Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-21 / 116. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 21. Újabb tűzpárbaj Kasmírban Dzsammu. Ismét tüzérségi párbaj robbant ki tegnap India és Pakisztán között, a vitatott fennhatóságú Kasmírt kettéosztó határvonal mentén. A negyedik napja tartó összecsapásokban nehézfegyvereket is bevernek. Tegnapra virradóra egy indiai katona és három muzulmán fegyveres meghalt, amikor muzulmán gerillák gépfegyvertüzet zúdítottak Kasmír indiai részén a hadsereg egyik táborára, a katonák pedig viszonozták a tüzet. Újdelhi szerint a három muzulmán Pakisztánból érkezett Indiába. (MTI) Vietnam: ez is győzelem Hanoi. Vietnam kommunista vezetői tegnap bejelentették: nagy győzelmet arattak a vasárnapi parlamenti választásokon. Igaz, a kommunista párton kívül más pártok jelöltjei el sem indulhattak. A részvételi arány az ország egészében meghaladta a 90, egyes területeken pedig elérte a 99,97 százalékot. Ötvenmillió választópolgár szavazhatott; 759 jelölt versengett a 498 tagú törvényhozásba kerülésért. 135 jelölt párton kívüli volt, de a kampányban nekik is ld kellett nyilvánítaniuk a kommunista párt iránti elkötelezettségüket. (MIT) Első ízben szállodában Róma. II. János Pál a legtöbbet utazó pápa, de a holnap kezdődő azerbajdzsáni látogatása során történik meg először, hogy nem valamely egyházi intézményben tölti majd az éjszakát, hanem szállodában. Bakuban a rendkívül kis létszámú katolikus közösség nem tud számára megfelelő szálláshelyről gondoskodni, ezért döntöttek a Vatikánban úgy, hogy a Szentatya egy négycsillagos magánszállodában tölti majd az éjszakát, ezért az Irsad szálló mind a 15 szobáját lefoglalták. (TASR) esett az Irsadra, mert szó szerinti fordításban azt jelenti: a lélek útja (Képarchívum) Tejan Kabbah megerősödött Freetown. Ahmed Tejan Kabbah elnök és a Sierra Leo- ne-i Néppárt győzött az elnök- és parlamenti választásokon. Ahmed Tejan Kabbah elnök a szavazatok 70,3 százalékával újabb ötéves elnöki mandátumot kapott. A124 tagú parlamentbe 83 képviselőt küldhet Kabbah Néppártja. Sierra Leonéban, ahol most is ENSZ-csa- patok állomásoznak, az utóbbi két évtizedben egymást követték a puccsok. Kabbah már 1996-ban is választások útján jutott hatalomra. Az előző katonaijuntát megdöntő lázadók 1997-ben ellene is puccsot hajtottak végre, és száműzték. A polgárháborúban tízezrek haltak meg. Kabbah visszatért és békemegállapodást írt alá a lázadókkal, akik kormánytisztségeket is kaptak. (MTI) Autóba rejtett pokolgép Merénylet Bej rútban Bejrút. Gépkocsiba rejtett pokolgép robbant tegnap a libanoni fővárosban. A merényletben életét vesztette Ahmed Dzsibril radikális palesztin vezető fia. Dzsibril a Népi Front Palesztina Felszabadításáért - Főparancsnokság (PFLP-GC) nevű szervezet főtitkára, a fiát Dzsihádnak (dzsihád = szent háború) hívták. A robbanás a muzulmánok lakta nyugati városrészben történt, néhány méterre egy rendőrőrstől: a közelben parkoló egyik gépkocsi vezetője éppen elindította járművét, amikor a robbanószerkezet működésbe lépett. Az ITAR-TASZSZ a libanoni biztonsági szolgálatra hivatkozva jelentette: a jármű vezetője életét vesztette és több járókelő megsebesült. Ez utóbbiak számát még pontosítják. A két kilogramm trotilnak megfelelő robbanóanyagot tartalmazó pokolgép erejét jól mutatja, hogy az áldozat holttestéből alig maradt valami, és a környező épületek is súlyosan megrongálódtak. (MTI) A PFLP-GC tegnap az izraeli titkosszolgálatot vádolta a gyilkosság elkövetésével (ÍTTK/AP-felvétel) Harcok Afganisztánban Amerikai veszteség Washington. Az amerikai különleges egységek egy katonája életéi vesztette Kelet-Afganisztában, amikor támadás érte a járőrt, amelyben szolgálatot teljesített. A floridai amerikai parancsnokság csak any- nyit közölt, hogy a katona a vasárnap kirobbant tűzharcban esett el. A támadók veszteségeiről nincsenek értesülések. A parancsnokság azt sem közölte, hogy az elesett katona a szárazföldi, a légi, vagy a haditengerészeti alakulatok tagja volt-e - írta az AFP. Amerikai, brit és ausztrál egységek járőröznek jelenleg Kelet Afganisztánban, a tálibok, ületve az al-Kaida terrorszervezet tagjainak még megmaradt táborhelyei, ellenállási központjai után kutatva. A koalíciós erők ezer katonáját pénteken vezényelték a térségbe, hogy felvegyék a harcot a hegyekben rejtőző Jelentős ellenséges erővel”, miután Paktia tartományban egy ausztrál őrjáratra a múlt héten több oldalról tüzet nyitottak. A térséget átfésülő katonák egy faluban két rakétát éí néhány ládányi géppuska-lőszert találtak. (MTI) Kemény amerikai feltételek, marad az embargó Bush-beszéd Kubáról Nehéz lesz a palesztin választások megszervezése az izraeli korlátozások miatt Nagylellcűek és önzők Jeruzsálem/Madrid. A spanyol EU-elnökség legkésőbb mára ígérte, hogy az uniós országok egyetértésre jutnak a betlehemi Születés templomából Ciprusra szállított 13 palesztin terrorista befogadásának ügyében. Josep Piqué külügyminiszter azt mondta, az EU-tagoknak arányosabban kellett volna őket egymás között elosztaniuk. ÖSSZEFOGLALÓ A korábbi közlések szerint Spanyol- ország és Olaszország 3-3, Görögország és Írország 2-2, Portugália és Belgium 1-1 palesztint fogad be, s még nem dőlt el, hogy a 13. Cipruson maradhat-e. A spanyol lapok szerint ez az ügy is megmutatta, hogy az EU-tagországok közül melyik nagylelkű és melyik egoista. Életét vesztette egy palesztin öngyü- kos merénylő tegnap reggel Izrael MTFÖSSZEFOGLALÓ Washington. A terrorizmus elleni nemzetközi küzdelem megszilárdítása és a globális biztonságot szolgáló új lépések megtétele lesz George Bush amerikai elnök fő törekvése e héten kezdődő európai látogatása során. A Bush-körút első állomása Berlin, s Németországon kívül Oroszországot, Franciaországot és Olaszországot keresi fel. Oroszországban Vlagyimir Putyinnal aláíija a hadászati támadó fegyverek számának jelentős mértékű csökkentéséről szóló amerikai-orosz szerződést. Olaszországban pedig, már a jövő hét elején, NATO-orosz csúcs- találkozót tartanak, itt írják alá az új NATO-orosz tanács létrehozásáról északi részén: a rendőrség által feltartóztatott férfi működésbe hozta a testére erősített robbanószerkezetet, a detonáció azonban nem követelt más áldozatokat. Az újabb merénylet tizenöt órával az Izrael középső részén fekvő Netanjában vasárnap délután végrehajtott pokolgépes robbantás után történt. A detonációban az elkövetőn kívül négy izraeli polgári személy vesztette életét és félszázan megsebesültek. Három izraeli harckocsi és egy izraeli gyalogos egység tegnap hajnalban benyomult Túl-Karm palesztin városba. Túl-Karm alig 12 kilométerre fekszik Netánjától. Elhalasztották a palesztin választási bizottság - Jasszer Arafat elnök által Rámalláhba összehívott - ülését, mert a bizottságnak a Gázai övezetben tartózkodó tagjai nem tudtak a városba utazni. Az ülést, amelynek célja a majdani választásokkal kapcsolatos kérdések megvitatása, csak holnap tartják meg, ha a bizottság tagjai addigra engedélyt kapnak, szóló megállapodást. Amerikai elemzők felhívják a figyelmet arra, hogy az amerikai és az európai katonai képességek közötti egyre nagyobb különbség lassan megkérdőjelezi a NATO további értelmét. Az európaiak túl keveset fordítanak védelemre, miközben az USA 2003-ra csaknem 400 milliárd dollár védelmi kiadást irányzott elő. Ez az idei védelmi büdzsé 43 milliárd dolláros növelését jelenti, s ez a növekmény önmagában bő kétszerese Németország teljes védelmi költségvetésének. Az amerikaiak úgy látják, egyáltalán nem időszerű a „búcsú a fegyverektől”, és olyan biztonsági feladatokra összpontosítanak, mint a lator államok megregulázása. Ha a NATO ebben szerepet kap, az túlhogy izraeli területen át eljussanak a dszordániai Rámalláhba. Nehézzé teszi a választások megszervezését, hogy a palesztinok közlekedése az izraeli hadsereg engedélyétől függ; kérdéses továbbá, milyen formában vehetnek majd részt a választásokon a megszállt Kelet-Jeruzsálem lakói. Abed Rabbo palesztin tájékoztatási miniszter kiemelte: a választási kampány lehetetlen akkor, amikor a településeket összekötő minden egyes úton ellenőrző pontok vannak, és a jelöltek nem közlekedhetnek szabadon egyik helységből a másikba. „Izrael gyakorlatilag apartheid politikát valósít meg a palesztin néppel szemben” - idézte a palesztin minisztert az AFP. Arafat a múlt csütörtökön döntött úgy, hogy hat hónapion belül általános választásokat tartanak a palesztin autonómia területén, de csak akkor, ha az izraeli hadsereg kivonul a palesztin felkelés 2000. szeptemberi kezdete óta elfoglalt autonóm területekről. (TASR, MTI) lépést jelent a szövetség eddigi illetékességi területén. De képes lesz-e az egyre több tagországot számláló NATO a kellő rugalmasságú mozgásra, a változó körülményekhez történő gyors alkalmazkodásra és reagálásra a tervezett újabb bővítési kör után? A konszenzusos döntés- hozatalra épülő NATO ilyen értelemben lassan az EBESZ-re kezdhet hasonlítani. Hogy Washington mennyire tartja még lényegesnek a NATO-t saját világpolitikai céljai támogatásához, e tekintetben jelzés- értékű lehet majd, mekkora vehemenciával fogja szorgalmazni Bush az európai szövetségesek katonai kiadásainak emelését, a közös célkitűzésekhez való hozzájárulás, az áldozatvállalás növelését. Washington. George Bush tegnap kemény feltételeket szabott a Kubával szembeni amerikai kereskedelmi embargó feloldásához, sürgetve a szabad és tisztességes választásokat, a piaci reformokat és az emberi jogok tiszteletben tartását. Az amerikai elnök ezzel egyensúlyt akart teremteni az Amerikában élő befolyásos kubai emigránsok követelései, valamint a republikánusok gazdasági érdekei között. Bush abból az alkalomból mondott beszédet a MTI-JELENTÉS London. Az RTE ír televízió által tegnap ismertetett nem hivatalos végeredmény szerint az ír törvény- hozás 166 tagú képviselőházában a Fianna Fáil 80 mandátumra tett szert, vagyis 4 mandátum hiányzik ahhoz, hogy önállóan alakíthasson kormányt. A Fine Gael 31, a Munkáspárt 21, a Progresszív Demokraták 8, a Zöld Párt 6, a Sinn Fein 5, a többi pártok, köztük független politikusok 14 mandátumot szereztek. Egyes körzetek szoros eredményei miatt csak a szavazatok újraszámlálása után, legkorábban ma hirdetnek hivatalos végeredményt Dub- linban. Bertie Ahem kormányfő az általa vezetett Fianna Fáil győzelmét értékelő nyüatkozatában jelezte, nem áll szándékában változatni az elmúlt öt év sikeres vezetésén, és eddigi koah'ciós partnerével, a választásokon ugyancsak megerősödött Progresszív Demokrata Párttal kíván kormányt alakítani. Az ellenFehér Házban, hogy tegnap ünnepelték a forradalom előtti kubai rendszer nemzeti ünnepét. Bush tegnap elrepült Miamiba, s a Cast- ro-ellenes kubaiak előtt is tartott ünnepi szónoklatot. Lényegében elutasította elődjének, a múlt héten Kubában járt Jimmy Cartemek azt a felhívását, hogy az USA szüntesse meg a Kubával szembeni embargót Bush, bár diktátornak nevezte Castrót, némileg enyhített állás pontján azzal, hogy a kubai nép megsegítésére humanitárius segé lyeket helyezett kilátásba, (t, m) zék vezető ereje, a balközép Fim Gael több mint 50 éve a leg rosszabb eredményt érte el. Hu szonhárom mandátumának elvesz tése miatt a párt vezére, Michae Noonan azonnal bejelentette le mondását. A Fine Gale szavazóit i kicsiny pártok hódították el. A poli tikai elit ellen kampányok), radiká lis Sinn Fein megerősödését jól jel zi, hogy a párt majdnem kétsze annyi szavazatott kapott, mint ; zöldek, ugyanakkor az ír választás rendszer sajátossága miatt csak ö mandátumra tett szert. A Sinn Feh jó eredménye egyúttal azt jelenti hogy az ír-sziget egyesítéséért, a észak-írországi brit uralom meg szűnéséért harcoló Sinn Fein a egyedüli politikai erő, amely egy szerre van jelen az északír nemzet gyűlésben, a brit törvényhozásba: és az ír parlamentben. Ahern újc lag kizárta, hogy bármilyen kot mányzati szerep jusson a Sin Feinnek, amíg nem oszlik fel párthoz kötődő IRA. Dekrétumügy: Edmund Stoiber szerint Václav Klaus nem értette meg Európát Terebélyesedő cseh-német vita ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Edmund Stoiber bajor kormányfő szerint a Benes-dekrétumok érvénytelenítése nem feltétele Csehország uniós csatlakozásának. Ugyanakkor a dekrétumok problémát jelentenek a csehek számára, s ugyanúgy megterhelik a cseh-né- met kapcsolatokat, mint Prága EU- hoz fűződő viszonyát. A Mladá fronta Dnesben tegnap megjelent interjújában Stoiber kijelentette: Csak Václav Klaus fogalmazott úgy, hogy a dekrétumoknak az alakuló új európai rend részévé kell válniuk. Ilyet azonban csak az követelhet, aki Európát egyáltalán nem értette meg. Stoiber, akinek pártja az őszi németországi választások első számú esélyese, bírálta a cseh politikusokat, hogy képtelenek leszámolni a cseh múlt árnyoldalaival, ami számára érthetetlen, hiszen Csehország jelenleg sikeresen fejlődő demokratikus ország. Vladimír Spidla, a kormányzó szociáldemokraták pártelnöke, miniszterelnök-helyettes tegnap a Lidové novinynak azt nyilatkozta, hogy Stoiber elképzelései már meghaladják a cseh-német nyilatkozat kereteit. Úgy véli, Stoiber jelentős mértékben át akarja értékelni a cseh- német viszonyt, s beavatkozna a cseh jogrendbe, (m, c) Globális biztonsági kérdésekről George Bush holnap kezdődő európai kőrútján Egyre valószínűbb, hogy Daniel Pearlt találták meg Elvágták a torkát Mit jelent Washingtonnak a NATO? MTI-HIR Iszlámábád. A Daniel Pearl amerikai újságíró holttestének vélt tetemen végzett pakisztáni igazságügyi orvosszakértői vizsgálat megállapította, hogy az áldozat halálát a torok elvágása okozta - közölte a boncolásban részt vevő egyik orvos. A holttestet már a halál beállta után darabolták fel. A férfi bőrszíne arra utal, hogy külföldi (azaz nem pakisztáni származású) volt. A sírhantból vett talajminták elemzése pedig arra enged következtetni, hogy a férfit január 29-én vagy 30-án gyilkolták meg. A The Wall Street Journal 38 éves pakisztáni tudósítóját január 23-án rabolták el Karacsi kikötővárosban, ahol szélsőséges muzulmán szerve zetek után nyomozott. A hatóságo elfogtak négy embert, akiket az ú ságíró megölésében való bűnrésze: ség vádjával bíróság elé állítottak, múlt csütörtökön elfogtak továbl ■három gyanúsítottat, és az ő vallt másuk alapján találtak rá arra a vi kora, amelynek egyik szobájában e földelték a jelenleg vizsgálat ala álló holttestet. A sírgödör feldar; bolt, lefejezett tetemet rejtett. A szí ba falait vémyomok borították, ( maga a szoba hasonlít arra a hely ségre, ahonnan az emberrablc fényképeket küldtek e-mail útján.í újságíróról. A holttest azonosítás; hoz még szükség van a hajmaradv: nyok genetikai elemzésére. Győzött a Fianna Fáil, megerősödött a Sinn Fein Ahern nem változtat