Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-30 / 124. szám, csütörtök
jj SZÓ 2002. MÁJUS 30. Gazdaság és fogyasztók 9 Á külkereskedelmi deficit jelenlegi nagysága egyelőre nem jelent nagyobb veszélyt Szlovákia gazdasága számára A kliensek két hónapig jelentkezhetnek kárigényükkel Növekedett az ország kivitele A kelet-szlovákiai US Steel nehézipari acélmű az ország legjelentősebb exportőreinek egyike (Képarchívum) Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi mérlegének áprilisi alakulása a legderűlátóbb előrejelzéseket is túlszárnyalta. A statisztikai hivatal szerint a múlt hónapban 5,8 milliárd koronás hiánnyal zártuk a külkereskedelmet, ami 14 százalékkal alacsonyabb, mint a tavalyi év azonos időszakában. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Elemzők korábban a deficit enyhébb csökkenését jelezték előre. Többségük 7 milliárd korona körüli hiányra számított, azonban még a legoptimistábbak sem jeleztek előre 6,5 milliárd koronánál alacsonyabb hiányt. A valóság azonban ezúttal is meghaladta az elvárásokat, amihez elsősorban az export váratlan növekedése járult hozzá. Korábban, az elmúlt öt hónapban kivitelünk csaknem 7 százalékkal, 53,8 milliárd koronára csökkent. Áprilisban azonban megfordult a folyamat, és az export, több mint 4 százalékos növekedést követően, elérte az 59,5 milliárd koronát. Ha az év első négy hónapját tekintjük, akkor már korántsem ilyen jó a helyzet, hiszen a kivitelünk 1 százalékos esést követően csak 197,3 milliárd koronát tett ki. Igaz ezzel párhuzamosan, csaknem hasonló mértékben, csökkent a behozatal is, elérve a 222,6 milliárd koronát. Ennek köszönhetően az év első négy hónapjának külkereskedelmi hiánya nem haladta meg a 25,2 milliárd koronát, vagyis a tavalyi év azonos időszakához képest több, mint 1 százalékkal csökkent. A nyersanyag-behozatal miatt már hagyományosan a legnagyobb hiányt Oroszországgal szemben könyvelhettük el, ahonnan 27,5 milliárd koronával több árut hoztunk be, mint amennyit mi oda exportáltunk. Jelentős hiányt halmoztunk fel azonban Kínával (4 mid. Sk), Spanyolországgal (3,9 mid. Sk), Csehországgal (3,6 mid. Sk) és Japánnal (3,4 mid. Sk) szemben is. Pozitívan zártuk azonban az Olaszországgal (6,8 mid. Sk), Ausztriával (6,1 mid. Sk), Magyarországgal (4,9 mid. Sk), Lengyelországgal (3,1 mid. Sk) és Hollandiával (1,7 mid. Sk) folytatott külkereskedelmet. A behozatal szempontjából legjelentősebb kereskedelmi partnereinket tekintve az előző év azonos időszakához képest csökkent a Németországból (11,9%), Oroszországból (19,1%) és Belgiumból (1,9%) származó import. Többet hoztak be ugyanakkor az olaszok (10,5%), osztrákok (14%), franciák (19,1%), spanyolok (37,3%), magyarok (18,9%), britek (7,3%) és lengyelek (2,8%) is. Behozatalunk mintegy fele az Európai Unió piacairól, 22,7 százaléka pedig a CEFTA-országokból származik. Németországgal szemben csökkent a kivitelünk is, több mint 6 százalékkal. Kevesebbet exportáltunk azonban Csehországba (10,1 %), Ausztriába (5,3 %), Lengyelországba (9 %), Belgiumba (13,5 %) Nagy-Bri- tanniába (3,8 %) is. Nőtt ugyanakkor az Olaszországba (7,1 %), Magyarországra (13,4 %), Franciaországba (20,9 %) és Hollandiába (2,2 %) irányuló exportunk. Kivitelünk csaknem 62 százaléka az Európai Unió piacain talált gazdára, míg 28 százalékát a CEFTA-országokban sikerült értékesíteni. Elemzők szerint a külkereskedelmi hiány jelenlegi nagysága nem jelent nagyobb veszélyt a szlovák gazdaság számára, hosszú távon azonban mindenképp fenntarthatatlan. A magas deficit ugyanis kiválthatja a külföldi befektetők bizonytalanságát, ami a tőkebefektetések csökkenésében és a szlovák fizetőeszköz jelentős értékvesztésében mutatkozna meg. A statisztikai hivatal tegnap közétett adatai azonban még nem voltak nagyobb hatással a korona árfolyamára, szerda délelőtt így 43,72 koronába került egy euró, ami enyhe erősödésnek számít. Elemzők szerint sokkal nagyobb hatással lett volna a korona árfolyamára, ha a deficit nőtt volna. Idén a pénzügyi szakemberek többsége 100 milliárd koronás külkereskedelmi hiányra számít, az optimistábbak szerint azonban elképzelhető az is, hogy nem haladja meg a 80-90 milliárd koronát. Tavaly a hiány elérte a 103,2 milliárd koronát, (mi) Szlovákia első 4 havi külkereskedelme Ev Kivitel Behozatal Mérleg 2002 197,346 . 222,552-25,207 2001 199,568 225,108-25,540 2000 163,001 169,508-6,507 1999 124,419 141,926-17,507 1998 117,431 143,028-25,597 1997 104,855 134,394-29,539 Az adatok milliárd koronában vannak feltüntetve (Forrás: CTK) Jubilál a Saris sörgyár Idén érezhetően csökkent a behajthatatlan hitelek összege Henkel Slovensko Megtisztuló bankszektor Növekvő részesedés Pozsony. Az éppen 35 éves Saris sörgyár 2001-ben 9,3%-kal növelte forgalmát, s ezzel a hazai sörpiacon 22,17%-os részesedésre tett szert - mondta Tony van Kralingen, a pilze- ni Prazdroj csoport vezérigazgatója, amelybe a kelet-szlovákiai vállalat is tartozik. A Prazdroj csoportot (ide tartozik a cseh Radegast és a Veiké Popovice is) a dél-afrikai South African Breweries (SAB) sörgyártó óriás birtokolja. A legnagyobb közép-európai sörgyártó tömörülésbe tartozó Sarisban a dél-afrikai tulajdonos eddig 800 millió koronát fektetett be, az idén további 50 millió koronát fordít a cég korszerűsítésére. A 390 főt foglalkoztató kelet-szlovákiai vállalat 2000-ben 991 ezer, 2001- ben pedig 1,084 millió hektoliter sört forgalmazott. Szlovákiában az ógyallai Aranyfácánt megvásárló holland Heineken a legnagyobb sörgyártó (tavaly 2,032 millió hektoliter sört forgalmazott). (shz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Kereskedelmi bankjaink az év első négy hónapjában 4,388 milliárd koronányi összesített nyereséget értek el, ami az előző év azonos időszakához képest 2,6 milliárd koronával kisebb profitnak számít. Az ágazat konszolidációjának köszönhetően csökkentek a keÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Villamos Művek idén 2400 kilotonnányi barnaszenet vásárol a Felső-nyitrai Bányavállalattól, ami 350 kilotonnával haladja meg, a vállalat vezetése által jelzett felső határértéket. A döntést a vállalat tegnapi közgyűlésén, a cég 95,79%-os részvénycsomagját reskedelmi bankok behajthatatlan hitelei. Ezekből idén áprilisban 12,334 milliárd koronányit tartottak nyüván, ami 5,5 milliárd koronával kevesebb, mint tavaly. Csaknem 29 milliárd koronával emelkedett az ügyfelek pénzintézetekben elhelyezett betétjeinek az összege, ami így április végére 591,3 milliárd koronát tett ki. (ú) ellenőrző gazdasági tárca erőszakolta rá a villamos művekre. A tárca a vállalaton keresztül oldja meg a hazai bányászat szociális problémáit. A cég korábban 2050 kilotonnányi barnaszén vásárlását tartotta elfogadhatónak. Efelett minden 100 kilotonna 70 millió koronás veszteséget jelent a tavaly 754,7 millió korona nettó cégnek, (t, ú) Lendületes növekedés Pozsony. A Henkel Slovensko társaság tavaly 10 százalékos forgalomnövekedést könyvelhetett el, s a cég vezetése szerint ezt az ütemet az idén is tartani tudják. A döntően mosóporokat, kozmetikai cikkeket és ragasztókat gyártó vállalat tavaly 2,2 milliárd korona forgalmat ért el - közölte Zdenék Brich, a vállalat új vezérigazgatója. A Szlovákiában 10 éve tevékenykedő német cég, amely világszerte 75 országban 46 ezer főt foglalkoztat, Vágúj- helyen gyárat üzemeltet, s összesen 235 főt foglalkoztat. Az elmúlt 10 évben összesen 315 ezer tonna mosóport állítottak elő Vágújhe- lyen (tavaly 35 ezer tonnát), a vizsgált időszakban a német tulajdonos 540 millió koronát fordított a cég korszerűsítésére és gyártótechnológiák behozatalára, továbbá a környezetvédelemre. A vállalat termékeinek 60 százalékát külföldön értékesíti, (só) A Szlovák Villamos Művek a vártnál több szenet vásárol Segítség a bányászoknak Jelenleg két hajó építésén dolgoznak a komáromi gyárban. Megrendeléseik vannak, ám a céget pénzhiány fojtogatja Kedden újabb hajó hagyta el a komáromi vállalatot (TASR-felvétel) Se tőkeemelés, se tender ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Komárom. Miután február végén a Nemzeti Vagyonalap (FNM) egyetlen pályázónak sem adta el az „új” komáromi hajógyárat (SLKB), ígéretet tett arra, hogy három hónapon belül új pályázatot ír ki. A határidő a napokban lejár, ám az új tender kiírása késik, és egyelőre nem tudni, mikor kerül rá sor. Az FNM nem tartotta be azon ígéretét sem, miszerint tőkeemelést hajt végre a hajógyárban, ezzel folytatva a gyár konszolidációját. Ingrid Szabóvá, az SLKB elnökségének tagja szerint a tőkeemelés nem az FNM érdektelensége, hanem technikai okok miatt maradt el. Miután május 28-án vízre bocsátották a harmadik, állami garanciával épülő hajót is, a gyárban két Rajna típusú hajón folynak a munkálatok. Mindkettő építését állami garancia nélkül, az Exim- bank hiteléből finanszírozza a gyár, és egy harmadik hajó elkészítéséhez is szeretne hitelt felvenni ettől a pénzintézettől. Tárgyalások folynak az Általános Hitelbankkal és az Ist- robankkal is további hajók építéséhez szükséges hitelek ügyében. Megrendelésük ugyanis lenne, több szerződést kötöttek már németországi cégekkel, ám pénzhiány miatt nem kezdhetik meg ezeknek a megrendeléseknek a teljesítését. Ingrid Szabóvá elmondta, eddig nem kellett otthon marasztalniuk a munkásokat, de nincs kizárva, hogy a közeljövőben erre sor kerül, (vkm) A Horizont végnapj ai ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Kassa. A Kassai Kerületi Bíróság azért hirdetett csődeljárást a Horizont Slovakia Rt. pénzügyi szolgáltató ellen, mivel az több mint harminc napon át képtelen volt törleszteni a fizetési határidő lejárta utáni tartozásait. Kedden, amikor a csődeljárást meghirdették, a Horizont határidő utáni, megtérítetlen tartozásai elérték az 1,34 milliárd koronát. A Horizont mintegy 47 ezer pórul járt ügyfele a csődeljárás meghirdetését követő hatvan napon belül jelentkezhet kárigényével a csődbiztosnál. Nem kis összegről van szó, hiszen az eddigi információk szerint mintegy 16 milliárd korona volt a Horizont és a BMG összvagyona. Az ügyfelek rohamától tartva a Kassai Kerületi Bíróság külön iktatót hozott létre az ügyfelek számára. Külön felhívják azonban a figyelmüket, hogy aki csak teheti, inkább postán küldje el a jelentkezését. Az All Finance Holding, az ügyfelek képviselőjeként közben követeli, hogy a Horizont csődeljárás alá eső vagyonába vonják vissza az elmúlt három évben eladott vagyont, így a JOJ televíziót és az Okey rádiót is. Nem alszik azonban a Horizont új tulajdonosa, a Cavalier Sales cég sem, az a Szlovák Távközlési Vállalattal szemben fennálló több mint százmilliárd koronás követelését szeremé értékesítem, (t, ú) A Slovnaft kőolajipari vállalat 2001-ben jó évet zárt Rekordméretű nyereség ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rekordnagyságú nyereséget könyvelhetett el tavaly a Slovnaft olajipari vállalat. A cég tegnapi közgyűlésén megvitatott jelentés szerint 2001-ben 3,195 milliárd koronányi nettó nyereséget ért el, ami a vállalat 1993-as részvénytársasággá alakulását követően a legmagasabb profitnak számít. A zárt ajtók mögött folytatott közgyűlésén a gazdasági mutatók megvitatása mellett napirendre került az osztalékfizetés és a cég alapszabályainak a módosítása is. A közgyűlés hosz- szúra sikeredett, így a cég az eredményekről csak ma tájékoztatja a sajtó képviselőit. Előzetesen annyi ismert, hogy a cég részvényenként 58 koronás osztalék kifizetését javasolta a közgyűlésnek, (s, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A VUB piacvezető szerepre vágyik Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) adózás előtti nyeresége idén várhatóan eléri a 2,183 milliárd koronát - hozta nyilvánosságra előrejelzésében a pénzintézet. A VÚB idén szeremé megerősíteni 2. helyét az egyéni ügyfelek piacán, a jövőben azonban az első helyre kívánja magát felküzdeni, miközben kiemelt figyelmet szentel majd a gazdagabb, jobb fizetőképességű ügyfeleknek. A pénzintézet 94,5%- os részvénycsomagjának a tulajdonosa az olasz IntesaBd, így a jövőben kiemelten kezelik majd az olasz tőkével működő szlovákiai cégeket. (SITA) Az alumíniumkohó privatizálása Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) tegnap nemzetközi tendert hirdetett a garamszentke- reszti ZSNP alumíniumkohó 73,86%-os részvénycsomagjának értékesítésére. A csomag összesen 4 275 852 darab részvényt tartalmaz, melyek egyenkénti névleges értéke 1000 korona. A ZSNP csoport 2001-ben 16,3 milliárd korona értékben állított elő termékeket, adózás előtti nyeresége közel 1,6 milliárd korona volt; 2002-ben a cégcsoport 15,7 milliárd koronás forgalommal számol. 2002 első három hónapjában forgalma 4,83 milliárd koronára rúgott, adózás előtti nyeresége 554 millió koronát tett ki. (TASR) A British Petroleum távozik Szlovákiából Pozsony. A British Petroleum Amoco (BPA) kőolajcég nem tudott gyökeret ereszteni Közép- Európában, ezért felszámolja a cég magyarországi és a szlovákiai tevékenységi körét. A Die Presse szerint a BPA eladja valamennyi magyarországi és szlovákiai benzinkútját (55, illetve 11 darab). Hans Trassl, a BP Austria képviselője szerint az olajcég a magyar üzemanyagpiacból 8, a szlovákból pedig 2 %- kai részesedik. A lap úgy tudja, mindkét országban nagy az érdeklődés az eladásra felkínált benzinkutak iránt. (TASR) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 48.20 Hjsisp mamám EMU-euró 44,62 SLSP Japán jen (100) 38,77 ÚSOB Svájci frank 30,56 Tatra banka Angol font 70,38 Banka Slovakia A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank jf§USA-dollár 46,16 Banka Slovakia EMU-euró 42,78 Banka Slovakia Japán jen (100) 36,95 PKB Svájci frank 29,24 Tatra banka Angol font 67,21 PKB Érvényes május 29-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 30-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,722 Lengyel zloty 11,584 Angol font 68,640 Magyar forint (100) 17,945 Cseh korona 1,430 Svéd korona 4,773 Dán korona 5,878 Szlovén tollár (100) 19,393 Japán jen (100) 37,760 Svájci frank 29,864 Kanadai dollár 30,685 USA-dollár 46,972
