Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-12 / 186. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 12. Sportvilág Münchenben tegnap este befejeződött a tizennyolcadik szabadtéri atlétikai Európa-bajnokság Fazekas Róbert aranyérmes Colin Jackson negyedik Eb-elsőségét ünnepelhette Münchenben (Reuters-felvétel) RÖVIDEN Luiz Felipe Scolari távozik Rio de Janeiro. Luiz Felipe Scolari bejelentette: a jövőben már nem ő lesz a világbajnok brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. A 2001. június 12-én kinevezett sikerszakember szerződése a vb-döntőt követően járt le, s hetekig úgy tűnt, nem lesz változás a dél-amerikai együttes élén. „Európában szeretnék dolgozni, ez a legfőbb célom. Annyit már most ígérhetek, leendő klubom sikersorozat előtt áll” - mondta Scolari. (MTI) Kolumbia: száműzték a Medellint Bogota. A kolumbiai élvonalban szereplő Medellin labdarúgócsa­pata három hazai mérkőzésre szóló eltiltást kapott, miután bot­rányba fulladt a legutóbbi bajnoki mérkőzése. Pénteken az Atletico Junior egyik szurkolója a meccs közben berohant a pályára, és a bíróra támadt, mert szabálytalannak vélte a házigazdák gólját. A tiltakozó drukkert a rendőrség a helyszínen letartóztatta. (MTI) Menesztették az NK Zagreb edzőjét Zágráb. Távoznia kell az NK Zagreb vezetőedzőjének, mert a hor- vát bajnokcsapat elbukott a zalaegerszegiek ellen a labdarúgó Baj­nokok Ligája selejtezőjének 2. fordulójában. Ivan Katalinics mind­össze öt mérkőzésen ült a kispadon. A tréner Zlatko Kranjcart vál­totta, a világbajnokságon még Mirko Jozsics szövetségi kapitány segítője volt. Katalinics helyét az egykori válogatott futballista, Ni­kola Jurcsevics veszi át. (MTI) SPORTFOGADÁS München. Ragyogó magyar siker született tegnap a ba­jor fővárosban az idei atléti­kai Európa-bajnokság záró­napján. Férfi diszkoszvetés­ben a 27 esztendős magyar Fazekas Róbert 68,83 m-es új Eb-csúccsal aranyérmet nyert. A magyarok két arany- és egy bronzérmet szereztek az Eb-n. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Szombaton, az utolsó előtti ver­senynapon nyolc számban avattak kontinensbajnokot. A küzdelmeket csaknem telt ház, több mint 46 000 néző tekintette meg. A110 m-es fér­fi gátfutásban bravúros teljesít­ményt ért el a brit Colin Jackson, aki 13,11 másodperces idővel győzött, és ezzel sorrendben negyedik konti­nensbajnoki címét szerezte a 35 esz­tendős walesi futó, így kiegyenlítet­te honfitársa, a gerelyhajító Backley teljesítményét, aki úgyszintén négy Eb-arannyal dicsekedhet. A női ma­ratoni futóversenyen mindössze 25- en rajtoltak. A győzelmet az olasz Maria Guida szerezte meg 2:26:05 órás kiváló idővel, csaknem egy perccel megelőzve a német Zaitu- cot. A magyar Földingné Nagy Judit a 10. helyen ért célba. Sokáig emlé­kezetes versenyt hozott az 5000 ni­es női futás. A nagy esélyes ír Sonia O Sullivan biztos elsőként érkezett a célegyenesbe, ám a hajrában, szinte az utolsó métereken alulmaradt a fergetegesen hajrázó spanyol Do- minguezzel szemben. Az ír futónő ezzel a 10 000 m után második ezüstérmét nyerte a müncheni Eb- n. Ebben a számban a magyar csa­pat legfiatalabb tagja, a 19 éves Papp Krisztina 16:20,23-mal egyéni legjobbjától jócskán elmaradva, utolsó lett. Kemény taktikai küzde­lem jellemezte a 3000 m-es férfi akadályfütást. A holland Vroemen már-már győztesnek érezhette ma­gát, ám a utolsó métereken elen­SZOMBAT - férfiak, rúdugrás: 1. Alekszandr Averbuh (izraeli) 585, 2. Lars Borgeling (német) 580, 3. Tim Lobinger (német) 580. 3000 m akadály: 1. Antonio Jimenes (spa­nyol) 8:24,34, 2. Simon Vroemen (holland) 8:24,45, 3. Luis M. Mar­tin (spanyol) 8:24,72. 110 m gát: 1. Colin Jackson (brit) 13,11,2. Stanis­lavs Olijars (lett) 13,22,3. Artúr Ko- hutek (lengyel) 13,32. Nők, 5000 m: 1. Marta Dominguez (spanyol) 15:14,76, 2. Sonia O Sul­livan (ír) 15:14,85, 3. Jelena Zado- rozsna (orosz) 15:15,22. Maratoni futás: 1. Maria Guid (portugál) 2:26:05, 2. Luminita Zaituc (né­met) 2:26:58,3. Sonja Oberem (né­met) 2:28:45. Hármasugrás: 1. As- hia Hansen (brit) 15,00 (+3,1 ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Csak 53 másodpercet kel­lett várni Németországban, a Dort- mund-Hertha péntek esti sláger­mérkőzésen az idény első góljára. Goor találatára nemsokára Frings válaszolt. A Borussia ugyan később a vezetést is megszerezte, de a ber­lini Hertha végül megérdemelten egyenlített. A csereként beállt Se­bők fejesgóljának köszönhetően pontot szerzett a Cottbus a nagy es­élyes Leverkusen ellen. Némi meg­lepetésre ugyancsak döntetlenezett az alaposan megerősödött Bayern München. A Schalke 04 csapatát telt ház, hatvanezer szurkoló buz­dította, ám a Wolfsburg nem ijedt meg a hatalmas hangorkántól, va­lamint a lendületesen kezdő ház­igazdáktól, s nem kis meglepetésre a 89. percig állta a sarat. Csak az utolsó másodpercekben kapitulált. „Balszerencsés mérkőzést játszot­gedte maga mellett a belső pályán futó spanyol Jimenezt, aki mellbe­dobással győzött. A férfi rúdugrás­ban megszületett a sportág történe­tének első izraeli aranyérme. A női hármasugrásban a brit Hansen utol­só kísérletével 15,00 m-t teljesített, s ezzel szinte a sírból hozta vissza a győzelmet. Junior világcsúcs szüle­tett női hétpróbában a svéd Kluft 6542 ponttal lett első, több mint 100 ponttal megelőzve az esélyes hazai Braunt. A női súlylökéshen egy pillanatig sem volt kétséges a korábban sokáig eltiltott orosz Irina Korzsanyenko győzelme. Tegnap, az Eb zárónapján elsőként a férfi maratoni futók küzdöttek az érmekért. A végig zuhogó esőben zajló verseny meglepő győztese a 24 esztendős finn Janne Holmen lett, aki 2:12:14 órás idővel több mint 4 perccel megjavította egyéni csúcsát, és meglehetősen nagy előnnyel vég­zett az élen. Nem született meglepe­tés a női magasugrásban, a svéd Kajsa Bergqvist egyedül jutott túl a 198 cm-es magasságon, legnagyobb m/sec hátszél), 2. Heli Koivulo (finn) 14,83, 3. Jelena Oljenyikova (orosz) 14,54. Súlylökés: 1. Irina Korzsanyenko (orosz) 20,64 - a vi­lág idei legjobbja, 2. Vita Pavlis (uk­rán) 20,02, 3. Szvetlána Kriveljova (orosz) 19,56. Hétpróba: 1. Caroli­na Kluft (svéd) 6542 - junior világ­csúcs és a világ idei legjobbja (13,33 -189 -13,16 - 23,71 - 636 - 47,61 - 2:17,99), 2. Sabine Braun (német) 6434,3. Natalja Szazanovics (fehér­orosz) 6341. VASÁRNAP - férfiak, maratoni futás: 1. Janne Holmen (finn) 2:12:14, 2. Pavel Loskutov (észt) 2:13:18, 3. Ju­lio Rey (spanyol) 2:13:21. 4x100 m: Nagy Britannia (Chris Malcolm, Dar­ren Campbell, Malcolm Devonish, Dwain Chambers) 38,19, 2. Ukrajna tunk. Több helyzetet hagytunk ki­használatlanul, a döntetlen igazsá­gosabb lett volna” - nyilatkozta a meccs után a vendégek csapatkapi­tánya, Miroslav Karhan. NÉMETORSZÁG -1. forduló: Cott­bus-Leverkusen 1:1, góllövök: Sebők (79.), illetve Simák (64.) - a hazaiknál Miriuta és Lőw végigját- szották a találkozót, Sebők a 65. percben lépett pályára; Möncheng- ladbach-Bayern München 0:0; Nürnberg-Bochum 1:3, g.: Csirics (51.), ill. Christiansen (6., 20.), Hashemian (83.); Stuttgart-Kai­serslautern 1:1, g.: Dundee (45.), ill. Klose (51.); Schalke-Wolfsburg 1:0, g.: Vermant (89.) - a vendé­geknél Karhan végigjátszotta a ta­lálkozót; Dortmund-Hertha 2:2, g.: Frings (4.), Ewerthon (36.), ill. Goor (1.), Neuendorf (85.) - a ven­dégeknél Király végigvédte a meccset, Dárdai a 66. percig ját­szott; Bielefeld-Bremen 3:0, g.: vetélytársai már jóval korábban, a 194 cm-en elvéreztek. Érdekesség, hogy a döntő hat résztvevője azonos - 189 cm-es teljesítménnyel fejezte be a versenyt. A magyar Győrffy Dó­ra nagy csalódást okozva 180 cm-rel csak a 12. helyen végzett. Annál több örömet szerzett a magyar szur­kolóknak Fazekas Róbert diszkosz­vető, aki 68,83 m-es Európa-bajno- ki csúccsal aranyérmes lett. A 27 éves magyar sportoló ötödik kísér­letével érte el legjobb eredményét, és első ízben került dobogóra je­lentős világversenyen. A döntő má­sik magyar résztvevője Kővágó Zol­tán 63,63-mal hetedik lett. „Ha nem esik az eső, talán 70 méter fö­lötti eredményre is képes lettem volna. Nagy volt rajtam a teher, mindenki aranyat várt” - mondta sikere után Fazekas Róbert. A 4x100 m-es női váltóban hajszál pontosan megismétlődött a négy évvel ezelőtti budapesti kontinens- bajnokság sorrendje, Franciaország szoros versenyben védte meg baj­noki címét Németország és Orosz­38,53, 3. Lengyelország 38,71. 800 m: Wilson Kipketer (dán) 1:47,25,2. Andre Bucher (svájci) 1:47,43, 3. Nils Schurmann (német) 1:47,60. Diszkoszvetés: 1. Fazekas Róbert (magyar) 68,83 - Európa-bajnoki csúcs, 2. Vügilius Alekna (litván) 66,62, 3. Michael Möllenbeck (né­met) 66,37,...7. Kővágó Zoltán (ma­gyar) 63,63.5000 m: 1. Alberto Gar­cia (spanyol) 13:38,18, 2. Ismaü Sghyr (francia) 13:39,81, 3. Szergej Lubid (ukrán) 13:30,00,...7. Csillag Balázs (magyar) 13:49,03. Távolug­rás: 1. Alekszej Lukasevics (ukrán) 808, 2. Sinisa Ergotic (horvát) 800, 3. Yago Lamela (spanyol) 799. 4x400 m váltó: 1. Nagy Britannia (Jared Deacon, Matt Elias, Jamie Baulch, Daniel Caines) 3:01,25, 2. Reinhardt (16.), Wichniarek (89.), Porcello (91.), Lisztes Krisztián csereként a 76. percben lépett pályára a meccset kilenc emberrel befejező brémaiaknál; Hamburg- Hannover 2:1, g.: Albertz (82., 84), ill. Zuraw (6.). FRANCIAORSZÁG - 2. forduló: Monaco-Marseiile 0:1, góllövö: Fernando (55.); Ajaccio-Guin- gamp 0:2; g.: Drogba (1.), Bardon (70. - 11-esből); Le Havre-Lille 0:0; - a hazaiaknál Vencel végig­védte a találkozót, Lyon-Sedan 6:1, g.: Pernambucano (43., 68.), An­derson (60., 80.), Cacapa (40.), Lu- yindula (89.), ill. Camara (7.); Nan- tes-Bastia 1:0, g.: Berson (84.); Ni- ce-Strasbourg 4:0, g.: Diawara (10., 37, 52.), Cobos (89.); Ren- nes-Troyes 0:0; Auxerre-Montpel- lier 2:0, g.: Cisse (74.), Mwaruwari (90.); Bordeaux-Paris St. Germain 0:0; Lens-Sochaux 1:1, g.: Keita (62.), ill. Raschke (34.). ország előtt. Szenzáció született az 1500 m-es női futásban, a török Ay- han Sureyya legyőzte a világbajnok román Gabriela Szabót. A magyar Varga Judit negyedik lett. Drámai küzdelmet hozott a 4x400 m-es női váltó, az 50 ezer néző szinte szár­nyakat adott a német csapat hajrá­zó tagjának, Grit Breuernek, aid a célegyenesben megelőzte az orosz csapatot, és ezzel pályafutása során 1990 óta ötödik kontinensbajnoki címét szerezte. Igazolódott a papír­forma a 800 m-s férfi futásban: a dán színekben versenyző Wilson Kipketer káprázatos hajrával előzte meg a sérüléséből felépült svájci Andre Buchen. A hazai közönség csalódására az olimpiai bajnok német Schuman- nak csak a bronzérem jutott. Lassú tempó jellemezte az 5000 m-es férfi futást, a győzelmet Alberto Garcia (13:38,18) szerezte meg folytatva a spanyol közép- és hosszútávfutók si­kersorozatát. A magyar Csillag Ba­lázs a dicséretet érdemlő 7. helyen zárta a versenyt, (t-tics) Oroszország 3:01,34, 3. Franciaor­szág 3:02,76 perc. Nők, magasugrás: Kajsa Bergqvist (svéd) 198, 2. Marina Kupcova 192, 3. Olga Kaliturina (oroszok) 189...12. Győrffy Dóra (magyar) 180.1500 m: 1. Ayhan Sureyya (tö­rök) 3:58,79,2. Gabriela Szabó (ro­mán) 3:58,81, 3. Tatyana Tomaszo- va (orosz) 4:01.28, 4. Varga Judit (magyar) 4:02,37. 4x100 m: 1. Franciaország (Delphine Combe, Muriéi Hurtis, Sylviane Felix, Odiah Sidibe) 42,46, 2. Németország 42,54, 3. Oroszország 43,11. 4x400 m: 1. Németország (Florence Ekpo- Umoh, Birgit Rockmeier, Claudia Marx, Grit Breuer) 3:25,10, 2. Oroszország 3:25,59, 3. Lengyelor­szág 3:26,15. BELGIUM - 1. forduló: Gent-Ant- werp 0:0; Beveren-Mons 3:0; Be- erschot-St. Truiden 3:2; Lom- mel-Lierse 1:2; Mechelen-Charle- roi 1:0; Westerlo-Anderlecht 0:2; St. Liége-Mouscron 0:3; Genk-Lo- keren2:3. ANGLIA - Szuper Kupa (Cardiff- ban): Arsenal-Liverpool 1:0, g.: Gilberto Silva (69.); 68 000 néző. AUSZTRIA - elmaradt mérkőzé­sek: Grazer AK-Salzburg 0:1; Pas- ching-Bregenz 0:0. CSEHORSZÁG - 3. forduló: Spar- ta-Ostrava 3:0; Liberec-Staré Més- to 2:0; Bohemians-Brno 2:3; Hra- dec Králové-Zizkov 2:3] Olomo- uc-Blsany 1:0; Teplice-Ceské Bu- déjovice 2:1; Zlín-Jablonec 1:1. SKÓCIA - 2. forduló: Aberde- en-Celtic 0:4; Dundee Utd.-Kilmar- nock 1:2; Dunfermline-Livingston 2:1; Motherwell-Partick 1:1; Ran- gers-FC Dundee 3:0, Hearts-Hi- bernian5:l. (dut) A SPORTKA 32.-játékhete (vasár­nap) I. húzásának nyerőszámai: 4, 13,14, 26, 30, 40; pótszám: 34. II. húzás: 4, 5, 25, 27, 43, 49; pót­szám: 48. LEHETŐSÉG-szám: 336 253. A MATES 32. játékhetének nyerő­számai: 5, 6, 21, 25, 33. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 3, 5, 10, 18, 27, III. LIGA - POZSONY (1. forduló): Ruzinov-Studienka 3:0, Vra­kuna-Stupava 3:1, Raca-KOBA Se- nec B 1:2, Slov. Grob-Inter B 0:0, Kalinkovo-Sv. Jur 4:1, Pezi- nok-Dun. Luzná 0:2, Jablonec-La- mac 1:3, SFM Senec-Rapid 2:2. NYUGAT (1. forduló): Myjava-Bá- novce 2:1, Levice-Sala 0:2, Prievi- dza-Led. Rovne 1:0, Sládko- vicovo-Neded 0:0, Zl. Moravce-N. Zámky 4:0, Topolcany-Jasl. Bohu- nice 0:3, Tmava B-Bác 3:1, Stúro- vo-Dol. Vestenice 1:0. KÖZÉP (2. forduló): Cadca-Turc. Teplice 1:3, Ruzomberok B-Selce 1:2, Zilina B-Podbrezová B 1:0, K. N. Mesto-D. Hricov 0:0, Luce- nec-Kys. Lieskovec 3:1, Bytca- Rakytovce 2:1. A L. Mikulás-To- másovce és a Kremnicka-Ziar meccs elmaradt. KELET (3. forduló): Bardejov-Lo- komotíva 6:1, Svidník-Turna 2:1, Vranov-V. Kapusany 1:0, Michalov­♦ Nem lép pályára szerdán a Zala­egerszeg elleni budapesti BL-selej- tezőn Rio Ferdinand, a Manches­ter United hátvédje, aki a Boca Ju­niors elleni jótékonysági mérkőzé­sen (2:0) szenvedett bokasérülést. ♦ Lérant Péter szóban már megáll­apodott az újpestiekkel (Ladislav Molnár a lila-fehérek edzője), s a hét elején - több mint valószínű - a szerződést is aláírja. ♦ Tenisztornák - Helsinki, elő­döntő: Kuznyecova-Suchá 6:2, 3:6, 7:5; döntő: Kuznyecova- Chládková 0:6, 6:3, 7:6. Cincinna­ti, elődöntő: Hewitt-Gonzalez 6:7, 7:5, 6:2; Moya-Ferrero 6:3, 6:4. Los Angeles, elődöntő: Ru- bin-Dokics 6:0, 6:2; Daven­port-Szugijama 6:3, 6:4; Hantu- chová, Szugijama-Huber, Navrá- tilová 6:4, 6:0. ♦ Az olasz Claudia Corsini nyerte a budapesti öttusa Világ Kupa­döntőt, ezzel ő szerezte meg az első kvótát a sportág athéni olim­piai versenyére. A legjobb ma­gyar, Vörös Zsuzsanna harmadik lett. ♦ Ezüstérmes lett a magyar junior vízilabda-válogatott az olaszorszá­gi Európa-bajnokságon, miután a döntőben 5:3-ra kikapott a soro­zatban harmadszor diadalmasko­dó jugoszláv csapattól. 29, 32, 33, 36, 39, 41, 48, 52, 54, 60, 63, 66, 73, 79. Vasárnap: 2, 6, 8, 9,10, 14, 20, 22, 25, 31, 35, 47, 50, 51, 61, 65, 70, 72, 74, 75. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 32. játék­hetének nyerőszámai: 3, 10, 27, 36, 56; JOKER-szám: 187 556. A magyar HATOSLOTTÓ nyerő­számai: 12; 13; 14; 30; 31; 42; pót­szám: 34. (TASR, MTI) ce-Sobrance 2:2, Presov B-Svit 4:2, Durkov-St. Eubovna 1:3, Strop- kov-Lipany 3:0. A Trebisov-Poprad meccs elmaradt. NYUGAT - IV. LIGA, délkelet: Zeli- ezovce-Samorín 2:1, Komárno-Bá- nov 2:1, Vráble-Kolárovo 2:3, Pa- ta-CFK Nitra 4:1, ViOn B/Volkov- ce-Lapás 0:5, Balon-V. Ludince 1:0 - a heves zápor miatt a 60. percben félbeszakadt, H. Saliby-Tlmaée 2:0, Moéenok-Gabcíkovo 3:3. NYUGAT - V. LIGA, dél: To- poleianky-O. Potőn/DAC B 2:2, Zbehy-Vycapy-Opatovce 6:2, V. Ce- tín-N. Zivot 1:1, Vieska-Mlynárce 3:1, H. Král’ová-V. ÚTany 3:0, To- pol’níky-Vlcany 0:2, Matúsko- vo-Trstice 2:1, Galanta-Baka 1:0. Kelet: Hurbanovo-Surany 2:0, Dvo- ry-Caka 3:2, Zemné-Cajkov 2:1, Zbrojníky-Kalná 2:1, Imel’-Hr. KTa- cany 3:3, Marcelová-Majorka 3:0, Komjatice-D. Óhaj 1:1. ATvrdosov- ce-Svodín meccs elmaradt, (sr) ♦ A Spiegel magazin szerint hamis volt az a hír, hogy Jens Nowotny nagy összegű adócsalást követett volna el. A Bayer Leverkusen válo­gatott labdarúgója ellen egy hete nyomozást indított a kölni ügyész­ség, de állítólag már nem foglalko­zik az esettel. ♦ Uli Hoeness, a Bayern München menedzsere úgy véli: a német lab­darúgás ismét elfoglalta helyét a világ élvonalában, s az utánpótlás korú futballisták eredményességé­nek figyelembevételével, sokáig ott is marad. ♦ Silvio Berlusconi olasz kor­mányfő, az AC Milan futballklub tiszteletbeli elnöke azt szeretné, ha sikerülne megszerezni a Lázié­tól Alessandro Nestát. ♦ Zsinórban harmadszor a helyi menő Marcus Grönholm győzött a murvás Finn Ralin, a világbajnok­ság kilencedik futamán, s ezzel nö­velte előnyét üldözőivel szemben, akárcsak csapata, a Peugeot. Máso­dik a szintén oroszlános, címvédő, angol Richard Burns, harmadik a norvég subarus Petter Solberg lett. ♦ A női kézilabda Aranyligában: Safa-Varazsdin 36:18, Sal’a-Kop- rivnica 26:29 (mindkét meccs a csehországi Hiúkban volt); Várpa­lotán: Győr-Hypo Niederösterre­ich 27:26. EREDMÉNYEK A hét végén elkezdődött az őszi idény a német labdarúgó Bundesligában: négy gól Dortmundban Pontot érő Sebők-fejes a hajrában RÉGIÓFÜTBALL EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom