Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-22 / 246. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 22. Közélet 5 Beszélgetés Podstránsky Vladimil régi-új pénzügyminisztériumi államtitkárral a tárca feladatairól Élvezni a reformok hatását Podstránsky Vladimil pénzügyi államtitkár egyike azon kevés államtitkárnak, aki posztján marad a második Dzurinda-kormányban is. A miniszter viszont változik, ám Ivan Miklóssal jól ismerik egymást. MOLNÁR NORBERT Tudja már, mely feladatköröket szánja önnek az új miniszter? Mivel Ivan Miklós egy személyben lesz a kormány alelnöke és pénzügy- miniszter, valószínűleg kevesebb ideje marad közvetlenül a szekciókkal foglalkozni. Úgy néz ki, Vladimír Tvarozka leendő államtitkár fog foglalkozni a költségvetéssel és az integrációval, ami szorosan összefügg. Én eddig is az államadósság kezelésével, valamint az adó- és vámszekcióval foglalkoztam - ez megmarad, emellett a pénzpiaci területek tartoznak majd hozzám. De ez még nem lezárt ügy. Nem tart attól, hogy esetleg elszigetelt lesz a minisztériumban, hiszen a minisztert és a másik államtitkárt is az SDKÚ jelölte? Nem hiszem. Több minisztérium van, ahol az államtitkár ugyanabból a pártból van, amelyből a miniszter. Rövidlátás lenne, ha a miniszter és az államtitkár nem ugyanazt a politikát kövemé, hiszen mindnyájan elfogadtuk a koalíciós szerződést. Ivan Miklóssal négy éven át együttműködtünk, több koncepción együtt dolgoztunk, jól ismerjük egymás nézeteit, s a leglényegesebb kérdésekben nincsenek nézetkülönbségeink. Az együttműködés szempontjából könnyebb négy évnek tűnik az előttünk álló, mint a mögöttünk hagyott. Nem mondhatom, hogy az elmúlt időszakban nehéz volt a helyzet. Minden tiszteletem Brigit Schmög- nerová volt pénzügyminiszter asz- szonyé, bár az elején nehezebb volt együttműködni vele, később ő is megértette, hogy koalíciós programot kell megvalósítani. Ha voltak is nézetkülönbségek, mindig egységes impulzusok mentek ki a minisztéri» Rövidlátás lenne ha a miniszter és az államtitkár nem ugyanazt a politikát követné. umból. Valószínűleg most köny- nyebb lesz a közös megoldásokat keresni, viszont a halom tennivaló elég igényessé teszi a négy évet. Milyen az új kormány kiindulópontja? Az elmúlt négy évben nagy lépést „Gyorsan le kell zárni a jövő évi költségvetési tervezetet. Elképzelhetetlen, hogy provizóriummal kezdjünk." (Dömötör Ede felvétele) tettünk a gazdaság stabilizálása felé. Ez a kormány sokkal jobb helyzetből indul ki, mint a négy évvel ezelőtti. Akkor szét volt esve a bankszektor, ereszkedő pályán volt a gazdaság, s ezt sikerült emelkedőre módosítani. Meg kell hozni még egy-két kellemeden intézkedést, de ezek már enyhébben hatnak a lakosságra, s egy-két éven belül a polgárok pozitívan fogják érzékelni a változásokat, sőt 2005-ben már élvezni is fogják a stabilabb és erősebb gazdasági helyzetet. Mely rövid távú feladatok várnak a minisztériumra? Gyorsan le kell zárni a jövő évi költségvetési tervezetet. Elképzelhetetlen, hogy provizóriummal kezdjünk, mivel az alaptéziseket már megtárgyalta a korábbi kormány, s bizonyos folytonosság van a két Dzurinda-kabinet között. Nincs is sok változás az elképzelésekben, a sarokszámokat nem kell lényegesen átdolgozni, csak némileg módosítani. Ezen a héten a miniszterek már megkapják a javaslatot. A deficit aránylag magasnak mutatkozik, ezért olyan keretek között kell tartani a költségvetést, hogy ne veszélyeztesse integrációs céljainkat. A deficit az államadósságot is növeli, ezért mindenképpen meg kell tartanunk a 3,5 százalékos költségvetési hiányt a GDP-hez képest. Az Iván Miklóssal folytatott első konzultációk után ez a cél. Takarékossági lehetőségeket kell keresnünk, például azzal, hogy csökkenteni lehetne az állami adminisztrációt, és alaposabban ellenőrizni kell a szociális szféra kiadásait, mivel eléggé pazarlónak tűnnek a költségvetési kiadások. Jelentős változásokat fogunk javasolni a bevételi oldalon is. Adóemelésről van szó? A kormányprogramban is szerepelni fog, hogy a kabinet csökkenteni kívánja a közvetlen jövedelmi adókat, azonban szinkronba kell hoznunk a fogyasztói adót az európai uniós tagországokéval, amire nagyon kevés időnk marad. Ez főleg a dohányadót érinti, de javasoljuk a benzin és a gázolaj forgalmi adójának növelését is. A hozzáadottérték-adóval az a gond, hogy bizonyos szektorokban nincs összhangban az alapanyagra és a szolgáltatásra kirótt értékadó, például egy építőcég szolgáltatásként adhatja el az alapanyagot, így 23 helyett csak 10 százalékos hozzá- adottérték-adót fizet. Ezekre a visz- szaélési lehetőségekre már az Unió és az OECD is figyelmeztetett bennünket. A kormánynak az a célja, hogy olyan adószinteket használjon, amelyek az Unióban is használatosak, hogy a csatlakozáskor ne deformálódjon a piac. Vagyis, magasabbak lesznek a fizetések, de általánosan a polgár többet is fog kifizetni. Igen. Hosszabb távon a kormány csökkenteni akarja a társadalombiztosítási elvonásokat, amivel csökkentené a vállalkozók terhelését, és ezzel serkentené munkahelyek megteremtését. Ez a célja a közvetlen adók csökkentésével is, vagyis több munka, gazdagabb polgárok, de árszintemelkedés. Az említetteken kívül várhatóak még kellemetlen intézkedések? Jövőre liberalizálnunk kell az árakat, ami nem lesz népszerű lépés, de ez lesz az utolsó árfelszabadítás. Ez valószínűleg fel fogja nyomni az inflációs rátát 8-9%-ra, amit a csatlakozásig 3%-ra kell csökkenteni. Ennek megvannak a feltételei, hiszen középtávon a GDP növekedését 4-5- 6%-ban prognosztizáljuk, és a nemzetközi export-import mérlegünk is javulni kezdett, ami szintén segít az infláció kezelésében. A pénzügyi csatlakozási fejezetek közül már csak egy nincs lezárva, igaz, ezt még egyetlen ország sem tudja maga mögött. Igen, a pénzügyi és költségvetési rendelkezések fejezete. Ez attól is függ, hogyan tudjuk majd beépíteni az európai forrásokat a költségvetésbe, például ezért is rövid időn belül át fogjuk alakítani a minisztérium belső szerkezeti felépítését. Az integrációs szekciónak a csatlakozás után az európai költségvetéssel kell foglalkoznia. Az elmondottakból úgy tűnik, mintha csökkenne a pénzügyminisztérium szerepe. A pénzügyminisztériumnak már nincs irányítási szerepe, inkább koordinátori, ellenőrzői szerepe van, meg kell teremteni az egészséges gazdasági és pénzpiaci környezetet. De továbbra is irányítja az állam pénzügyeit, igazgatja az államháztartást. Szerepe ezzel nem csökken, csak EU-konformabb intézményeket hoztunk létre, amelyek szabályozzák a piacot. Ebből is látni, hogy Szlovákia elöl jár a transzformáció útján. \\ Meg kell teremteni ' annak a lehetőséget, hogy az uniós csatlakozás után is min- , . den jól működjön. \\ Melyek a hosszú távú feladatok? Meg kell teremteni annak a lehetőséget, hogy az uniós csaüakozás után is minden jól működjön, alkalmazhatók legyenek az uniós jogszabályok. Meg kell oldani, hogy az ön- kormányzatok több jövedelemhez jussanak, át kell értékelni az infrastrukturális fejlesztések finanszírozását, és csökkenteni kell az államapparátusban dolgozók számát. Ennek keretében a járási hivatalokat meg kell szüntetni, hatásköreiket pedig az önkormányzatokra, a kerületi hivatalokra vagy a speciális állami adminisztrációra keÜ ruházni. A cél a makrogazdasági stabilitás elérése, a kiegyensúlyozott költségvetés, az EU-konformabb költségvetési viszonyok, és a folyamatos adósságcsökkentés, hogy a következő nemzedéknek teljesen más legyen a kiindulási alapja. A hetvennyolc emberrel rendelkező koalíciónak érdeke, hogy az ülésteremben a lehető legtöbb kormánypárti üljön Szigor és szankciók várhatók az új parlamentben ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Pavol Hrusovsky házelnök nem fogja tűrni a képviselők fegyelmezetlenségét: igazolatlan hiányzás miatt a béréükből is le kíván vonni. A 78 parlamenti képviselővel rendelkező koalíciónak érdeke, hogy az ülésteremben a lehető legtöbb kormánypárti üljön. A pártok mégsem szándékoznak bevezetni semmilyen büntetést, a politikusok általában a képviselők „erős felelősségtudatában” bíznak. „Meglepne, ha akár egy is akadna köztünk, aki nem lenne tisztában a ránk nehezedő felelősséggel. Aki pedig többször igazolatlanul hiányzik, annak le kell vonni a fizetéséből!”- értett egyet a házelnökkel Eubomír Lintner, az ANO frakcióvezetője. A Smer közhasznú munkára akarja „ítélni” fegyelmezetlen képviselőit, bár a politikusok egyelőre szkeptikusak a Monika Benová által beharangozott büntetéssel kapcsolatban. Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője hangsúlyozta: a szlovák parlamentben az elmúlt időszakban is a magyar honatyák voltak a legfegyelmezetteb- bek, és Bárdos bízik benne, most sem lesz szükség szankciókra. ,A bizalom kötelez” - emlékeztetett a frakcióvezető. ,A koalíció szoros többségének minél nagyobb felelősségre kellene ösztönöznie mindenkit. Ha mégis akadna olyan, aki rossz fényt vet a pártra, azt a klubon belül elintézzük” - szögezte le érdeklődésünkre Milan Hort, az SDKÚ frakcióvezetője. Pavol Minárik, a kereszténydemokrata klub elnöke szerint a fegyelemmel nekik sem lesz gondjuk: a házelnök is KDH-s. Lintner szerint a képviselőknek járó előnyökről csak akkor kezdtek beszélni, amikor megrendült a polgároknak a parlamentbe vetett bizalma. Bárdos helyesli a politikusoknak járó előnyökről szóló párbeszédet, és ha sikerül megegyezni, nem kifogásolja az előnyök korlátozását; szerinte például a mentelmi jognak is csak a parlamenti munkára kellene vonatkoznia. „Aki a külföldi utakat, a számítógépet vagy az asszisztenseket kiváltságnak tartja, az nem tudja, hogy a képviselők egy nap alatt milyen tortúrán mehetnek keresztül. Ez nem kiváltság. Ez a legkevesebb ahhoz, hogy a parlament zökkenőmentesenműködjön” - magyarázta lapunknak Minárik. Bárdos elfogadhatónak tartaná, ha a képviselők nem ingyen kapnák meg a számítógépet, hanem tisztességes áron megvásárolhatnák. Az ANO frakcióvezetője úgy véli, a képviselőknek jár a számítógép, azzal azonban már nem ért egyet, hogy a megbízatási időszak végén ne kelljen visszaadni. Lintner az öthavi végkielégítést is kifogásolja. „Mandátumunk négy évre szól. Ez olyan, mint egy meghatározott időre kötött munkaszerződés, mely lejárta után szintén nem fizetnek lelépőt” - magyarázta Lintner. Bárdos elképzelhetőnek tartja a végkielégítés megszüntetését, ha erre lesz politikai akarat. „Megszüntetéséről azok beszélhetnek, akik anyagilag be vannak biztosítva. A képviselők nem vállalkozhatnak, nem biztosíthatják be jövőjüket, ezért a képviselői funkció megszűnése után az a legkevesebb, hogy bizonyos kezdőtőke segítségével lehetővé válik beilleszkedésük a társadalomba” - fejtette ki Minárik. „Az adófizetők pénzét gazdaságosan akarjuk használni, alaposan meg kell vizsgálni a parlament költségvetését, és csökkenteni kell a kiadásokat. Például át kell értékelni a képviselők külföldi útjait” - magyarázta lapunknak Hort, aki saját javaslatot is előkészít, hogy hol lehetne spórolni. Bárdos szerint is „racionalizálni kell a szolgálati utakat”, és Hrusovskyhoz hasonlóan ő sem bánná, ha inkább Szlovákiába érkezne több külföldi delegáció. Lintner meghagyná, ugyanakkor átalakítaná az asszisztensek intézményét. „Jobb lenne, ha nem a képviselőknek, hanem a kluboknak lennének asszisztenseik. Nálunk ez így is lesz” - tette hozzá, (sza) RÖVIDEN A koalíciós tanács a tévétanácsról Pozsony. Az új tévétanács összetételéről és az év végéig elfogadandó törvényekről tárgyal ma a koalíciós tanács. A Szlovák Televízió tanácsának november 10-én jár le a megbízatási ideje. A kilencfős testületet a parlament választja meg négy évre. (TASR) Jozef Majskyt elfogta a rendőrség Gombaszög. Tegnap a rendőrség elfogta Jozef Majsky nagyvállalkozót, aki ellen a csődbe ment Horizont és B. M. G. ügyében indult bűnvádi eljárás. Az első hírek szerint bűntársaival 600 millió koronára tett szert. Feltehetőleg öngyilkos akart lenni a rozsnyói M. V., aki a Kassai Kerületi Ügyészségen a csődbejutott pénzügyi szolgáltatókkal kapcsolatos esetekkel foglalkozik. A férfit vasárnap az utolsó pillanatban a gombaszögi kőbányában találták meg. A kocsijában ült, amelybe egy csövön keresztül vezette be a kipufogógázt. M. V. a Rozsnyói Járási Ügyészségen dolgozott. Az említett üggyel csak az utóbbi hónapokban kezdett foglalkozni. A járási ügyészséghez közeli, magát megnevezni nem kívánó forrás szerint az öngyilkossági kísérletnek magánéleti oka lehet. A járási rendőrparancsnokság a „komoly és kényes” esetben hírzárlatot rendelt el. (TASR) Nem volt lépfenespóra a levelekben Pozsony. Nem volt antrax az a gyanús fehér por, amelyet a Mikulás Dzurinda miniszterelnöknek és a Pavel Kandrác emberjogi biztosnak múlt héten küldött névtelen fenyegető levél tartalmazott. Ezt a besztercebányai Állami Közegészségügyi Intézet mikrobiológusai a napokban állapították meg. A Szlovákiában tavaly októberben kirobbant lépfeneőrület óta az intézetben 550 mintát vizsgáltak ki. (TASR) Slota a magyarokról és az unióról Pozsony. A szlovákiai magyarok visszaélnek az Európai Unió alapjaiból szerzett pénzekkel, mert Tankó László A magyar kisebbség kultúrája című szlovák nyelvű kiadványát az ország északi részének szlovák alapiskolái is megkapják - állítja Ján Slota. A Valódi Szlovák Nemzeti Párt elnöke szerint az uniós támogatások nemcsak a magyarokat illetik meg, hanem Szlovákia valamennyi kisebbségét. Úgy véli, a magyarok „fokozódó aktivitása” a szlovák államiságot is veszélyezteti. Figyelmeztetett a Magyar Föderalista Pártra, amely szerinte a történelmi Magyarország visszaállítását is programjába foglalta. „Az MKP ösztönzésére jött létre, amely nyíltan ilyen módon nem foglalhat állást" - mondta Slota. (SITA) A bírák elégedetlenek a bérükkel Pozsony. A Szlovákiai Bírák Társulása elégedetlenségének adott hangot, hogy a kormány - a sajtóban ismertetett elképzelései szerint - újra későbbre halasztaná a bírók fizetések emelését. A halasztást a társulás összeegyeztethetetlennek tartja azzal, hogy a kormány küzdeni akar a korrupció ellen és EU-csatalkozásra törekszik. Reagálásában Dániel Lipsic igazságügyi miniszter közölte, hogy nem kellene halogatni a béremelést. (TASR) Tagjelöltek varsói csúcstalálkozója Varsó. Novemberben Varsóban kormányfői találkozót tart az EU- bővítésre esélyes tíz tagjelölt ország - közölte tegnap Wlodzimierz Cimoszewicz lengyel külügyminiszter. Cimoszewicz nem tart attól, hogy a holland kormány bukása újabb akadályt jelenthetne a bővítés útjában. „A Hollandiából érkező összes jelzés arról tanúskodik, hogy Hága nem fogja meggátolni a folyamatot, ahogyan az eddig lezajlott különböző választások sem lassították le azt” - mondta. Szerinte arra viszont számítani lehet, hogy a decemberi koppenhágai EU-csúcs után a bővítés ellenfelei igyekeznek majd késleltetni a folyamatot. (MTI) Rudolf Schuster az egészségügyről Pozsony. Rudolf Schuster államfő olyan reformokat vár Rudolf Zajac egészségügyi minisztertől, amelyek a szociálisan hátrányos helyzetűekre is tekintettel vannak. Az elnök azt is elvárja a tárcavezetőtől, hogy az egészségügyi ellátás új koncepciója az igények és az anyagi források közti egyensúlyra építsen. A felek megegyeztek, hogy havonta egyeztetnek a legfontosabb kérdésekben. (SITA) Robbantásos merénylet Észak-lzraelben Jeruzsálem. Legalább tizenhárom ember meghalt és több mint negyvenen megsérültek abban a pokolgépes merényletben, amelyet egy autóbusz ellen hajtottak végre tegnaplzrael északi részén. A terrorakció elkövetését az Iszlám Dzsihád nevű szélsőséges palesztin szervezet vállalta. A nagy erejű pokolgépet egy kocsiba rejtették, s akkor robbant fel, amikor a délutáni csúcsforgalom idején a busz megállt, hogy utasokat vegyen fel. Az egész busz lángba borult: a helyszíni beszámolók szerint olyan hőség keletkezett, hogy a buszon utazó katonák lőszerei is sorra felrobbantak. (MTI) Eurobarometer: Szlovákia megítélése az unióban Pozsony tízből a hatodik TASR-JELENTÉS Brüsszel. Az Európai Unió polgárainak a tíz tagjelölt ország közül Szlovákia a hatodik legrokonszenvesebb - derül ki a brüsszeli Eurobarometer közvélemény-kutatásának eredményeiből. Az idén áprilisban felvett adatok alapján az ország csatlakozását ugyanannyian támogatják, mint amennyien ellenzik: egyaránt 38 százaléknyian. Tavaly ősszel némileg kedvezőbb volt az ország megítélése: akkor a felvételét igenlők 40, az ellenzők 38 százaléknyian voltak. Általánosságban véve egyébként most az Európai Unió lakosainak fele támogatja a tervezett bővítést. Támogatottságunk a svédeknél (58 százalék), a görögöknél (57) és a dánoknál (54) a legnagyobb (a többi tagjelöltnek is ezek az államok a legnagyobb pártfogói); az osztrákok (35 százalék), a britek (29) és a franciák (23) „akarnak” bennünket a legkevésbé. Az Európai Unióban a jelöltek közül Magyarország a legközkedveltebb, csadakozásával 48 százaléknyian értenek egyet, s csak 31 százalék nem. Szlovákiát még Málta, Lengyelország, Ciprus és Csehország előzi meg. Érdekes módon az amúgy jó eséllyel induló Szlovénia a szimpátia szempontjából „sereghajtó”: belépésére a megkérdezettek 35 százaléka mondott igent, 40 százaléka nemet. A bővítés kérdésében csak az uniós polgárok egyötöde érzi úgy, hogy nagyon vagy viszonylag jól értesült, míg 77 százaléknak saját bevallása szerint semmilyen információja sincs.