Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-07 / 259. szám, csütörtök
Ördög bújt a nyomdagépbe A nyomda ördöge, „akit” mostanában, sajnos, elég gyakran emlegetünk, ezúttal valóban kitett magáért: egyenesen a nyomdagépünkbe költözött. Tegnap ugyanis elromlott a vadonatúj masina, amelyen a színes Új Szót nyomják. Ezért készült mai lapunk egy pótnyomdában, fekete-fehérben, a Börze és az Autó-Motor című melléklet nélkül. Ráadásul lapzártánkat is jócskán előre kellett hoznunk, ezért néhány eseményről, sajnos, lemaradtunk. Kárpódásul holnap vastagabb Új Szót kapnak olvasóink, benne az ízvilággal, a Börzével, autós mellékletünkkel és színes műsormagazinunkkal. Hollywood veresége Los Angeles. A filmgyártás Mekkája, Hollywood nem válik el Los Angelestől: az erről rendezett népszavazás elutasította Hollywood kérelmét, hogy önálló városi státust kapjon. A különválást egyébként a hollywoodiak többsége is ellenzi: 63 százalékuk szavazott ellene; Los Angeles többi városrészében a szavazók 71 százaléka voksolt hasonlóan. A hollywoodiaknak némi vigaszt nyújthat, hogy hasonlóképpen elutasították San Fernando peremváros különválási kérelmét is. (PAN) 2002. november 7., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 55. évfolyam, 259. szám Átlagosan 43,7 százalékkal fizetnek többet a szlovákiai háztartások a jövő évben Szárnyalnak a gázárak Pozsony. A Szlovák Gázművek drasztikus áremelésekre szánta el magát. Ha valóra válnak az elképzelései, akkor 2004-re a gázárak a jelenlegi szinthez képest akár a duplájára is emelkedhetnek. MOLNÁR IVÁN Jövőre a háztartások átlagosan 43,7 százalékkal fizetnek majd többet a gázért, mint idén, és nagyjából ugyanekkora áremelésre számíthatunk 2004-ben is - állítja Dusán Randuska, a vállalat kereskedelmi főosztályának vezetője. A drágulás azonban nem minden háztartást érint egyformán. Elsősorban azokat sújtja majd, akik gázzal is fűtenek; havi többletkiadásaik akár az 500 koronát is elérhetik. Azok a háztartások, amelyekben központi fűtés van, ugyanakkor csak 10-15 százalékkal lesznek kénytelenek többet áldozni a fűtésre, mivel a nagyfogyasztók számára kisebb mértékben növelik a gáz árát. A gazdasági tárca előrejelzései szerint a hőenergia ára azokban a háztartásokban, ahol gázzal fűtenek, 2015-re 500 koronára nő gigajoule-onként, a központi fűtéssel felszerelt háztartásokban ez csak 365 korona lesz. Az Árszabályozási Hivatal ugyan a Szlovák Gázművek javaslatát fogadta el, az árak a háztartások A gázárak emelkedése 1999 és 2004 között Év Emelés 1999 50% 2000 30% 2001 20% 2003 43,7% 2004 40-50% A 2004-es adat csak prognózis. (Forrás: Szlovák Gázművek) esetében azonban még jövőre sem érik el a vállalat valódi költségeit, vagyis továbbra is veszteségesek lesznek a lakossági gáz esetében. Háztartási gázárak 2003-tól Kategória Eves 2003-as ár fogyasztás (Sk/m3) D1 0-200 m3 9,90 D2 201-1700 m3 7,43 D3 1701-6500 m3 6,27 A feltüntetett árak 10 százalékos hozzáadottérték-adót tartalmaznak, a jövő évtől a kormány tervei szerint azonban a gáz esetében az adó 14 százalékos lesz. (Forrás: Szlovák Gázművek) A gázművek évente 7 milliárd köbméternyi gázt értékesít, ebből a mintegy 1,3 milliónyi háztartás 2 milliárd köbméternyit fogyaszt. Ezen az üzleten azonban a vállalat az elmúlt években 12-15 milliárd koronát vesztett évente, és az idei vesztesége is eléri a 6 milliárd koronát. A hiányt egyelőre a nagyfogyasztók számára nyújtott szolgáltatásokból térítik, 2005-re azonban már meg kívánják szüntetni a keresztdotációkat, vagyis a háztartások is a tényleges árat fizetik majd. Ha ezt a jövő évtől kívánták volna megtenni, akkor nem 43,7, hanem 80-90 százalékkal kellett volna emelniük az árakat a háztartások számára. Ezt a gázművek képviselői szerint csak azért nem tették meg, mivel a lakosságra így is nagy teher nehezedik majd a többi áremelés miatt. A drasztikus áremeléseket a gázpiac liberalizációja teszi szükségessé, mivel a liberalizált piacon elképzelhetetlen deformált árakkal működniük - állítja Erich Ga- d’o, a gázművek értékesítési részlegének a vezetője. Nem kevésbé fontos azonban az sem, hogy fokozatosan fel kívánják számolni az igazságtalannak tekintett keresztdotációkat. A gázművek képviselői szerint a szlovákiai fogyasztóknak az áremeléseket követően sem lesz okuk panaszkodni, hiszen á környező reformországokban a háztartások ezután is drágábban jutnak hozzá a gázhoz, mint nálunk. Példátlannak tartják a befektető viselkedését, de a járási hivatalnak is felelnie kell Nyitva tart az illegális hipermarket JUHÁSZ KATALIN Kassa. A szükséges engedélyek nélkül, törvényt sértve nyílt meg a Kaufland bevásárlóközpontja Kassán. Sem az épület, sem pedig a bekötőút nem volt hivatalosan átadva, az árusítás ennek ellenére péntektől folyik. A nemzetközi hipermarketlánc egyebek mellett azért kezdhette el az építkezést a kiszemelt telken, mert szerződésben vállalták a Poprádi út egyik szakaszának kiszélesítését. A cég négysávos utat ígért, a kassai illetékesek ezért nem kis csodálkozással fogadták azt a kérvényt, amelyben a befektető az eredeti tervdokumentáció módosítására kért engedélyt a járási hivataltól. Az indoklásban az áll, hogy a nyitás utáni első időszakban kétsávos út is elegendő, az újabb két sávot pedig három éven belül építik meg. Információink szerint a prágai központú cég a csehországi áradások okozta jelentős anyagi károkra hivatkozott. A közlekedési szakemberek szerint viszont két sáv nem elég a biztonságos közlekedéshez, a rendkívül forgalmas Poprádi és Szepsi út kereszteződésében dugók keletkezhetnek. Az útkezelőség, a városi főépítész hivatala, a közlekedési osztály, valaAz illetékes polgármester szintén nem adott engedélyt a nyitásra. mint a magisztrátus illetékesei három hete egy emberként utasították el a ZIPz PLUS KFT. kérvényét, a bevásárlóközpont ennek ellenére megnyílt. A cégnek ugyanis sikerült egy ideiglenes nyitvatartási engedélyt kisajtolnia a járási hivatalból. Á főpolgármesteri hivatal szóvivője azonban azt állítja, hogy őket, azaz a telek tulajdonosait nem hívták meg a döntést indokló, sebtében összehívott ülésre, a közlekedési osztály tehát törvényt sértett. Július Ducay osztályvezető másképp emlékszik, szerinte a magisztrátus kapott meghívót, mégsem jelentek meg. A főpolgármesteri hivatal iktatójába mindenesetre november 4- én érkezett meg a járási hivatal döntése, az illetékes kerület polgármestere pedig szintén nem adott engedélyt a nyitásra. A hipermarket ennek ellenére már november 1-jén megnyílt. Zuzana Bobríková, a főpolgármesteri hivatal szóvivője elmondta, hogy az ügyet bíróságra adják, a befektető viselkedését példátlannak tartják, a járási hivatalnak pedig szintén felelnie kell a történtekért. A Kaufland illetékesei nem kívánnak nyilatkozni, sem újságírókkal, sem pedig a kassai illetékesekkel nem állnak szóba. r£ZZS3 www.tipos.sk 4400000 Sk (TAS R/A P-f e I vétel) A Fokker a földön A reggeli köd miatti rossz látási viszonyok okozták a balesetet - tizenhét halálos áldozat Lezuhant egy repülő Luxemburgban MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Luxembourg. Lezuhant egy Fokker típusú utasszállító repülőgép tegnap délelőtt Luxembourg közelében. A Berlinből érkező gép fedélzetén tartózkodó 19 ütas, valamint háromtagú személyzet közül a legutóbbi hírek szerint 17-en életüket vesztették. A Luxair légi- társaság turbólégcsavaros repülőgépe a Berlin-Luxembourg menetrend szerinti utat tette meg, amikor a reggeli ködben a luxembourgi Findel repülőtértől mintegy 10 kilométerre, Niederanven környékén lezuhant. A mentőalakulatok azonnal a szerencsétlenség helyszínére siettek, később a belga védelmi minisztérium is három helikoptert küldött a területre. A balesetet hat személy túlélte, de a sérültek egyike a mentők megérkezése után életét vesztette, és a többieknek is súlyos az állapotuk. Az elhunytak, illetve sérültek nemzetiségét délutánig nem hozták nyilvánosságra. A DPA szerint több német utazott a Fokkeren. Az első feltételezések szerint a balesetet a köd miatti rossz látási viszonyok okozták, de a hatóságok még korainak tartják az okok végső meghatározását. Csáky Pál közlése szerint Galántának még november végéig meg kellene kapnia a pénzt Húsz és fél milliót adnak a bekötőútra ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap 20,5 millió koronát hagyott jóvá a kabinet a Szered és Galánta közötti bekötőút megépítésére, azaz a Samsung ga- lántai vállalatához a kamionok nem a városközponton keresztül, hanem azt megkerülve juthatnak el. Az ipari parkok létesítését támogató állami alapból 10,6 millió koronát Galánta, 9,9 milliót pedig a közlekedési tárca kap. „A városnak még november végéig meg kellene kapnia a pénzt, és a tervek szerint még az év végéig megépülhet az út” - nyilatkozta lapunknak Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. A Samsung Electronics Slovakia társaság már novemberben megkezdheti a termelést, és a cég felmérése szerint naponta mintegy 65 kamion halad majd át az említett útszakaszon, sőt a jövő évben már 280, 2004-ben 380, 2005-ben pedig 480 kamionra számítanak. A Samsung 2005-ig 60 millió amerikai dollárt fektet monitorok, tévékészülékek és egyéb műszaki cikkek gyártásába Galántán; ha minden a tervek szerint alakul, még az idén 20 milliót fektetnek képernyők előállításába; ennek köszönhetően az év végéig az alkalmazottak száma 600- ra emelkedik, 2005 decemberéig pedig már 2000 embert kellene foglalkoztatnia a cégnek. Csáky a bekötőút megépítésétől nemcsak a Samsungban való termelés beindítását várja, hanem szerinte a közeljövőben további beruházásokra is van esély a térségben, mely 20 százalékos munkanélküliséggel küszködik, (sza) Kompromisszum született az EP-ben: a Benes-dekrétumok nem jelentenek akadályt Brüsszel gesztust vár Csehországtól mti-hír Brüsszel. Az Európai Parlament külügyi bizottsága - egyhangú szavazással - kompromisszumos javaslatot fogadott el a Benes- dekrétumok ügyében. Vagyis: a bizottság elfogadja az Európai Parlament megbízásából készült szakértői véleményt, amely szerint az elnöki dekrétumok az európai uniós jog szempontjából nem jelentenek akadályt Csehország EU-belépése tekintetében. Egyszersmind úgy ítélték meg, hogy kívánatos lenne, ha a cseh fél politikai gesztust tenne a kérdésben. A kereszténydemokraták és szociáldemokraták közreműködésével kidolgozott kompromisszum leszögezi, hogy az ország belépése után a Cseh Köztársaság területén élő valamennyi európai uniós polgárnak azonos jogokat kell élveznie, és az érintettek távollétben hozott ítéleteket hatályon kívül kell helyezni. A kiengesztelődéshez jó alapnak nevezték az 1997- es német-cseh nyilatkozatban foglalt elvi megállapításokat. Az APA szerint az osztrák Daniela Raschhofer (FPÖ) csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy a kompromisszumos megfogalmazás nem említi az akkori, úgynevezett büntetlenségi törvényt, amely büntetlenséget biztosított a németekkel szembeni „minden jogos elégtételért”, és a cseh kormány számára nem ír elő cselekvést.
