Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-23 / 46. szám, szombat
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,226 Angol font 168,721 Cseh korona t 1,321 USA-dollár T 48,195 Svájci frank i 28,335 Euró T 41,908 UI szó SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP CSALÁDI KÖR 9. OLDAL ♦ Gyermekeink drága szeme fénye... 10. OLDAL ♦ Miért hazudnak a gyerekek 11. OLDAL ♦ Testünk takarója, a bőr 12. OLDAL ♦ Ágas-bogas fa koronája 2002. február 23., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 46. szám Orbán Viktor brüsszeli nyilatkozata miatt elmarad a tervezett miniszterelnöki csúcs Visegrádi politikai vihar George W. Bush a kínai nagy falnál. Tegnap az amerikai elnök aláírása is bekerült a nevezetességet felkereső nevezetes látogatók emlékkönyvébe. Bush kínai útjáról a 6. és a 14. oldalon olvashatnak. (TASR/EPA-felvétel) Nemzeti parlamenti határozati javaslat Bugár ellen Újabb leváltási kísérlet HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Kassa/Prága/Bu- dapest. Elmarad a visegrádi négyek tervezett csúcs- találkozója, mert a magyar kormányfőnek a benesi dekrétumokkal kapcsolatos nyilatkozata miatt a szlovák és a cseh miniszterelnök is lemondta részvételét. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mikulás Dzurinda miniszterelnök tegnap döntött úgy, nem vesz részt a visegrádi négyek március elsejére tervezett magyarországi találkozóján. Lépését Orbán Viktor legutóbbi brüsszeli kijelentéseivel indokolta. Veszélyben az eredmények „Minden eddigi döntésemmel Szlovákia érdekeit tartottam szem előtt. Most Orbán Viktoron van a sor, hogy átgondolja mindazt, amit az utóbbi napokban mondott. El kell döntenie, hajlandó-e visszatérni az európai kulturált hangnemen alapuló párbeszédhez, vagy továbbra is nacionalista húrokat kíván pengetni” - jelentre ki a kormányfő. Dzurinda sajnálja, hogy magyar kollégája az utóbbi napokban veszélybe sodorta mindazt, amit három és fél év alatt a két kormány a jószomszédi kapcsolatok terén elért. Lapunk kérdésére a miniszterelnök kijelentette, hogy elhatározása szilárd, ám ez nem azt jelenti, hogy máshol és máskor sem hajlandó találkozni Orbánnal. Jelenleg azonban úgy látja, Szlovákia számára érdemesebb megvárni az áprilisi magyarországi választásokat, és az új kormánnyal folytatni a tárgyalásokat a kedvezménytörvény ügyében. „Orbán Viktorral emberileg is jól megértjük egymást, ám minden barátságban adódnak nézeteltérések. Úgy tűnik, beosztottai nagyon rossz tanácsokkal látták el magyar kollégámat, a választási kampány hevében” - tette hozzá. Dzurinda ismételten megjegyezte, hogy tollát napi 24 órán át készenlétben tartja, ám csak olyan dokumentumot ír alá, amely garantálja Szlovákia önállóságát, összhangban van az alkotmánnyal és a nemzetközi jogszabályokkal. Ezért helyesnek tartja, hogy az illetékes miniszter vizsgálatot kért a Szövetség a Közös Célokért irodáinak tevékenységét illetően. Müos Zeman cseh kormányfő sem vesz részt - tiltakozásul Orbán Viktor szerdai brüsszeli kijelentései miatt - a visegrádi kormányfők jövő péntekre tervezett magyarországi találkozóján. Zeman ezt a döntését előzőleg egyeztette szlovák és lengyel kollégájával. Bekéretett nagykövetek Tegnap bekérették a szlovák külügyminisztériumba Boros Miklós magyar nagykövetet, akitől Maros Sefcovic, a tárca kétoldalú kapcsolatokért felelős osztályvezetője kért magyarázatot Orbán Viktor európai parlamenti kijelentései miatt. „Ellentétes hatást válthat ki annak kétségbevonása, hogy Magyarország támogatja-e Szlovákia NATO-tagsá- gát, illetve az olyan halott, történelmi témák feszegetése, mint a benesi dekrétumok kérdése” - tájékoztatta lapunkat Boris Gandel külügyi szóvivő. Ján Figef uniós csadakozási főtárgyaló szerint a benesi dekrétumok nincsenek a csadakozási feltételek között, nem képezik a csatíako- zási tárgyalások tárgyát és semmi közük az integrációs folyamathoz. Sefcovic megkérte Boros Miklóst: tolmácsolja a magyar kormánynak, hogy a szlovák kabinetnek érdeke a pozitív kommunikáció folytatása, valamint a felesleges feszültséget és kedveződen hangulatot keltő helyzetek elkerülése. „Nem kívánom kommentálni” - mondta tömören az Új Szónak Boros Miklós nagykövet a Sefcoviccsal folytatott megbeszéléssel kapcsolatban. Boris Gandel tájékoztatása szerint Boros biztosította Pozsonyt a magyar külpolitika változatlanságá- ról és megígérte, tájékoztatni fogja Budapestet a szlovák aggályokról, miközben rámutatott: a szlovák fél a magyar kormányfőnek valószínűleg csak a szövegkörnyezetből kiragadott kijelentéseit ismeri, ráadásul azokat is sajtóhírek alapján. Sefcovic erre azt válaszolta: a szlovák diplomácia csak olyan nyilatkozatokra reagál, melyeket alaposan ellenőrzött. A nyilatkozat kapcsán Rudolf Jindrák cseh külügyminiszter-helyettes felvilágosítást kért Gogolák Gábortól, a prágai magyar nagykövetség ügyvivőjétől. Jindrák közölte: a találkozón meglepetésének adott hangot amiatt, hogy Budapest a dekrétumokból kétoldalú témát igyekszik teremteni. Martonyi János magyar külügyminiszter sajnálatosnak tartja, hogy „az elmúlt napok dátumegyeztetési problémái után Szlovákia és Csehország most egy, a kétoldalú kapcsolatainkban fel nem vetett és a visegrádi együttműködést nem érintő történelmi tényre hivatkozva lemondta részvételét a március elsejére tervezett visegrádi miniszterelnöki találkozón”. Martonyi leszögezi: a magyar fél változadanul kész egy kölcsönösen elfogadható időpontban megrendezni a csúcstalálkozót. Leszek Miller lengyel miniszterelnök sem utazik Magyarországra, mert a cseh és a szlovák kormányfő visszalépése miatt a csúcs értelmét vesztette. A visegrádi miniszterelnököknek módjuk lesz találkozni az EU március 15-én kezdődő barcelonai csúcson, (sza, juk, m) Pozsony. Miután a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságban nem járt sikerrel, a Szlovák Nemzeti Párt határozati javaslatban követeli Bugár Béla leváltását a parlament alelnöki posztjáról. A nemzetiek szerint az MKP elnöke a magyarigazolványa átvételével egyértelműen azt fejezte ki, nem lojális Szlovákiával szemben, s megszegte képviselői fogadalmát. Bugár szerint az Újvidék. A szerbiai belügyi titkárság emberei a hét elején házkutatást tartottak Matuska Mártonnál. Matuska a Magyar Szó című vajdasági napilap nyugalmazott újságírója, a kilencvenes évek elején feltáró munkát végzett a szerb partizánok megtorló akcióiról (1944 végén és 1945 elején a nem végleges adatok szerint ezeknek hozzávetőlegesen 20 ezer magyar esett áldozatául). Kollégánk később az újvidéki Petőfi Művelődési Egyesület irányításátvállalta, ott azonban később két tábor jött létre. Mindennaposakká váltak a belső civakodá- sok, az ízléstelenségbe hajló csatározások a magyar napilap oldalaira is átterjedtek, a kündulópontot bizonyos tisztázatlan számlák jelentették. Az ügy soha nem tisztázódott, Matuska váltig azt hangoztatta, politikai kampány folyik ellene. Matuska most előbb úgy nyüatkoújabb kezdeményezéssel a párt csak politikai tőkét akar kovácsolni. „Ha a Szlovák Nemzeti Párt képviselőinek valóban meggyőződésük, hogy megsértettem a törvényeket, sőt az alkotmányt, kutya kötelességük feljelentést tenni ellenem” - nyilatkozta a magyar párt elnöke. Nem feltételezi, hogy a parlament elfogadja a nemzetiek indítványát, ha mégis eljárás indulna ellene, kész maga kérvényezni a mentelmi joga felfüggesztését, (t, ú) zott, felfedi a tényeket, majd egy napra rá meggondolta magát, mondván, személyére nézve ez még hátrányossá válhat. A lapok híradásaiból nagyjából ennyi tudható meg, valamint az, hogy a házkutatásnál tanúként Macconel Márta nyugalmazott angoltanárnő és az a Papp Ferenc volt jelen, aki éveken át vezette a Vajdasági Magyar Kereszténydemokrata Mozgalmat, pártja később beolvadt a VMSZ-ből kiváló Kereszténydemokrata Európa Platformba. Tekintettel arra, hogy Matuskát a házkutatást követő napon bekérették a rendőrségre, követelve tőle az Újvidéki Diáksegélyző Egyesület által támogatott főiskolások és egyetemisták listáját, csak feltételezhetjük, hogy újfent a vitás pénzügyek tisztázása kerülhetett napirendre. Ez most a vajúdó, sok törést szenvedett Petőfi Művelődési Egyesület szempontjából nem lenne igazán előnyös. (S. P.) Mocenoki Mercedesek Olcsó autó visszajár Pozsony. „Valószínűleg sok embernek kell majd megválnia személy- gépkocsijától” - jelentette ki az országos rendőrfőkapitány első helyettese. Jaroslav Spisiak közölte: újabb bűnszövetkezetet lepleztek le, amely Pozsonyban ellopott autókat - főleg Mercedeseket - „mosott tisztára”. A Nyitrai járásban levő Mocenok községben már néhány éve működik egy műhely, ahol a lopott autókat teljesen szétszerelték, a motor- és az alvázszámokat pedig mesterien átírták. „Valószínűleg több száz gépkocsit alakítottak át így” - hangsúlyozta Spisiak. A műhely előnyös helyen fekszik, Pozsonyból akár harminc perc alatt elérhető, a károsultnak így esélye sem lehetett, hogy autóját megtalálja. Több mint hatvan Mercedes motort, 49 sebességváltót találtak; A gépkocsik között volt olyan is, amely még 1997-ben tűnt el, így feltételezhető, hogy több éve virágzik már a műhely. A házkutatások során még több alkatrészt, hamis papírokat és olyan eszközöket találtak, amelyekkel a motor- és alvázszámokat profi módon át lehetett alakítani. Amikor tehát az új tulajdonos a rendőrségen bejelentette az adásvételt, senki nem fogott gyanút. Spisiak leszögezte: a rendőrség kénytelen elkobozni az üyen személygépkocsikat, bár a tulajdonos jóhiszeműen jutott hozzájuk. Hangsúlyozta: ne vásároljunk másodkézből autót, ha rendkívül olcsó, mivel bűncselekményből származhat, (szge) Étkezési szokások Baromfi, hal sertés, marha Pozsony. A baromfihús a legközkedveltebb étel, a lakosság közel 97 százaléka fogyasztja - derül ki a GfK közvélemény-kutató intézet felmérésének eredményeiből. A lakosságnak több mint négyötöde szereti a halat és a sertéshúst, a bárányhús ellenben csak a megkérdezettek kétötödének ízlik. Talán a kergemarhakór miatt 2000-hez képest tavaly 13 százalékkal kevesebben, tehát 37 százaléknyian ettek legalább hetente egyszer marhahúst. A köretek közül 96 százalékkal a burgonya az első, szorosan a „nyomában" a rizs és a tésztafélék, de a knédli is több mint a háromnegyedünk kedvence. A férfiak fele, a nőknek viszont csak a negyede nem ellenőrzi 'sohasem a súlyát. A férfiak közel 39 százaléka nem állná meg a helyét a konyhában, a nőknek ellenben csak a 4,1 százaléka nem tud főzni, (t) Svéd vállalat azonnali munkakezdéssel 20-30 év közötti, magyarul és szlovákul tökéletesen beszélő hölgyet keres Pozsonyba, ügyfélszolgálati asszisztens munkakörbe! Érettségi, jogosítvány, jó kommunikációs készség alapfeltétel. Önéletrajzot a fizetési igénnyel, közvetlen telefonszám megadásával az alábbi faxszámra: 0036/1-212-2341 kérjük a hirdetés megjelenése utáni héten szerdáig (2002. II. 27.). Schuster és Verheugen a dekrétumokról Pozsony/Brüsszel. „Rudolf Schuster nem kommentálja a kormányfő döntését” - mondta Ján Füle elnöki szóvivő a miniszterelnök elhatározásával kapcsolatban, mely szerint nem vesz részt a visegrádi miniszterelnöki találkozón. Az államfő ugyanakkor reméli, Mikulás Dzurinda alapos mérlegelés után és felelőssége teljes tudatában hozta meg döntését. Schuster szerint nem volna helyes boncolgatni a benesi dekrétumok kérdését. Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa tegnap Brüsszelben arról biztosította Jan Káván cseh külügyminisztert, hogy a Benes- dekrétumokról soha nem lesz szó az Európai Unió és Csehország között folyó csatlakozási tárgyalásokon. Verheugen a találkozó után kijelentette: a dekrétumokról eddig sem volt szó a tárgyalásokon. A dekrétumoknak nincs és - szerinte - nem is lesz soha közvetlen köze Csehország csatlakozási folyamatához, (s, m) MEGKÉRDEZTÜK Ladislav Bartakovicot, Rimaszombat polgármesterét Az utóbbi időben elég sok bírálat érte az ön tevékenységét: bírálták a Billa üzletházhoz kapcsolódó telekeladási ügylet miatt, megvádolták hivatali jogkörrel való visszaéléssel és más gazdasági visszásságokkal. Ezekben a vádaskodásokban azoknak a politikai furkálódása is benne van, akiknek nem jött be a számítása. Jozef Simko HZDS-es képviselőre gondolok, aki politkai ellenfelem volt és marad is. Simko úr és segítői minden alkalmat kihasználnak, hogy lehetetlenné tegyenek. Szerintem a választások előtt szeremének valamüyen kétes politikai tőkét kovácsolni ebből a ténykedésből. A vádak alaptalanok, közönséges hülyeségnek tartom őket, így nem is érdekelnek. Én Rimaszombat költségvetését és kasszáját védem azokkal szemben, akik meg akatják lopni a várost. Ez a csoport érvként akatja felhasználni a sikertelenséget, azt hogy még az üzletházat sem sikerült tető alá hozni. A városban nem hallottam önről túlságosan felemelő véleményeket. Nem volt elég látványos talán az elmúlt négy év tevékenysége? Ezt a vélt sikertelenséget a pénzhiány okozta. A kormány sem tudta tartani az ígéreteit, mi sem. Fizettük a korábbi hiteleket, a víztisztító és a Fő tér felújítására fordított milliókat. Ha a vádakat alaptalannak tartja, kíván-e ellenük valamüyen módon védekezni? Mivel nem csináltam semmi törvényelleneset, nincs is mi eüen védekeznem. Az igaz, hogy a rendőrség egyik nyomozója járt nálam, és kikérte a már említett telekeladással összefüggő jegyzőkönyveket és más iratokat. Ez az ügy kivizsgálásához szükséges. Igaz, hogy Simko úr feljelentett, hatásköröm túllépésének gyanújával. Az üzletház ügyében a képviselő-testület első szavazása is érvényes, amikor a többség bizottsági javaslatra a Billát hozta ki előnyösebben. A második szavazást felülbíráltam, mert a város számára előnytelen lett volna a másikjavaslat. Nem engedhetem, hogy előnytelen szerződéseket kössünk személyes érdekek miatt. Hiszem, hogy az igazság előbb- utóbb napvüágra kerül, (szász) Házkutatás Matuska Márton vajdasági újságírónál Elhúzódó (pénz)ügyek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ
