Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-23 / 94. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 23. Le Pen bejutott a második fordulóba, a nagy vesztes, Lionel Jospin visszavonul Európa meghökkent Le Pen, a tipikus hordószónok. Az EU tegnap diplomatikusan nem kommentálta a történteket, csupán figyelmeztetett: Franciaország különösen fontos szerepet tölt be Európában. (TASR/AP-felvétel) Újságíró-igazolványokat koboztak el az izraeli katonák Kényelmetlen a sajtó ÖSSZEFOGLALÓ Rendkívüli állapot Zamboanga. Újabb pokolgép robbant tegnap a Fülöp-szige- tek déli részén, Mindanao szigetén, ahol vasárnap több pokolgép robbanása 14 embert megölt. Gloria Arroyo elnök asszony rendkívüli állapotot rendelt el General Santos városban. A tegnapi robbanás röviddel az államfő városba érkezése után következett be. Az elnök asszony azért repült General Santosba, hogy a vasárnapi merényletek körülményeiről tanácskozzon a polgármesterrel. Egy ismeretlen telefonáló szerint a merényletekkel az Abu Szajjaf szervezet tiltakozik az USA növekvő katonai jelenléte ellen. (MTI) Megszakított kapcsolatok Niamey. A nigeri kormány megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Izraellel. A hivatalos közleményben ez áll: „Ebben a drámai és rendkívül súlyos pillanatban, amelyet Palesztina mártír népe él át, a kormány úgy döntött, hogy teljes egészében vállalja a felelősséget és bejelenti: a mai naptól megszakítja a diplomáciai kapcsolatokat Izrael állammal.“ Nigernek közel 7,5 millió lakosa van, és több mint 90 százalék muzulmán. (MTI) Összesküvés Záhir sah ellen? London/Kabul. Az egykori afgán uralkodó, a hazájába visszatért Záhir Sah elleni összesküvési tervek jutottak a Kabulban állomásozó nemzetközi biztonsági erők (ISAF) tudomására. Paul Harradine brit vezérőrnagy közölte: hírszerzési értesülések szerint fennáll a veszélye annak, hogy a volt afgán uralkodó életére törő csoportok által felbérelt bérgyilkosok újságíróként próbálnak Záhir Sah közelébe jutni. A szóvivő komolynak nevezte a veszélyt. Részletek ismertetése nélkül kijelentette: tudomásuk szerint számos afgán frakció van, amely meg akarja ölni az egykori uralkodót. Kabulban emlékeztettek arra, hogy tavaly külföldi televíziós újságíróknak álcázott bérgyilkosok végeztek Ahmed Sah Maszúddal, az Északi Szövetség vezetőjével nem sokkal a szeptemberi terrortámadások előtt. (MTI) Záhir Sah 29 évi száműzetés után, a műit héten tért vissza Afganisztánba (Képarchívum) Amerikai technika Jemennek Washington. Amerikai technikával szerelik fel a jemeni határokat, megkönnyítve ezzel az országba beszivárgó al- Kaida terrorszervezet tagjainak felderítését. A tervek szerint Jemen határátkelőin, repülőterein és kikötőiben kamerákat és számítógépeket állítanának fel, amelyek adatait a fővárosban, Sanaaban dolgoznák fel. Az USA nagykövetségén is megerősítették azt a hírt, hogy az amerikai szakemberekből álló csapat hamarosan megérkezik Jemenbe. (o) Párizs. A francia belügyminisztérium tegnap hajnalban nyilvánosságra hozott végeredménye megerősítette a vasárnap esti-éjszakai becsléseket: az elnökválasztás első fordulójából Jacques Chirac leköszönő francia államfő és Jean-Marie Le Pen, a Nemzeti Front elnöke jutott tovább. ÖSSZEFOGLALÓ Chirac a leadott szavazatok 19,67 százalékát, Le Pen pedig 17,02 százalékát szerezte meg, így ők ketten jutottak be a május 5-re kiírt második fordulóba. A harmadik helyen végzett Lionel Jospin leköszönő szocialista párti miniszterelnök. Az ő 16,Ö7 százalékos eredménye kevésnek bizonyult a döntőbe jutáshoz. A választásra jogosult mintegy 40,2 millió franciából több mint 29,1 millió járult az urnákhoz. A választástól távol maradók aránya 27,63 százalékot tett ki. A tegnapi összesített adatok még nem tartalmazták Francia Guyana, Martinique, Guadeloupe és Polinézia választópolgárai, valamint a külföldön tartózkodó franciák által leadott szavazatokat. Lionel Jospin már vasárnap este elismerte vereségét és bejelentette, hogy a második forduló után visszavonul a politikai élettől. Felszólította pártja híveit és a baloldal egészét, hogy mostantól mozgósítsák erőiket a júniusi parlamenti választásokra, készüljenek fel a jövő újjáépítésére. Az első elemzések megállapítják, hogy a francia baloldal 1969 óta nem szenvedett el üyen megsemmisítő vereséget, korábban egyeden elnökválasztás nem volt baloldali jelölt nélkül. A Jospint távozásra kényszerítő alacsony eredményhez nem elhanyagolható mértékben járult hozzá a kormányzati teljesítményt rosszul kommunikáló kampány, valamint az, hogy az idei, minden korábbinál népesebb létszámmal rajthoz álló elnökjelölti mezőnyben szétforgácsolódtak a MTI-TUDÓSÍTÁS Berlin. A nyolc éve kormányzó szociáldemokraták (SPD) súlyos vereségét hozták a vasárnap Szász- Anhaltban rendezett tartományi választások. Ennek eredményeként minden bizonnyal jobbközép kormány alakulhat a legsúlyosabb gazdasági helyzetű keled tartományban. A magdeburgi tartományi gyűlésben (Landtag) a kereszténydemokratáké (CDU) lett a legerősebb frakció, miután a leadott érvényes szavazatok 37,3 százalékát szerezték meg (1998-ban 22-t). A négy éve még 35,9 százalékos SPD ezúttal mindössze húsz százalékot kapott. így a harmadik helyre szorult, mivel a reformkommunista PDS is megelőzte (20,4 százalék). A váBukarest/Belgrád. Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke tegnap kiemelte: a határon túli magyar közösségeknek a mindenkori magyar kormány támogatására szükségük van. Szerinte az elmúlt 10-12 évben kialakult egy fontos támogatási rendszer az anyaország és a határon túli magyar közösségek között, s e téren a folyamatosság elvének kell érvényesülnie. Gratulált a magyar Országgyűlésbe bejutott minden pártnak és külön annak a két pártnak, amely minden valószínűség szerint kormányt fog alakítani. Markó hangsúlyozta, hogy az RMDSZ az összes jelentős magyarországi politikai párttal az egyenlő közelség elvét próbálszavazatok. Nem elhanyagolható a trockista kis pártok szociális demagógiájának hatása sem. Jacques Chirac leköszönő államfő arra kérte a francia szavazópolgárokat, hogy tömörüljenek egységbe az emberi jogok megvédése, a nemzet összetartó erejének garantálása, a köztársaság egységének megerősítése és az állam tekintélyének helyreállítása céljával. Le Pen eredményére utalva kimondta: Francia- ország jövője, a tíszteletről és toleranciáról vallott értékei kérdőjele- zódtek meg a választás eredménye által. Jean-Marie Le Pen szavait mindazokhoz intézte, akik „hisznek az örök Franciaországban”. Önmagát olyan szabad embernek minősítette, „aki szociális szempontból balollasztás igazi szenzációját a liberális FDP szolgáltatta: a Landtagból 1994-ben kibukott szabad demokraták 13,3 százalékot értek el. Látványos visszatérésük egyben azt is előrevetíti, hogy nyolcévi SPD- kormányzás után keresztény- liberális (CDU/FDP) koalíció alakulhat Magdeburgban. A két pártnak ugyanis együttvéve 65 mandátuma van a helyi parlamentben, míg az ellenzéki SPD és PDS 25-25 mandátumhoz jutott. Pártja súlyos visszaesésére reagálva Reinhard Höppner (SPD) miniszterelnök bejelentette visszavonulását a politikától. Lemondott tisztségeiről a szociáldemokraták tartományi szervezetének és Landtag-frakciójának az elnöke is. Franz Müntefering, az SPD országos főtitkára elismerte, hogy a ta érvényesítem az elmúlt években és ez ezután is így lesz. Fontosnak nevezte, hogy az elmúlt napokban levelet kapott Medgyessy Pétertől. Az MSZP miniszterelnök-jelöltje jelezte azt, amit már nyüvánosan is elmondott: felelősséget érez a határon túli magyarság sorsáért. „Azt is jelezte, hogy minél előbb párbeszédet akarnak folytatni velünk. Bízom abban, hogy ez azt jelenti: a továbbiakban is érvényesíteni tudjuk véleményünket, akár kedvezménytörvényről van szó, akár egyéb más lényeges kérdésről” - fogalmazott Markó, majd hozzátette: a kedvezménytörvény alkalmazását folytatni kell. „Érmek a törvénynek az alkalmazását Romániában a románmagyar egyetértési nyilatkozat tette lehetővé, tehát szerintem a nyidali, gazdasági téren jobboldali, nemzetiségét tekintve pedig mindennél inkább francia”. Tegnap már a kora reggeli órákban ezrek tüntettek Párizs központjában Le Pen ellen. Hasonló felvonulások voltak Lille, Lyon, Bordeaux, Grenoble és Strasbourg városokban is. A tüntetők fasisztának nevezték a bevándorlóellenes Nemzeti Front vezetőjét. A 73 éves pártvezető egy tévé- nyüatkozatában visszautasította ezt a vádat. A sajtóreagálások egyértelműen tanúsítják, hogy Európát meghökkentette a francia jobboldal üyen méretű előretörése, és sokan úgy vélik, hogy ezért a győztes Chirac meg a vesztes Jospin kormányfő politikája, kampánya egyaránt hibáztatható. (m, ú) párt súlyos vereséget szenvedett Szász-Anhaltban. Ugyanakkor tagadta, hogy ennek gyökerei az országos politikához vezemének, vagy hogy a gyászos szereplés előjátéka lehetne az őszi országos választásoknak. A szocdemek visszaesését egyértelműen tartományon belüli tényezőknek tulajdonította. Ellenkező nézetet hangoztatott a konzervatív uniópártok (CDU/CSU) kan- cellárjelöltje. Edmund Stoiber az országos hangulatot látta tükröződni a szász-anhalti választás eredményében. Habár a szavazati arányokat tartományi aspektusok is befolyásolták, a berlini szövetségi kormány egyben azért is megkapta a számlát, hogy semmi nem vált valóra Schröder kancellár hangzatos ígéreteiből - szögezte le Stoiber. latkozat lényegét és a létét sem szabad érinteni semmilyen módosításnak.” Kasza József szerbiai kormányalel- nök, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) vezetője szerint a magyar- országi választásoknak a választó- polgárok a győztesei, akik bebizonyították, hogy tudnak és akarnak dönteni saját sorsukról. A magas részvétel a második fordulóban külön is példaértékűnek mondható a vajdasági magyarok számára, akiknek általában csak az egynegyede szokott voksolni a második körben. Kasza szerint a VMSZ-nek és a vajdasági magyarságnak egyforma távolságra kell lennie minden magyarországi parlamenti párttól, függetlenül attól, hogy hatalmon vagy ellenzékben van. A VMSZ edBetlehem/Jeruzsálem. Izraeli katonák 17 külföldi, Uletve palesztin újságíró igazolványát vették el tegnap a betlehemi Születés templománál. Az újságírók között vannak többek között a Reuters, az AP, az AFP, a BBC és más nemzetközi médiaszervezetek munkatársai is. A sajtosok a Születés templománál kialakult ostromállapotról akartak tudósítani, de amikor a tér felé közeledtek, izraeli katonák megállították és az izraeli hatóságok által hitelesített igazolványaik átadására szólították fel őket. ígéretük szerint a papírok megvizsgálása után vissza kellett volna juttatniuk azokat tulajdonosaiknak, de a közeli hotelben várakozó újságírók hiába vártak erre. Ariel Sáron izraeli kormányfő bejelentette, hogy lezárult az izraeli hadsereg ciszjordániai hadműveletének első szakasza. Hozzátette: bár eddig is jelentős eredményeket értek el a katonai akciókkal, a terrorizmus elleni hadművelet folytatóJeruzsálem. Izraelbe való bevándorlásra biztatta a franciaországi zsidókat Eli Jisai izraeli belügyminiszter Le Permek a francia elnökválasztás első fordulójában elért sikere után. Jisai pártja, az ultraortodox szefárd Sasz közleményben tudatta, hogy a miniszterelnök-helyettesi funkciót is betöltő belügyminiszter tegnap reggel hosszú megbeszélést folytatott a franciaországi zsidó közösség vezetőivel, majd felszólította a közösség tagjait: csomagoljanak, és vándoroljanak be Izraelbe. „Az európai zsidók nem nézhetik köÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. A jugoszláv igazságügyi minisztérium tegnaptól megindította a kiadatási eljárást a hágai Nemzetközi Törvényszék vádlottjai ellen: az illetékes jugoszláviai bíróságoknak már a nap folyamán továbbította egyes vádlottak vádiratát, alak nem hajlandóak önként feladni magukat Hágának. A jugoszláv kormány a múlt szerdán szabott háromnapos határidőt az önkéntes feladásra a hágái Nemzetközi Törvényszék 23 vádlottjának. Nebojsza Sarkics szövetségi igazságügyi miniszterhelyettes közölte: szombaton éjfélkor járt volna le a határidő, de mivel a bíróságok a hét végén nem dolgoznak, a minisztérium kénytelen volt megvárni a hétfőt, hogy továbbítsa nekik a vádiratokat. Holnapig az összes gyanúsított aktáját át akarják adni. A tegnapi hírek szerint a huszonhármas listán szereplő Dragoljub Ojdanics volt vezérkari dig is ezt tette, és a továbbiakban is ezt álláspontot fogja képviselni. Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt (VMDP) elnöke szerint a határmódosítás nélküli nemzeti integráció folyamata olyan reális politikai ténnyé vált, amelyet nagyon nehéz lenne megakadályozni. Szerinte a kisebbségek szempontjából nem mindegy melyik világnézet győz, két eltérő állásfoglalás kristályosodott ki a választások második fordulójában: az Orbán- kormány közösségként akarta bevinni a Kárpát-medencei magyarokat az EU-ba, ugyanakkor Medgyessy Péter és majdani kormánya elsősorban az EU-csatlakozás szempontjait fogja figyelembe venni, s csak azután kíván gondoskodni a határon túli magyar kisebbségekről. dik, de a módszerek a jövőben mások lesznek. Azt is kijelentette, hogy soha nem számolják fel a zsidó telepeket és a kabinet nem is hajlandó erről vitát kezdem a jövő év októberében esedékes választások előtt. A miniszterelnök a hadsereg rádiójának nyilatkozva közölte: az izraeli hatóságok bojkottálni fogják Telje Roed Larsent, az ENSZ közel-keleti különmegbízottját, s felszólította kormányának tagjait is, hogy szakítsanak meg minden kapcsolatot a diplomatával. Sáron ezt azzal indokolta, hogy a diplomata elítélte Izrael dzseníni akcióját. Izraeli katonákkal vívott tűzpárbaj- ban három palesztin vesztette életét tegnap hajnalban a Gázai övezetben. A Betlehem melletti Deisé menekülttáborban, a Hebrontól délre fekvő Jattában és a Jeruzsálemtől északra található Hizmeh városában az izraeli hadsereg ösz- szesen tizennyolc palesztint tartóztatott le. Az őrizetbe vett személyeket terrorakciókban való részvétellel gyanúsítják, (m, n) zömbösen a zsidó létesítmények elleni támadásokat” - vélte Jisai, elmarasztalva a francia hatóságokat, amiért elnézőek ezekkel a veszedelmes jelenségekkel szemben. A Jediót Ahronót megjegyezte: hat francia közül egy szavazott arra a szélsőjobboldali vezetőre, aki részletkérdésnek nevezte a holokasztot. Még egyes francia zsidók is szavaztak Le Penre, arabellenes érzelmeiktől vezérelve - tette hozzá az izraeli lap. Franciaországban az utóbbi időben megszaporodtak a zsidóellenes incidensek, amelyeket részben az izraeli-palesztin konfliktus éleződése motivált - írta az AFP. főnökön kívül még két olyan vádlott van, aki önszántából hajlandó megjelenni a hágai bíróság előtt. Egyébiránt Ojdanics több alkalommal hangsúlyozta, hogy mivel nem tartja magát bűnösnek, lépését nem önkéntes feladásnak kell tekinteni, hanem egy törvénytisztelő állampolgár döntésének. A Hágával való együttműködést szabályozó törvény értelmében a jugoszláv és a szerb kormány köteles kezeskedni a törvényszéknél a szabadlábon való védekezéshez azon vádlottakért, akik önként feladják magukat. Egyébként tegnap Hágában Szlo- bodan Müosevics volt jugoszláv államfő közölte: nem hajlandó akceptálni a törvényszéknek azokat a dokumentumait, amelyeket nem fodítottak le angolból szerb nyelvre. Arra hivatkozott, hogy munkatársainak gondot okoz az angol nyelven készült tanúvallomások megértése. Mellesleg: Müosevics szinte tökéletesen beszél angolul. (MTI, TASR) Laden emberei beépültek Dzserbai fordulat Tunisz. Szélsőséges iszlámista aktivistáknak sikerült beépülniük a tunéziai titkosszolgálatba. A muzulmán fanatikus ügynököket tíz nappal a dzserbai zsinagógánál történt, 16 halálos áldozatot követelő robbanás előtt sikerült leleplezni. A Tunisz számára kínos fordulat jól magyarázza, hogy kormánya miért próbálta sokáig balesetként beállítani az immáron bizonyosan terroristamerényletnek tekinthető április 11-i tragédiát - írta a Journal du Dimanche francia titkosszolgálati forrásokra hivatkozva. A merénylet feltételezett Végrehajtója, a 24 éves Nizar Naouar az al-Kaidához közeli csoportokkal is kapcsolatot tartott fenn. (n) Súlyos vereséget szenvedtek vasárnap a szociáldemokraták Szász-Anhaltban Stoiber messzemenő következtetései Markó Béla, Kasza József és Ágoston András véleménye a magyarországi választások végeredményéről A folyamatosság elvének kellene érvényesülnie MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Csomagoljanak, és vándoroljanak be Izraelbe Várják a francia zsidókat MTI-HÍR Milosevics csak szerb nyelvű dokumentumokat akar Kezdődik az eljárás
