Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-19 / 244. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 19. Az egyházi ingatlanokról Bukarest. Romániában megkezdődhet az egyházi ingatla- nok visszaszolgáltatásának folyamata. Az 1945. március 6. és 1989. december 22. közötti időszakban jogellenesen elkobzott egyházi ingadanok visszaszolgáltatásáról szóló törvényt a román parlament már a nyár elején megalkotta, de a kormány csak most hagyta jóvá a végrehajtási utasításokat, így a törvény szövege a jövő héten jelenik meg a román hivatalos közlönyben. Az RMDSZ szerint a végrehajtási utasítások elfogadhatók, mivel azok jórészt az RMDSZ által korábban elkészített tervezetre épülnek. Avisz- szaigényléseket elbíráló öttagú bizottságba bekerült a szövetség egyik képviselője is. (MTI) Újabb robbantás a Fülöp-szigeteken Manila. Gránátot robbantottak tegnap Manila pénzügyi központjában, egy teherautóban; senki sem sebesült meg. Nem egész egy nappal korábban két pokolgépes robbantásban összesen hatan meghaltak és 150-en megsebesültek a Fülöp-szigetek déli részén, Zamboangában. A véres merényletekkel az ország déli részén önálló állam megteremtéséért harcoló muzulmán szélsőséges csoportokat gyanúsítják. (MTI) Köln: nem volt merénylet Köln. Nagy erejű robbanás történt tegnap Köln egyik belvárosi lakóházában. A lakók közül öten súlyos, többnyire égési sérüléseket szenvedtek, egyikük állapota életveszélyes. A tűzoltók szerint valószínűleg gázrobbanás történt, ezt vagy szivárgás vagy a vezeték sérülése okozhatta. A Reuters jelentette; a német részvények árfolyama azonnal esni kezdett, míg a kötvények ára emelkedésnek indult arra a feltételezésre, hogy esedeg pokolgépes merénylet történt. (MTI) Stoiber bírálja Romano Prodit Berlin. Edmund Stoiber bajor miniszterelnök, a legutóbbi német választásokon a keresztény uniópártok (CDU/CSU) kancellárjelöltje élesen bírálta Romano Prodit, az Európai Bizottság elnökét, mert az európai stabilitási és növekedési paktumot a Le Monde-nak adott interjújában ostobának nevezte. „Az, amit Prodi úr mondott, egyértelműen diszkvalifikálja őt. Az EB végső soron az EU-szerződések őre” - fejtegette Stoiber. Hozzátette: Ha Prodi a stabilitási paktumot és a maastrichti kritériumokat ostobának nevezi, akkor ez az ő fejére hullik vissza, egyúttal eljátssza az Európai Bizottságba vetett minden bizalmat. (MTI) Öt év börtönre ítélte kínzásért a hágai törvényszék Milan Si- mics volt boszniai szerb politikust, aki a 90-es évek elejének etnikai tisztogatása idején részt vett a foglyok - horvátok és muzulmánok - verésében (Reuters) Nyugodtabb volt a kampány hangvétele - a pártok belátták, a választók a programokra kíváncsiak, nem a személyeskedő vitákra Önkormányzati választások Magyarországon MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A holnapi helyi önkormányzati választásokon mintegy 3200 településen választanak polgármestert, valamint önkormányzati, illetve kisebbségi önkormányzati képviselőket. Reggel 6 és este 7 óra között adhatják le szavazataikat a választópolgárok az ország közel 11 ezer szavazókörében. A választáson 8 millió 153 ezer magyar állampolgár, valamint az országban élő be- vándorolási engedéllyel rendelkezők dönthetnek arról, kik képviseljék őket az önkormányzatokban. A polgármesterek választásával kapcsolatban a jogszabályok előírják, hogy az egyfordulós, relatív többségű, tehát aki ajelöltek közül a legtöbb szavazatot kapja, az lesz a polgármester. A helyi képviselőtestület megválasztása 10 ezernél nagyobb lélekszámú településeken, hasonlóan az országgyűlési választásokhoz, egyéni választókerületekben történik. A vesztesek szavazatai a kompenzációs listára kerülnek, ahonnan képviselőjelöltek kerülhetnek be a testületbe. Az eljárás a parlamenti választások töredékszava- zatainak összesítéséhez