Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-11 / 237. szám, péntek
Feketék konyhai munkára Rasszizmus vádjával bíróság elé citálja Párizs leghíresebb mulatóhelyét, a Moulin Rouge-t egy 22 éves szenegáli férfi. Abdoulaye egy közvetítő cégen keresztül válaszolt a mulató álláshirdetésére, amely szerint egy 18-22 éves boyt kívántak alkalmazni esti-éjjeli munkára. A férfi azt állítja, telefonon beszélt a világhíres Moulin Rouge személyzetisével. Már zsebben érezte az állást, amikor a mulató alkalmazottja megtudta Abdoulaye nemzetiségét. Ekkor kertelés nélkül közölték, hogy feketéket csak konyhai munkára vesznek fel. (index) IZ VI LAG 9. oldal Egy borlovag szegfűvel meg gerberával 10. oldal Gyermekkorom ízvilága? 11. oldal Az osztrigaária története 12. oldal Észak-magyarországi borkóstoló túra 2002. október 11., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) 55. évfolyam, 237. szám A változtatás úgy hat, mintha a kormány alacsonyabb szinten foglalkozna a problémával Romakérdés kérdőjellel Pozsony. Az új kormány várhatóan a kulturális tárca hatáskörébe utalja a romakérdést, amelyet eddig az emberi jogokért és a kisebbségekért felelős miniszterelnök-helyettes felügyelt. ÖSSZEFOGLALÓNK Ezt sokan a probléma alacsonyabb szintű kezelésének tartják, különösen azért, mivel csak a kisebbségi és emberi jogi miniszterelnökhelyettesi poszt marad meg az új kormányban, és azt továbbra is Csáky Pál tölti be. A kormány régiúj alelnöke lapunknak nem volt hajlandó nyilatkozni ez ügyben, ám korábban a koalíciós megegyezéssel és hivatalának várható túlterheltségével indokolta a romakérdéskör átadását. Csáky Pál egy, a kulturális minisztériumban működő hivatal létrehozásában látta a romák problémáinak megoldását, és a kormánybiztosi hivatal megszüntetését sem zárta ki. Klára Orgovánová a sajtóból értesült a koalíciós pártok terveiről. „A hírekkel kapcsolatban bennem is felmerült néhány kérdés, amelyeket a rendszer átalakítása előtt meg kell válaszolni. Miért nincs jó helyen a romakérdéskör a kormány alelnökének hatáskörében, és miért éppen a kulturális tárcához kerül?” - vetette fel a roma kormánybiztps. Orgovánovát a választások után egyetlen párt sem kérdezte meg, milyen módon lehetne a leghatékonyabban orvosolni a hátrányos helyzetű romák gondjait. Szerinte a romakérdés több tárca hatáskörét érinti, a megoldásához elsősorban politikai akarat szükséges. „Évek óta beszélünk a problémák kiküszöböléséről, ez azonban nem lehetséges, ha nincs meg a kormány felelős tagjainak kellő politikai akarata.” A hirtelen jött, új hatáskör Rudolf Chmelt, a kulturális tárca várományosát is meglepte. Szerinte a romakérdés kezelésének módja a kormány első ülésén dől el. „Az ügy még koránt sincs lezárva, - nyilatkozta lapunknak Chmel -, ezt az összetett kérdést ugyanis komplex módon nem lehet a kulturális minisztériumban megoldani, mi A probléma mielőbbi hatékony megoldását sürgette Eric van der Linden. csak a kultúrát érintő részét tudjuk kezelni. A kormánybiztosi hivatal még mindig létezik” - tette hozzá. Rudolf Schuster sem tartja szerencsésnek a változást. Az államfő úgy véli, az Európai Bizottságnak nyilván fenntartásai lesznek azzal kapcsolatban, hogy a romaproblémát kormányzati szinten a kulturális tárca kezeli. Az elnök „hiányosságokat” tapasztalt abban, ahogyan Csáky Pál a problémakört kezelte, ám kérdésesnek tartja, hogy az ügy javát szolgálja-e, ha a kulturális minisztérium hatáskörébe kerül. „Nem akarok beleavatkozni, a kormány dolga, hogyan egyeznek meg, de javítani kell a helyzeten” - hangsúlyozta Schuster. A probléma mielőbbi hatékony megoldását sürgette Eric van der Linden, az Európai Unió pozsonyi nagykövete is. Ez a kérdéskör szerinte is túlmutat a kulturális minisztérium hatáskörén, habár elismeri, hogy a hatáskörök felosztása a szlovák kormány szíve joga. Linden találkozót kezdeményez Mikulás Dzu- rinda kormányfővel, Klára Orgovánová kormánybiztossal pedig már beszélt telefonon. A döntés ellen több civil szervezet is tiltakozott. Az Emberek a Rasszizmus Ellen (LPR) szerint sokkoló, ahogyan a négyes koalíció kezeli ezt a témát, nyilvánvaló, hogy a felelősségtől szeretnének szabadulni. Az emberjogi szervezet még meglepőbbnek tartja, hogy éppen a kulturális tárca hatáskörébe utalták a romakérdéskört, mely szerintük több tárcát érint, és legalább miniszterelnök-helyettesi, ha nem miniszterelnöki szinten kell kezelni. „A kulturális tárca - melyet több párt is meg akart szüntetni - nem tudja a kormányban megfelelő súllyal képviselni a romaproblémát,” - áll a szervezet nyilatkozatában. A Fiatal Romák Társulása is elégedetlen a romakérdés kezelésével. „Ha a kulturális tárcát bízzák meg ezzel a feladattal, úgy tűnhet, csak kulturális attrakcióként kezelnek bennünket, ami ahhoz vezethet, hogy a tudatlan, elmaradott romák mellett a műveltebb réteg is emigrációra kényszerül” - mondta Ivan Mako, a szervezet képviselője, (lpj, tasr) Kertész Imrének ítélte oda az idei irodalmi Nobel-díjat a Svéd Királyi Akadémia Az első magyar irodalmi Nobel-díj MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm. Az idei irodalmi Nobel- díjat a Svéd Királyi Akadémia Kertész Imrének ítélte „munkásságáért, amelyben a történelem barbár önkényének kiszolgáltatott törékeny ember tapasztalatait mutatja fel”. Kertész Imre az első a magyar irodalomban, akit Nobel-díjjal tüntettek ki. A díjat december 10-én veheti át, Alfred Nobel halálának évfordulóján tartott ünnepségen. Kertész Imre „munkássága azt kutatja, lehetséges-e még az egyéni lét és gondolkodás egy olyan korban, ahol az emberek csaknem teljesen a politikai hatalom alávetettjeiként élnek” - fejtette ki indoklásában az akadémia. Kertész Imre 1929-ben született, 14 éves korában megjárta Ausch- witzot. 1948-1950 között a Világosság, majd az Esti Budapest munkatársa, 1951-ben gyári munkás volt, 1953-tól szabadfoglalkozású író és műfordító. Első regénye a Sorstalanság több évi várakozás után jelenhetett meg 1975-ben. A Kaddis a meg nem született gyermekért (1990) folytatás is, válasz is az első regényre. További művei: A nyomkereső, A kudarc, Detektív- történet, Jegyzőkönyv, Az angol lobogó (elbeszélés), Gályanapló, A Kertész Imre (Reuters-felv.) holocaust mint kultúra (esszé), Valaki más: a változás krónikája, A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt. Műveit több nyelvre lefordították. Ő maga németből fordít - többek között Freud, Hoffmannstahl, Nietzsche, Wittgenstein műveit ültette át magyar nyelvre. Az idei irodalmi Nobel-díjra esélyesek között az amerikai Philip Roth, a perui Mario Vargas Llosa, a dél-afrikai John Michael Coetzee és a brit Doris Lessing neve szerepelt a leggyakrabban. A várományosok között emlegették az amerikai Norman Mailer és Joyce Carol Oates, az indiai származású brit Salman Rushdie, az új-zélandi Janet Frame, a mexikói Carlos Fuentes. Mintegy 100 millió forint adó terheli a Nobel-díjat a hatályos magyar adószabályok szerint. Az irodalmi Nobel-díjjal 10 millió svéd korona (több mint 260 millió forint) elismerés is jár. Beckham nyerni jött Pozsonyba. Tegnap este megérkezett az angol labdarúgó-válogatott, a csapatot rendőrök kísérték a fővárosi reptérről a Carltonba Szállóhoz. A biztonsági embereken és az újságírókon kívül néhány rajongó - elsősorban tinilányok - várta a csapatot, főleg David Beckhamet. Este egyedül ő állt az újságírók elé, ma az edző, Sven Göran Eriksson tart sajtótájékoztatót. A brit rendőrség tegnap még a röptereken is lekapcsolt néhány nehézfiút, összesen 1209 rowdies útlevelét vonták be. A hatóságok arra figyelmeztetik a pozsonyiakat, szombat délután ne „sétálgassanak feleslegesen" a fővárosban. (TASR-felvétel) A 3D-s vetítésekre 198 koronába kerül a belépőjegy Háromdimenziós mozi Schuster újabb aranyköpése Pszichiátert az elnöknek! Pozsony. Rudolf Schuster tegnap a hazai egészségügyi ellátással kapcsolatban óvatosságra intette Eric van der Lindent. Az EU szlovákiai nagykövete elárulta az államfőnek, hogy sportolás közben megsérült, orvosra van szüksége. Schuster azt válaszolta: „az itteni kórházakban nagyon óvatosnak kell lenni”. A kijelentést a TA3 stábja rögzítette. Peter Breier pszichiáter szerint az elnök elmegyógyászhoz fordulhatna, ami nem szégyen, a norvég miniszterelnök is pszichiáterhez jár. (tw) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Október 31-én az AVION Shopping Parkban megnyitják Szlovákia első háromdimenziós moziját, az Orange IMAX-ot, amely Közép-Európában (Varsó, Krakkó és Katovice után) a negyedik IMAX 3D mozi. Vászna 400 négyzetméter. A kétdimenziós (2D) vetítésekre 345, a háromdimenziós (3D) bemutatókra 305 néző ülhet be a terembe. A világon 227 ilyen filmszínházat működtetnek: ezek 60 százaléka az Egyesült Államokban és Kanadában van. A tervek szerint Csehországban és Magyarországon jövő év márciusában-ápri- lisában nyitnak IMAX 3D mozit. A pozsonyi Orange IMAX hárommillió dolláros beruházással készült, a befektetés a remények szerint 2006-ban térül meg. Az üzemeltetők évente 450 ezer nézőre számítanak. A pozsonyi Orange IMAX a már létező valamennyi ilyen típusú mozinál olcsóbban kínálja a belépőt: a kétdimenziós vetítésekre 168, a háromdimenziósokra 198 koronába kerül a jegy. (tébé) Kis híján tömegverekedés tört ki a prágai Electro World üzletház megnyitása után Prága. Tíz kilométeres kocsisorok, több ezer ideges ember, harc a rendőrökkel - Csehországban mind ez ideig nem látott vásárlási hisztéria tört ki a prágai Electro World tegnapi megnyitóján. A cseh főváros Zlicín városrészében épült, elektromos cikkeket árusító bevásárlóközpont példátlanul vonzó ár- kedvezményt hirdetett, melynek hírére autókaravánok indultak az ország minden részéről Prága felé. Kora reggel szinte az összes, fővárosba vezető úton és autópályán tíz kilométeres kocsisor alakult ki. Miután az üzlet vezetősége beengedte az első száz embert, megbomlott a rend: az emberek a kordont és a bejáratot áttörve, egymást szinte agyonnyomva próbálták megelőzni egymást. Végül a rendőrségnek sikerült megállítania a megvadult tömeget. Az egyik rendőrnek a nagy nyomakodásban még a pisztolytáskáját is letépték. További részletek a 13. oldalon, (ctk, ú) Bírókra keltek a vásárlók ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kapuzárás utáni pánik. Miután beengedték az első száz embert, becsukták az üzletház kapuját. A megvadult tömeget a rendőrség állította meg. (CTK-felvétel)
