Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-05 / 79. szám, péntek
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 5. MÜSORAJÁNLAT Knight Rider 2000 RTL Klub, 21.10. Amerikai akciófilm. A 21. században az egész világon betiltják a fegyverhasználatot, ám a feketepiacon virágzik a fegyverkereskedelem., Ezért Devon visszahívja Michaeli a szolgálatba, hogy segítsen egységének az illegálisan használt kézifegyverek elterjedésének megakadályozásában. Nem kell sokat nyomozni ahhoz, hogy kiderüljön: a törvényellenes fegyverkereskedelem fő mozgatórugója maga a rendőrség. Harcban a magabiztos férfiak ellen Duna Tv, 22.05. Ki nevet a végén? Német film. A ötvenes éveiben járó újságírónő elveszíti állását a női magazinnál. Barátnője is bajban van, mert a kiadó, ahol lektorként dolgozik, arculatot vált. Az új főnök célja, hogy nyereségessé tegye a céget, ezért mindenáron sikerkönyvet akar piacra dobni. Anna reménytelenül szerelmes kollégájába, aki egy csinos eladónőnek teszi a szépet. A három nő elhatározza, hogy saját fegyverükkel győzik le a magabiztos férfiakat. A zongorakísérő m2, 21.45. Francia filmdráma. A híres énekesnő magához veszi zongorakísérőnek a szegény sorból származó Sophie-t. A fiatal lányt bizalmába avatja a csodált művésznő. Megismeri az operacsillag fényűző életét, a kulisszák világát., A gazdag és sikeres asszony minden titkát megosztja vele. Sophie annyira ráhangolódik az énekesnő lelki rezdüléseire, hogy még Irene szerelmi életének konfliktusait is megszenvedi. Hírek magyar nyelven - STV 2, 16.20 RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, Érsekújvárott a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Hétköznapi tudomány 16.30 Kilátó 17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 16.30. Megalakult a magyamóta-kedvelők klubja. Létjogosultságát vitatni felesleges, hiszen a válasz kézenfekvő. Kell a nóta, mert igénylik. E műfaj megbecsüléséért fáradozók - többek között Bősi Szabó László, Kosáry Judit nótaénekesek, Rácz Tibor harmonikaművész - válaszát várja a szerkesztő, Hominda Katalin. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.35 Húszpercesek Örkény Istvánnal. 4.r 12.00 Déli Harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Örüljetek az Úrban mindenkor!“. A metodista egyház félórája 14.04 Péntek Kávéház 15.04 Listavezetők vitája 1.16.04 Listavezetők vitája 2. 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Ingyenes választási hirdetések 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Hangversenymúzeum _________________________PETŐFI_________________________ 6. 03 Kívánságreggel 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt 9.16 Riport- interjú - stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Gordiusz plusz 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kö- lyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 20.30 A rock mesterei 21.04 Szabad-sáv 22.00 Jazz a Márványteremben 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Jelena Szagonova és Romane Bohringer Michael (David Hasselhoff) TV-MUSOROK m 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 145. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre. Port. sorozat, 46. 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? Schumann: Arabesque (ism.) 14.05 Ez történt. 1992 - hónapról hónapra. Március 15.05 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.30 Váratlan utazás. Kanadai sorozat, 58. tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.50 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.20 Gyerekszáj 10.45 Közvetlen ajánlat 11.35 Mi magyarok 11.45 Ritáéra 12.35 Maggie. Amerikai vígjátéksorozat 13.00 El Cid fia. Olasz kalandfilm 14.35 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.00 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. filmsorozat 15.35 Barátok és szerelmek. Mexikói fümsorozat RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta. Mexikói filmsorozat, 31. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show. Amerikai sorozat, 21. 14.30 Kalandos nyár. Francia sorozat, 14. 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Receptklub 15.45 Milagros. Perui filmsor., 212. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin-portugál sorozat, 120/61. 9.30 A végtelen szerelmesei - Az Apolló program. Am.-brit sorozat, 12/3. 10.35 Sztárok a szüleim, 12/3. 11.00 Deres. Szórakoztató műsor 12.00 Bonanza: Körbezárva. Amerikai western 13.30 Szélsőségek. Am. dok.film 14.00 Bír-lak VIII. Amerikai sorozat, 24/17. 14.35 Jack és Jill I. Am. soorzat, 19/19. 15.30 Otthon a Markízával 16.00 16.20 100 kép a XX. századról, 16.00 Lucecita. Arg. filmsorozat 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Hívjon és nyerjen! 16.30 Autózoo 16.30 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.20 Vad szenvedélyek 16.55 Paloma. Spanyol-mexikói 17.00 Forrás. Életmód magazin 17.00 Claudia. Talk-show Arg. sorozat, 51. sorozat, 238/51-52. 17.30 Kalandozás a régiókban 1 ______________________ 17.10 Mónika 1 18.00 Híradó hatkor 18.05 Aktív. A tv2 magazinja 18.00 Találkozások 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.15 Esti mese 18.30 Tények. Hírműsor 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Időjárás-jelentés 18.35 ABLAK 19.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.00 Híradó, sport 19.30 Híradó este 19.30 Nincs kegyelem 19.25 Fókusz 19.30 Egyről a kettőre IV. Ameri19.55 Barátok közt, 1499-1500. kai sorozat, 24/21. 1 20.05 1 Választás 2002 20.00 Uborka 20.25 Knight Rider 2000. 20.00 Legyen ön is milliomos! 21.45 ...hol nem volt... 20.35 Dáridó Am. akciófilm 20.55 Örökség avagy gutntág Pap Lajos professzor 22.30 Magyarország választ. A 22.15 Emberek a Holdon faszikáim (ism.) tv2 választási műsora Vidám showműsor Cseh vígjáték 22.10 Híradó este 23.00 Jó estét, Magyarország! 22.55 Igaz történetek: 23.15 Éjjeli lámpák 22.30 THÉMA 23.55 Eddie Murphy show A döntés joga Talk-show 22.45 Kultúrpercek Am. vígjáték Amerikai film 0.05 Hírek 22.55 Fegyveres férfi 1.35 Világsztárok Friderikusz 0.45 Híradó - Késő esti kiadás 0.20 Nikita Am. akciófilm Sándorral 1.05 Fókusz, időjárás-jelentés Francia-olasz akciófilm 0.25 Kárpáti Krónika 2.25 Aktív. A tv2 magazinja (ism.) 0.20 X-aktákVI. 0.35-0.59 Világhíradó 2.45 Mi, magyarok 1.35 Divatídip Amerikai sorozat, 22/4. 3.50 Vers éjfél után ____________STV 1____________ 8. 00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gombocska. Gyermekműsor 10.00 Csillagocska. Gyermektáncdal- verseny 10.30 Gazdit keresünk 10.40 Vadász- és horgászmagazin 11.05 A pampák királya, 130/14. 12.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/253. 12.50 Tél a Vihorláton 13.00 Folklórműsor 13.30 Ring. Kereszttűzben a politikus 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század ajándékai Laurence Olivier 14.30 A pampák királya, 130/15. 15.25 Hírek 15.30 Gyermekműsor 16.00 Az én városom. Kanadai sor. 16.30 Maxijáték. Telefonos játék 17.00 Televíkend. Turisztikai magazin 17.30 Banyazsúr. Nők magazinja 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/254. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Salvador Dali. Am. dok.sorozat 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Mosolyogni! Marói Kramár műsora 20.30 Nash Bridges. Amerikai krimisorozat, 54/45. 21.20 Hétvégi műsorajánlat 21.30 Kandi kamera 22.00 Szex és a város. Am. sor., 48/1. 22.25 Éjszakai koktél 22.30 Schimanski. Német krimifilm 0.00 Válogatás a Csendet! című műsor legjobb koncertjeiből ____________STV 2____________ 13 .20 Élő körkép 13.50 Képújság 14.30 Tipos Bingo 15.00 Égető problémák. Publicisztika 15.25 Téma - A munkanélküliség 16.20 Hírek magyar nyelven 16.25 Vegyes házasságok. Dók. film 16.50 BOSS jégkorong playoff- mérkőzés 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Főszerepben Michal Doéolo- mansky. P. O. Hviezdoslav: Ezo Vlkolinsky. Tévéjáték 21.20 Komolyzenei klipek 21.30 Híradó, sport 21.10 600 másodperc könyvekről 22.20 Rafael Santi. Inasévek. Dok.film 23.15 Utazz velünk! Utazási magazin 23.45 CT-híradó ____________m2____________ 5. 45 Agrárvilág 6.00, ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.35 Betűvető 9.05 Választás, 2002 10.30 MUlenniumi mesék André Kertész 11.00 +1. Kulturális háttérműsor 12.00 Topmodell. Br. sor., 180/93. 12.30 1100 év Európa közepén, 65/13. 13.00 Híradó délben 13.55 Sikkes. Divatmagazin 14.25 Magyar Ház. Kézfogás 14.50 Soproni József: Három motetta 15.10 Naprakész magazin 17.00 Gyerekeknek! 17.30 Telesport. Borsodi Liga 19.55 Théma 20.15 Híradó este 20.40 Sporthírek 20.50 Századunk 21.15 Magyarország, 2002 21.45 A zongorakísérő. Fr. filmdráma 23.35 Záróra 0.35 Éjszakai telefon 2.15 Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Gazdasági magazin (ism.) 9.10 Az utak és a múlt (ism.) 9.50 Tárlók titkai. Magy. ism.teij. sorozat, 4/4.: A magyar porcelán 10.25 Választás 2002 (ism.) 11.25 Anziksz - Szirák 11.40 Táncpercek: Széki sűrű és ritka tempó 11.50 Híradó 12.10 Miért? (ism.) 12.40 Összkép (ism.) 13.10 Határtalanul (ism.) 13.40 Navigátor 15.20 Gianni Versace. A szépség vágya. Olasz dok.film 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Tér - erő - Térség és társadalom 19.25 Jövőnk forrása 19.30 A sámán Eurázsiában. Néprajzi ism. telj. film 20.05 Isten hozta, őrnagy úr! Magyar film 21.45 Híradó, sport 22.05 Ki nevet a végén? Ném. tévéfilm 23.30 Cseh Tamás: Összes dalok időrendben (ism.) 0.45 Hírek. Vers ______________JOJ______________ 8. 00 Körzeti híradók 8.40 David és Lisa. Am. film 10.05 Novákék. Cseh sorozat, 23. 10.30 A szerelem színei. Ven. sor., 24. 11.25 JOJ-stúdió 13.30 Bulvár Pacific Drive, 260/218. 13.55 Ifjú vállalkozók. Am. vígjáték 15.40 Tiltott szerelem. Ven. sorozat, 3. 16.30 Körhinta 16.55 Mindent vagy semmit! 17.25 A régiók hírei 17.40 Vad szenvedélyek. Arg. sor. 24. 18.30 Novákék. Cseh sorozat, 24. 19.00 Híradó 19.30 Szórakoztató műsor 20.45 Ludék Sobota és vendégei 21.40 A téma az utcán hever 22.10 Highlander II. Fr.-brit sci-fi film 0.00 Pihécske. Erotikus magazin 0.55 JOJ reggelig ____________CT 1_____________ 9. 05 Mentelmi jog nélkül 10.00 Bűvölet II. Ol. sorozat, 13. 11.20 Sorsdöntő pillanatok 11.35 Az a híres cseh természetünk 12.10 Dr. Quinn IV. Am. sor. 12.55 Franciska avagy... 13.55 Prágai bűnözők. Cseh sor., 6. 14.40 Bólék Polívka műsora 15.25 Tavaszi kirándulás 16.00 Hírek 16.05 S Club 7 Los Angeleben, 13/13. 16.30 Űrszekerek I. Am. sci-fi sor., 7. 17.20 Vetélkedő 18.10 Kinobox 18.35 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Odüsszea. Am. film, 2/1. 21.40 Az első vonalban. Am. krimifilm 23.10 Híradó, időjárás, sporthírek 23.30 Egy hajóban. Am. sorozat, 11. 0.10 S Club 7 Los Angelesben, 13/13. ____________NOVA____________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 250/25. 9.00 National Geographie 10.10 Tiltott szerelem. Ven. sor., 114. 10.50 Rémület a színadon. Am. film 12.45 Jesse II. Am. sorozat, 4-5. 13.30 Stefanie VI. Német sor., 25. • 14.25 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 78. 15.20 Vad angyal. Arg. sor., 160. 16.10 A régiók hírei 16.20 AC Sparta Praha - SK Slavia Praha Gambrinus liga labdarúgó-mérkőzés 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Walker, a texasi kopó VI., 12. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor 21.50 Renkívüli emberek magánélete 22.35 Vád. Am. thriller 0.20 Psycho. Am. horrorfilm _____________HBO_____________ 13.05 Bombabiztos. Am. film 14.40 Mi történt Alice nénivel? Film 16.30 A dzsungel macskája.Rajzfilm 17.45 Öt barátnőm. Am. fűm 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Dr. Dolittle. Am. filmvígjáték 21.25 Kamera előtt 13. Dók. sorozat 22.00 Szélhámosok. Am. film 23.25 Nyugodj békében: Nyitott könyv 0.20 A hatodik érzék. Amerikai film 2.10 Betti nővér. Am. film 4.00 Megölni a papot. Am. fűm ____________ORF 1 ____________ 6. 30 Gyerekeknek 10.10 Robin Hood 10.55 Rex felügyelő. Ném. krimi 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 19.30 Híradó 19.30 Híradó 20.15 Vetélkedő 21.10 Csillagok háborúja - A birodalom visszavág. Am. sci-fi 23.15 Babylon 5.: A harmadik dimenzió kapuja. Am. sci-fi 0.45 Végzetes örökség. Am. thrüler ____________PRO 7 ___________ 12 .30 Roseanne. Am. sor. 13.00 s.a.m. 14.10 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Schlegl-show 16.00 Take Two. Show 17.00 Bulvármagazin 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galűeo 20.15 Zsákolj, ha tudsz! Am. vígjáték 22.30 Rejtekhely. Am. thrüler 0.30 Lángoló űr. Am.-kanadai sci-fi ________EUROSPORT________ 9. 30 Vitorlázás (ism.) 10.00 Rövidpályás úszó-vb 11.00 Labdarúgás. UEFA Kupa 13.00 Gyorsasági motoros-vb 14.00 Sznúker (ism.) 16.00 Rövidpályás úszó-vb (ism.) 19.00 Jégmotoros-verseny 20.00 Labdarúgás. Vb-legendák 21.00 Szumó 23.00 Sporthíradó 23.15 Hódeszka Vk. 23.45 Extrémsportok 0.15 Gyorsasági motoros-vb (ism.) IMKfÁM www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály - tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok aJ eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot cirtuntons