hasonló, annyi különbséggel, hogy a mandátumok számítási módszere inkább a kis szervezeteknek kedvez. A 10 ezer lakosnál kevesebbet számláló településeken a helyi képviselőtestület megválasztása egyfordulós, kislistás rendszerben történik. A fővárosi közgyűlés összetételéről pártlisták alapján szavazhatnak a választópolgárok, a 19 megyei közgyűlést pedig megyénként 2-2 szavazókörben közvetlenül választják. Az egyik szavazókörbe a megye 10 ezernél nagyobb településeinek választó- polgárai tartoznak, a másikba a kisközségek. A megyei jogú városok lakói nem szavaznak a megyei közgyűlések összetételéről. A szabályozás szerint az önkormányzati választásoknak nincs sem érvényességi, sem eredményességi küszöbe. Akár egy választásra jogosult polgár is érvényessé teheti a szavazást. A mandátum megszerzéséhez pedig elegendő a relatív többség. Az nyer, akire a legtöbb választó adta voksát. A kisebbségeket, a kisebbségi önkormányzat megalakításának jogán kívül, kedvezmények ü- letik meg a helyi önkormányzat megválasztásakor is. Ha a település kisebbségi jelöltjei nem kerültek be a helyi önkormányzatba, kislistás választás esetén a kislistán legkevesebb szavazattal mandátumhoz jutó jelöltre leadott érvényes szavazatok felével minden egyes kisebbség egy jelöltjét delegálhatja a testületbe. A 10 ezernél nagyobb lélekszámú településeken pedig a kompenzációs lista segítségével is mandátumhoz juthatnak a kisebbségek. Mindezek a kedvezmények nem illetik meg a kisebbségi jelölteket, ha párttal közösen indultak. Mádl Ferenc köztársasági elnök bízik abban, hogy a holnapi önkormányzati választáson a parlamentihez hasonlóan magas lesz a részvételi arány. Az államfő tegnapi nyüat- kozatában hangsúlyozta: a polgár- mesterekre, a helyi képviselőjelöltekre, valamint a nemzeti és etnikai kisebbségek helyi és országos ön- kormányzatainak tagjaira leadott szavazatok legalább olyan fontosak, mint az általános országgyűlési választások, hiszen most azokról a képviselőkről, vezetőkről kell dönteni, akik a helyi közösségek ügyeit intézik a következő négy évben. Mádl Ferenc ezért arra biztatta a polgárokat, hogy menjenek el szavazni. Kiemelte, az önkormányzati választási kampány nyugodtabb hangvétele azt jelzi, hogy a politikai erők is belátták, a választók a jelöltek programjaira kíváncsiak, nem a személyeskedő vitákra. Budapest: még semmi sem dőlt el A legnagyobb figyelem a fővárosért folyó politikai küzdelmet kíséri. A legutolsó felmérések Demszky Gábor (SZDSZ) jelenlegi főpolgármester győzelmét jósolták. Őt a magát függetlenként prezentáló, de a jobboldal (Fidesz) által támogatott Schmitt Pál volt olimpiai bajnok szoríthatja meg. Külön érdekesség, hogy a jóslatokkal ellentétben mégsem lépett vissza (legalábbis lapzártáig nem) Demszky javára a főpolgármesteri poszt elnyeréséért az MSZP színeiben induló Gy. Németh Erzsébet, pedig olyan veterán szocialista politikusok is felszólították erre, mint Horn Gyula volt kormányfő. Sokan attól tartanak, hogy ez megoszthatja a baloldali szavazatokat, és Schmitt lehet majd a nevető harmadik. Mindezek ellenére Demszky Gábor tegnap közölte: a következő négy évben helyetteseként számít Gy. Németh Erzsébet munkájára, (ú) Szlovákia tegnap megfigyelői státust kapott az 55 országot tömörítő Frankofón Nemzetközi Szervezetben (OIF). Az OIF tegnap Libanonban megnyílt 9. csúcsértekezletén, amelyen az Irakkal kapcsolatos helyzet volt a fő téma, Szlovákiát Rudolf Schuster államfő képviselte. (TASR-felvétel) Kwasniewski idő előtti választásokról beszél a szejmben kialakult helyzet miatt Balkenende kormánya ügyvivőként is szigorú marad Kemény hollandok ÖSSZEFOGLALÓ Amszterdam. Egy magát megnevezni nem kívánó diplomáciai forrás szerint a holland miniszterek tegnap a koraesti órákban is azokról az intézkedésekről tárgyaltak, amelyek lehetővé tennék azon tagjelöltek EU-ba való felvételének elhalasztását, amelyek nem teljesítik az uniós tagság kritériumait. Mint ismeretes, a bővítés finanszírozása lesz a jövő heti brüsszeli EU-csúcs központi témája. Tegnap, két nappal lemondásának benyújtása után Jan Peter Balkenende jobbközép kabinetje már csak ügyvivői minőségben tárgyalhatott erről, megfigyelők szerint azonban ez a körülmény aligha fog enyhíteni bővítéssel kapcsolatos megközelítésének eddigi szigorúságán. A hárompárti koalícióban részt vevő liberálisok ezt a maguk részéről máris megerősítették: a Néppárt a Szabadságért és a Demokráciáért (WD) bővítési kérdésekben illetékes szóvivője úgy nyilatkozott, hogy pártja „nagyon kritikus álláspont” elfogadására számít. A legnagyobb kormánypártnak, a Kereszténydemokrata Tömörülésnek (CDA) nem lenne kifogása a tízes bővítés ellen, de a WD, valamint a fortuynisták (PF) egyáltalán nem tartják ezt szükségszerűnek. Szerintük ugyanis több tagjelölt felkészületlen. A WD bővítési szóvivője szerint nyilvánvaló, hogy Lengyelország nem felel meg a szükséges ismérveknek, és ugyanez a helyzet Szlovákiával, ahol egy sor kulcsfontosságú dolog rendezetlen még a korrupció elleni harcban, a határok ellenőrzésében és a mező- gazdaságban. Hollandia mellett Nagy-Britanniá- nak, Németországnak és Svédországnak vannak többé-kevésbé súlyos fenntartásai az EB bővítésfinanszírozási javaslataival szemben. Mind a négy ország ellenzi, hogy az unió közös -agrárpolitikájának (CAP) keretében nyújtott közvetlen jövedelemkiegészítő támogatásokat az újonnan csatlakozó országokra is kiterjesszék. Egyrészt túlságosan költségesnek tartják e rendszert, másrészt attól félnek, hogy fenntartása hátráltatná a CAP általuk erősen szorgalmazott reformját. Washington távol tartaná Izraelt az iraki háborútól Biztosítékok Saronnak Válság Lengyelországban Varsó. Aleksander Kwasniewski államfő szerint nem zárható ki, hogy ha a parlament munkáját egyes frakciók továbbra is megbénítják, előrehozott választásokat kell tartani Lengyelországban. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kwasniewski konzultációkat kezd a politikai pártokkal a szejm következő ülése előtt. A szejm ülése szerdán és csütörtökön botrányba fulladt, miután az ellenzéki képviselők egy része a koalíciós Lengyel Parasztpárt néhány képviselőjével karöltve - a Stoen varsói áramszolgáltató privatizációja ellen tiltakozva - megbénították a törvényhozás munkáját. Az ülést félbe kellett szakítani, és a szejm konventje úgy döntött, hogy azt csak az önkormányzati választások utáni napon, október 28-án folytatják. Emlékeztetett arra, hogy államfőként jogában áll feloszlatni a parlamentet, ha az nem képes jóváhagyni a kormányt, vagy megfelelő időben elfogadni a költségvetést. Ez a második eshetőség jöhet szóba, de csak akkor, ha hosszabb ideig, vagyis több hónapig elhúzódna a büdzsé elfogadása. Leszek Müler kormányfő közölte: a baloldali-paraszt- párti koalíció fennmaradása attól függ, hogyan szavaz a parasztpárt a Marek Borowski házelnök visszahívása ügyében benyújtott ellenzéki indítványról. „Az írországi népszavazás csütörtökön megkezdődött Lengyelországban. A szejm olyan jelzést küldött Európának, hogy először: Lengyelország ellenzi a privatizációt, másodszor: nem kívánatos számára a külföldi tőke, harmadszor: azt akarja, hogy a kormány bontson fel egy formai-jogi szempontból kifogástalan szerződést, végül negyedszer: hogy Rydzyk atya (a konzervatív Radio Maryja igazgatója) a katolikus politikusok számára nagyobb tekintély, mint II. János Pál pápa” - mondta Miller. Csehország üdvözölte az állásfoglalást, de nem lát okot a túlzott optimizmusra EB-jelentés a Benes-dekrétumokról ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Prága. A Cseh Köztársaság a Benes-dekrétumok visszavonása nélkül is csatlakozhat az EU- hoz - állapította meg az Európai Unió bizottságának tegnap Brüsz- szelben nyüvánosságra hozott jelentése. Az EB jogászai számos szemszögből megvizsgálták az 1945-ös dekrétumokat és a rendszerváltás után kiadott (cseh) kárpótlási törvényeket, és megállapították: a szóban forgó dekrétumok nem jelentenek akadályt a Csehország csatlakozásának útjában - idézett a jelentésből az AP, hozzáfűzve, hogy a bizottság ezzel elutasította egyes német és osztrák politikusok követeléseit. Az EB megállapításait a következő lépésben az Európai'Parlament külügyi bizottságának hétfői zárt ülésén vitatják meg. Szlovákiára is érvényes Brüsszel. Mivel Szlovákia jogrendje összehasonlítható Cse- hországéval, a Benes-dekrétu- mokkal kapcsolatos EB-állás- foglalás Szlovákiára nézve is érvényesíthető. Ezt az EU bővítési biztosának szóvivője Jean- Christphe FUori jelentette ki tegnap. (TASR) Vezető cseh politikusok tegnap üdvözölték az EB-jelentést, ugyanakkor a óvtak a túlzott optimizmustól is, éppen az említett hétfői ülés miatt. Cyril Svoboda külügyminiszter, a KDU-CSL elnöke szerint Prága ezt a vitát, amelyet elsősorban az osztrák és a német képviselők kezdeményeztek, nem tudja megakadályozni. Szerinte Ausztriában és Németországban is folytatódni fog a vita a Benes-dekrétumokról. „Számunkra azonban az a fontos, amit az EB állít, amely a legfőbb partnerünk. Az Európai Parlamentben zajló vitára oda fogunk figyelni, de a Csehország ebben a kérdésben is önállóan, külföldi nyomás nélkül fog dönteni” - mondta, (m, kés) MTI-HÍR Jeruzsálem/Washington. George Bush amerikai elnök biztosította Ariel Sáron izraeli kormányfőt, hogy ha az USA hadra kel Irak ellen, első dolga lesz különleges hadműveleti erők bevetésével elpusztítani azokat az iraki létesítményeket, ahonnan rakétákat lehetne kilőni a zsidó államra. Erről tegnap a The Washington Post adott hírt, amerikai és izraCsehország-USA Nem kellenek a rakéták Prága. Milos Zeman volt cseh kormányfő nem ért egyet azzal, hogy Csehország területére bármiféle amerikai rakétákat telepítsenek. Csehország bekapcsolódását az amerikai légvédelmi rakétarendszerbe Jaroslav Tvrdík védelmi miniszter ígérte meg szeptemberi amerikai útja során Washingtonnak. „Csehország NATO-csatlakozásakor a felek nyüatkozatokban jelentették be, hogy országunk területén nem terveznek állandó támaszpontokat létesíteni. A szerződéseket be kell tartani” - mondta Zeman. Stefan Füle, a védelmi miniszter helyettese elmondta: a NATO 1997-ben valóban tett olyan nyüatkozatot, miszerint a jövőbeni tagállamok területén nem létesít támaszpontokat. Azóta azonban lényegesen megváltozott a nemzetközi helyzet. (MTI) éli tisztségviselőkre hivatkozva. Ez a garancia tükrözi az USA-nak azt az óhaját, hogy Izraelt távol tartsa bármiféle háborútól. Donald Rumsfeld védelmi miniszter szerint ez Izraelnek is alapvető érdeke. Ha az USA- nak sikerül is arab támogatást szereznie a Szaddám Húszéin iraki elnök megdöntésére irányuló háborúhoz, ezt a támogatást szinte bizonyosan aláásná, ha Izrael hadműveletet indítana Irak ellen. Bérgyilkos végzett vele Megöltek egy kormányzót Moszkva. A rendőrség biztosra veszi, hogy bérgyükos végzett tegnap reggel Moszkvában Valentyin Cvet- kowal, a Magadáni terület kormányzójával. Az ásványi kincsekben gazdag távoli északi régió első embere a terület moszkvai képviseletének épületéből lépett ki, amikor halálos lövések érték egy hangtompí- tós pisztolyból. A gyilkosság Moszkva belvárosának egyik legforgalmasabb csomópontján, az Új Arbat sugárúton történt. Cvetkov az északi területek téli felkészülésével foglalkozó kormányülésre utazott az orosz fővárosba. Cvetkov, bár tisztsége folytán járt volna neki, nem vett igénybe testőrt, tehát nem érezte magát veszélyben. Ő a legmagasabb rangú regionális tisztségviselő, aki gyilkosság áldozatává vált az utóbbi években. (MTI)