakosság jelentős részének kissé emelkedett az élet- színvonala. Ezt tegnap jelentette ki Vlagyimir Putyin orosz elnök, aki két országos tévécsatorna és két rádió által közvetített egyenes adásban válaszolt a lakosságtól telefonon érkezett kérdésekre. A 2 óra 40 perces adásban 50 kérdező kaphatott azonnali választ az államfőtől, s csaknem másfél millió kérdés érkezett. Csecsenföldről kifejtette: a hadsereg már teljesítette feladatát, a továbbiakban a politikai folyamat fejlesztésére és az alkotmány elfogadására van szükség, mert e nélkül nem lehet megteremteni a békés életet. .Jelenleg a fő feladat a jogi bázis létrehozása, melynek alapján meg lehet választani a törvényes hatalmi szerveket, amelyekben megbíznak az emberek.” A helyzetet rendkívül megnehezítő tényezőnek nevezte Belgrád. Zoran Djindjics szerb kormányfő szerint a háborús bűncselekményekkel gyanúsított köztársasági elnöknek, Müan Müutinovics- nak a hágai Nemzetközi Törvényszék (NT) elé kell állnia, miután január 5-én lejár elnöki mandátuma. Milutinovics neve szerepel a törvényszék lajstromán, magyarázatot kell adnia a múlt eseményeiben játszott szerepéről. Djindjics többször ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A Fidesz szerint a kormány által elfogadott alapelvekből - tegnapi számunk első oldalán ismertettük - nem derül ki, hogy a kedvezménytörvény módosításakor a kabinet menynyiben kívánja betartani a Magyar Állandó Értekezlet legutóbbi zárónyüatkozatában vállalt alapelveket. A tájékoztatóból szintén nem dérül ki, hogy mennyire mérvadóak a Kovács László külügyminiszter legutóbbi bukaresti látogatása során ismertetett alapelvek. Ugyanakkor megállapítható, hogy a kormány teljes egészében elfogadja az EU bővítési biztosa által megfogalmazott észrevételeket, anMa összeül a közel-keleti helyzetről tárgyaló kvartett (az ENSZ, az EU, az USA és Oroszország). Az EU legutóbb javasolta, hogy a kvartett fogadjon el ütemtervet a palesztin állam 2005. évi megteremtésére. Colin Powell amerikai külügyminiszter viszont tegnap azt mondta, nem lenne bölcs dolog ilyen menetrend elfogadása a jövő hónap végén esedékes izraeli választások előtt. Benjamin Netanjahu izraeli külügyminiszter szerint nincs különbség Jasszer Arafat és Oszama bin Laden között. Az európai kőrútjának első állomásán, Rómában az izraeli politikus tegnap úgy vélte, Arafatot néhány európai országban túlságosan komolyan veszik. Hozzáfűzte, hogy nem a Hamász az egyetlen alternatíva Arafattal szemben. Netanjahu előterjesztette javaslatát, amely szerint Izrael, Olaszország, Franciaország, Nagy-Britan- nia és Oroszország részvételével hozzanak létre nemzetközi konzorciumot a polgári repülés biztonságának erősítésére. Ez elsősorban a fejlett izraeli technológiát használhatná fel a terroristák elleni védelemre. Egyebek között fejlett rakétavédelmi rendszerekről lenne szó, amelyekkel már számos izraeli utasszállító gépet elláttak. azt, hogy Csecsenföldön mindmáig jelen vannak az elszakadásra törekvő szeparatista erők. „Csecsenföldön nemzetközi terroristák és banditák állnak velünk szemben, akikkel nem lehet és nincs is miről megállapodni” - hangsúlyozta. Aszlan Maszhadov rendszerét bűnözőnek nevezte, s a nácik terveihez hasonlította a vahhábita kalifátus eszméjét, amelyre a csecsen radikálisok és a térségbeli iszlám fundamentalista erők szövetkeztek. Oroszország gazdasági perspektíváiról elmondta, többé nem következhet be olyan gazdasági mélypont, mint 1998-ban: akkor az ország adóssága a nemzeti össztermék 130 százaléka volt, ez 2002-re 40 százalékra csökkent, jövőre pedig előreláthatólag 35 százalék lesz. Az idei 15,6 százalékos infláció jövőre 12 százalékra csökken, s ez a tendencia folytatódik, ahogy folytatódik a központi bank jelenleg 47 milliárd dolláros tartalékának növekedése is. A gazdasági növekedés az idén meghaladja a 4 százalékot. felvetette, hogy Milutinovicsot Szerbiában állítanák bíróság elé, de Carla del Ponte hágai főügyész ezt határozottan elutasította. A milo- sevicsi uralom bukása óta Milutinovics tétlen szemlélője volt a viharos belpolitikai eseményeknek, külföldön nem járt, a nyilvánosság előtt szinte nem mutatkozott. Politikai tevékenysége a törvények láttamozá- sában merült ki, illetve olykor részi vett a jugoszláv legfelsőbb védelm: tanács ülésein. nak ellenére, hogy azok egy része ellentétben áll a velencei bizottság által megfogalmazott ajánlásokkal A Fidesz a Magyar Állandó Értekez let záródokumentumának széllé mében továbbra is elfogadhatatlan nak tartja, hogy az oktatási-nevelés támogatás ne az érintett egyének hez jusson el közvetlenül. Szintéi elfogadhatatlan, hogy a státustör vény hatálya ne terjedjen ki az El leendő magyar nemzetiségű polgá raira, mivel a munkavállalás kérdé sének a tervezett módosításával ; státustörvény egyetlen olyan ren delkezést sem tartalmaz, melyet ; közösségi jog érintene - áll a Né meth Zsolt Fidesz-alelnök által köz zétett nyilatkozatban, (n, ú) Schröder maradásának esélyei Berlin. A legújabb felmérés szerint a németek 32 százaléka úgy véli, hogy Schröder kancellár nem tölti ki hivatali idejét. Viszont a megkérdezettek 64 százaléka vélte úgy, hogy a kancellár és csapata kitölti a négy évet. Negyvennyolc százalék foglalt állást úgy, hogy egy szociáldemokratákból (SPD) és uniópártokból (CDU, CSU) álló nagykoalíció jobban boldogulna az ország problémáival, 43 százalék pedig ellenkező véleményen volt. (MTI) Denktas kész február végéig tárgyalni, de az Annan-tervvel nem ért egyet Török-görög huzavona Ciprusról MTI-HÍR Elvetette a német alkotmánybíróság a Schröder-kormányzat jogszabályát Szinte létkérdés a bevándorlás Az orosz elnök nem tárgyal a csecsen szeparatistákkal Putyin egyenes adásban MTI-HÍR Djindjics Hágába küldené Milan Milutinovicsot Gyanúsított az államfő MTI-HIR Németh Zsolt nyilatkozata a kormány alapelveiről Tiltakozik a Fidesz