Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-12 / 186. szám, hétfő

Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 12. MÜSORAJÁNLAT A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Régió. Az Országos Tompa Mihály Vers- és Próza­mondó Verseny győzteseit bemutató sorozat harmadik részét lát­hatják a kedves nézők, amelyben a III. és a IV. kategória résztvevői közül Fazekas Lászlót, Kópé Ildikót, Csanda Mátét, Czuczor Nórát és Culka Ottót láthatják, hallhatják. MOZI POZSONY HVIEZDA: Egy fiúról (am.) 16,18, 20.30 HVIEZDA - KERTMOZI: A nagyon nagy ő (am.) 21 ISTROPOUS: Rossz társaság (am.) 18.15, 20.45 Felpörgetve (am.) 18,20.30 Üldözési mánia (am.) 17.45,20.15 A harcos és a hercegnő (ném.) 17.30, 20 PÓLUS - STER CENTURY: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 17.15,19.15, 21.15 Egy fiúról (am.-ang.) 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 Rossz társaság (am.) 15.20, 17.40, 20, 22.25 Penge 2 (am.) 15.30 Felpörgetve (am.) 14, 16.25, 19, 21.25 A fegyverek szava (am.) 21.05 Kutyák és macskák (am.) 15.10 Üldözési mánia (am.) 14.05, 16.25, 18.45 AUPARK - PALACE: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 14.35,16,40,18.45,20.50,22.55 Egy fiúról (am.-ang.) 15.45.18.20.10.22.30 Atlantisz-Az elveszett birodalom (am.) 15.40 Rossz társaság (am.) 15,17.30,20, 22.30 Penge 2 (am.) 15.15,17.45, 20.15 Az időgép (am.) 20.35, 22.40 Felpörgetve (am.) 14, 16.30, 20.30 Gosford Park (am.-ang.) 21.40 Iris -Egy csodálatos női elme (am.-ang.) 17.40, 19.40 Bővér szálló (am.) 14, 16 A fegyverek szava (amerikai) 19.15,22 Üldözési mánia (am.) 15.50,18.10 KASSA CAPITOL: Felpörgetve (am.) 18, 20.15 ÚSMEV: Rossz társaság (am.) 18, 20IMPULZ: Traffic (am.-ném.) 19.15 DÉL-SZLOVÁKIA PATHI FÜRDŐ - KERTMOZI: Wasabi - Mar, mint a mustár (fr.- jap.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Meseautó (magy.) 19 AMFITEÁT­RUM: Meseautó (magy.) 21.30 KOVÁK: Bővér szálló (am.) 19.30 LÉVA - KERTMOZI: A nagyon nagy ő (am.) 21.30 GYŐR PLAZA: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Édes kis semmiség (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A hűtlen (am.) 15, 17.30, 20 Az időgép (am.) 18.15, 20.15 Jégkorszak (am.) 13.30 Katonák voltunk (am.) 19.45 Kísérleti gyilkosság (am.) 17.30 Manitu bocskora (ném.) 14,16,18, 20 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) 14, 16, 18, 20 Penge 2 (am.) 15, 20 Pókember (am.) 13, 15.30,17.45 A rettegés arénája (am.) 15, 17.30, 20 RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Türmix. benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfo­lyamok 14.30 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.10 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor első részében a demokratikus választási kam­pányról beszélgetnek Bugár Bélával, az MKP elnökével. A Seneca Tours uta­zási iroda igazgatója, Kovács Zoltán az iroda „napos oldalairól“ beszél. A Felső-Gömöri zsidóság történetéről Vasik János, a Rozsnyói Bányászati Mú­zeum munkatársa szól. A 16 órai hírek után Dráfi Mátyás Jászai-díjas szín­művész többek között a szlovákiai magyar színészutánpótlás fájdalmairól nyilatkozik. Megszólal a műsorban a női haj szakembere, Szász Mária bátorkeszi fodrászmesternő is. A műsor végén a hétvégi hazai és külföldi sportesemények összefoglalója hangzik el. A szerkesztő: Ürge Tamás. __________________________KOSSUTH__________________________ 9. 04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! Tüdős Fó­rum -élőben 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ Régi­ók 18.00 Esti krónika 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! Cinege­naptár -Május 20.04 Aranyemberek. 