Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-24 / 197. szám, szombat
Agrárvilág Gazdaság ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 24. Egy évtizede még jelentéktelen kártevő volt, mára a körtetermésűek egyik legnagyobb károsítója lett Veszélyes körtelevélbolhák A körtelevélbolha korábban harmadrendű károsító volt, ám az utóbbi évtizedben a körtetermesztés első számú akadályozóvá vált. Tömeges kártételének kezdete egybeesett az intenzív növényvédelem kezdetével. CSEKES ZOLTÁN A körtelevélbolhának (Cacopsyl- la pyri) évente 4-5 nyári és egy téli nemzedéke fejlődik ki. Imágó alakban telel át az avarban és a fák kéregrepedéseiben. Az első áttelelt egyedek a fák nedvkeringésének megindulásakor, általában márciustól jönnek elő. Nyáron a lárvák, főleg a zsenge hajtásokon, levélnyelek tövében szívogatnak, nyár végén a levelekre húzódnak. Ősszel téli formájú, áttelelő imágóvá alakulnak, miközben még egy kis ideig a leveleken szívogatnak. Szeptembertől novemberig telelőre vonulnak. A körtelevélbolha elszaporodására két időszakban különösen kedvezők a feltételek. Tavasszal a virágzás, majd az azt követő erőteljes hajtásnövekedés kiváló körülményeket teremt a kártevő szaporodásához. Szaporodik a kártevő nyár végén is, bár a hajtásnövekedés már gyengébb, sőt esetenként el is marad. A körtelevélbolha kártétele összetett. Szívogatásával gyengíti a hajtásokat, a károsított fák elrúgják a kötődött gyümölcsüket. Később a termés torzul, illetve A hatékonyság érdekében a kiadós esők után permetezzünk. idő előtt lehullik, a lombozathoz hasonlóan. A lárvák által termelt édesharmat, majd a korompenész az egész fát ellepheti. Az utóbbi években a körtelevélbolha új kártétele is megfigyelhető. Az őszi áttelelő nemzedék a korábbi megfigyelésekkel ellentétben egészen későn vonul telelőre, még lombhullatás után is, egészen az első komolyabb fagyokig tömegesen szívogat a vesszőkön. Ez azért veszélyes, mert a kártevő tovább gyengíti a fák télállóságát, rontja a jövő évi termőképességét és ez a fogékony fajtákon igen szembetűnő lehet. A kártevő elleni védekezésben nagyon fontos az időzítés és a fedettség. A kezelések során figyeA körtelevélbolha lárvái nyáron főleg a zsenge hajtásokon, a levélnyelek tövében szívogatnak, nyár végén a levelekre húzódnak (Képarchívum) lembe kell venni, hogy a világosabb színű, azaz fiatalabb lárvák könnyebben írthatók, mint a sö- tétebb színű öregebbek. A véde- cicezés hatékonyságának növelése érdekében lehetőleg a kiadós esők után permetezzünk, mert ilyenkor a mézharmat leoldódik a hajtásokról és a lárvák könnyebben elérhetők. A lemosó permetezést, valamint a vegetációs időben végzett permetezéseket is áztatásszerűen végezzük azért, hogy a mézharmatot lemossuk. Nagyban növelik a permet hatékonyságát az adalékanyagok és a levéltrágyák, valamint a lúgos kémhatás, amely elérhető például a Lamag Ca és a Lamag Mo-val valamint a Humix Komplet készítménnyel. A tenyészidő alatt több készítmény közül is választhatunk, de a kezeléseket mindenképpen a fiatal lárvák ellen kell időzíteni. A szerves foszforsav észterek közül az Ultracid 40 WP (0,1%), Sumit- hion Super (0,1%), Zolone SC (0,2%) használjuk, melyek jobb eredményt adnak, ha tapadószert (például Agrovitalt 0,03% használunk). A piretroidok közül használhatjuk a Cyper 10 EM (0,01%), Decis EW (0,02%), Karate 2,5 WG (0,03%), Talstar 10 EC (0,02%), Vaztak 10 SC (0,15%), valamint a Mospilan 20 SP (0,05%) és a Nurelle D (0,1%). Ezeket a készítményeket csak tavasszal alkalmazzuk az áttelelő imágók ellen. Az integrált védekezés alapelveit leginkább a kitingátló készítmények elégítik ki. Ezek közül is a Rimon 10 EC (0,05%) készítménynek van ún. kettős hatásmechanizmusa, ami kizárja az esetleges ellenállóképesség kialakulását. Sikerrel alkalmazható továbbá a Dimilin 48 SC (0,03%), Nomolt 15 SC (0,1%), Match 050 EC (0,1%), valamint a Biobit WP (0,2%), Calypso 480 SC (0,2%). Az augusztusi hajtásnövekedés Az őszi, áttelelő nemzedék az első fagyokig károsít. alatt 10-14 napos időközben megakadályozhatjuk a körtelevélbolha őszi, káros felszaporodását. A permetlébe adagoljunk tapadószert. A helyes időzítésen túlmenően különösen fontos a növény jó permetlé-lefedettsége, miután a felsorolt szerek nem felszívódó, hanem kontakt készítmények. Az őszibarackfákat mindenképpen érdemes a keleti gyümölcs-' moly hernyói és a monília ellen permetezni. Erre használhatjuk a rövid várakozási idejű permet- szereket, mint amilyen az Actara 25 WG (0,03%) és a Calypso 480 SC (0,02%) valamint monília ellen a Teldor 500 SC (0,1%) kombinációját. A borszőlőt most főleg a lisztharmat és a szürkerothadás éllen védjük a már korábban ismertetett permetszerekkel. Peronosz- póra-veszély esetén használjunk rézkészítményeket. A lisztharmat még főleg az uborkát, tököt, a dinnyét, petrezselymet és a sárgarépát veszélyezteti. A fertőzés elkerülése érdekében mindenképpen érdemes a következő kénkészítményekkel védekezni: Kumulus WG (0,5%), Sulika (0,4%), Thiovit (0,3%). A Ka- rathane LC (0,05%) várakozási ideje 28 nap. Lamag levéltrágya használatával nemcsak értékes tápanyagokat juttatunk a levélre, hanem a lúgos kémhatást érünk el, amely gátolja a lisztharmat és egyéb gombák terjedését. A szerző a Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Növény- védelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony augusztus 22-én Komárom augusztus 22-én Zseliz augusztus 22-én Rimaszombat augusztus 22-én Losonc augusztus 15-én sárgarépa 12 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/csomó 7-9 Sk/csomó petrezselyem 40 Sk/kg 20-28 Sk/kg 15 Sk/csomó 12 Sk/csomó 30-32 Sk/kg újburgonya 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-10 Sk/kg 10 Sk/kg 6-10 Sk/kg kukorica 5-7 Sk/cső X 5 Sk/cső X 3 Sk/cső paprika 20-24 Sk/kg 14-20 Sk/kg 8-15 Sk/kg 24 Sk/kg 16-25 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 5-7 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/db 18 Sk/kg zeller 12-15 Sk/db 8 Sk/db 8 Sk/db 8 Sk/db 10-12 Sk/db káposzta 10-14 Sk/kg 6-10 Sk/fej 8 Sk/kg 10 Sk/kg 7-8 Sk/kg zöldbab 45-50 Sk/kg 35 Sk/kg X X 20 Sk/kg görögdinnye 10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 10 Sk/kg X 8-9 Sk/kg hagyma 20 Sk/kg 12-14 Sk/kg 7-8 Sk/kg 18 Sk/kg 15-16 Sk/kg paradicsom 20-24 Sk/kg 10-15 Sk/kg 8-12 Sk/kg 10-15 Sk/kg 8-14 Sk/kg mák 70 Sk/kg X 60 Sk/kg 70 Sk/kg 80 Sk/I sárgadinnye 15-20 Sk/kg ~ x 12 Sk/kg . X X őszibarack 44-50 Sk/kg 28-35 Sk/kg 35 Sk/kg X 35 Sk/kg kel 15 Sk/kg 6-10 Sk/db X 20 Sk/kg 15 Sk/kg alma 20-26 Sk/kg 20-25 Sk/kg 10-15 Sk/kg 26 Sk/kg , 13-35 Sk/kg saláta 12-15 Sk/kg X X 8 Sk/fej X fokhagyma 68-70 Sk/kg X 60 Sk/kg 58 Sk/kg 59-60 Sk/kg uborka 10-15 Sk/kg 8 Sk/kg 6-10 Sk/kg 12 Sk/kg 9-15 Sk/kg tojás 2,40-2,60 Sk/db 2,40-2,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,00 Sk/db karfiol 15-30 Sk/db 25 Sk/db X 30 Sk/db X AGRÁR MORZSÁK Felemás nyereség Diószegen Diószeg. A Diószegi Hűtőház Rt. az idei első félévet - 100,5 millió koronás bevétel mellett - 5,2 millió koronás nyereséggel zárta. Működési nyeresége még ennél is nagyobb, összesen 8,2 millió korona volt. Pénzügyi gazdálkodásukban azonban 2,3 millió koronás veszteséget értek el. A társaság az első félév végére mintegy 10 millió koronás tartozást halmozott fel. (TASR) Nagyobb tejkvótát követelünk Pozsony. Szlovákia azt javasolja az Európai Uniónak, hogy a csatlakozásunkat követő tejfeldolgozási kvóták meghatározásához ne az 1997-1999 közötti időszak tejfeldolgozását vegye alapul, hanem a 2000-2002 közöttit. Az elmúlt két évben ugyanis az ország tejfeldolgozása - a korábbi stagnálás után- fokozatosan nőni kezdett. Az Európai Unió által alapul vett időszak szerint Szlovákiának 946 ezer tonnás kvótát határoztak meg, ami a szlovák követelményektől 290 ezer tonnával marad el. Ha a Szlovákia által preferált időszakot vennének alapul, akkor a kvóta 1,019 millió tonnát tenne ki, sőt ha a regisztrálással nem rendelkező farmokat is figyelembe vennénk, akkor ez 1,051 millió tonnára nőhetne. A Szlovákia által szorgalmazott 1,236 millió tonnás kvóta azonban így is csak a hazai kapacitások 65 százalékát fedi. (TASR) Szüret már a jövő héten Lukanénye. A kedvezőtlen időjárás és az egyre terjedő gombás megbetegedések miatt már a jövő héten megkezdik a szőlő szüretelését a lukanényei gazdák. A község szövetkezete a legnagyobbak közé tartozik a Besztercebányai kerület déli járásaiban. Idén 5 tonnás hektárhozamra számítanak, abban az esetben, ha a termést még a szüret előtt nem éri nagyobb kár. A kedvezőtlen időjárás miatt eddig már így is a termés csaknem egyharmada károsult. A szövetkezet szakemberei idén 12-14 százalékos cukortartalomra számítanak. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. augusztus 26-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,673 Lengyel zloty 10,749 Angol font 68,515 Magyar forint (100) 17,837 Cseh korona 1,416 Svéd korona 4,752 Dán korona 5,881 Szlovén tollár (100) 19,195 Japán ien (100) 37,553 Sváici frank 29,660 Kanadai dollár 28,942 USA-dollár 45,110 Késik a vetőszántás és sürget a tarlóforgatás is Torlódó mezei munkák KRASCSENICS GÉZA Nyárasd. A szokatlanul kiadós csapadék után, száraz, napos időjárásra lenne szüksége a mezőgazdaságnak. A Dunaszer- dahelyi járásban ugyanis késik a vetőszántás, és a silókukorica betakarítása is néhány napos eltolódással kezdődhet. Sidó Miklós, az agrártárca járási osztályának ag- ronómusa szerint az átlagosan lehullott 80-90 milliméteres csapadék már nem sokat segített a kapásnövényeken. A napraforgó, a szemes- és silókukorica nagyon megsínylette a nyári forróságot. Szemes kukoricából 15,6 ezer hektáron gyenge termést várnak 5,5 tonnás hektáronkénti hozamátlagra számítanak, miközben 7 tonnás hozamátlag alatt már nem kifizetődő a kukorica termesztése. A több mint 4 ezer hektáron termesztett silókukoricából is jelentős terméscsökkenés mutatkozik. A járásban több parcellán a betakarítási veszteség után sarja- dzik a tarló, ami a törpevírusos megbetegedés melegágya lehet, így sürget a szántás, hiszen a tavaly elhanyagolt parcellákon lépett fel leginkább a megbetegedés. Nem tett jót a sok eső azonban a napraforgónak sem, szinte mindenütt előfordul a szürkepenészes rothadás, és a szár is több helyen megdőlt. Közben elgyomosodtak a parcellák, ami nemcsak a betakarítást nehezíti, hanem a veszteségeket is növeli. Napraforgóból az 1420 hektáros területen gyenge vagy közepes termésre van kilátás. A hosszan tartó esőzések következtében a gyümölcsösökben elterjedtek a gombás megbetegedések, ami ellen többször meg kellett ismételni a védekező permetezést. A lucernafélékre ugyanakkor a korábbi aszály volt rendkívül rossz hatással, ami miatt mintegy 30 százalékkal alacsonyabb termésre számíthatunk. Most a Mliekospolt és a Tamilk Rt.-t vásárolták fel Terjeszkedik a Sole ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Sole Hungária Rt. két további szlovákiai céget, az érsekújvári Mliekospolt és a nagyszombati Tamilk Rt.-t vásárolta fel, s ezzel már négy hazai tejfeldolgozó vállalatban szerzett többségi részesedést. Ha az akvizícióval a versenyhivatal is egyetért, akkor a magyar cégnek öt üzeme lesz Szlovákiában. Már tavaly sikerült ugyanis többségi részesedést szereznie a nagykürtösi és korponai tejfeldolgozókban, a nagyszombati cégnek pedig Galgócon is van egy üzeme. Akvizícióit a cég a Sole Slovakia Rt.-n keresztül fogja egy csoportba. Ennek az éves forgalma 2,7 milliárd koronára várható, a feldolgozott tej mennyisége pedig eléri a 180 mülió litert évente, amivel Szlovákia legjelentősebb tejfeldolgozó vállalata jön létre. A Sole jogelődje, a Csongrád Megyei Tejipari Vállalat 1955-ben kezdte meg működését, a cég 1991 közepén alakult részvénytársasággá, majd a privatizáció során 1997 elején a részvények többségét egy olasz szakmai befektető vásárolta meg. Azóta többször hajtottak végre tőkeemelést, így a privatizáció időpontjában a 334 millió forintos jegyzett tőke 1999-re 1,4 milliárd forintra nőtt. A Sole központja továbbra is Szegeden működik, ahol a hosszabb szavatossági idejű tejtermékeket gyártja a vállalkozás. A pásztói üzemben friss termékeket, Bácsbokodon trappista sajtot, Makón pedig krémsajtot állítanak elő. A cég több mint ezer embert foglalkoztat. A Sole Slovakiát és a Sole Hungáriát egyaránt az olasz SOLE Holding birtokolja, (mi)
