Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)

2002-10-02 / 229. szám, szerda

Kitekintő hirdetés A volt amerikai külügyminiszter könyve a nemzetközi korszakváltásról, amelyben felteszi a kérdést: Szüksége van-e Amerikának külpolitikára? ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 2. Kissinger gyors és korlátozott háborút ajánl (a Boston University Photo Services felvétele) Jól szerkesztett és könnyen olvasható könyv került nem­rég a boltokba. A szerző ne­ve uralja a címlapot. A ma­gyar fordítás címe megkér­dezi: Korszakváltás az ame­rikai külpolitikában? Henry Kissinger azonban más címet adott az eredetinek: Szüksé­ge van-e Amerikának külpo­litikára? - tette fel a kérdést. MIKLÓS GÁBOR Azt feltételezem, hogy a magyar kiadó (Panem-Grafo) túlságosan evidensnek érezte ezt a felvetést, olyan kérdés formájú állításnak, amely a mi nyelvünkben, a közép­európai világunkban értelmetlen. És némileg erőltetettnek hat, ha tudjuk, hogy a szerző az USA kül­ügyminisztere volt a hetvenes években, előtte a nemzetközi kap­csolatok professzora, s az utóbbi évtizedekben ő a világhatalom ve­zető külpolitikai tanácsadójá. És valóban, ha valaki képet akar kap­ni Amerika legutóbbi évtizedek­ben folytatott nemzetközi politi­kájáról, az azt mozgató elvekről, akkor használható útmutatót kap kézhez. És mivel Kissinger erede­tileg kutató volt, ebben a könyv­ben segítséget kap az amerikai po­litikai elit gondolkozásának meg­értéséhez. Természetesen nem volt értelmetlen az eredeti cím sem. Kissinger egyszerűen meg kí­vánja győzni azon honfitársait a külpolitika, a külpolitikai gondol­kodás szükségességéről, akik erő­sen úgy gondolkoznak, hogy az felesleges. Két nagy csoport is így vélekedik az Újvilágban. Az egyik az elszigetelődéspártiaké. Ezek azt mondják, hogy Amerika nem engedheti meg, hogy mások be­avatkozzanak ügyeibe, s ezért az államnak a lehető legnagyobb mértékletességet kell tanúsítania a világban. Ennek az egyszerű gondolkodásnak van egy megle­hetősen agresszív változata, amely szerint azért nincs különö­sebb szükség a diplomácia művé­szetére, mert a világnak át kellene vennie az amerikai értékeket, kö­vetelményeket és magatartási for­mákat. Ezért az USA nyugodtan diktálhatja a normákat, s az ame­rikai belpolitika végső soron vezé­relheti a világot. Nyilván ezt így kevesen mondják ki, és különösen ritkán jut el ez a külvilághoz. De az amerikai választási évadokban gyakran felbukkan ez a gondolko­dási vezérelv. Kissinger természetesen azt vallja, hogy országának igenis' szüksége van diplomáciára, tanulnia kell az elmúlt századok eseményeiből, s fel kell készülnie a XXI. századi ki­hívásokra. A könyvben ezt néha szinte szájbarágó módon fejti ki. Az volt az érzésem, hogy a szerző előtt egy nagyon nagy hatalmú, de e témában igencsak kezdő olvasó képe lebegett. Őneki (tessék kita­lálni, kire is gondolok!) írta ezt a tankönyvet, felkészítendő a törté­nelmi döntésekre. Két elemet szeretnék kiemelni a kötetből. Az egyik az úgynevezett államok feletti joghatóságról, a Kissinger az 1990-es öbölháború koalíciós ta­pasztalataira emlékeztet. •Nemzetközi Büntetőbíróságról (ICC) szól. Mint emlékezetes, idén végre létrejött ez a testület, amelynek az lesz a feladata, hogy ítélkezzék államok, és személyek (politikusok, katonák) felett, amennyiben azok az emberiesség elleni cselekményeket hajtanak végre. Két ad hoc bíróság szolgál­tatott mintát: a ruandai népirtás kivizsgálására összehívott, és az, amelyet a volt Jugoszlávia terüle­tén elkövetett ügyek kivizsgálásá­ra szerveztek meg. Ez utóbbit amerikai kezdeményezésre állí­tották fel. Kissinger sajátos érvek sorozatával szól az ICC ellen. Fel­vázolja az amerikai rémálmot a baloldali világkormányról, amely az amerikai politika és katonai erő globális cselekvését korlátoz: ná, sőt fenyegetné. Példának hoz­za fel, hogy a jugoszláviai bombá­zások miatt is vádat akartak emel­Elkerülhetetlennek és gyakorlatilag szükséges­nek tartja a háborút. tetni az amerikai hadvezetés el­len, és a hágai főügyész csak azért nem foglalkozott a kezdeménye­zéssel, mert nem tudták megne­vezni a felelősöket. A könyvhöz a kiadó külön füzetben csatolta Kissinger utószavát, amelyben az aktuális diplomáciai kérdéseket taglalta. Most, amikor szinte a levegőben lóg az Irak elle­ni háború, érthetően fontos az at­lanti szövetség és Irak címet viselő fejezet. Kissinger elkerülhetetlennek és gyakorlatilag szükségesnek tartja a háborút, és arra ösztönzi felte­hetően nagy hatalmú olvasóit, hogy azt szövetségi keretekben vívják meg. Elemzi a Bush-kor- mányzat céljaival szembeni euró­pai fenntartásokat. Azt írja: „Az Egyesült Államoknak meg kellene fogadnia a koalíciós társak bizo­nyos figyelmeztetéseit az általa elérendő politikai célokat illető­en. A szövetségesek vezetőinek pedig, ha meg szeretnének őrizni egy fontos hagyományos viszonyt, fel kellene lépniük az ellen a kari- kírozás ellen, amely Amerikát egy mániákusan harcéhes és basásko- dó kolosszusnak ábrázolja.” A volt Henry Kissinger a bostoni egyetemen külügyminiszter gyakorlatilag ki­zárja azt a lehetőséget, hogy az ENSZ fegyverzetellenőreinek új- raküldése rendezhetné a helyze­tet. Gyors és viszonylag korláto­zott háborút javasol. Azt indítvá­nyozza, hogy ez alkalommal már a katonai műveletek megkezdésé­vel egy időben tisztázzák, milyen állapotokat hoznának létre Irak­ban. Azt sakkozta ki, hogy a kur- dok és a síiták korlátozott autonó­miáját biztosító, ám egységes ira­ki államot kell megőrizni a Szaddám utáni időszakban is. Kissinger az 1990-es öbölháború koalíciós tapasztalataira emlékez­teti a mostani tervezőket. „A kér­dés akkor nem az volt, hogy Ame­rika egy új nemzetközi rendet akar-e kialakítani, hanem az, hogy egy koalíció minden egyes tagja rendelkezzen-e vétójoggal a biztonságról vallott alapvető el­képzelésekről. Nem szabad elfe­lejteni, hogy ahol egy ország unilateralizmust lát, ott egy másik szerint mindössze vezetésről van szó. Az egyhangúság elvére alapí­tott konszenzus bénasághoz ve­zet; a vezető szerep olyan megha­tározása, amely minden kérdés­ben magában foglalja az unilate­ralizmust, olyan imperializmust eredményez, amely hosszú távon kimeríti a birodalmat. Az ameri­kaiak és a szövetséges politikának ezek között a szélsőségek között kell navigálnia.” Hogy aztán mennyire fogadják meg a tapasztalt külpolitikai elemző és diplomáciatörténész ajánlásait, azt nehéz lenne megjósolni. Majd a kö­vetkező kiadásban nyilván össze­foglalja azt is. " APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ 2002. szeptember 28-án ünnepelte 75. születésnapját SENKÁR JÁNOSNÉ szül. JANOVICS ILONA (Marcelháza). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és további nyugodt, bé­kés életet kíván: félje, három fia, három menye, négy unokája, uno- kaveje és két dédunokája Bence és a pici Levente, akik puszilják a dédit KNU-452 MEGEMLÉKEZÉS Egy éve hunyt el Somorján drága férjem, apánk, nagyapánk és déd­apánk, id. SZILVÁS SY JÓZSEF. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot. Emlékét őrző családja UJ258 Fájó szívvel emlékezünk édesapánk halálának tizedik évfordulójára KÁZMÉR SÁNDOR Nagyabony. Lánya: Erzsi, veje Feri és unokái DS-1304 ADÁSVÉTEL ♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 035/779 6425. UJ23 ♦ Veszek: kovácsműhely-felszere- lést, lovaskocsit, hintót. Tel.: 0907/986 611. GA-193 ♦ Eladó ezüst metálfényezésű Skoda Fabia Komfort, gyártási év 2000, 22 000 km. Tel.: 0905/601 747. KNU-436 ♦ Eladó írógép. Tel.: 0905/835 027. UJ249 FIGYELEM! Eladó csiszolt lam­béria (TATRANSKY PROFIL) 189 Sk/m2. Kérésre felrakjuk. Tel.: 0905/345 052. DSk-1261 ♦ Eladásra kínálok használt kombájnokat: John Deere CTS - 3 980 000 Sk, John Deere Z 2064 - 2 920 000 Sk, John Deere 1188H4 - 1 950 000 Sk, John Deere 1174 - 1 750 000 Sk. Az ál­talunk eladott gépekre 4 éves lí­zinget kínálunk, 20%-os akontáció mellett. Kapcsolatfel­vétel: St’avina Ladislav, 0905/404 038. UJ240 ♦ Veszek jó fejőstehenet. ♦ Falnedvesség eltávolítása. Ned­Tel.: 035/6418 114, 0907/707 502, vességfelmérés. este, 20 óra után. NZ-52 Tel.: 0904/646 409. GA-200 ♦ Eladó 3. szobás lakás garázzsal Bátorkeszin. Ár: 490 000 Sk. Tel.: 0907/713 726. KNU-447 ♦ Eladó 8 hetes és 4 hónapos westkölyök, továbbá 4 hónapos shih-tzu kutyák. Tel.: 0905/322 033. KNU-451 ♦ 1985-ös Fiat Regata TD alkat­részként eladó, iratokkal együtt. Tel.: 0905/361 069. DS-1303 VEGYES ♦ Pohotovosf Kft., rövidtávú köl­csönök 30 000-től 2 millió koroná­ig. Tel.: 0904/155 155, 0908/155 155 (tájékoztatás szlo­váknyelven). UJ171 OKTATÁS A Selye János Egyetemért Ala­pítvány felkészítő tanfolyamot hirdet a Budapesti Közgazda­ságtudományi és Államigazga­tási Egyetem, valamint a Buda­pesti Műszaki és Gazdaságtudo­mányi Egyetem komáromi kihe­lyezett tagozatára jelentkezők számára. A tanfolyam a felvételi tantár-gyakból indul BKÁE - matematika és történelem vagy közgazdaságtan, BMGE - mate­matika. A tanfolyamok hely­színei: Dunaszerdahely, Érsek­újvár, Fülek, Galánta, Gúta, Ipolyság, Kassa, Királyhelmec, Komárom, Léva, Nagykapos, Nagymegyer, Ógyalla, Pozsony, Párkány, Rimaszombat, Torn­aija, Somorja, Surány, Szene, Szepsi, Udvard, Vágsellye, Zseliz. Jelentkezési határidő 2002. október 14. További in­formációk és jelentkezés: a 035/790 30 14, 035/790 30 11 telefonszámokon, az egyetemi központ tanulmányi osztályán, a szabon@selye.sk és a www. selye.sk címen. UJ200 ♦ Gyógyítás minden betegségből, testi, lelki, tudati szinten, átok, rontás kitisztítása. Tel.: 0904/801 661. KNU-453 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya MAGYARICS FERENCNÉ szüLPAPP GIZELLA / örökre eltávozott közülünk. Temetése október 2-án, szerdán 15 órakor lesz a sikabonyi temető­ben. A gyászoló család DS-1318 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN - (V) MAGYARORSZÁGON Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/342 6164, fax:036-1/342 6132, vagy a MAHIR 814 64 Bratislava 1, munkanapokon 8 és 16 óra között. vidéki irodáiban KOMÁROMBAN - (KN) Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára Megyercsi utca 9., ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona tel.: 035/7700 869, (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), munkanapokon 8-tól 15 óráig. fénykép közlése 80 korona; DUNASZERDAHELYEN - (DS) Vasárnap -1 szó 10 korona L.B.K., s.r.o., (félkövér vagy nagybetűkből Bartók Béla sétány 18. (Obchodná 18.), tel./fax: 031/552 99 68, 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára munkanapokon 8 és 17 ó. között. 20 korona, a hirdetések kezelési GALÁNTÁN - (GA) költsége 10 korona. Kodály Z. u. 769/2., Közületek számára: tel.: 31/780 6784-87, ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona fax: 031/780 6785-86 (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); munkanapokon 8 és 15 óra között. Vasárnap -1 szó 18 korona PÁRKÁNYBAN - (PA) Főutca 13., (35 korona félkövérvagynagybetűkból). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. tel.: 036/75116 51, Az árakhoz 23 százalékos munkanapokon 9 és 17 óra között, hozzáadottérték-adót szombaton 9-től 12 óráig. számlázunk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom