Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-02 / 76. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 2. Közélet 5 Felfoghatatlan számomra, a pártosság hogyan befolyásolhatja a törvényt - mondja az első szlovákiai emberjogi biztos Büntetőjogászból ombudsman Szlovákiának idén mái ius 19-től van emberjogi b to- sa: a parlamenti képvi lök második nekifutásra P el Kandrác volt HZDS-es } lírikust választották ombuds- mannak. Vele beszélgettünk. SZENTGÁLI ANIKÓ Megválasztása után úgy nyilatkozott, szeremé megújítani a törvények iránti tiszteletet. A polgárokat egy szóval sem említette, pedig sokszor a törvényekkel, az állammal szemben kell védeni a polgárok jogait. Saját érdekükben arra kell ösztönözni a polgárokat, hogy tartsák tiszteletben a törvényeket, ami nem zárja ki az igazságosságot. Ajog és a törvények iránti tisztelet nemcsak joggyakorlást és jogérvényesítést jelent, hanem bizonyos kötelességek teljesítését is. Számomra ebből még mindig nem világos, hogyan is képzeli el az ombudsmankodást? Van elképzelésem, de nehéz nyilvánosságra hozni anélkül, hogy alaposan át ne gondoljam. No meg először is tetőt kell találnom a fejem fölé, utána jön a hivatal belső elrendezése, a személyek, a szervezési munka. Nem furcsállja, hogy a parlamentben „vetélytársával”, a nem kommunista múltú Ján Hrubalával kapcsolatban főleg az ön HZDS- es kollégái feltételezték a kommunista párttal való együttműködést, miközben az ön kommunista múltját nem kifogásolták? Sok embernek van kommunista múltja, miközben legtöbbjük munkájával most elégedettek vagyunk. Meggyőződésem szerint én is jól végzem a dolgomat. Fiatalon lettem kommunista, mint kitűnő diáknak ajánlották fel a párttagságot, én csak elfogadtam. A múltammal ma már semmit nem csinálhatok, viszont soha nem titkoltam, sőt nyíltan bevallottam, hogy tagja voltam a pártnak. Támogatja a volt nemzetbiztonsági akták nyilvánossá tételét? Miért ne? A polgárnak joga van tudni, ki működött együtt az StB-vel, mert ez a békés és jó együttélést » Fiatalon lettem kommunista, mint kitűnő diáknak ajánlották fel a párttagságot, én csak elfő- .. gadtam. \V erősítheti. Ugyanakkor - eddigi tapasztalataim alapján - az aktákból néhányan szenzációt csinálnának, ami nem lenne helyes, mert mindenkinek megvan a maga előélete. Állandóan a múltat bolygatjuk ahelyett, hogy a jelenre és a jövőre összpontosítanánk. Hogy szándékozik együttműködni a kisebbségekkel? Mint a többi állampolgárral. A ki- Nem kell attól tartani, hogy a magyarokat diszkriminálni fogjuk (TASR-felvétel) sebbségieknek is ugyanolyan jogaik és kötelességeik vannak, mint a többségi nemzethez tartozóknak. A romákkal már felvettem a kapcsolatot, és bár a romaprobléma megoldása nem rám tartozik, szeretnék hozzájárulni helyzetük javításához. És a magyarok? Ön nemrég még a HZDS-t képviselte, és a párt politikusai többször keltettek magyarellenes hangulatot, a parlamentben számtalanszor hangzottak el magyarellenes kijelentések. Nem akaija elhatárolni magát kollégái megnyilvánulásaitól? Mindenki máshogyan ítéli meg a parlamenti felszólalásokat. Néhány barátom és volt osztálytársam magyar nemzetiségű, és mindig jól kijöttünk egymással. Remélem, ez továbbra is így lesz, mert szívesen járok hozzájuk. Egyszóval nem kell attól tartani, hogy a magyarokat diszkriminálni fogjuk. Ennek jegyében nem lenne szép gesztus, ha magyar jogászokat is alkalmazna a hivatalában? Maga tudja, hogy nem akarok? Nem tudom, ezért kérdezem... Na látja. Dolgozunk rajta. Ha teljesítik a feltételeket... Tekinthetem ezt felhívásnak? Nem akarok felhívást tenni, mert ha sok kérelem érkezik, sok lesz az elégedetlen és csalódott jelentkező. Mert mi lenne, ha nem teljesítenék a feltételeket? Munkatársaimat a törvény alapján választom ki. A HZDS-hez több „nagy ügy” fűződik, elég csak Ivan Lexa nevét említem. Egykori főnöke, Vladimír Meciar amnesztiája miatt néhány, már-már állami terrorizmusnak is minősíthető üggyel kapcsolatban a bűnösöket nem lehet felelősségre vonni. Felemeli majd a hangját, hogy a Lexa- ügyeket alaposan vizsgálják ki? És mit csinálna, ha ifj. Michal Kovác mint ombudsmantól kéme öntől segítséget? Minden polgár egyforma, és mindenki ügyét köteles vagyok kivizsgálni, illetve megfelelő intézkedéseket foganatosítani. Ezzel mindkét kérdést megválaszoltnak tekintem. Az idehaza és külföldön egyaránt elismert Miroslav Kusy úgy fogalmazott, hogy ön teljesen ismeretlen és kezdő az emberi jogok terén. Sőt, ön be is vallotta, hogy nem készült erre a funkcióra. Büntetőjogászként hogyan akaija az emberi jogokat védeni? A szememre vetik, hogy büntetőjoggal foglalkoztam, miközben az, amire idáig a polgárok rákérdeztek, illetve panaszkodtak, éppen a büntetőjoggal kapcsolatos. Már kaptam ugyanis két panaszt és több kérdést a polgároktól. A törvény szerint fogom végezni a munkámat. Nemcsak hogy nem készült az ombudsmani funkcióra, inkább hozzájárult az ön által irányított besztercebányai karra jelentkezők egy csoportjának a diszkriminálásához. Egy bizonyos cég által kiállított bizonyítványt kellett a felvitelizőknek felmutatniuk angol nyelvből ahhoz, hogy felvételt nyerhessenek. Csakhogy nem mindenkinek volt pénze ilyen bizonyítványt vásárolni... Nem én, hanem a vezetőség döntött így, és meggyőződésem szerint nem volt az rossz döntés. Az egyik újságban a minap azt olvastam, hogy a középiskolákban csak érettségivel rendelkezők, sőt itt-ott csak közép- iskolások tanítják az angolt. Nem akarok megsérteni egyetlen iskolát sem, de ugyan mi a garancia arra, hogy az angol nyelvű záróvizsga az egyes intézményekben megfelelő színvonalú? Az Európa Tanácsnak sok angolul beszélő polgárra van, illetve lesz szüksége. Mi csak a kötelességünket teljesítettük. Miért nem a karon áhítottak össze egy kemény felvételi tesztet angolból? Miért kellett a bizonylatot egy cégtől megvásárolni? Mi nem kértünk a diákoktól pénzt. Mi csak azt követeltük, hogy mutassanak fel egy bizonyos tudásszintet... Még egyszer: minek kellett ehhez egy másik intézmény? Mi nem beszéltünk semmilyen intézményről, cégről, mi csak a bizonyítványt követeltük. Kikérem magamnak, hogy a kart ilyesmivel rágalmazza valaki! Mi nem akartunk semmi rosszat, inkább segítettünk ennek az országnak. Aki megszerezte a bizonylatot, a mai napig abból él. Az egyik tanulóból például idegenvezető lett. Fantasztikus! Úgy tűnik, túlszárnyaltuk a saját korunkat! Milan Ftácnik oktatásügyi miniszter mégis közbelépett, és figyelmeztetése után érdekes módon már nem kérték a bizonylatot... Különböző vélemények alakultak ki. Természetesen kiértékeljük a dolgot és olyan intézkedéseket foganatosítunk, hogy a felvételi mindenki számára elfogadható legyen. De mi soha nem működtünk együtt egyetlen magáncéggel sem! Emberjogi biztosként továbbra is tanítani fog? Életem végéig megmaradok pedagógusnak. És mi lesz a nyitrai magánegyetemmel? Nem azért hajtotta annyira, mert nemsokára lejár a megbízatási ideje, és mivel már nem nevezhetik ki dékánnak, kel\\ Van elképzelésem, r de nehéz nyilvánosságra hozni anélkül, hogy alaposan át ne .. gondoljam. lett biztosítania egy helyet magának? Most, hogy öt évre ombuds- mannak választották - saját bevallása szerint - már nem is szervezi tovább az egyetemet... Sajnálom, hogy ezt is ellenem fordították. Jó ötletről, jó projektumról van szó, de... ah, inkább nem folytatom, sokat beszélhetnék róla, de mi értelme? Remélem, hogy azok, akik részt vettek a tervezésben, befejezik a munkát, létrehozzák az egyetemet, és ha tudok, örömmel segítek. Mert az állami iskolákon is sokat segítene, ha kicsit elszaporodnának a nem állami intézmények. Most az én projektumomat elutasították, mert az én nevemhez fűződik. Egy hét múlva meg elfogadnak egy másikat, és lehet az ezerszer rosszabb az enyémnél, a fő, hogy a szülőatyja nem Kandrác... Kilépett ugyan a HZDS-ből, számomra mégis kérdéses, mennyire tudja gondolkodásában is függetleníteni magát a mozgalomtól. Hogyan biztosítja pártatlanságát? Felfoghatadan számomra, a pártosság hogyan befolyásolhatja a törvényt. Senki nem lépi túl a szakmája határait, és a törvény nem engedi meg a pártadanságot vagy pártosságot. Mindig a törvények szerint kell döntenünk. A kicsik a népi mesterségeket, az egykori gyerekjátékokat, a golyózást, a pörgettyűt is újra felfedezhették Húsvét és tavaszköszöntés a farmon ÚJ SZÓ-HÍR Vágkirályfa. Hímestojásfestés, korbácsfonás, fűzfasípfaragás, gyerekjátékok, húsvét vasárnap pedig a ki- Szebaba elégetése volt a fő programja annak a háromnapos húsvét- és tavaszköszöntő rendezvénynek, amelyet főleg gyerekek számára szervezett a Vágkirályfa melletti Humanita gyermekfarm. A hét éve alapított farmon harminc állatfajta él a kecskétől kezdve a lámán át az afrikai struccig, ilyentájt azonban az „állati” látnivalókon kívül már hagyományosan húsvéti és tavaszváró foglalatosságokat is szerveznek. A kicsik az egykori gyerekjátékokat, a golyózást, a pörgettyűt is újra felfedezhették, s a merészebb fiúcskák ruhaakasztóból és gatyagumiból eszkábált íjjal is célba lőhettek. Az egyszerű tyúktojás mellett struccto- jásokat is kézbe vehettek a vendégek. A húsvét vasárnapi fő program a kiszebaba elégetése és vízbe dobása volt a közeli Vágnál. A Humanita gyermekfarmnak nem ez az egyedüli hagyományos akciója. Legközelebb május elsején tartanak majálist, júniusban gyermeknapi akciót, júliusban kerül sor a 3. countrytalál- kozóra és westernshowra, és első alkalommal terveznek szobrászszimpóziumot. Augusztusban szeretnék megrendezni az „Indián nyár 2002” akciót, olyan indiántábort, ahol testi és szellemi fogyatékos gyerekek együtt táborozhatnak az egészséges gyerekekkel, így azok segítenek nekik beüleszkedni a társadalomba. Lesz még csillagászati bemutató, valamit szeptember elején nyárbúcsúztató. Mindez azonban anyagiakat is igényel, a nonprofit szervezetként működő farm főleg adományokból és szponzori támogatásból tartja fenn magát. Ezt a nemes tevékenységet bárki támogathatja, ha adója 1 százalékát a szervezetnek ajándékozza. Aki úgy dönt, hogy segíti a farm további létezését, a formanyomtatványra a következő adatokat úja: Detská farma Humanita. Neinvesticny fond, ICO 360 960 16. (gaál) RÖVIDEN Dzurinda nem akar minisztercserét Pozsony. Mikulás Dzurinda szerint nem lenne helyes néhány hónappal a választások előtt politikai okokból minisztercserékbe bocsátkozni. A kormányfő ezt annak apropóján mondta, hogy Pavel Koncos a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke bejelentette, a pártból kilépett Milan Ftácniknak távoznia kell az oktatásügyi tárca éléről. (TASR) Új törvények léptek életbe Pozsony. Tegnaptól minden kereskedelmi forgalomba kerülő élelmiszer csomagolásán föl kell tüntetni, ha a terméket genetikailag módosították. Az április elsejétől hatályos törvény alapján ötmillió koronás bírság is kiszabható a törvénysértőkre. A horgászoknak is tanácsos megismerkedni azzal a törvénnyel, amely megtiltja az ikragyűjtést, az elektromos áram használatát halászáshoz, és lámpával sem szabad világítani éjszaka a vízparton. (TASR) Kisebb lesz az örökösödési adó Pozsony. Félmillió koronával csökken az adóalapja a közvetlen hozzátartozóknak, akik április elseje után örökölnek. 50 ezer koronás adómentes résszel kisebb lesz az örökösödésiadó-alapja a nem közvetlen hozzátartozóknak. A tegnap hatályba lépett törvény szerint az első csoportba tartozók esetében az ajándékozással megszerzett vagyontárgyak után fizetendő illetékből adómentes részként 2 millió koronát írhatnak le, a nem egyenes ági rokonoknak 300 ezer koronával csökken az adóalapjuk. A törvénymódosítás az eddigi 60 helyett 90 napot engedélyez az örökösödésiadó-bevallás elkészítésére. (TASR) Nagyüzem kezdődik a parlamentben Pozsony. Hét nap alatt majdnem száz programpontot kellene megtárgyalniuk a honatyáknak. A holnap folytatódó, 57. parlamenti ülésen a plénum elé kerül egyebek mellett a magyar kedvezménytörvény szlovákiai alkalmazását meggátolni hivatott két jogszabálytervezet, az államkincstárról, az adatvédelemről és a vagyon- bevallásról szóló törvény is. (TASR) Lezárva marad a pozsonyi Régi híd Pozsony. Ma derül ki, mennyire sérült meg a Régi híd, amikor csütörtökön pillérjének ütközött egy osztrák tolóhajó. A geodéták után statikusok végeznek dinamikai méréseket a hídon, amely a vizsgálat eredményének megszületéséig zárva marad a forgalom előtt. (TASR) Magyarország választ Dunaszerdahely. A magyarországi parlamenti választások várható eredményeit mérlegeli a Magyar Tudományos Akadémia politológiai osztályának főmunkatársa, Csizmadia Ervin, a dunaszerdahelyi Vámbéry Irodalmi Kávéházban ma, 18 órai kezdettel. A Márai Sándor Alapítvány rendezvényét további kettő követi, amelyekre április 19-én, a választások második fordulója előtt, majd április 26-án, a végső eredmények ismeretében kerül sor. Ezeken Kéri László, Ágh Attila és Fritz Tamás, ugyancsak magyarországi neves politológusok vesznek részt, (-b) A vécén szülte meg gyermekét Galgóc. Gyilkosság vádjával indítottak vizsgálatot az ellen a gal- góci asszony ellen, aki vasárnap a vécékagylón ülve szülte meg gyermekét. A mentő már csak az életképes újszülött halálát tudta megállapítani, akinek feje a vízbe lógott, így érte a halál. Ha bebizonyosodik a 26 éves anya bűnössége, háromtól nyolc évig tartó szabadságvesztésre ítélhetik. (SITA) Súlyosabban büntetik a tarlóégetést Kassa. Tegnaptól akár 10 ezer koronás büntetéssel is sújthatják a tarlóégetésen kapott személyeket, a vállalkozók és jogi személyek esetében a bírság elérheti a félmillió koronát is. Idén már közel ötszáz esetben kellett közbelépniük a tűzoltóknak, 47 esetben erdőtűz lett a gondatlanul meggyújtott tűz következménye. (SITA) A szocdemek felmondták a szerződést Pozsony. A Szlovák Szociáldemokrata Párt (SDSS) tegnap felmondta az 1998-as választások előtt kötött ötpárti szövetséget, melynek eredményeképpen elindult az SDK a választásokon. A szociáldemokraták egyúttal kijelentették, nem vállalnak felelősséget az elmúlt négy éves kormányzásért, mivel abban nem vehettek részt közvetlenül. Szóvivőjük kijelentette, az ő beleegyezésük nélkül sem a Weiss-féle SDA, sem a Smer nem nyerhet felvételt a Szocialista Internacionáléba. (TASR) Holnap érkezik a svéd királyi pár Pozsony. XVI. Károly Gusztáv személyében először érkezik koronás fő Szlovákiába a köztársasági elnök meghívására. A svéd uralkodó és felesége látogatását négyhónapos előkészületek előzték meg, Rudolf Schuster szóvivője szerint az elnöki hivatal protokollosztályá- nak eddig ez volt a legnehezebb feladata. Ján Füle elmondta, az ilyen szintű látogatások alkalmával semmit sem szabad a véletlenre bízni, ilyenkor nincs helye az improvizációnak. XVI. Károly Gusztáv és felesége, Szilvia holnap érkezik a szlovák fővárosba. (TASR) ELHALÁLOZÁS Értesítjük a rokonokat, barátokat, ismerősöket, hogy életének 77. évében elhunyt URBÁN SÁNDOR Temetése 2002. április 3-án, szerdán 15 órakor lesz az oroszkai temetőben. A gyászoló család LV 545
