Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-18 / 114. szám, szombat

Családi Kör ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 18 HÉTVÉGI KRIMI „Kard által vész, ki kardot ragad" MICHAEL PETER M | artin kinyitotta a fürdőszoba ajtaját, I és rámosolygott a kádban fekvő felesé­- Szia! - üdvözölte, és kedvesen megsimogatta a haját. - Még leugrok, van valami a posta­ládában.- Rendben, szívem, de siess, mert elpusztulok a vágytól! - kiáltotta utána Dorothy, és nyakig merült az illatos habban. Becsukta szemét, és képzeletében már a Hawaii-szige­teken járt, ahová szabadságra ké­szülnek a jövő hónapban. Képzelődéséből visszatérő félje zökkentette ki, aki kezében egy le­velet tartva nem sok jót jósolt.- Milyen levél? - kérdezte, r A volt feleségem ügyvédjének le­vele - nyújtotta oda mélyet sóhajt­va a férfi. - Tudtam, hogy Carol gyorsan kifürkészi, ha jobban kere­sek. Az a bestia több tartásdíjat kö­vetel! - Dühtől reszketve a kád szé­lére ült. Dorothy sietve átfutotta a sorokat: - Állítólag nem talál munkát! Ami sok, az sok!- De mit csinálsz, ha a törvény neki ad igazat! - szólt kiábrándultán Martin. - Oda a szép szabadság! Alig tudtuk összekaparni a szüksé­ges pénzt!- Ez nem igazságos! - dühöngött Dorothy, s kiugrott a kádból. - Gür­cölsz, mint egy ló, hogy rendesen tudj neki fizetni, de ó kevesli! Martin megölelte duzzogó felesé­gét:- Senkinek nem kívánok rosszat, de ha Carol nekimenne egy fának, nem sajnálnám... Tudod mit, szí­vem, ha nincs ellene kifogásod, le­ugrok a sarki kocsmába, és felhaj­tok valamit nyugtatóul.- Megértelek - válaszolta Dorothy, és megcsókolta. A nő jó ideig szót­lanul gondolkozott. Mit is mondott a félje? Hogy ha nekimenne egy fá­nak? Szép arca grimaszba torzult. Micsoda ötlet! Nem is ötlet, jó ta­nács. Ha egy kicsit besegítene az ember, nem is lenne feltűnő, hi­szen mindennapos dolog... Martin előző felesége egy sokemele­tes bérházban lakott a város szélén. A pincegarázsban gyenge volt a vi­lágítás. így dél körül kevés autó par­kolt benne. Dorothy útközben sen­kivel nem találkozott, és jól ismerte a piros kocsit, nem volt nehéz meg­találnia. Nem okozott gondot a mo­torház kinyitása sem. Apjának autó­javító műhelye volt, gyerekkora óta megfigyelte a szerelők munkáját, sok mindenhez értett. Egyből meg­találta, amit keresett. Táskájából egy kulcsot vett elő, és néhány csa- varintás után folyni kezdett a fék­olaj. A városon kívül Carol hiába fogja taposni a fékpedált. Szerdai nap volt, amikor Carol délutánon­ként teniszezni járt. A teniszpálya a városon kívül volt, elég távol, és kacskaringós út vezetett hozzá. Amikor Dorothy a garázsból távo­zott, Martin meglátogatta volt fele­ségét.- Nagyszerűen berendezkedtél - állapította meg keserűen. - Termé­szetesen az én pénzemből.- Mit akarsz? Csupán azt kapom, CSALÁDI KÖNYVESPOLC A Kárpát-medence szárnyvonalain HAJTMAN BÉLA V irtuális utazásra invi- f tálja az olvasót a zö­mében vasúti történe- ; tekből, elbeszélések- mmmmm bői, vallomásokból, regényrészietekből ál­ló antológia. Nemcsak tematikai­lag, hanem a szerzők hovatartozá­sa szerint is csoportosították, válo­gatták a szerkesztők az egyes, oly­kor-olykor legendásnak számító történeteket. Az első részben - Veszteglés a sö­tétben - többek között Tamás Mi­hály, Márai Sándor, Szalatnai Rezső és Peéry Rezső kisprózáit ol­vashatjuk. Inkább a szomorkás hangvételű, borongós kedélyű szö­vegek jellemzik a kötet prózaanya­gát. Nyomon követhetjük a 20. szá­zad történelmi sorsfordulóinak visszásságait, eseményeit. Közben- közben megállhatunk egy-egy Tri­anon utáni kisváros állomásán, megihatunk egy krigli sört vagy egy nagyfröccsöt a füstös restiben. Aztán folytathatjuk tovább utunkat akár Kárpátalja dombságain, akár Erdélyország napsütötte lankáin, vagy a Felvidék hófödte hegyvonu­latai alatt rázkódhatunk a kényel­metlen fapadozaton. De még min­dig jobb ez, mint a kitelepítő vonat tehervagonjában zötykölődni. Zömében az erdélyi írók képvisel­tetik magukat a kötetben útleírása­ikkal. Hazai szerzőinkre a Vakvá­gányon részben találhatunk rá. Konkrétan Monoszlóy Dezső, Do­bos László, Ébert Tibor, Grendel Lajos, Vajkai Miklós, Hogya György és Fábián Nóra egy-egy kisprózájá­ra. A Pozsonyban született Ébert Tibor Magyarországon telepedett le a diszkriminációs években, drá­mai abszurdjaival Franciaország­ban aratott sikert. A Jób könyve c. regénye 1991-ben látott napvilá­ami jár nekem. Azért jöttél, hogy kikönyörögd, vonjam vissza a követelést, mi? - nevetett ciniku­san a volt feleség.- Minden pénzemtől megfosztasz.- Igazán könyörögni jöttél? Ne szá­míts arra, hogy megszánlak. Fizet­ni fogsz, hogy belefeketedsz! Küldd a nőcidet az utcára, hogy ke­ressen a háztartásra. Ott még érvé­nyesülhet! Most pedig tűnj el, mert teniszezni megyek! - Rá sem né­zett, tovább fésülködött a tükör előtt. Martin elvörösödött és reme­gett a dühtől. Szeme megakadt egy réz hamutartón. Felkapta és ütött. Negyed óra múlva már azt leste, nem látja-e valaki, hogy Carolin sportkocsijának csomagtartójába tuszkolja a holttestet. A lakásban letörölgette ujjlenyomatait, és el­tüntette a vémyomokat. Most már csak minél előbb meg kell szaba­dulni a halottól. Legjobb lesz, ha a teniszpálya felé hajt, megfelelő he­lyen megáll, és a kormány mögé tolja a szerencsétlent. Begyújtotta a motort, és elhagyta a garázst. Az ottmaradt foltot nem vette észre.- Dorothy Shaw asszony elájult, amikor közöltem vele, hogy félje autóbaleset következtében meghalt- mondta Brad Davenport rendőr­tiszt. - Még azt sem közölhettem ve­le, hogy a csomagtartóban megta­láltuk volt feleségének holttestét is. Szegénynek szörnyű sokk lehetett. Kollégája, Howard Jones csak a vállát rándította, és elgondolkozva nézett a Dorothyt kórházba szállító mentőautó után.- Lehetséges, hogy nem is olyan sajnálatraméltó - figyelmeztette munkatársát. - Ezt a szerelőkul­csot a táskájában találtuk. A fékhez való, és hajói tudom, a fék mondta fel a szolgálatot, nem igaz? Devenport a fogai közt sziszegte: -Gondolod, hogy...- Pontosan azt gondolom. Lefoga­dom, hogy a motorházon, vagy ami maradt belőle, megtaláljuk az ujj­lenyomatait...- Akkor meg nyomás utánuk. Sze­retnék neki feltenni néhány kér­dést, ha magához tér. (Sz. B. fordítása) got, melyben szülővárosáról és if­júkoráról tesz vallomást. Bocatius Jánosról, Klapkáról, Bartókról és Esterházy Jánosról írt drámát. A kötetbe beválogatott A vonat című elbeszélés Ádám paradicsomába kalauzolja el az olvasót. Merész, szabad asszociációs anakronizmus halja át a szöveget. Végül Ádám ké­telyeivel zárul az abszurd történet: vajon tényleg az angyalok és a töb­bi bibliai hős utazott végig a nyu­gatról keletre tartó, paradicsomon végighaladó 36 vagonos szerel­vényben? Úgy gondolom, minden korosztály talál kedvére való olvasmányt a Kárpát-medencében született és élő prózaírók elbeszéléseit, regény- részleteit tartalmazó antológiában. A válogatás előszavának íróját, Po- mogáts Bélát idézve: „A jelen könyvben olvasható elbeszélések, regényrészietek és önéletrajzi visszaemlékezések vagy vallomá­sok is úgy beszélnek az utazás ta­pasztalatairól, vagy úgy érintik a magyar szárnyvonalakon szerzett élményeket, hogy közben képet ad­nak a magyarság történelmi ta­pasztalatairól, XX. századi keser­ves élményeiről is.” (Present Könyv- és Lapkiadó, 1999) Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak fi­gyelmesen elolvasni hétvégi ma­gazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne fe­ledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szeren­csével a Nap Kiadó ajándék könyvét is megnyerheti. Bekül­dési határidő: május 23. 1. Melyik városban dúl 99 óta az utcaháború? a) Nyitrán CSALÁDI KVÍZ b) Érsekújváron c) Párkányban 2. A világon hány embert érint a depresszió? a) 55 ezer b) 1 millió c) 121 millió 3. Hányán esnek át életük so­rán súlyos depresszión? a) minden második ember b) minden hetedik ember c) minden tizedik ember 4. Mi az androgenetikus alo­pecia? a) öröklött szőrösödés b) öröklött hajhullás c) szülés utáni hajhullás 5. A Magyar szárnyvonalak című, határon túli prózaírók antológiájában melyik fejezet­cím alatt olvashatunk hazai szerzőinktől? a) Vakvágányon b) Veszteglés c) A vonat Május 11-ei Családi kvízünk helyes megfejtése: le, 2b, 3a, 4a, 5b. Haraszti Mária dedikált könyvét, az AB-ART ajándékát Horváth Edit nádszegi kedves olvasónk nyerte. Heti bölcsesség Az etikáról A Biblia egyetlen mondatba sűríti mindazt, amit az etikus viselkedésről tudnunk kell: Ne tedd másokkal, amit nem szeretnél, ha mások tennének teveled! ÍRÓ OLVASÓK A lázadó NAGY ILONA Az asszony magával van elfog­lalva - megrendült lelkivilágá­val közel a depresszió határá­hoz. Nem bírja feldolgozni vá­lásukat. Pedig milyen hűen szolgálta a férjét! Saját vágyait hagyta elsorvadni kimondat­lan. Az övéi, mindig az övéi, mégis elhagyta egy másikért. A kisgyermek dacolt, minden­nel próbálkozott, de eddig nem volt képes felrázni anyját- bántotta közömbössége, ál­landó ingerültsége.- Leszakítod a zsebed, szólt fi­ára fásultan az anyja, vedd ki á kezed! Bár eltelt néhány óra, mintha gondolatmenetét foly­tatta volna - még mindig a zsebedben a kezed? Fázik, vágta oda a fiúcska gyorsan, és rezzenéstelen arccal eloldal- gott. Nem számolta az időt, a nap erősen sütött, de a gyerek keze mélyen a zsebében. Már nem szólt, csak odaintette a gyereket, és hisztérikusan ki­tépte kézfejét a zsebből. Sze­me óriásira kerekedett, s rosszullét környékezte a látot­taktól. A gyerek kézfeje kékes feketében játszott, ujjai szét­váltak a daganattól. A gyerek keményen anyja szemébe né­zett, s mint aki már elrende­zett magában mindent, hatá­rozottan csak ennyit mondott:- Levágják és kész! Az asszonnyal megfordult a vi­lág. Védőn magához ölelte a gyereket, és szaladt, szaladt vele az orvosi rendelő felé. Eredményhirdetés A Családi Kör május 4-ei számában feltett 3 kérdés 3 válaszával 3 olvasónk ezúttal Libresse-terméket nyert: Bakai Ivett, Izsa Varga Valéria, Bés Lelkes Mária, Padány A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA Átizzadt ruha tisztítása Átizzadt ruhát a következő szerrel tisztíthatunk meg: 2 és fél liter - vízben feloldunk 170 gr neutrális szappant, azután beleadunk 120 gr glicerint, 17 gr szalmiákszeszt, 60 gr étert és 300 gr tiszta alko­holt. A keveréket jól záródó üveg­ben nyolc napig pihentetjük, ak­kor átszűrjük, és tiszta ronggyal dörzsöljük ki vele a ruhából az iz­zadtságfoltokat és az átizzadt piszkot. A szer zárt üvegben hosszabb ideig eltartható. Baktériumok Védekezhetünk ellenük testi tisz­tálkodással, szájápolással (szájvi­zekkel, pasztillákkal, melyeket lassan kell elszopogatni -pasztil­la alakjuknál fogva használatuk igen kényelmes, pl. színházban, munkahelyen, szóval mindenütt, ahol az öblögetés nem vihető ke­resztül). Védekezhetünk továbbá a kéznek minden étkezés előtt langyos, szappanos vízzel való megmosásával, ágyneműnek, fe­hérneműnek szódás vízben való kifőzése, megszárítás után forró vassal való kivasalásával. Vált­sunk gyakran fehérneműt, a kör­möket gyakran vágjuk, és napon­ta körömkefével súroljuk. Ne lá­togassunk fertőző beteget, laká­sunkat gyakran szellőztessük. Mindennap takarítsuk lakásun­kat, a bútorokat jól törölgessük le, a sarkokban ne hagyjunk pisz­kot. Szemetet, ételhulladékot, csontokat ne tartsunk lakásunk­ban, minél hamarabb távolítsuk el azokat. Barna ajtókeret tisztítása Barna ajtókeretet, ablakfát ne mossunk vízzel, hanem barna bú­tortisztító kenőccsel, amit éppen úgy használunk, mint a bútorhoz: tiszta rongyot mártunk bele, azzal egy irányban átdörzsöljük a fát, azután tiszta, puha ruhával fé­nyesre dörzsöljük. Tisztább és szebb lesz, mint lemosás után. Ha a falat festettük, akkor a festékfol­tokat előbb tiszta hideg vízzel kell lemosni a fáról, de utána a kenőccsel fényesítsük át. Baromfi korának felismerése vásárlásnál Ha a kakas sarkantyúja kemény, lábbóre durva, karma tompa, ak­kor öreg az állat. A fiatal állat lába sima, lágy, sarkantyúja nincs ki­fejlődve, alsó csőre puha és hajlít­ható. A libák és kacsák akkor öre­gek, ha úszóhártyájuk vastag és csőrük nagyon kemény, a pulyka pedig, ha combja vörös és taraja, hússzakálla vastag, szivacsos. Kopasztott baromfinál ismer­tetőjel: a láb, a szárnyak alatti bőr keménysége, a csőr vastagsá­ga, keménysége és általában a bőr vastagsága. A kacsánál: a fia­tal kacsa csőre szélességéhez ké­pest aránylag hosszabb, mint az öreg kacsáé. Pulykánál ugyan­azok az ismertetőjelek, mint élő állapotban. Hogyan tehetjük porhanyóvá az öreg baromfi húsát? Ha az ember kénytelen a frissen vágott barom­fit elhasználni, úgy tegyük azt né­hány órára tollastól fejjel lefelé, hideg vízzel telt szűk edénybe. Még jobb, ha egy éjszakán át víz­ben állhat így. Különösen fontos ez a fogolynál, amiből az öregebb- je sokkal olcsóbb, mint a fiatal. Ha az öreg foglyot tollastól 24 órára hideg vízbe tesszük, ugyanúgy ké­szíthetjük el, mintha fiatal volna. Megjegyezzük még, hogy a sütés vagy főzés kezdeténél nagyon me­leg legyen a tűzhely, később mér­sékelhetjük a tüzelést. Öreg ga­lambbal vagy fajddal ugyanígy kell tenni. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Petit Press Rt., Prievozská 14/A P. O. Box 49,824 88 Bratislava, tel.: 02/582 38 309, fax: 02/582 38 343

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom