Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-23 / 46. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 23. Titkos izraeli-palesztin biztonsági találkozó - nyílt ülést tart az ENSZ BT Izraeli ütközőzónák Javier Solana terve: Szerbia és Montenegró Uniója Djukanovics rosszul jár MTI-HÍREK Lezuhant az USA helikoptere Manila. A korábbi hírektől eltérően nem 12, hanem 10 személy tartózkodott azon az amerikai katonai helikopteren, amely csütörtökön este a tengerbe zuhant a Fülöp-szi- getek déli vizein. Manilái katonai forrás szerint legalább két ember életben maradt. Nyolc fős személyzet és két utas tartózkodott az MH-47 Chinook típusú helikopteren, amely a szélsőséges Abu Szajjaf csoport elleni hadműveletekben vett részt. (MTI) Orosz katonai gép balesete Moszkva. Arhangelszk mellett kényszerleszállás közben lezuhant egy katonai repülőgép. A fedélzeten tartózkodó húsz ember közül 17-en meghaltak, három embert súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. A hírek szerint a gépen az orosz Északi Flotta magas rangú tisztjei utaztak, továbbá egyikük hozzátartozói: egy nő és egy 11 éves kislány. A csütörtök este történt szerencsétlenségről tegnap reggel számoltak be. (MTI) Pandeli Majko bizalmat kapott Tirana. Albániában a parlament tegnap hajnalban jóváhagyta Pandeli Majko miniszterelnök kormányát, s ezzel egyelőre véget ért a közel egy hónapja tartó súlyos belpolitikai válság. A 32 éves Majko közölte: legfontosabb célja, hogy kíméletlen harcot folytasson a korrupció ellen, és előrevigye Albániát az európai integráció útján. A politikai válságot a szocialista párton belüli rivalizálások okozták, elsősorban Fatos Nano pártelnök híveinek vitái a január végén kormányfőként távozásra kényszerített Ilir Méta követőivel. (MTI) Schröder nem megy Prágába? Prága. Hiába próbálta elsimítani e héten Prágában a Zeman kormányfő kijelentései miatt támadt német-cseh nézeteltéréseket Joschka Fischer külügyminiszter. A Právo tegnap azt írta, hogy a korábbi hírekkel ellentétben mégsem valósul meg Gerhard Schröder német kancellár márciusra tervezett csehországi látogatása. (TASR) Schrödertől azt követeli a CDU-CSU, hogy határolódjon el Zemantól, amiért a szudé- tanémeteket Hitler ötödik hadoszlopának nevezte (Képarchívum) Minszk üzletel a latrokkal Minszk. Az USA fokozott nyomást gyakorol Fehéroroszországra az illegális fegyverkereskedelem visszaszorítására, miután bizonyítékokat szerzett arról, hogy Minszk a terrorizmust támogató országoknak, csoportoknak ad el fegyvereket. Erről egy minszkben tárgyaló amerikai külügyi delegáció vezetője számolt be. (MTI) Jeruzsálem/New York. Ariel Sáron izraeli kormányfő bejelentette: Izrael ütközőzónákat és akadályokat fog létrehozni a palesztin területekkel fennáló határainak teljes hosszában. Kofi Annan ENSZ-főtitkár attól tart, hogy az izraeli-palesztin konfliktus fokozatosan kész háborúvá szélesedik. ÖSSZEFOGLALÓ Sáron az ütközőzónák létrehozása kapcsán hangsúlyozta: mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza a konfliktus kiszélesedését és azt, hogy ez a konfliktus a totális háború felé sodródjon. Izraeli és palesztin biztonsági tisztségviselők csütörtök este találkozót tartottak, hogy megvitassák a tűzMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Iszlámábád. Meghalt az az újságíró, akit Pakisztánban raboltak el egy hónappal ezelőtt - jelentette be a riporter munkaadója, a The Wall Street Journal című napilap csütörtökön. A 38 éves Daniel Pearlt a lap szerint elrablói gyilkolták meg. Az újság az amerikai kül- ügyre és a pakisztáni rendőrségre hivatkozott közlésekor, a külügy pedig egy videofelvételre, amelyet állítólag az FBI illetékesei is láttak. Pakisztáni bejelentés szerint az a videofelvétel, amely igazolja az újságíró halálát, Pearl meggyilkolásának pillanatait ábrázolja. A The Washington Post szerint a felvétel azt a pillanatot is bemutatja, amikor a 38 éves újságírónak elvágják a torkát. George Bush Kínában kijelentette, jómaga és az egész amerikai nép szomorúsággal és dühvei vette tudomásul Pearl halálhírét. Leszögezte, hogy a tragédia megerősíti az Amerika eltökéltségét a terrorizmus elleni harcban. Pervez Musarraf pakisztáni államfő bejelentette, elrendelte mindazon gyanús személyek azonnali kihallgatását, akiknek bármiféle közük lehet a bűntetthez. A pakisztáni külügyminisztérium részvétét nyilvánította Pearl családjának és állapotos feleségének. Kofí Annan ENSZ-főtitkár kijelentette: a döbbenetes bűntény mutatja, mekkora veszélyek leselkednek az újságírókra, különösen azokon a vidékeken, amelyeket konfliktusok és erőszak jellemeznek. Annan méltatta Pearl bátorságát, és megismételte Prága. A Mladá Fronta Dnes jegyzetírója összehasonlította, milyen fogadtatásban részesül az, amit Milos Zeman cseh, valamint az, amit Orbán Viktor magyar, miniszterelnök mondott a Benes-dekré- tumokról. A szerző szerint bár a két nyilatkozat fogadtatása eltérő, mégis mindketten korlátolt közép-európai nacionalistaként nyilvánultak meg. „Ha ketten egyformán cselekszenek, az még nem mindig ugyanaz.” Ha Zeman néhány mondatot mond Hitler ötödik hadoszlopának kitelepítéséről, akkor abból nemzetközi botrány kerekedik. Ha viszont Orbán a Benes-dekrétumok érvénytelenítését követeti, az egész EU képviselőinek majdhogynem tapsától kísérve hagyja el a pódiumot. A különbség oka nem abban rejtik, hogy Zeman ezeket a dolgokat védi, Orbán pedig bírálja, hanem elsősorban abban, ahogyan ezt a robbanás- veszélyes témát a két politikus kezeli. Míg a cseh kormányfő feleslegesen hisztérikus összehasonlításokat használ és egy olyan országban beszünet eléréséhez szükséges intézkedéseket - adta hírül tegnap az izraeli közszolgálati rádió. A titkos találkozó körülményeiről a rádió mindössze annyit közölt, hogy az illetékesek valahol Izrael központjában ültek tárgyalóasztalhoz, és a korábbi megbeszélésektől eltérően amerikai tisztségviselők nem voltak jelen. A találkozó eredményeként az izraeli hadsereg tegnap hajnalban visszavonult a Kfar Darom zsidó telepesfalu közelében elterülő magaslatokról, ahol egy hete foglalt el állásokat. Egy öngyilkos palesztin merénylő kisebb pokolgépet robbantott tegnap egy bevásárlóközpontban a ciszjordániai Efrát telepesfalu közelében. Egy asszony könnyebben megsebesült, a merénylőt egy vásárló két lövéssel leterítette. Kofi Annan ENSZ-főtitkár szerint az izraeli-palesztin konfliktus mindinszemélyes elkötelezettségét az újságírók azon joga mellett, hogy szabadon dolgozhassanak. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője megrendülésének és mély szomorúságának adott hangot Pearl kivégzése miatt. Az AP jelentése szerint a 38 éves Pearl holttestét egyelőre nem sikerült megtalálni, de nem tudni azt sem, hol és mikor végezték ki. A meggyilkolását tanúsító videofelvételt egy pakisztáni újságíró adta át szél erről, amelynek problémáit nem érti, addig magyar partnere céltudatosan mérlegeli szavainak súlyát, majd az uniós mérleg azon serpenyőjébe helyezi őket, amely a németeket és a magyarokat is negatívan érintő dekrétumok megszüntetése felé bülen. Orbánt nem kell különösebben érdekelje az a tény, hogy szavaival kiválik a visegrádi négyesből és az európai politikusok többségének soraiból is. Nem kell hogy érdekelje, hogy ő az első olyan kormányfő, aki Csehország és Szlokább azzal fenyeget, hogy fokozatosan teljes háborúvá szélesedik, ezért felszólította a nemzetközi közösséget: tegyen meg mindent, hogy visszarántsa a feleket a szakadék széléről. Szellemdús új ötleteket, nagyobb közvetítői szerepvállalást és szemléletváltást sürgetett a konfliktus rendezése érdekében. Meglátása szerint az eddigi gyakorlat helyett, amikor kizárólag a biztonsági problémák megoldására összpontosítottak, a biztonsággal párhuzamosan kellene kezelni a kulcsfontosságú politikai kérdéseket is - elsősorban a palesztin területek izraeli megszállását és a palesztinok egyre elkeserítőbb életkörülményeit. Annant a BT kérte fel, hogy haladéktalanul adjon tájékoztatást a közel-keleti helyzetről. A BT a jövő kedden nyűt ülést tart, ahol minden állam kifejtheti véleményét a válságról, (m, t) csütörtökön a Karacsiban működú amerikai konzulátusnak - tudta meg egy névtelenségbe burkolózó, magas rangú pakisztáni tisztségviselőtől az amerikai hírügynökség. Pakisztáni elemzők szerint az újságíró elrablásával Musarraf elnöknek akartak visszavágni azok az erők, amelyek ellenzik az Afganisztánban harcoló amerikaiaknak nyújtott pakisztáni támogatást, illetve a pakisztáni szélsőségesek elleni erélyes fellépést. vákia uniós csatlakozása feltételeként szabja meg a Benes-dekrétumok eltörlését. Szavai ugyanis nem váltanak ki nemzetközi botrányt, a magyarok körében pedig egyenesen használhatnak neki, hiszen a választásokig már alig két hónap van hátra, míg az erős magyar kisebbséggel rendelkező Szlovákiában fél év múlva választanak. Micsoda nagy különbség ez a cseh kormányfővel összehasonlítva, aki zavartan csak motyogni tud, hogy ő ezt bizony nem így gondolta... Belgrád. Előrelépésről számolt be a jugoszláv szövetség jövőjéről folyó párbeszédben Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, aki tegnap hajnalig tárgyalt a jugoszláv és a montenegrói vezetőkkel a szerb-mon- tenegrói viszony rendezéséről. Solana szerint várhatóan február végéig vagy március közepéig véget érnek a tárgyalások, s remélhetőleg megoldódnak a „technikai kérdések”. Milo Djukanovics montenegrói elnök ugyancsak előrelépésről számolt be, hozzátéve: kiállt korábbi álláspontja mellett, amely szerint Szerbiának és Montenegrónak külön hellyel kell bírnia az ENSZ-ben és más nemzetközi intézményekben. „Senki sem kérdőjelezheti meg Montenegró ahhoz való jogát, hogy döntsön saMTI-HÍR Belgrád. Vojiszlav Kostunica jugoszláv államfő Kofi Annan ENSZ-fő- titkárnál tiltakozott amiatt, hogy a koszovói ENSZ-misszió (UNMIK) és a nemzetközi békefenntartó erő (KFOR) megkérdőjelezi az egy évvel ezelőtt aláírt jugoszláv-ma- cedón határegyezmény érvényességét. Jugoszlávia és Macedónia tavaly februárban írta alá a határszerződést, mindkét ország ratifikálta, így az 2001. június 16-án hatályba is lépett. Most meghökkenést keltett, hogy Keith Huber, a KFOR amerikai tábornoka a minap Tajpej. Eugene Csien tajvani külügyminiszter elismeréssel szólt tegnap arról, hogy George Bush amerikai elnök Pekingben megerősítette Washington korábbi, Tajvan önvédelméhez segítséget ígérő álláspontját. Hozzátette: a Bush-beszéd jelentőségét növeli, hogy épp Pekingben hangzott el. MTI-HÍR Berlin. Németországban kedvezőtlen visszhangra talált az amerikai kormány lépése, amellyel dezinformációs irodát (OSI) hozott létre a védelmi minisztériumon belül, s amelynek célja a külföldi tömegtájékoztatás befolyásolása. A volt Kohl-kormány egykori igazságügyi minisztere kijelentette: nagy a veszélye annak, hogy az új washingtoni iroda manipulált információk szétkürtölé- sével olyan hangulatot igyekszik majd kelteni külföldön, amely kedvezően fogadja az amerikai kormány bizonyos döntéseit. A MTI-HÍR Bukarest. Tőkés László püspöknek, az RMDSZ tiszteletbeli elnökének hivatala tegnap közleményt hozott nyilvánosságra, amely megállapítja: „Nem felel meg a valóságnak a Rompres hírügynökség azon állítása, amely szerint Tőkés püspök Markó Béla szövetségi elnöknek a tisztségétől való idő előtti megválását helyezte volna kilátásba.” A közlemény szerint Markó Béla elsietett módon válaszolt, reakciójára az a közmondás illik: „ha ját jövőjéről. Továbbra is kitartunk amellett, hogy Szerbia és Montenegró kapcsolatainak rendezése szempontjából a legkézenfekvőbb lenne mindkét köztársaság államiságának újrafogalmazása” - szögezte le. Sem Djukanovics, sem Solana nyilatkozatából nem derült ki, hogy pontosan milyen előrelépést értek el a tárgyalófelek. Ugyanakkor szerbiai és montenegrói nyilatkozatokból arra lehet következtetni, hogy Djukanovics rosszul jár akkor is, ha elfogadja Solana tervét, de akkor is, ha elveti azt. Lapértesülések szerint a Solana-terv alapján a majdani föderáció neve Szerbia és Montenegró Uniója lenne, az új állam egy hellyel rendelkezne az ENSZ-ben, továbbá a terv előirányozza a montenegrói függetlenségi népszavazás öt évre történő elhalasztását is. kijelentette: a határegyezmény nem érvényes a koszovói-macedón határszakasz tekintetében, Marcel Valentin KFOR-főparancsnok pedig - egyetértve Huberrel - azt mondta, hogy Jugoszlávia nem írhat alá semmilyen egyezményt Koszovó nevében, mert elveszítette szuverenitását a tartomány felett. A főparancsnok hozzátette, hogy a tartomány felett csakis az UNMIK- nak van szuverenitása, és a koszovói határkérdéseket csakis az ENSZ jóváhagyásával lehet rendezni. Kostunica levelében emlékeztetett: a BT 1244-es határozata értelmében Koszovó Jugoszlávia része. Bush tegnap, Kínából való elutazása előtt az emberi és politikai szabadságjogok kiterjesztésére, az ellenzékiség tolerálására sürgette Pekinget, és reményét fejezte ki, hogy békés megoldást talál Tajvan kérdésére. Bush az amerikai rendszert állította példaként annak igazolására, hogy a szabadság nem jelent káoszt, ha megfelelő törvényi keretek szabályozzák. Szabad Demokrata Párt (FDP) emberjogi és médiaügyi szakértője megdöbbenésének adott hangot, hogy a hidegháború végleg eltűntnek hitt eszköze, a félretájékoztatás ismét felbukkant egy nagyhatalom politikájában. Egyúttal visszautasította Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter érvelését, aki az OSI létrehozását az ellenség félrevezetésének szükségességével indokolta. „Képtelen vagyok megérteni, ha valaki nyíltan elismeri, hogy a nyilvánosságot, a polgárokat tudatosan félrevezetik, hogy ezáltal tévesen értékeljenek adott helyzeteket, és támogatásukat adják bizonyos döntésekhez.” hallgattál volna, okosabb lettél volna”. Ugyanis Markó az RMDSZ vezetőinek csütörtöki sajtóértekezletén újságírói kérdésekre válaszolva azzal a közmondással válaszolt a távozásának lehetőségét firtató felvetésre, hogy „éhes disznó makkal álmodik”. A Tőkés cáfolatát tartalmazó közlemény szerint mesterséges módon támasztottak személyi konfliktust, s ez „egyébiránt híven tükrözi azt a sajnálatos kommunikációs hiányt, amely az RMDSZ-t általában véve jellemzi”. Orbán megismételte álláspontját Orbán Viktor tegnap a Magyar Televízió Ma reggel című műsorában a Benes-dekrétumok kérdéséről ismét kifejtette: Magyarország eddig kétoldalú szinten nem hozta szóba a témát Szlovákiának, ám egyértelmű, hogy olyan törvények, amelyek a kollektív bűnösséget mondják ki, nem lehetnek hatályban az ÉU-csatlakozás után egyetlen új tagországban sem. Hozzáfűzte: a kérdés nem érintheti a visegrádi együttműködés jövőjét. Nézői kérdésre válaszolva közölte: a csehországi magyarok a jogszabály szerint, mivel nem szomszédos országban élnek, nem kaphatnak magyarigazolványt, de azt javasolja nekik, igényeljenek magyar állampolgárságot, Magyarország nagy örömmel fogja ezt megadni számukra. (MTI) A videofelvétel állítólag bemutatja, amikor a 38 éves újságírónak elvágják a torkát Rendkívül brutális gyilkosság Daniel Pearl (Reuters-archívum) MFD: mindketten korlátolt közép-európai nacionalistaként nyilvánultak meg Zeman és Orbán ugyanarról másként MTI-JELENTÉS Kostunica jugoszláv államfő levele Kofi Annanhoz Fura koszovói határvita Tajvan üdvözölte az amerikai elnök pekingi beszédét Bush keményen bírált MTI-HÍR Bírálják a németek a Pentagon dezinformációs irodáját Berlin kontra USA Nem csitulnak az RMDSZ belső konfliktusai Tőkés László cáfolata