20.35 Metamorphosis Transylvaniae avagy az újmódi 1.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyain ___________________________PETŐFI___________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kí­vánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék- tér 19.15 Unikum. A nap legjobb percei - Novotny Zoltánnal 20.00 Váltóhang 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 22.00 Más világ 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után... ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 K|K DUNA RÁDIÓ 95,2 MHz TV-MÜSOROK m 1 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Alix, 16. (ism.) 9.30 Pillangósziget, 6. (ism.) 10.00 Rosszcsont kalandjai, 36. (ism.) 10.30 Tüskevár, 4. (ism. + ff.) 11.10 A vadon szava, 4. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Forma 1. Fr.-kan.-magyar sor., 1. ( ism.) 13.45 Balogh József zongorázik (ism.) 14.00 Roma Magazin 14.30 Domovina 15.00 Magyar Ház 15.30 A zsaruk királya, 5. 16.00 16.20 Protestáns énekek (ism.) 16.40 Szlovenszkói városképek 17.40 Maradj velünk 17.50 Körzeti híradók 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin Am. sorozat, 17. 19.00 Bonusz. Kulisszák mögött 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.00 Sötét angyal. Am. sor., 7. 21.45 MMM-Mi? Mennyi? Mi­ért? Válogatás 22.15 Aktuális 22.35 Híradó este 22.40 Théma 23.00 Kolozsvári operamesék 23.50-0.17 Világhíradó tv2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek. Mexi­kói filmsorozat 9.30 Szeretni bein­dulásig. Sp.-arg. sorozat 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodo­zók. Mex. sorozat 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal. Arg. filmsor. 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.45 Bajnokaka­démia. Brit sor. 13.10 Szupersztár. Am. vígjáték 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál. Am. sor., 16. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 10.40 Teleparti 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.15 Teleparti 14.00 Klipklub. Könnyűzenei összeállítás 14.25 Helene és a fiúk. Francia filmsoro­zat, 170. 14.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.00 Kalandos nyár. Francia filmsoro­zat, 63.15.55 Receptklub MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda, 80/29. 9.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban. Fr. sor., 65/33.10.30 Sereg, sereg!, 13/3. 11.00 Zenés show 11.30 David Carradin és a harcművészet. Am. dók. film 12.30 Sabrina, a tini boszorkány. Német-amerikai sorozat, 22/9. 13.00 Slágerlista 14.00 Dharma és Greg III. Am. sor., 24/12.14.25 Pusztaság. Am. sor., 13/1. 15.15 A Gilmore lányok II. Am, sor., 22/9. 16.10 Melrose Place 16.05 Amerikai filmsor., 98. 16.10 17.05 Yago. Sp.-arg. sorozat, 41. 17.05 17.55 Aktív. A tv2 magazinja 17.40 Csak egy szavadba kerül! Hegylakó. Am. sorozat, 41. Kell egy csapat! Vad szenvedélyek, 140. 16.05 Jesse II. Am. sor., 20/8. 16.30 Genna Davis. Am. sor., 8 16.55 Paloma, 238/233-234. 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. vígjáték sor., 158. 19.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai. Öl.-am. sor., 10. 20.30 Tények röviden 20.35 Három férfi és egy bombanő Olasz filmvígjáték 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.40 Profik- Bevetésre készen Német akciófilm-sor., 9. 0.30 Polip VII. Olasz maffiaso­rozat, 5. 