Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-09 / 34. szám, szombat
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 9. MŰSOR AJÁNL AT Csendes pusztító tv2, szombat, 21.50. Brit akciófilm. Váratlan esemény szakítja félbe azt az akciót, amelyben Waxmannek, a bérgyilkosnak egy nőt kellene megölnie. A célpont hirtelen felemel egy gyereket, s ez megzavarja a férfit. Waxman és segítőtársnője toronyban kialakított főhadiszállását felfedezik a kommandósok és szétlövik az épületet. Ám a célpontok túlélik a támadást. A férfi San Franciscóban tűnik fel újra... A mennyország kapujában ml, szombat, 22.50. Német filmdráma. Martin és Rudi két rokonszenves, fiatal srác, akik egyszerre tudják meg a hírt, hogy gyógyíthatatlan betegek, és már csak néhány napjuk, netán hetük van hátra. Ám úgy döntenek, nem adják meg magukat a sorsnak. Megszöknek a kórházból, s a hátralevő napokban megpróbálnak úgy él- . ni, ahogy mindig is szerettek volna. Szereznek egy Mercedest, hogy végre eljussanak a tengerhez... Az utolsó tánc RTL Klub, vasárnap, 22.05. Amerikai filmdráma. Cindy tizenkét éve vátja kivégzésének napját. Bár szörnyű tettet követett el, ez a várakozás túl kegyeden büntetés. Már-már feladja a kegyelmi kérvényekbe vetett reményét, amikor egy fiatal tisztviselő a legfelsőbb bíróságról azt állítja, a per során szabálytalanságok történtek. Rick tisztában van azzal, hogy nem mentheti meg a nőt, mégis harcol élte... RADIO _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 8.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör, A hét politikai eseménye) 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Zenei galéria 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 A kultúra vüága 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. A műsorban összefoglalják a hét legjelentősebb belpolitikai eseményeit. Foglalkoznak a szlovák parlament e heti ülésével, illetve a magyar kedvezménytörvény kiváltotta vitával. Egy jogász elemzi a kedvezménytörvény ellenében felhozott szlovák érveket. Riportban számolnak be a dunaszerdahelyi cukorgyár szponzori adományairól. Tíz óra után a műsor központi témája az olimpia. A 19. Téli Olimpiai Játékok éremesélyeseiről, jelesebb versenyeiről lesz szó. Beszámolnak arról a pozsonyi kiállításról is, amelynek egyik társszervezője a Szlovák Olimpiai Bizottság, és témája a téli sportokhoz, az olimpiai játékokhoz kapcsolódik. ________________________KOSSUTH________________________ 6. 00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Vüágóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Aranyemberek. Major Anna 16.04 Kései emlékezés Szőts Ernőre 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvüág 19.40 Zenekari részletek Lehár Ferenc operettjeiből 20.04 Rádiófónia - 117. 21.04 Magyar Médeia. Színházi közvetítés 22.00 Késő esti krónika 23.16 A játék folytatódik... _________________________PETŐFI_________________________ 8. 30 Olimpiai híradó 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Jó reklámnak is kell cégér! 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Az eltűnt biciklifék esete. Rádiójáték 14.12 Magyar kuriózumok 14.42 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló 16.00 Poptarisznya 19.30 Drogambulancia 20.00 Novella, 2/2. 2Ő.42 Zene 21.03 Sullivan: A gondolások - részletek 22.00 Zene-terem 23.05 Olimpiai híradó 23.30 Arcok, emlékek 0.15-4.24 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben Dolph Lundgren TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 6.00 ma reggel. Válogatás 6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!” 7.35 Gyerekeknek! 8.05 Vasárnap sziget 9.25 Tizenkét állat. Kínai rajzfilmsor. 9.40 Faluház 10.00 Téli olimpia. Összefoglaló 12.01 Hírek 12.10 Delta 12.40 Csendül a nóta 13.05 A Secession 100 éve (ism.) 13.20 A jog hálójában, 13. 14.10 Hosszútávfutók. Dok.film 15.05 Örömhír 15.35 Téli olimpia. Műkorcsolya, páros. Összefoglaló 16.00 16.40 Koffer. Ecuador 17.10 Androméda. Am. sci-fi, 13. 17.55 Ismeretlen ismerősök Bálint Antónia 18.00 18.30 Híradó este 18.50 „Haza a magasban” - filmetűd 19.00 A HÉT 19.50 Slágerről-slágerre 20.00 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Ál- latkert a hátizsákban 7.00 tv2 Matiné 8.45 Cartoon Network 10.45 tv2 Sport. Vízilabda mérkőzés 12.15 Utazás Gasztronómiában 12.45 Talpig pácban. Am. sorozat 13.15 Charlie - Majom a családban. Ném.sorozat 14.10 Herkules. Am. film 14.55 Mission Impossible. Am.sorozat 15.50 V.I.R - több, mint testőr 6.30 Csodák világa. Am. ism.teij. sor., 1.7.00 Kölyökklub 10.25 Második csók. Fr. sorozat, 152.10.50 Jesse. Am. sorozat, 37. 11.20 Élet az orángutánok között. Ang. természetfilm 12.15 Receptklub 12.40 Csak egy szavadba kerül! 12.45 Üstökös 13.00 Híradó 13.10 Sztárok a szüleim. Am. sorozat, 15. 13.40 A szivárvány alatt. Am. vígjáték 15.30 Golyóderbi 15.55 Doktorok. Am. sorozat, 15. 16.40 Pacific Blue. Amerikai ak- 16.45 Az elveszett világ ciófilm-sorozat Am. sorozat, 13. 17.30 Hawaii üzenetek 17.35 Melrose Place. Amerikai filmsorozat, 40. 18.30 Napló. Mérlegen a valóság 18.30 Híradó Sváby Andrással 18.50 Akták Benne: Tények 19.50 Szupermozi. Több mint testőr. Am. krimi 20.45 Ötcsillagos találkozások Ómolnár Miklós beszélgetőpartnere Antal Imre 21.15 Lehár Ferenc: Cigányszerelem. Operett két részben. A Debreceni Csokonai Színház előadása, felvételről a Millennáris Teátrumból 23.45-1.41 Különleges történetek. Fr.-ol. film (ism.) 20.00 Angyalok városa. Am. film 22.05 Ezüstkerék. Amerikai film Jack Casey biciklis futár és miközben száguld keresztül a városon, baljóslatú gyilkossági ügybe csöppen... 0.00 Vágyrajárók. Am. sorozat 0.30 Magyarország holnap 1.00 Valaki kopog: Főiskolás filmek 2.40 Vers éjfél után 22.05 Az utolsó tánc. Am. film Fsz.: Sharon Stone 23.50. Híradó 0.10 Országház 0.40 Fókusz portré, időjárás-jelentés 1.10 Élet az orángutánok között. Angol természetfilm (ism.) 2.05 Divat klip 7.00 Kakaóvízió. Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.30 Walt Disney bemutatja... 10.00 Drágám, a kölykök összementek II. Amerikai filmsorozat, 22/6. 11.00 Superman I. Amerikai filmsorozat, 20/1. 11.50 Xena V. Amerikai sorozat, 22/4. 12.45 A Markíza kulisszatitkai 13.00 Testre szabva. Kereszttűzben a politikus 13.35 A fösvény. Francia vígjáték 15.35 Szélsőségek. Amerikai dok.füm 16.05 Azok a vad hetvenes évek 16.35 Baywatch XI., 22/16. 17.25 Bulvármagazin 17.55 Trópusi hőség I., 22/10. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Főzőcske ni 20.00 Milliós játék a Tiposszal 20.35 Titánok I. Am.-német filmsorozat, 13/8. 21.25 Ä társadalom krémje • 21.45 Szlovákiában ez (állandóan) így van 22.00 Igaz történetek: Féktelen száguldás. Am. thriller 23.30 Sportmagazin 23.40 Hazug igazság. Am. dráma 1.25 Pokoli szolgálat. Amerikai sorozat, 13/6. ____________STV 1____________ 7.3 5 Élő körkép 8.00 Milan Sládek ábécéje 8.10 A három medvebocs Sp. anim. sorozat 8.40 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek 9.20 Eláhopp! Gyermekműsor 10.00 Kék mese. Bábjáték 11.00 Az emberek és a vüág. Ushuaia - Nature. Miről mesél ajég? 2/1. Francia dok.sorozat 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Vitaműsor 12.55 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.20 Örömhír. Egyházi magazin 13.45 Történelmi naptár 14.00 Clippato. Komolyzenei klipek 14.30 Dinoszauruszok nyomában Brit természetfilmsor. 15.00 Rhytmick. Könnyűzenei magazin 15.30 600 másodperc könyvekről 15.45 A világ kincsei Az iguazui vízesés - Argentína. Német dok.sorozat 16.05 Szlovák klasszikusok a képernyőn. FrantisekSvantner: Végtelen élet. Tévésorozat, 5/4. 17.20 Főzőcske 17.30 Sportmagazin 18.00 Esti mese 18.10 A Csillagocska dalai 18.15 Noé szigete. Animációs sorozat, 26/17. 18.45 Pokémon. Animációs sor., 156/108. 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dr. Quinn IV. Am. fUmsorozat, 29/10. 20.55 Slávia Kávéház. Zenés, szórakoztató műsor 21.35 Keresztül-kasul. Társasági magazin 21.50 Amit az idő sem feledtet. Samo Bohdaü Hrobon 22.40 Száguldó kerekek. Kanadai filmsorozat, 20/17. ____________STV 2____________ 6. 00 Téli Olimpiaia Játékok 2002 10.10 Szlovákia-Németországjégko- rongmérkőzés 11.55 Lumen. Egyházi magazin 12.20 Egyházi műsor 12.25 Stúdió 2002 12.40 Tévékaleidoszkóp 13.00 Hetes. Slágerlista 13.45 Ázsia szentélyei. Hue. Japán dok.film 14.25 Félhang. Gospelzenei magazin 14.55 Nyolc és fél. Szórakoztató zenés műsor 15.45 Régmúlt idők nyomában 16.13 Téli Olimpiai Játékok 2002 Benne: 15 km északi összetett 17.55 Férfi sífutás 19.25 Északi összetett-síugrás 20.00 USA - Szlovákia Davis Kupa teniszmérkőzés 2.00 Az ötkarika jegyében 2.55 Lettország-Szlovákia jégkorongmérkőzés _____________m2_____________ 6. 00 ma reggel-válogatás 6.30 ma reggel 7.30 ’’így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.35 Örömhír. A Református Egyház műsora 8.10 Katolikus krónika 8.30 A pápa hívó szavára... 9.00 Az első Máriá ikon? 9.30 Útravaló 9.45 Vasárnap sziget 11.05 Szilveszter újra! NÉVshowR 12.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 13.20 Kisokos. Kisiskolásoknak 13.50 TS. Herz FTC - Viborg Bajnokok Ligája női kézilabda-mérkőzés 15.30 Úton - Európa magazin 16.00 Héthatár 16.45 Faluház 17.00-2.50 Téli olimpia kb. 20.05 Híradó este Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 7.05-8.35 Papírsárkány 7.10 Áfonyaerdő lakói 26/14. 7.35 Egyszer egy királyfi - A Ghymes együttes énekel 8.10 2001 Tini Odisszea 26/16. 8.40 Hej, hej, helyes beszéd! /ism./ 8.50 Rendhagyó történelemóra 8. rész: 9.30 Élő egyház. Vallási híradó 9.55 A világkultúrák színterei Német ismeretterjesztő film 10.55 Agatha Christie: Poirot- történetei 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.10 Nótacsokor 12.40 Jávor Pál filmjeiből Elnökkisasz- szony. Magyar játékfilm 14.10 Csellengők 14.30 Emlékképek 14.50 Krisztus nyomában Olasz dok.film-sorozat, 5. 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsor., 26/20 18.00 Híradó 19.15 Mese 20.00 Csillagporos emlékek. Am. film 21.30 Dunasport 21.45 Beavatás - A kör négyszögesítése 22.00 A csend. Svéd játékfilm/ff/ 23.30 Liszt Ferenc: h-moll szonáta 0.05 Vers - Weöres Sándor: Míg lombok közt éj lobog __________GLOBAL__________ 14 .30 A szerelem ereje, 130/90. 15.25 Vipera, 55/47-^18. 17.00 A szerelem ereje, 130/91. 17.55 Körzeti magazinok 19.00 Folklórműsor 19.20 Híradó, sport 19.50 Talán a bűvész is eljön, 17/6-7. 21.50 Dokumentumműsor 21.15 Ez is, az is. Szórakoztató műsor 22.35 A várost ellepte a por Am. sci-fi film 23.30 Talán a bűvész is eljön 1.30 Híradó, sport ____________CT 1_____________ 14 .20 Film a filmről. A Gyűrűk ura 14.40 A hit útjai 15.15 Mi az az otthon? 15.40 Régi cseh mondák. Bábfilm 17.00 Dokumentumműsor 17.05 Régmúlt idők nyomában 17.25 Mr. Bean újra a volánnál 18.05 Anezka Ceská kincse 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A tanú. Cseh film 21.30 GÉN - A cseh elit galériája Kvéta Fialová 21.45 Élesbe. Milan Síma műsora 22.25 Hírek, sporthírek 22.40 Intrikusok. ír film ____________NOVA____________ 7.5 5 A jövő Batmane. Amerikai animációs film, 4. 8.20 Action Man. Amerikai animációs sorozat, 18. 8.45 Pokémon. Japán animációs sorozat 146. 9.15 Innen-onnan 9.50 A bátyámnak remek öccse van Cseh vígjáték 11.30 Vidám főzőcske 12.00 Hetes. Politikai vitaműsor 13.00 Ötlettár 13.40 A mélység titka Amerikai sd-fi film 16.30 Az öcsém minden pénzt megér Cseh vígjáték 18.05 Időjárás-jelentés 18.10 Columbo. Amerikai krimisorozat 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Country-show. Szórakoztató műsor 21.00 A leggyengébb láncszem Kvízműsor 22.00 Az eastwicki boszorkányok Am. horrorkomédia 0.09 Időjárás-jelentés 0.10 Nikita IV. Amerikai krimisorozat, 13-14. _____________HBO ____________ 12 .05 Robbie Williams-koncert 13.50 A Newton fiúk. Amerikai film 15.50 Kamera előtt - 005 16.25 Halálra várva. Amerikai fűm 18.10 Az átok. Amerikai film 20.00 A hazafi. Amerikai fűm 22.45 A bennfentes. Amerikai fűm 1.25 Kámaszutra. Erotikus sorozat ___________ORF 1____________ 12 .00 Az elveszett vüág 12.45 Végtelen történet. Ném. film 14.20 A három testőr visszatér Sp.-brit-ff. kalandfilm 16.00 Téli olimpia, 2002, benne: 16.25 Sífutás, síugrás, férfi alpesi műlesiklás 20.55 Hódeszka 23.00 Gyorskorcsolya 23.55 Szánkó jégkorong 2.30 Jégkorong: Lettország-Szlovákia _____________RTL_____________ 12.1 5 Brink. Am. vígjáték 14.00 SeaQuest DSV. Am. sor. 15.00 Föld 2. