Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-05 / 30. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 5. Közélet 5 Az olasz kézben levő Pol'nobanka a névváltoztatás után is megtartja mezőgazdaságra szakosodott részlegét Új név a hazai bankszektorban- Azért döntöttünk az új név mellett, mert a Pol'nobankát elsősorban a mezőgazdasággal azonosítják (Somogyi Tibor felvétele) RÖVIDEN Emeli árait a Slovnaft Pozsony. A Slovnaft mától 40-70 fillérrel emeli a benzin és 50 fillérrel a gázolaj árát. A részvénytársaság kútjainál mától az egyes benzinfajták literéért a következő összeget fizetjük: Normal 91 - 28,70 korona, Normal 91 Uni - 29,10 korona, Super 95 - 29,30 korona, Super Plus 98 - 31, 20 korona. A gázolaj ára literenként 27,60 korona. A részvénytársaság a növelést azzal indokolja, hogy a múlt héten 0,57 dollárral, vagyis 19,731 dollárra émelkedett a Brent-olaj hordónkénti átlagára, s 1,043 koronával gyengült a korona dollárhoz viszonyított árfolyama. (SITA) Vádemelés Meciar minisztere ellen Pozsony. A vizsgálótiszt megvesztegetés alapos gyanújával vádemelést javasol Peter B. privatizációs exminiszter és Stefan G. volt vagyonalapi elnök esetében. Az Elektrosystémy Bratislava állami vállalat Meciar-kormány idején történt magánosításakor állítólag mindketten kétmillió koronányi csúszópénzt tettek zsebre, a vagyonalap elnöke pedig további tizenötmilliót a Szlovák Magnezitművek hacavai privatizációjakor. Peter B. ellen várhatóan hivatali visszaélés miatt is büntetőeljárás indul. (TASR) Haditechnikát akartak kicsempészni Pozsony. A kerületi bíróság elé kerül annak a vámosnak az ügye, aki alapos gyanú szerint cipészsatuként könyvelte el azt a hat, légvédelmi lövegek gyártására szolgáló gépet, amelyet január végén egy szlovákiai cég exportált volna Mianmar délkelet-ázsiai országba. A vámügyi szerveknek az lett gyanús, hogy a hadipari termékeket forgalmazó zsolnai cég szokadan módon cipészsatuk kivitelére kért engedélyt. A két kamionban szállított, 31 mülió korona összértékű hat gépet a dunacsúnyi határátkelőhelyen foglalták le január 31-én. (TASR) Dzurinda közel négymilliós lakása Pozsony. 3,745 millió korona összértékű, közel 154 négyzetméter alapterületű pozsony-óvárosi ötszobás lakásba költözik Mikulás Dzurinda. A miniszterelnök az Általános Hitelbanktól (VUB) kétmillió korona jelzálogkölcsönt vett fel tízéves törlesztési időre, a fennmaradó összeget saját forrásból, tehát spórolt pénzéből és lakástakarékjából fedezi. A lakást nyárig szeretné felújítatni. (TASR) Hazaengedték Szilágyi Zsoltot Miskolc. Hazaengedték a kórházból tegnap délután Szilágyi Zsoltot, akit múlt héten mentettek ki a bódvarákói Rákóczi-barlangból. Az ötnapos barlangi fogság nem vette el a barlangász kedvét a búvárkodástól. Szilágyi Zsolt közölte: jól érzi magát, és a barlangi fogság elviselésében erőt adott neki, hogy az első perctől tudta, ott vannak a közelében a barátai, a mentőcsapatok, és az, hogy mindvégig a feleségére, szüleire gondolt, (origo) Slota nyeregben érzi magát Pozsony. Orbán Viktor ne legyen az egész Kárpát-medence miniszterelnöke, elég, ha Magyarországé! - jelentette ki Ján Slota, a PSNS elnöke. A magyar kabinet tagjaitól követeli, viselkedjen európai emberhez méltón, ne pedig afféle nomádokként, akik „azokon a kis ronda lovakon” jöttek ide, mert szerinte elmúlt az idő, amikor a magyarok „egész Európában teijeszkedtek, gyilkoltak és raboltak”. (TASR) Aligha lesznek előrehozott parlamenti választások Rusko rövidítene Az új, olasz többségi tulajdonos jelenléte névváltoztatással is járt a Pol’nobanka esetében, a januári döntés értelmében ezentúl UniBanka néven találkozhatunk vele. A változásról beszélgettünk Jirí Kunért elnök-vezérigazgatóval. TUBA LAJOS A Pol’nobanka korábban hangsúlyozta, hogy egyetlen bankként sikerült állami segítség nélkül felszámolniuk a múlt rossz örökségét. Milyen helyzetben volt a bank az új főrészvényes belépése előtt? Ez a bank 1990-ben alakult és a többiekhez hasonlóan kénytelen volt megküzdeni olyan problémákkal, mint az ügyfélkör kialakítása vagy a menedzsment tapasztalatlansága. Sikernek számít, hogy a bank folyamatosan nőtt, de látni kell, hogy a kockázatok kezelése nem volt megfelelő szinten. Ez a kilencvenes évek közepén a problémás hitelek arányának növekedésében jelentkezett. Ezenkívül vita alakult ki az akkori vezetés és a részvényesek közt a bank további irányultságáról. Akkor lépett be a bankba az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, és megkezdte az átalakítást. Ennek eredményeként 1999-ben új többségi tulajdonos érkezett, az olasz UniCredito Italiano, mely a szokásoknak megfelelően újra átvilágította a bankot, és az eredmény alapján változtatásokat 'eszközölt. Ez egyrészt kockázati tartalékalap-képzésből állt a problémás hitelekre; csökkentették, majd pedig új tőkét hozva emelték az alaptőkét. Mindezek után a múlt év második felétől megkezdődött a többi tervezett változás megvalósítása. Ezek közé tartozik például a bank vezetése és a középmenedzsment átalakítása, új termékek bevezetése és új piaci stratégiák kidolgozása. » Tisztában vagyunk azzal, hogy a közelmúltban kissé visszafogott üzleti tevékenységünket élénkíte- j . nünk kell. * * Hogyan jellemezné mai helyzetüket? Tisztában vagyunk azzal, hogy a közelmúltban kissé visszafogott üzleti tevékenységünket élénkítenünk kell. Ez lényegében három dolgot jelent: a kínálat szempontjából a konkurencia utolérését, a termékek eladására képes szakembergárda kialakítását, illetve a terjeszkedési lehetőségek végiggondolását. Korábban jelezték, hogy egy másik bank megvásárlását tervezik. ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Tegnap újabb baleset részesei voltak rendőrök - ezúttal önhibájukon kívül és józanon. A pozsonyi Főrévi (Prievozská) utcai benzinkút közelében a közlekedésrendészet két alkalmazottja elütött egy figyelmedenül az úttestre lépő fiatalembert, aki kisebb sérülésekkel megúszta a balesetet. Dániel Lipsic, az igazságügyi minisztérium államtitkára tegnap jelezte, a kormány törvényelőkészítő tanácsa már a héten tárgyalni kezd a büntető perrendtartás módosításáról, mely szerint a katonai ügyészségek és bíróságok járnának el a bűncselekményt elkövető rendőrök ellen. Lipsic úgy véli, ezzel kiA terjeszkedéssel kapcsolatban ez is felmerült. A lehetőség az Istrobankával és a Postabankkal kapcsolatban állt fent. Az Istro- ankára kiírt pályázattól különféle okok miatt visszaléptünk és úgy döntöttünk, hogy a Postabankra sem jelentkezünk. A jelenlegi elképzelések szerint a terjeszkedésre saját hálózatunk megerősítésével és bővítésével kerül sor. Ebbe beletartozik mind a munkatársak képzése, a kínálat bővítése, a technológia fejlesztése, mind az esetleges együttműködés terjesztőhálózattal rendelkező nem banki szubjektumokkal. Ennek a koncepciónak a része a névváltoztatás is? Azért döntöttünk az új név mellett, mert a Pol’nobankát elsősorban a mezőgazdasággal azonosítják. Mi viszont azt szeretnénk jelezni, hogy új időszak kezdődött, az új név mellett új vezetés és termékek várják az ügyfeleket. Az új stratégiáról eddig annyit közöltek, hogy az eddiginél jóval nagyobb mértékben célozzák meg a lakosságot. Ez azt jelenti, hogy a betétgyűjtés mellett kínálnak majd különféle szolgáltatásokat is? Az említett kínálatbővítés épp ezt szolgálta, ilyen szempontból már utolértük a többi bankot. Tehát kínálunk fogyasztói hiteleket, hitelkártyákat, napjainkban pedig épp a jelzáloghitelek nyújtásával kapcsolatos kérvényen dolgozunk. Ezenkívül együttműködünk a Pio- neerral, a világ legnagyobb be- fektetésialap-kezelő társaságával, és ügyfeleink rajtunk keresztül igénybe vehetik ezt a kínálatot is. védhető, hogy az egymással szorosabb munkakapcsolatban lévő rendőrök, ügyészek és bírák összejátszanak egy-egy rendőr bűncselekménye esetén. Ivan Simko belügyminiszter a módosításra azután tett javaslatot, hogy két korábbi esetet követően a múlt hét végén egy ittas rendőr Eperjesen elgázolt egy 59 éves nőt, akinek amputálni kellett a lábát. A másik két, hétvégén történt gázolásnak is vannak fejleményei. Elbocsátják a rendőrség kötelékéből Milan D.-t, aki szombat este Galgócon közúti balesetet okozott, felettesét pedig leváltják. A galgóci rendőrkapitányság nyomozója nem adott előnyt egy rendszám nélkül közlekedő motorosnak, aki Együttműködünk az Allianz Biztosítóval is, és árusítjuk a termékeiket. Természetesen a konkurencia sem pihen, hasonló megoldásokat a többi bank is kínál, ezért a jövőben az ügyfeleket konkrét szolgáltatáscsomagokkal szeretnénk megnyerni. Tisztában vagyunk azzal is, hogy sokat nyom a latban a minőség, ha az ügyfél ezzel elégedett, adott esetben még magasabb árat is hajlandó fizetni érte. Várható az UniBanka hálózatának bővülése? A hálózat jelenleg 18 bankfiókból és 33 kirendeltségből áll. Az elképzelések szerint a lakossági és vállalati teljeskörű szolgáltatásokat nyújtó fiókok száma csökkeni fog, viszont legalább 50-60 olyan ki- rendeltséget szeretnénk, amelyek a lakossági és a vállalkozói ügyfélkört szolgálnák ki. A névváltozás bejelentésekor hangsúlyozták, hogy nem fordulnak el a mezőgazdaságtól. Ilyen szempontból miben lesznek mások, mint a többi bank? Kétségtelen, hogy a Pol’nobanka a mezőgazdasági hitelekkel kapcsolatban értékes know-how-ra tett szert, és ezt a továbbiakban is szeretnénk hasznosítani. Ez azt jelenti, hogy szervezeti struktúránkban továbbra is jelen lesz egy erre szakosodott részleg, ellentétben a többi bankkal, ahol ezt a szokványos vállalati klientúra részeként kezelik. Ez persze nem jelenti azt, hogy feleslegesen kockáztatnánk, csak a jól működő cégekkel leszünk kapcsolatban. Viszont számukra szeretnénk a tevékenységüket megfelelően segítő megoldásokat kínálni. a baleset következtében megsérült. Bár elsősegélyt nyújtott neki, kihívta a mentőket is, de a rendőrök érkezését már nem várta meg. Csak vasárnap reggel jelentkezett a helyi rendőrségen, ahol alávetette magát az alkoholvizs- gáltnak. 16 órával a baleset után a szonda 0,00 ezreléknyit mutatott, ám a vérvizsgáltatot, amely esetleg még kimutathatta volna, hogy mikor fogyasztott utoljára alkoholt, elutasította. Péntek reggel Pozsonypüspökin is balesetet okozott egy rendőr. Vladimír B. ezredes szolgálati Volkswagen Passatja egy pozsonyi hölgy Fa- voritjának rohant. Az ezredes vérében nem találtak alkoholt. Az esetet a rendőrség csak szombaton hozta Ön Csehországból érkezett a Pol’nobanka élére. Mi a véleménye a hazai bankszektor helyzetéről? Milyen esélyt lát arra, hogy többé nem kerül sor az elmúlt években tapasztalt válságra? A szlovák bankszektor fejlődése hasonló volt a csehországihoz. Tény, hogy a gazdasági átalakítást annak idején a bankokkal kellett volna kezdeni, hiszen szinte minden attól függ, miként sikerül kihelyezni a pénzeket. A ’90-es évek elején erre nem került sor, a tőke- felhalmozás során elsősorban olyan hitelek játszottak szerepet, amelyek megítélése a politikai kapcsolatok alapján történt. Ennek nem is lehetett jó vége. A gazdaság viszont csak akkor nő, ha folyamatos a pénzellátása. Egy ideig ez a bankok pénzéből lehetséges volt, a ’90-es évek közepére viszont a rossz hitelek aránya annyira megnőtt, hogy már válságról beszélhettünk. Ha ezzel már az elején foglalkozni kezdtek volna, sokkal kevesebbe kerül a megoldás. Ez nem így történt, viszont elmondhatjuk, hogy a szlovákiai bankrendszert konszolidálták, átszervezték és privatizálták. A külföldi tulajdonosok pedig rendel» Szervezeti struktúránkban továbbra is jelen lesz egy, a mező- gazdasági hitelekre szakosodott részleg, ellentétben a többi bankkal, ahol ezt a szokványos vállalati klientúra részeként kezelik. \N keznek a szükséges know-how-val, erővel és szakértelemmel, hogy a bankokat megfelelő szinten irányítsák. Szerintem a szlovák bank- rendszer már stabil és szokványos versenyhelyzet alakul ki. Jellemezze néhány szóval az új olasz főrészvényest. Az olasz bankrendszer 10-15 éve gondokkal küzdött. Miután azonban sor került a privatizációra, az irányítást tapasztalt szakemberek vették át, így mára a helyzet megváltozott, az olasz bankok több szempontból még példával is szolgálhatnak. A legerősebbek közé tartozott a Credito Italiano, amely kisebb bankokat maga köré gyűjtve létrehozta az UniCredito Italia- nót. A hazai piacon nagyon jó pozícióval rendelkezik, külföldön pedig elsősorban a térségünkben terjeszkedik. Főként a nagybankokat célozzák meg, ez csak Csehországban és Szlovákiában nem sikerült. Nagyon rugalmas elképzelésekkel, jó know-how-val rendelkeznek és a feladatok megoldását Olaszországban is szívesen bízzák külföldi szakemberekre, akik így új színt visznek az ottani bankvilágba. nyilvánosságra. Ivan Simko belügyminiszter megígérte, hogy felvesz egy munkatársat a média tájékoztatása érdekében, hogy többé ilyen ne történhessen. (SITA, TASR) Fico egy éjszakája az őrsön Pozsony. Egy rendőrőrsön töltötte az éjszaka egy részét Robert Fico független képviselő. A Smer elnöke az önkéntes éjszakai ügyelettel arra kívánja felhívni a figyelmet, milyen méltatlan körülmények között és elavult felszereléssel dolgoznak a rendőrök. (TASR) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Új Polgár Szövetsége (ANO) továbbra is mindent megtesz az előrehozott választások érdekében, mondta Pavol Rusko pártelnök az MKP-val folytatott tárgyalás után. „Az MKP delegációja részéről nem hangzott el érv az előrehozott választások ellen, egyetértettünk abban, hogy ez inkább kedvezően befolyásolná Szlovákia fejlődését. Az MKP ugyan jelenleg nem látja elfogadhatónak az ANO törvényjavaslatát, mert a parlament nem szaÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Két héten belül a kormány elé kerül az a javaslat, melynek alapján a kormány 1,5 milliárd koronát fordítana a civil szektor tőkésítésére, mondta Csáky Pál miniszterelnök-helyettes a kormány civil szervezetekért felelős tanácsának ülését követően. A javaslattal egyetértettek a civil szervezetek is, s azt szeretnék, ha az összeget tíz terület között osztanák fel. Az egy területre jutó mintegy 150 millió koronát legalább három, legfeljebb tíz, már régóta működő, bármilyen jogi formájú nonprofit szervezet kapná meg, és a kamatait oszthatná tovább évről évre. A javaslatot először a kormánynak kell jóváhagynia, ám egyes koalíciós pártok képviselői már most bejelentették ellenvéleményüket. Csáky Pál szerint főleg vazná meg a választási ciklus lerövidítését, hiszen ez komoly bérkiesést jelentene a képviselőknek”, mondta lapunknak Pavol Rusko. Bugár Béla csak abban az esetben látja támogathatónak az előrehozott választásokat, ha a jobboldali pártok életképes alternatívát tudnak felmutatni a választásokat követően is. Nem tartja megvalósíthatónak a választások előrehozatalát az ANO javaslata szerint, mivel azt leghamarabb áprilisban fogadhatná el a parlament, ami nem teszi lehetővé a júniusi lebonyolítást. (lpj) azok a pártok ellenzik ezt a javaslatot, amelyek eddig sem támogatták a valódi decentralizációt és az állami dirigizmus hívei. A parlamentnek ezt követően módosítania kell az Állami Vagyonalap ez évre elfogadott költségvetését, mert az 1,5 milliárd koronát az állami vagyon eladásából származó bevételből akarja biztosítani a kormány. Csáky Pál szerint kedvező esetben júniusjúlius folyamán a pályázaton kiválasztott szervezetek számlájára kerülhet a nonprofit szektor működését hosszú távon biztosító támogatás első részlete. A tanács már dolgozik a civü szektor jövőjét felvázoló koncepción, mely - ha a parlament is elfogadja - kötelezheti a következő kormányokat is a nonprofit szektor folyamatos támogatására, mondta Cuba Blaskovicová, a Nonprofit Szektor Grémiumának (G3S) szóvivője, (lpj) Tegnap újabb baleset részese volt a „közeg", lehet, hogy már idén katonai bíróság elé kerülnek a vétkező rendőrök Elbocsátják a galgóci rendőrnyomozót is A kormány 1,5 millárd koronát irányzott elő Pénz a civil szektornak
