Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 16. Gazdaság és fogyasztók W1 Hugo Chávez, a megbuktatott venezuelai államfő visszatért, és máris 4 százalékkal drágult az energiahordozó Precedens értékű bírósági döntés a Ducky-váltók ügyében Irán olaj embargóra szólított fel Az OPEC-ben tömörülő legfontosabb olajexportőrök napi termelése Az adatok a napi kitermelést tükrözik millió hordóban (159 liter) mérve (TASR-grafikon) Caracas/Teherán/London. Négy százalékkal drágult a kőolaj világpiaci ára, miután Hugo Chávez venezuelai elnök vasárnap meglepetésszerűen újra magához vette a hatalmat a dél-amerikai országban. Mohammad Hatami, Irán államfője pedig tegnap felszólította a muzulmán olajkitermelő országokat, hogy Irak példáját követve egy hónapra állítsák le az energiahordozó exportját. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha Hugo Chávez venezuelai elnök hatalmon marad, mondta a J.P. Morgan elemzője, David Johnson, az olaj hordónkénti ára 25 dollárnál magasabb maradhat. Venezuela továbbra is tartani fogja magát a kőolajexportáló országok szervezete, az OPEC elhatározásához, tehát a termelés korlátozásához, tette hozzá az elemző. Chávez elnök vasárnap váratlanul visszatért a Miraf- loresbe, a caracasi elnöki palotába, csak két nappal azután, hogy a hadsereg nyomására lemondott. A hír hatására a kőolaj világpiaci ára májusi szállításra 92 centtel, 24 dollár 40 centre emelkedett a New York-i árutőzsdén, ami 3,9 százalékos drágulást jelent. Chávez elnök kétnapi távolléte alatt a venezuelai állami olajtársaság egyik vezetője, Edgar Paredes felszólította az ideiglenes vezetést, hogy használják ki a helyzetet, és emeljék az olajkitermelést, ezzel növelve Venezuela piaci részesedését. A vezető hírszolgáltatók elemzői konszenzusa szerint ez a kezdeményezés Chavez elnök visszatérésével megrekedt. Egy hónapra szóló közös olajembargóra szólította fel tegnap az iszlám olajtermelőket az iráni elnök, aki az akcióval „Izrael fő támogatóit” büntetné, tiltakozásul a palesztin területeken zajló izraeli hadműveletek ellen. A határidős piac nem reagált az újbóli embargótervre, a júniusi Brent-kontraktus kora délután visszavonulóban volt korábbi napközi csúcsáról. Az iráni állami tévé és rádió híradása szerint Mohammed Hatami államfő az Iszlám Konferencia Szervezetének soros elnöki tisztségét betöltő katari emímek levélben javasolta az olajfegyver közös bevetését. Az iráni elnök Szaúd- Arábiát - az OPEC legnagyobb termelőjét és a világ első számú olajexportőrét -, valamint az Egyesült Arab Emírségeket és Kuvaitot is felAz utóbbi hetekben nem először merül fel az olajembargó lehetősége. szólította a palesztin ügyet segítő azonnali döntések meghozatalára. Az utóbbi hetekben nem először merül fel az olajembargó lehetősége; legutóbb az Iszlám Konferencia Szervezetének hó eleji Kuala Lum- pur-i értekezletén Irán és Irak is az Izraelt támogató országok olajellátásának időleges leállítását szorgalmazta, hat havi csúcsra hajtva a határidős nyersolajat. Szaúd-Arábia kezdeményezésére azonban a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) más nagy termelőkkel együtt már 2000 novemberében határozatban mondta ki, hogy az olajat nem fogják ismét politikai fegyverként felhasználni. A Kuala Lumpur-i konferencia után iparági források megerősítették: nem valószínű, hogy a mérsékelt arab olajtermelők - Szaúd-Arábia, Kuvait és az Egyesült Arab Emírségek - bevetik az olajfegyvert. Irak mindazonáltal a múlt héten egyoldalúan bejelentette, hogy egy hónapra leállítja olajexportját. Iráni olajipari források tegnap a Reutersnek viszont azt mondták, hogy Irán nem fog egyoldalú olajexport-stopot hirdetni, mert ez igen sokba kerülne a gazdaságnak: a napi 2 millió hordós export hozza a devizabevételek 80%-át. Irak ugyanakkor nem veszít ennyit, mivel az ENSZ által felügyelt hivatalos olajexportjának bevételeit kizárólag a világszervezet által jóváhagyott humanitárius célokra - élelmiszer- és gyógyszer- importra - költheti. A határidős piacot nem rázta meg az iráni felhívás. Az alaptípusnak tekintett északi-tengeri Brent olaj júniusi teljesítésre a felhívás ismertetése után 56 centes drágulással 23,72 dollár volt hordónként a londoni Nemzetközi Olajtőzsdén (IPE), de a nap folyamán korábban mértek 75 centes erősödést is. A befektetői hangulatára a venezuelai helyzet fokozatos normalizálódása hatott. Az olajpiacon az egymásnak ellentmondó hírek nem jelentik automatikusan a nyersanyaghordozó drágulását. A magyar Mól például bejelentette, holnaptól literenként 2 forinttal olcsóbban árusítja a motorbenzin valamennyi fajtáját; nálunk perdig a Slovnaft mától 40- 50 fillérrel mérsékli a benzinárakat. (m, r, ú) Az állam felelőtlenül gazdálkodik a közpénzekkel Vállalkozók panaszai TASR-HlR Pozsony. A vállalkozók számára az első negyedév legnagyobb csalódását az állam munkajogi és kereskedelmi törvényalkotása jelentette - derül ki a Gazdaságfejlesztési Központ (CPHR) legújabb felméréséből. Az intézet által közzétett „vállalkozói környezet” indexének csökkenéséhez elsősorban az új Munka Törvénykönyvnek az elfogadása járult hozzá. Törvényalkotásunk megítélése emiatt a vállalkozók részéről 6,1 százalékponttal romlott. Továbbra is rendkívül problémás területnek számít a jogérvényesítés, amely az elmúlt negyedévben 3,5 százalékponttal romlott. Nem aratott sikert a vállalkozók körében azonban az állam adóbevételekkel folytatott gazdálkodása sem, ennek a megítélése az elmúlt időszakban több mint 4 százalékponttal romlott. Tovább nőtt, legalábbis a vállalkozók szerint, az állami hivatalokban burjánzó korrupció is, amelynek megfékezésére a kormány már több kísérletet is tett, ám egyik sem járt sikerrel. Az elmúlt negyedévnek, a hiányosságok mellett, azonban volt néhány pozitívuma is volt. A vállalkozók ezek közül a szlovák korona stabil árfolyamát értékelték a leginkább. Ennek az indexe csaknem 4 százalékponttal javult. Ez jelentős mértékben megkönnyítette a jegybank dolgát, amely így csökkenthétté a kamatlábakat, olcsóbb és hozzáférhetőbb hitelekhez juttatva a vállalkozókat, akik így a hitelhez jutás indexén az elmúlt negyedévben 3,1 százalékponttal javítottak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia 2002-es állami költségvetésének hiánya a tervezettnél akár 20-25 milliárd koronával is nagyobb lehet, ezért nem kizárt, hogy a büdzsét módosítani kell - derül ki abból a pénzügyminisztériumi jelentésből, amelyet tegnap vitatott meg a kormány gazdasági minisztereinek tanácsa. A dokumentum szerint ha a legrosszabb forgató- könyv válik be, akkor az idén tervezett, a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyított 3,5%-os hiány elérheti az 5,5%-ot is, ami csökkentené Szlovákia megbízhatóságát. „Figyelmeztetnünk kell a kormányt és a képviselőket a helyzet súlyosságáról. Mi éppen a kockázati tényezőket szeretnénk kiküszöbölni” - kommentálta a jelentést Peter Papanek, a pénzügyi tárca szóvivője. A nagyobb deficit veszélye az idei állami költségvetés kidolgozásakor kezdődött, mivel a bevételek oldalán túlbecsülték az adóbevételeket, a Szlovák Nemzeti Bank várható nyereségét, a kiadások oldalán viszont a növekvő szociális juttatások, az állami alkalmazottak magasabb bére és a kerületi hivatalok mélyülő eladósodottsága a vártnál nagyobb terhet jelent. A pénzügyminisztériumi jelentés tételesen is felsorolja a kockázati tényezőket. Ebből kiderül: a bevételek oldalán 20 milliárd korona kiesés, a kiadások terén pedig 6 milliárd korona növekmény valószínűsíthető az eredeti büdzséhez viszonyítva, (s, ú) Pert nyert a gázművek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Gázmüveknek (SPP) nem kell kifizetnie a Frydek Místek-i székhelyű Banka Moraviá- nak egy, a Ján Ducky volt SPP-elnök által a vsetíni Sezoos Group javára kiállított váltót, illetve a váltó alapján 2000-ben elrendelt fizetési meghagyást. A pozsonyi kerületi bíróság ugyanis az 1998-ban kiállított váltóval kapcsolatban szakmai és formális hiányosságokat fedezett fel. Ugyanakkor a Sezoosnak, amely a Ducky-váltó alapján 140 millió koronás hitelt vett fel a Banka Moravi- ától, fizetnie kell a pénzintézetnek. A bírósági döntés precedens értékű is lehet a többi Ducky-váltókkal kapcsolatban. Ugyanaz a bírónő döntött az SPP javára, aki egy korábbi perben a cseh Union Bank javára döntött öt Ducky váltóval kapcsolatban. A gázművek a döntés nyomán több mint 200 millió korona kifizetése alól mentesül, igaz, a cseh pénzintézet a Legfelső Bíróságnál még fellebbezhet, (hn) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A biztosítóknak van miért harcolni Pozsony. A honi biztosítópiacban jelentős tartalékok rejlenek - derül ki a GfK közvélemény-kutató intézet felméréséből. A kérdésre ugyanis, hogy melyik biztosítót választaná, a megkérdezettek 52%-a képtelen volt válaszolni. A legtöbben, a megkérdezettek 11,2%-a az Allianz mellett voksolt, míg a Szlovák Biztosító a második helyre szorult, 8,8%- kal. A sorban az Amslico (7,6%), a Kooperativa (5,6%) és az Ergo (2,3%) következik. (TASR) Javában vetik a tavasziakat Pozsony. Idén kb. 389 ezer hektáron vetnek az agrártermelők tavaszi gabonát. Az agrártárca szerint a termelők a munkálatok mintegy 50%-ával már végeztek. Az őszi árpa tervezett vetésterülete meghaladja a 216 ezer hektárt, a munkálatok 80%-át elvégezték. Tavaszi búzát 13,1 ezer hektáron termesztenek, zabot pedig 19,4 ezer hektáron. (T) Veszteséges a Szlovák Rádió Pozsony. Mintegy 142,8 millió koronás veszteséget halmozott fel tavaly a Szlovák Rádió. Ez az összeg közel 20%-os növekedés 2000-hez viszonyítva. A társaság bevételei 849 milliót tettek ki, kiadásai viszont 991,9 milliót. A koncessziós ületékből befolyó pénz az összbevétel mintegy 53,4%-át tette ki. (SITA) Továbbra is kísért a munkanélküliség Brüsszel. Szlovákiának sikerült stabilizálnia a makrogazdasági mutatókat, a munkanélküliség ennek ellenére továbbra is jelentős problémának számít, és tavaly tovább mélyült a kereskedelmi és költségvetési hiány is - állítja az Európai Bizottság tegnap közzétett jelentésében. A bizottság szakemberei szerint a mostani 19,2 százalékos munkanélküliség a jövőben már nem nő tovább, mivel a kormány határozott ellenintézkedéseket tett. (CTK) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 48,13 VÚB, Banka Slovakia EMU-euró 42,38 VÚB, Banka Slovakia japán jen (100) 36,44 VÚB Svájci frank 28,85 Banka Slovakia Angol font 68,47 VÚB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USA-dollár 46,02 Komercní banka EMU-euró 40,43 ÍSOB, Komercní banka Japán jen (100) 34,85 Komercní banka Svájci frank 27,66 Tatra banka Angol font 66,11 Komercní banka Érvényes április 15 zelési költségeket.-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a ke(Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2002. április 16-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,457 Lengyel zloty 11,520 Angol font 68,598 Magyar forint (100) 17,173 Cseh korona 1,381 Svéd korona 4,553 Dán korona 5,574 Szlovén tollár (100) 18,495 Japán ien (100) 35,733 Svájci frank 28,246 Kanadai dollár 29,669 USA-dollár 47,033 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002 Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap ápr. 14-én) Felmondási idő 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 5,60 5,95 5,952,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 Investicná a rozvojová banka 5,90 6,30 6,50 6,70 6,90 3,50 Istro banka 5,75 6,30 6,45 6,60 6,70 2,50 Ludová banka 5,35 5,95 6,25 6,75 3,00 UniBanka 6,20 6,40 6,45 6,50 3,50 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. ápr. 14-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,55 4,955,10 5,355,50 5,906,05 6,106,25 6,556,70 1,50-4,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB Bank Slovakia 3,904,90 5,355,55 5,806,00 6,106,30 6,156,35 6,006,20 1,50 Investicná a rozvojová banka 4,704,90 5,305,50 5,806,00 6,106,30 6,506,70 6,556,75 2,004,10 Istrobanka 4,704,80 5,105,20 5,655,75 6,206,30 6,406,55 6,506,60 2,00 Ludová banka 4,55 4,80 5,30 5,80 5,55 6,05 1,50-3,75 UniBanka 4,604,90 5,105,55 5,305,90 5,706,20 5,906,40 5,906,35 3,50g Prvá komunálna banka 4,30 4,805,10 5,205,50 5,605,90 5,906,20 6,30 1,80-2,50 Tatra banka 5,10 5,50 6,00 6,201,75 Slovenská sporitel'na 4,254,35 4,754,85 5,005,20 5,656,25 5,906,55 6,006,35 1,25 Vseobecná úverová banka 4,404,70 4,805,30 5,355,70 5,956,35 6,256,65 6,70 2,00-3,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,50-4,00 Jóval nagyobb lehet Szlovákia költségvetési hiánya Felborul az egyensúly
