Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-20 / 92. szám, szombat
T71335 705069 ÁR FOLYAMOK CSALÁDI KÖR Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 4 17,179 Angol font 4.67,566 Cseh korona t 1,381 USA-dollár 4 46,668 Svájci frank 428,327 Euró 4 41,593 f ■ —■■■■ ..... 9; OLDAL ♦ Pótcsaládok, családi otthonok, intézetek 10. OLDAL ♦ Felszentelték 11. OLDAL ♦ Tavaszt az otthonunkba is 12. OLDAL ♦ Vidáman, egyformában 2002. április 20., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 92. szám Magyarországon a holnapi 2. fordulóban 6 millió 40 ezer választót várnak az urnákhoz Begyógyulnak a sebek? Tűzoltók vizsgálódnak a milánói Pirelli-torony 26. emeletén. Az olaszországi felhőkarcolónak ütköző repülőgép balesetéről a 3. oldalon olvashatnak részletesen. (Reuters-felvétel) Ján Sokol pozsony-nagyszombati érsek a 11 órakor kezdődő szentmisét celebrálja Kint tartj ák a Komáromi Imanapot ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Budapest. Holnap tartják a magyarországi parlamenti választások második fordulóját, amelyben 201 mandátum sorsáról kell dönteniük a választóknak: 131-et az egyéni jelöltek szerezhetnek meg, a többit - az országos listáról - a töredékszavazatok alapján osztják el. ÖSSZEFOGLALÓ Az Országos Választási Iroda tegnap közölte: öt újabb visszalépés történt szerda óta, így a 2. fordulóban már csak 269 jelölt indul a mandátumokért. A 2Í69 településen kialakított 7990 szavazókörbe 6 millió 40 ezer választót várnak az urnákhoz. Közülük 4500-an a két választási forduló között váltak nagykorúvá és ezáltal először szavazhatnak. Bejelentették: a 2. forduló előzetes eredményét, s egyúttal mindkét forduló előzetes végeredményét, a mandátumok megoszlásával együtt, várhatóan este 9 és 10 óra között, a Pozsony. A Dunajservis, a Penta Grouppal a háttérben, tegnap hivatalosan is átvette a Szlovák Hajózási és Kikötővállalat irányítását - tájékoztatta lapunkat Duray Rezső, a Nemzeti Vagyonalap elnökségi tagja. Tegnapi közgyűlésükön a cég igazgató- és felügyelőtanácsát már az új tulajdonviszonyoknak megfelelően alakították át. A vállalat^vezérigazgatója továbbra is Pavel Ses- ták marad. Az igazgatótanács elnökévé Ján Tusimot, a felügyelőtanács elnökévé pedig Jozef Oravkint tették meg. Ä felügyelőtanácsba először választották be Pozsony és Komárom képviselőjét. Az előbbi város ugyanis 7, az utóbbi 3 százalékos tulajdonos a vállalatban. Komáromot Pásztor István, a város polgármestere képviseli a fel- ügyelótanácsban. A vagyonalap kö- zelmúlti döntése szerint a tavaly 40 köztársasági elnök jelenlétében állapítják meg az Országos Választási Bizottság ülésén. Mádl Ferenc államfő közleményt adott ki annak kapcsán, hogy hivatalához számos bejelentés érkezett választási visszaélésekről. Hangsúlyozta: a választási törvény szerint a voksolás tisztaságának biztosítása, az ezzel kapcsolatos jogorvoslatok elbírálása az Országos Választási Bizottság, továbbá a bíróságok feladata, a szabályok az elnök számára nem állapítanak meg hatáskört. A tegnap estére tervezett második Mádl Ferenchez számos bejelentés érkezett választási visszaélésekről. Orbán-Medgyessy vitát nem tartották meg. Borókai Gábor kormányszóvivő mélyen sajnálatát fejezte ki, hogy ez így történt. A tegnapi napot, a kampánycsend előtti utolsó órákat is arra használták ki a pártok, hogy hihetetlen millió koronás nyereséggel gazdálkodó kikötővállalat 86,99 százalékához a Dunajservis 351 millió koronáért jutott hozzá. A 100 folyami hajóval és uszállyal rendelkező cég értékét tovább növeli, hogy kezében van az ország két legfontosabb kikötője, a pozsonyi és a révkomáromi is. Az adásvételi szerződésben azonban kikötötték, a Penta Group- nak vissza kell vonnia a vagyonalap ellen indított keresetét. A másik pályázó cég, a 408 millió koronás árat ajánló Port Service Rt. ugyanakkor továbbra is fenntartja kifogásait a Nemzeti Vagyonalappal szemben, mivel az szerinte indokolatlanul zárta ki a céget a vállalat privatizációs versenypályázatából. Pavol Pavlis, a Port Service igazgatótanácsának elnöke szerint a pályázatot a privatizációs tanácsadó Minpar Investment manipulálta, olyan feltételeket diktálva, amelyek a kizárásukhoz vezettek, (mi) mennyiségű vádat zúdítsanak egymásra, szinte hisztérikus hangulatban adták és kapták a sebeket. A Fidesz rágalmazás és jó hírnév csorbítása miatt beperli Kovács Lászlót, mert az MSZP elnöke csütörtöki sajtótájékoztatóján arról beszélt, hogy a kormányzó párt több millió példányban szocialistának látszó szórólapokat nyomtat, amelyeket a kampánycsendben akar osztogatni. Kovács László tegnapi rendkívüli sajtóértekezletén megismételte: a közelmúltban történt néhány olyan fejleményt, amely megerősítette gyanújukat, hogy hamis MSZP-s röplapok készülnek valahol külföldön azzal a céllal, hogy ezeket ma kiosztva a szocialistákat kampány- csendsértéssel lehessen vádolni, és esedeg a választási eredményt is meg lehessen kérdőjelezni. A szocialista pártelnök azt mondta, információkat kaptak arról, hogy az éjszaka folyamán 10 kamion érkezett az országba Sopronnál, amelyek „röplap borítékban” elnevezésű szállítmányt tartalmaztak, (m, ú) „Bolygókiállítás'' nyílik Legközelebb 100 év múlva Budapest. A Föld öt legközelebbi szomszédja „bolygókiállítást” kezdett el összeállítani, amely szabad szemmel is látható lesz. A Merkúr, a Vénusz, a Mars, a Jupiter és a Szaturnusz már a hét végén az égbolt egy adott részén fog felbukkanni, de a jelenséget három-négy hétig meg lehet figyelni. Két évvel ezelőtt hasonló élményben gyönyörködhettek volna a csillagászok, ha a Nap nem ragyogja túl a bolygókat. Aki most nem figyeli meg a jelenséget, annak elvben körülbelül száz év múlva lesz rá újra lehetősége. A bolygók csoportosulását vasárnap este lehet először látni, alig egy kicsivel balra attól a ponttól, ahol a Nap lenyugszik. Néhány órával a napnyugta után a bolygók szintén eltűnnek a horizont mögött. Az öt bolygó mellett az Ikejah-Jong üstökös is látszik még a nyugati égbolton, (a-s) Komárom. Pozitív irányú elmozdulás történt az imanapi ünnepi szentmise helyszínét illetően - tájékoztatta lapunkat Elek László plébános, a Jópásztor Társulat tagja. „A délutáni ünnepi liturgiára a Klapka-té- ren kerül sor, Ján Sokol érsek úr pePozsony. Elkészült a diszkriminációellenes törvény, a tervezettel csütörtökön foglalkozott a kormány törvény-előkészítő tanácsa. „Ha valakit azért nem alkalmaznak, mert magyar vagy roma, az elegendő ok arra, hogy a diszkriminációellenes központ lépjen. Ugyanakkor problémát jelenthet a bizonyítás, nehéz ugyanis kideríteni, hogy valakit milyen megfontolásból nem vettek fel valamilyen munkahelyre. Nem az a cél, hogy a bíróságokat ellepjék a munkanélküliek, akik diszkriminációra hivatkozva követelnek munkát. Még tisztázni kell a bizonyítási mechanizmust, és hogy a törvény értelmében mit kell bírósági úton rendezni” - magyarázta lapunknak Csáky Pál kisebbségi és emberjogi miniszterelnök-helyettes. A törvény-előkészítő tanács pozitívan viszonyult a jogszabályhoz, csak szakmai kifogásokat fogalmazott meg, például szerinte kívánatos lenne, ha a tervezetet az érdekegyeztető tanács is megvitatná, hiszen ha a munkaadók valakit diszkriminálnak, az illető ezentúl a központhoz, majd pedig bírósághoz fordulhat. „Es ennek anyagi vetülete is lesz, mert a központ vagy a bíróság pénzbírságot szabhat ki. Nem volna jó, ha ebben a kérdésben a szociális partnereknek, a munkáltatóknak vétójoguk lenne, de mindenképpen tárgyalni kell velük” dig a délelőtti, 11 órai szentmisét celebrálja, amely a Szent András- templomban lesz” - közölte a hírt Magyar Károly plébános a Jópásztor Társulattal, miután tegnap délután megbeszélést folytatott a megyés püspökkel. „Tegnap sikerült átadnom az érsek úrnak azt a levelet, amelyet a Jópásztor Társulat fogalismerte el Csáky. A diszkriminációellenes intézmény a Nemzeti Emberi Jogi Központhoz tartozna. Felmerült az a lehetőség is, hogy az egyébként működésképtelen, rosszul gazdálkodó, az Ondrej Srebala által igazgatott emberjogi központot alakítanák át az esélyegyenlőséget biztosító központtá. „Ez a megoldás számomra elfogadhatóbb, de ezt nem tudjuk megvalósítani a mostani megbízatási időszak végéig, mert szükséges az ENSZ jóváhagyása, ugyanis az ő fennhatósága alatt működik” - mondta Csáky. Bízik benne, hogy a 2003. január 1-jei hatályossággal számoló jogszabály hamarosan a parlament elé kerülhet. „Érdekesen reagált mázott meg, és amelyben a kinti szentmise melletti érveket sorakoztattuk fel.” A társulat egyébként már tegnap megkezdte a szabadtéri szentmise előkészítését, és megérkezett Udvardról az a nagy oltárkép is, amelyet a község polgármestere, Száraz József bocsátott rendelkezésükre erre az alkalomra, (vkm) Lubomír Fogas, aki most támogatta a tervezetet, és szerinte azt is kérhetnénk a parlament vezetésétől, hogy szimbolikusan a képviselők az utolsó előtti ülésén, utolsó megtárgyalandó törvényként fogadhatnák el a javaslatot, amivel kinyilvánítanánk: ez egy demokratikus kormánykoalíció volt, mely Szlovákia társadalmának egy ilyen törvényt hagy ajándékul” - tette hozzá. Kelet-Kö- zép-Európában a posztkommunista országokban ilyen jogszabály sehol sincs, és külföldön pozitívan értékelték a tervezetet, melyet a Kalligram Alapítvány jogászcsoportja és a kormány emberjogi osztályának jogi szakértői dolgoztak ki. o> Forrás: Közvélemény-kutató Intézet Grafikon: Új Szó Mi a diszkriminációellenes törvény? Pozsony. A diszkriminációellenes jogszabály Szlovákia állampolgárait az élet számos területén - például a munkahelyen való érvényesülés vagy a kulturális élet téren - hivatott védeni a megkülönböztetés nyílt vagy rejtett formáival szemben. A törvény kimondja: nemcsak a faji, etnikai vagy nemzetiségbeli hovatartozás, hanem a vallás, testi és lelki fogyatékosság, nemi irányultság miatti hátrányos megkülönböztetés is diszkriminációnak minősül. Létrejön egy hivatal, mely a jogszabály tiszteletben tartását felügyeli. A polgárok, ha diszkriminálva érzik magukat, a jogszabályra hivatkozva ehhez a központhoz fordulhatnak, s az kivizsgálja panaszukat. Az embeijogi biztos hivatalával ellentétben az esélyegyenlőséget biztosító központnak döntéshozó jogkörei is lesznek, szankciókat foganatosíthat, döntései kötelező érvényűek, és állami szervekkel, magánvállalatokkal, jogi személyekkel, vállalkozókkal szemben is eljárhat, ha bizonyítani tudja a diszkriminációt. Súlyosabb esetben bíróságnak továbbítja az ügyet, (sza) A Dunajservis tegnap hivatalosan is átvette a céget Magánkézben a kikötő ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Csáky Pál szerint a képviselők utolsó megtárgyalandó törvényként fogadhatnák el Jogszabály a megkülönböztetés ellen SZENTGÁLI ANIKÓ