Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-15 / 162. szám, hétfő

Hirdetés

ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 15.

APRÓHIRDETÉS

ADÁSVÉTEL

♦ AKCIÓ! Beépíthető tűzhelyek és

mosogatógépek 1500 Sk kedvezménnyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúskovo 52. TeL/fax: 031/782 62 56. uj-19

♦ Bontott húscsirkék.

Tel: 031/554 5128. os-sm

♦ Eladó nagy háromszobás magántulajdonban lévő lakás Duna- szerdahelyen.

Tel:. 0907/492 474. ds-922

♦ Eladó őszi holland karfiol-, káposzta-, kel-, karalábé- és brokkolipalánta. Tel.: 031/

5513125,0907/726 639. ds-bzí

♦ Eladó DH 113-as kotrógép.

Ár: 139 000 Sk.

Tel.: 0903/940 918. dskb

A királyrévi AGROSTAAR kft. (Králov Brod) őszibarackot (0905/933 851), valamint kis kacsákat és nagy kacsákat (031/778 0349,

0908/583 230) ad el. uj29

VEGYES

♦ Társkereső iroda.

Tel.: 035/773 0872. knu-3oo

♦ Balatonszepezden, Balatonföldváron 2-4 ágyas szobák teljes ellátással 2900-4400 Ft/fős áron kiadók. Horizont Üdülők, 8623 Balatonföldvár, Báthory u. 40. Tel.: 0036-84-340-224, 0036-309-861-185. uj2s

♦ KORD varroda felvesz varrónőket. Érdeklődni a 031/5525767-es telefonszámon lehet. ds-896

♦ Virágkötőt keresek.

Tel.: 0905/217 024. ds-bk

♦ Munkalehetőség az Egyesült Államokban.

Tel.: 001/7182 883 196. knu-bíi

KÖZLEMÉNY

A pozsonyi székhelyű EURO INVESTA Részvénytársaság (EURO INVESTA, a. s. Hátkova 11, 831 03 Bratislava) megvételre ajánlja Takács Péter - KOMWERK (Zupná 12, 945 01 Komárno) vállalkozóval szembeni pénzügyi követelésének 50%-át, amelynek összege 112 094 728 koronát (száztizenkétmillió kilencvennégyezer hétszázhuszonnyolc szlovák korona) tesz ki. A követelést a legmagasabb felajánlott áron adjuk el. Bővebb információért forduljanak Varga Péterhez, nevére szóló, ajánlott (saját kezébe) levéllel a következő címen: EURO INVESTA, a. s„ Bratislava, Hálkova 11, 831 03 Bratislava. Varga Péter kereskedelmi igazgató

UP 499

Megjött a nyár, itt az OPERATÍVA végkiárusítása

2002. VII. 10-től amíg a textil- és ruhakészlet tart

Nyári ruhák, kosztümök, blúzok, trikók, nadrágok, férfiingek, öltönyök, dzsekik és speciális leánykonfekció-kínálát

Árleszállítás 4 0-60%

Szívesen látjuk önt naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig nagyraktárunkban Somorján, a Szenei úton.

Látogasson el hozzánk még a szabadsága előtt, és meggyőződhet arról, hogy ennél olcsóbban nem vásárolhat Az árengedmény nálunk annyinál kezdődik, amennyinél másutt végződik.

UP 500

Válaszaikat

a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket

a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2002. május 1-jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

1/2 b

137 x 374

1/2 a

278 x 184

• r ;

fi

1/4 b

137 x 184

1/8 a

137 x 89

□ 5S‘* □

1 oldal

I - 6x (43 x 55)

mii

1 mm magas hasáb ALAPÁRA

32,- Sk

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül)

egész oldal

66 000,fél oldal

33 000,harmad oldal

22 000,negyed oldal

16 500,nyolcad oldal

8500,278 x 50

9500,FEJLÉC (fCl)

(tt)

55 x 55 mm

4500,KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x

5 %

4 - 7 x

7%

8- 10 x

10%

11 és több x

12%

megrendelés összege alapján:

300 001-600 000

7 %

600 001-900 000

10%

900 001 és több

12%

BERAKÁS ÁRA:

10 g - 25 g

1,40 Sk/darab

26 g - 40 g

1,70 Sk/darab

41 g - 50 g

1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

FELÁRAK:

címoldalon 200

meghatározott helyen 100

szerkesztőségi oldalon 100

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20

24 órán belüli megjelenés 100

grafikai kiegészítés esetén 10

színes hirdetés 30

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

^ Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk.

^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó átjegyzék szerint.

^ A színes hirdetést előre kell egyeztetni.

^ Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el.

^ A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk.

^ A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért.

^ Csak egyetlen kedvezmény igényelhető.

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma:

33 605 db.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint •

Postscript egységek: megegyezés szerint

PETIT PRESS a.s.

Námestie SNP 30

814 64 Bratislava 1

Tel. 02/59 23 32 35,02/59 23 32 28

fax: 02/59 23 32 95

e-mail: prijem.inzercia@petitpress.sk

ICO: 35790253 DlC: 35790253/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka

^ LONDON MUSICAL THEATRE

I Az év tousícat/e

először Pozsonyban

9 2002 július 25.-én o 19.°° órakor

|% AZ ISTROPOLI5 NAGY TERMÉBEN

I JEGYELŐVÉTEL:

• ISTROPOLIS • DÓM KULTÚRY RUÍINOV, TEL.: 02/4342 7055 • KNÍHKUPECTVO KULTÚRA NÁM. 1. MÁJA, TEL: 02/5296 2065 • SH PASiENKY, TEL: 02/4437 1633 • Dr. HORÁK, MEDENÁ 19, 02/544 35 667 • AGENTÚRA KOVÁÖOVÁ, RADUNSKÉHO 27, TEL.: 02/5249 1378 • VO VSETKVCH POBOÍKÁCH SATUR-TRAVEL • WWW.TICKETPORTAL.sk

. TEL.: 02/529 63 354 MOBILON: 0903/445 710. 0907/477 777 ;

ITaRMónla ticket©portal

JJ.S/0

U-259

Az Új Kézfogás Közalapítvány (ÚKKA)

2002 évre meghirdetett támogatási formái:

1. Ingyenes alapszolgáltatás - vállalkozói tanácsadás

2. Kamattámogatás

3. ISO MR támogatás

4. Mikro-hitelnyújtás

5. EU-s és nemzeti pályázatok forrás-kiegészítő támogatás

6. EU-s és nemzeti oktatási program támogatása

7 Kiállítások részvételi és szervezési költségeinek támogatása

8. Regionális programok vissza nem térítendő támogatása

9. Regionális gazdaságfejlesztői ösztöndíjak

A támogatásokról részletes tájékoztatást a www.ukka.hu honlapon, illetve az ott feltüntetett, az ÚKKA-val szerződéses viszonyban álló Vállalkozásfejlesztési Központok (VFK)-nál lehet kapni.

Észrevételek, javaslatok az

Új Kézfogás Közalapítvány postacímére: 1364 Budapest, Postafiók 322.

A KŐVETKEZŐ TERMÉKEKET ES SZOLGALTATÁSOKAT KÍNÁLJUK A LAKOSSÁGNAK ÉS VÁLLALKOZÓKNAK

• folyószámlák

• külföldi és hazai átutalási lehetőség

• betéti termékek

• lakossági fogyasztói kölcsönök

Folyószámlahitel - a rövid lejáratú kölcsön legjobb fc*mája 7 000-től 50 000 Sk-ig Készpénzhitel - 50 000-től 100 000 Sk-ig

PARTNER Fogyasztói hitel - WIENERBERGER, BUDERUS, UNITEAM ésJOPA üzletfeleinkkel együttműködve 50 000-től 150 000 Sk-ig kiválasztott áruk vásárlására Fogyasztói hitel - készpénz nélküli célhitel áruvásárlásra 100 000-től 250 000 Sk-ig

• vállalkozói hitelek

• elektronikus bankügyletek

• EUROCARD/MasterCard, Cirrus/Maestro, VISA, Diners Club International fizetőkártyák

• VOLKSBANKEN-KAG részesedési alap

• a VOLKSBANKEN-KAG és a ÜUDOVÁ BANKA Rt. takarékossági programja

• pénzváltó

• a VICTORIA VOLKSBANKEN Biztosító Rt. termékei

• bankautomata

Nyitvatartási órák:

I Hétfő

8.00 - 16.00

Kedd

8.00 - 16.00

Szerda

8.00 - 17.00

Csütörtök

8.00 - 17.00

Péntek

8.00 - 15.00

Dunajská Streda Postová 2

Tel.: 031/590 27 00 Fax: 031/ 590 27 05 www.luba.sk

Ludová banka.

A bizalom összeköt.

UP 504

UP 489