Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-05 / 79. szám, péntek
■ iiini n7cncrw iiccc l j Jut* ÁR FOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,243 Angol font 467,977 Cseh korona T 1,369 USA-dollár 4 47,328 Svájci frank T 28,534 Euró T 41,720 Benne: Meglátni és megszeretni... * Csajoka csúcson * Exkluzív: Klausmann Viktor és Ágnes Vanilla * Öt oldal humor * A prostitúció világa...* A tökéletes megjelenés * Díj- özön: Grammy, British Awards és az Arany Zsiráf * Ghymes és Hobo: újra együtt! 2002. április 5., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) • 55. évfolyam, 79. szám Solana és Piqué az EL) nevében közvetíteni szeretne, de úgy tűnik, nincs kivel tárgyalni Arafat nem tárgyalhat Madrid/Jeruzsálem/Washin gton. Javier Solana, az EU külpolitikai főképviselője és Josep Piqué spanyol külügyminiszter tegnap a Közel-Keletre utazott. ÖSSZEFOGLALÓ A tizenötök a külügyminiszteri tanács szerda késő este Luxembourgban tartott rendkívüli ülésén döntöttek az erélyesebb diplomáciai fellépés mellett, újabb politikai kezdeményezést azonban nem vettek tervbe. Álláspontjuk szerint most is elég békekezdeményezés van. Amint Solanáék útnak indultak, Eli Isai izraeli belügyminiszter azonnal közölte, hogy a két EU-küldött most nem keresheti fel Jasszer Arafat palesztin elnököt körülzárt rámalláhi hivatalában. Hozzátette: Arafat külföldi államfőkkel sem beszélhet. Jól értesült források szerint Solana és Piqué számára csupán egyetlen találkozót tudtak megszervezni, éspedig Benjámin Ben Eliezer izraeli védelmi miniszterrel. Jeruzsálemben nem vették jó néven, hogy Solana nemrégiben kijelentette: hasznos lenne, ha Arafat is, meg Ariel Sáron izraeli kormányfő is távozna a politikából. Egyébként Eliezer tegnap Anthony Zinni amerikai közvetítő Arafat felkeresésére benyújtott kérelmét is elutasította. Az izraeli rádió szerint Sáron felülvizsgálhatja ezt a döntést. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló közölte: egyetlen magas rangú palesztin felelős sem találkozik az EU-kül- döttekkel, ha az európai delegáció nem tárgyalhat Arafattal. A washingtoni kormányzat hangsúlyváltását jelezve a Fehér Ház azt sugalmazta, hogy George Bush elnök a tűzszünet létrejötte előtt is kész a közel-keleti béke-megállapo- dás politikai vonatkozásainak megvitatására. Busht már több bírálat érte amiatt, hogy vonakodik személyesen szerepet vállalni a közel-keleti rendezésben, nem állítatta le a palesztin öngyilkos merényleteket és az izraeli hadsereg behatolásait a palesztin önkormányzati területekre. A politikai kérdések irányába történt mostani hangsúlyeltolódás az átfogóbb béke-megállapodással kapcsolatos tárgyalások iránti palesztin igényt hivatott kielégíteni - jegyezte meg a Reuters. Humanitárius katasztrófa fenyeget Rámalláh. Humanitárius katasztrófa fenyeget Rámalláhban, mivel az izraeli hadsereg beszüntette a vízellátást az Arafat vezette Palesztin Hatóságnak otthont adó ciszjordániai városban. Palesztin illetékesek az al-Dzsazíra tv-csatornának arról számoltak be, hogy az izraeli katonák megakadályozták a szétbombázott rámalláhi vízmű helyreállítási munkálatait, nem engedték a helyszínre a szakembereket. Arafat egyik tanácsadója cáfolta azt az izraeli állítást, hogy a palesztin vezető élelmiszert kapott az izraeli hadseregtől. (MTI) A 13 éves fiúcskát zaklató, 55 éves férfit már őrizetbe vette a rendőrség Tűznézés. A Szlovák Paradicsomban a tűzoltókat tegnap hat esethez riasztották. (TASR-felvétel) Öt hektár erdő pusztult el, helikopterről is oltani kellett Tűz a Paradicsomban Ma este nyolckor Medgyessy és Orbán vitája Budapest. Medgyessy Péter elmegy vitázni ma Orbán Viktor kormányfővel a budapesti közgazdaságtudományi egyetemre - értesült tegnap az MTI szocialista párti forrásból. Medgyessy Péter szocialista miniszterelnök-jelölt szerdán a Béke Szállóban - ahol hiába várta vitára az általa megjelölt időpontban Orbán Viktort - úgy fogalmazott, még alszik egyet arra a lehetőségre, hogy elmen- jen-e a szópárbajra, és csütörtök reggelre eldönti, mit csináljon. Hozzátette, azt kell eldönteni, mi a fontosabb: a személyes büszkeség, azaz hogy ne hagyja, hogy diktáljanak neki és az országnak, vagy az embereknek az a joga, hogy tudják, milyen lehetőségek közül választhatnak. A Magyar Nemzet tegnap úgy értesült, hogy kivetítőn is közvetítik a mai Orbán-Medgyessy vitát a Közgazdaságtudományi Egyetem előtt. A vita után pedig Orbán Viktor beszédet fog mondani. A vita este nyolc órakor kezdődik, de a kivetítőkön már hét órától lehet látni, mi zajlik éppen a teremben, ahova csak előzetes meghívóval lehet bejutni, (m, mn) Tízéves kislány űzte el a vágai pedofilt ÚJ SZÓ-HÍR Vága. Szexuális zaklatás, gyerekek erkölcsi nevelésének veszélyeztetése, valamint nemi erőszakra tett kísérlet gyanújával indítottak eljárást kedden egy 55 éves vágai (Galántai járás) lakos ellen. A férfi még múlt héten pénteken a faluban bement egy családi ház portájára úgy, hogy a kapu mellett tartott kulcsot leakasztva kinyitotta az utcaajtót. A családi ház mögötti melléképületben egy 13 éves fiúra bukkant, akit előbb felpofozott, majd szexuálisan zaklatott. A gyereket levetkőztette és egy székhez kötözte, és saját nadrágját is letolta. A fiú tízéves húga zavarta őt meg, aki bottal támadt a betolakodóra és ütötte-verte, mire a férfi elmenekült. A tettest később a rendőrség letartóztatta. Panyik Zsolt századostól a galántai vizsgálóhivatalban megtudtuk, hogy a gyanúsítottat, akit egyébként ismer a fiú, tegnap előállították. A bíróságtól már kérték vizsgálati fogságba helyezését, ám a bíró döntéséről Panyik tegnap még nem tudott tájékoztatni, (gl) Már az OTP a tulajdonos Hodossy az IRB elnöke Pozsony/Budapest. Az OTP Bank tegnap átutalta a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 92,55 százalékáért járó 700 millió koronát, cserébe pedig már a számláján tudhatja a pénzintézet részvénycsomagját - közölte lapunkkal Hodossy Károly, az IRB tegnap kinevezett elnök-vezérigazgatója. A korábban a Szlovák Takarékpénztár alelnöki posztját betöltő csúcsvezető szerint 30 napon belül ösz- szehívják az OTP közgyűlését, amely véglegesíti a tranzakciót és kinevezi az új felügyelőbizottságot. Ezt követően pedig - a tavaly decemberben aláírt privatizációs szerződés értelmében - az IRB neve is OTP-re változik, (shz) TASR- és SITA-HÍR Medvedia. Mintegy öt hektár értékes erdő vált tegnap a tűz martalékává a Szlovák Paradicsom Nemzeti Parkterületén lévő település határában. A röviddel dél után egy irtáson felcsapó, s onnan a közeli csalitosra, majd az erdőre is átterjedő lángokat TASR-HÍR Pozsony. Tegnap hajnalban a főváros kikötőjébe vontatták a pozsonyi Öreg híd pillérem fennakadt Greifenstein nevű osztrák uszály roncsait. A munkát végző Brander osztrák cég alkalmazottai meglepően gyorsan dolgoztak, szerdáról tegnapra virradó éjszaka kiszivattyúzták a hajótestbe zúdult vizet. A legnagyobb gondot az acél vontatókötelek teherbírása jelentette; a szerdai ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A bősi vízi erőművet építő vállalatok fiktív számlát fizettettek ki az állammal. Legalábbis ezt állítja a Pravda: 1995 és 1997 között az állam több mint 300 millió koronát térített terep- rendezés címen, amit ugyanakkor nem végeztek el. Hiányzott a dokumentáció is, amelyet eredetileg a pozsonyi Hydroconsultnak kellett volna kidolgoznia, a munkák elvégzésére pedig nem írtak ki versenypályázatot. Az összeget Dominik Kocinger kormánybiztos is sokallja. Ugyanakkor Ján Bla- huta, a bősi vízgazdálkodási vállalat igazgatója, akit a Pravda hírforrásként említett, lapunknak úgy nyilatkozott: ő abban az időa tűzoltóknak nyolc tartálykocsi és egy belügyminisztériumi helikopter bevetésével estére sikerült megfékezniük. Kezdetben úgy tűnt, küenc hektár erdő pusztul el a lángokban, mert a terepviszonyok és a forróság miatt nehezen lehetett megközelíteni a veszélyeztetett területet. A tűz oka egyelőre ismeretlen. munkálatok során ezekből három is elszakadt. Az uszály osztrák tulajdonosa felméreti, érdemes-e felújítani a megrongálódott és a pilléren fennakadt hajótestet, vagy inkább a roncstelepre kellene szállítani. A fennakadt uszály megváltoztatta a víz sodrását is, ezért a folyami kavics is másutt és másképpen halmozódott fel a meder fenekén. A Povodie Dunaja már felméréseket végez a mederfenékról, hogy hol kell-e azt kotrógépekkel mélyíteni. ben a dunai folyamszabályozási vállalatnál dolgozott, tehát semmit sem tud az ügyről. Jozef Hermann, a bősi erőművet építő Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat (VHV) akkori vezető munkatársa (aki az említett munkákat felügyelte) cáfolta, hogy a terep- rendezéssel kapcsolatban valamilyen rendellenességek merültek volna fel. Ugyanakkor megemlítette: gyorsan kellett dolgozniuk, hogy a hágai bírák megérkezéséig minden elkészüljön. Emlékeztetőül: Szlovákia a hágai per megkezdése előtt a nemzetközi bíráknak a helyszínen is be akarta mutatni, hogy a vízi erőművel már nem lehet mit kezdeni, a mű elkészült. Más furcsaságot is partra vetett a víz Bősnél. Például az egyik épüleHa hétfő, akkor Nagyszünet! Az eddig havi rendszerességgel jelentkező Nagyszünet ezentúl minden héten hétfőn jelenik meg. A melléklet, mely a közép- iskolás és egyetemista diákoknak, valamint minden fiatalosan gondolkodó olvasónak szól, a jövő héttől megújult tartalommal lát napvilágot. Tallózunk a felvidéki magyar középiskolák és gimnáziumok diáklapjaiból, tájékoztatjuk a fiatalokat a szórakozási, továbbtanulási, pályázati lehetőségekről. Ezenkívül beindítjuk a Nyelvsuli című rovatunkat is, melyben angol és német nyelvű szövegeket közlünk és azok szójegyzékét. Ezzel a rovattal szeretnénk megköny- nyíteni a nyelvtanulást és a szakmai érvényesülést egyaránt. Remélhetőleg mindenki megtalálja majd a saját ízlésének és érdeklődésének megfelelő cikkeket. Tehát ne feledjétek, már hétfőtől Nagyszünet! (he) tét, amelyben a VHV egyik részlege található, 50 millió koronáért rekonstruálta ugyanaz a vállalat, amely a tereprendezést végezte. Mellesleg a munkálatokat külföldi bankhitelekből térítették, amelyeket állami garanciával vettek fel. Erre egyébként az agrártárca ellenőrei is felfigyeltek, ám a pénz sorsát tovább nem firtatták. Július Binder vezérigazgató leváltásán túl pedig szinte semmi sem történt a VHV-nél, elmaradt a kormány által elrendelt, a pénzek felhasználásának jogosságát célzó átfogó ellenőrzés is. Lapunk érdeklődésére Binder azt mondta, hogy az ügyről akkor nyilatkozik, ha majd Szlovákia jogállam lesz, ám addig is érvényes az ártatlanság vélelme, (-gyor, -y-f) MEGKÉRDEZTÜK Miklós László környezetvédelmi minisztert, lehetséges képviselőjelöltet Az 1998-as választásokkor ön nem került be a parlamentbe, ezért neves szakemberként kérték fel a miniszteri funkció betöltésére. Jelenleg sokan a legsikeresebb magyar tárcavezetőnek tartják. Most ön is ott van a tizenöt személy között, akiket a Magyar Koalíció Pártja országos elnöksége parlamenti képviselőnek javasol. Elvállalja ajelölést? Igen, mert meggyőződésem szerint folytatni kell, amit elkezdtünk a környezetvédelem terén. Mindenféle öndicséret nélkül állíthatom, hogy tisztában vagyok a környezetvédelem feladataival és tudom is befolyásolni az egyes folyamatokat. Korábban a délszlovákiai régiók a környezetvédelmi infrastruktúra terén teljesen el voltak maradva, nekünk viszont ezt sikerült jórészt orvosolni: az utóbbi években a magyarlakta területek felzárkóztak a többi régióhoz. Ezért kötelességemnek érzem folytatni ezt a munkát. Parlamenti képviselőként hatékonyan tudnék dolgozni, és akár a környezetvédelmi, akár más bizottságban fontos szerepet játszhatok. Főiskolai professzorként az oktatásügyhöz és más területekhez is hozzá tudok szólni, (sza) r#DZa=S 14. HÉT VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALABBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk SPORT SÁNC A MAT 19 450 000 Sk Kotrógépekkel kell hajózhatóvá tenni a Dunát „Révbe ért” az uszály A hágai per miatt viharos tempóban, zavaros körülmények között építették az erőművet 300 milliós fiktív bősi számlák?