2.00 Aktív (ism.) 2.35 Vers éjfél után 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.30 Cobrk 11V. Német krimisorozat, 8 20.25 Dobjuk ki anyut a vonat­ból! Amerikai vígjáték 22.05 Híradó - Késő esti kiadás 22.30 Nyáresti találkozások 22.35 Elbaltázott nászéjszaka Amerikai vígjáték 0.20 AutóMánia Autósmagazin 0.50 Fókusz (ism.) 1.15 Divatklip 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jó barátok Vili. Amerikai sorozat, 24/15. 20.00 Egy nyár a cowboyjal Cseh filmvígjáték 21.40 Kandi kamera 22.10 Törékeny kapcsolatok II. Amerikai sorozat, 22/19. 23.00 Hírek 23.15 Harmadik műszak II. Amerikai akciófilm-sor., 22/12. 0.00 Ally McBeal III. Amerikai sorozat, 21/16. ____________STV 1_____________ 8. 20 Élő körkép 8.45 Szeretek iskolába járni 9.00 Óvodások műsora 9.30 Hangzavar. Szlovák tévésorozat 10.00 Természetvédők. Fr. sorozat 10.30 Dr. Quinn V. Am. sor., 26/7. 11.30 Lehetőség 12.00 Élő körkép 13.00 Képújság 13.20 Nyolc év a kastélyben. Dók. film 13.30 Az én házam, az én váram 14.00 Pacifik Blue II., 101/73. 15.00 A pampák királya, 130/106. 15.50 Gombakalauz 16.00 Időkerék. Dók. sorozat 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Aranykapu 18.00 Női pillantások, 121/75. 18.55 Esti mese 19.08 A 20. század ajándékai 19.10 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 A mi gyerekünk. Cseh vígjáték 21.55 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/20. 22.40 Miss aerobic cress 23.00 Amerika, Amerika 23.30 Motorsportmagazin 23.55 Híradó ____________STV 2_____________ 16 .10 Élő körkép 16.40 Képújság 17.10 Evangélikus egyházi műsor 17.15 Tudjuk mit eszünk 17.30 Tangó. Labdarúgómagazin 18.00 Hiba. Publicisztikai műsor 18.20 Gazdasági magazin 18.30 A füst vonzásában. Dók. film 19.00 Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó 20.00 Labdarúgó-vb 2002. Válogatás a legjobb mérkőzésekből 21.00 Színés kövek 21.30 Híradó, sport 22.05 Ázsia élő öröksége.Dok. film 22.35 Irány Európa! 23.00 Szlovákia gazdasága 23.10 Veszélyben az ember. Dók. film 0.00 ŐT-híradó ______________m2______________ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Magyar Szalon 9.35 Kortárs művek a Vigadóban 10.00 Örök időkre, 18. 11.00 Forrás. Életmód magazin 11.25 Kapás van! 12.00 Topmodell. Br. sor., 172-173. 13.00 Híradó délben 14.00 Autózoo 14.25 Gyökerek. Az Ung-vidék 15.10 Gyökerek Burgenland 16.00 A film és.. .A film és a nevetés 16.50 Haydn: E-moll trió 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Futballhétfő 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Híradó este 20.40 Génkörkép. Fr.. ism.teij. sor., 3. 21.35 Bizalmas jelentés. Sp.-fr. film (ff.) 23.10 Záróra 0.10 Éjszakai telefon DUNA TEEVÍZIÓ 5.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné 9.10 Rosszcsont Ralph 9.20 Egy kis hely a nap alatt Magyar film (ff.) 11.00 Heti Hírmondó (ism.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Emlékképek - Régi Híradók 12.45 A tudomány kincsesháza (ism.) 13.15 Célkeresztben (ism.) 13.45 Az orosz animáció mesterei — Ivan Ivano-Vano 13.55 Kréta. Magyar ism.teij fűm 14.35 A heraldika magyar művésze Portréfilm Köpeczi Sebestyén Józsefről 14.55 Barangolások Ausztriában Magyar ismeretteijesztő film 15.30 Európa kék szalagja - A Duna 14/12.: A Szigetközben 15.55 Fabulák: A háziegérről és a me­zei egérről 16.05 Kicsi a bors, de erős, 13/1. 16.30 Neptunusz zászlaja alatt, 21. 17.00 Halló, halló! 83/25. 17.25 A szürke nyakú kiskacsa Orosz animációs film 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.40 Szívtipró gimi, 21. 19.30 Határok fölött 20.00 Kés a sebben. Olasz film (ff.) 21.45 Híradó, sport 22.10 10. hét együtdét Sziget Fesztivál 22.50 Munkások. Lengyel dók. film 0.25 Összkép (ism.) ______________JOJ______________ 8. 00 Körzeti magazinok 8.30 Kedvenceink 9.20 Randevú 10.10 Mit szól hozzá igazgató úr? 10.25 Novákék II., 37. 10.55 A szerelem színei, 112. 11.45 JOJ-stúdió 13.15 Híres szerelmi románcok. Síim és Howard Hawks, 52/46. 13.45 Milagros, 141-142. 15.20 Vad szenvedélyek, 151/109. 16.05 Gazdagok és szépek, 181-182. 17.10 Körhinta 17.40 Mindent vagy semmit! 18.05 Conan, 2. 18.55 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Profik IV., 7. 20.55 Walker, a texasi kopó, 24/13. 21.50 Nevezzük nevén a dolgokat 22.15 Tele Tele 22.50 Double Dragon. Akciófilm 0.30 JOJ reggelig _____________CT 1______________ 5. 59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.40 Lolka és Bolka 9.15 Anezka Ceská kincse 10.00 Találd ki, kijön vacsorára! Amerikai fűm 11.45 Sorsdöntő pillanatok. Na Poricí 1928. Dokumentumsorozat 12.10 Bűvölet II. Olasz sorozat, 32/32. 13.00 Divatmagazin 13.25 Ne tétovázz, forgass! 13.55 Régmúlt idők nyomában 14.15 Prágában vidám volt az élet 15.10 Képernyő. Műsorelőzetes 15.40 Az ismeretlen föld - A világ Thor Heyerdar szerint Maldív-szigetek 16.40 Csápok 17.05 Nálunk Európában 17.20 Vetélkedő 18.10 Felfelé vezető út, 22/1. 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Állatok és emberek, 13/9. 21.00 Utazási mánia. Kanada 21.30 Tények 22.10 Női hang. Az első műsor a Cseh Televízióban, 13/6. 22.35 Híradó, időjárás 22.55 Koncert 23.45 Gyönyörű veszteségek __________NOVA__________ 8. 30 Teletubbies, 113. 8.55 Természetfilm 10.00 Elveszett vüág II., 8. 10.50 Mallorca, 200/59-60. 11.45 Rosalinda, 7/27 12.30 Knots Landing, 23. 13.25 Luz Maria, 15. 14.15 Vad angyal, 248. 15.00 Dawson világa, 8. 15.45 Yago, a dzsungel fia, 140/25. 16.35 Körhinta 17.05 Mindent vagy semmit! 17.40 Országutak őrangyala, 22/6. 18.30 Trópusi hőség III., 22. 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 A téma az utcán hever 20.35 Csúcsfejek. Am. vígjáték 22.05 Tele Tele 23.45 Tigrisketrec 3. Kanadai film 0.25 South Park IV., 17/4. 0.45 Medicopter 117 - Légi mentők Német sorozat, 21/11-12. _____________HBO_____________ 8. 00 Szellemek órája. Ifjúsági film 9.40 Árvák hercege. Amerikai film 11.45 Vízgyűrűk. Amerikai film 13.30 Elmo nagy kalandjai Mogorvaországban. Mesefilm 14.50 Bomabiztos. Amerikai film 17.55 Szellemek órája. Ifjúsági film 19.30 Kamera előtt 32. 20.00 Greenfingers. Am.-brit vígjáték 21.30 V, mint Viktória. Am. vígjáték 23.00 Nyugodj békében! Végrendelet 0.00 Gengszterek gengsztere. Am. fűm 1.40 Amerikai vámpírok. Dók. film ____________ORF 1_____________ 11 .45 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány (ism.) 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Cybill 20.15 A szerelem hullámhosszán. Film 22.00 Hullázó kedélyek. Am. vígjáték 23.30 Cobra 11. Krimisorozat 0.15 Mortal Kombat. Akciósorozat ____________PRO 7____________ 11 .00 Micsoda buli. Am. vígjáték 13.00 Déli magazin 14.00 Arabella-show 15.00 Schlegl 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Futurama 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Hét nap - Az idő kapuja. Am. sor. 21.15 Pletykaklub. Német vígjátéksor. 21.45 Builyparádé 22.15 TV Total. Show 23.15 Popclub 23.50 Kerge város. Am. sorozat 0.20 Seinfeld. Am. sorozat _________EUROSPORT ________ 8. 30 Országúti kerékpáros VK. 9.30 FIS síugró Nagydíj (ism.) 11.00 Tenisz - WTA-toma (ism.) 12.00 Rali-világbajnokság 12.30 Atlétikai Eb (ism.) 15.30 FIS síugró Nagydíj (ism.) 19.00 Tenisz - WTA-toma 22.00 Atlétikai Eb 23.00 Eurosport-híradó 23.15 Rali-vb lÉiÉUaM www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava .Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot cÍkumws

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom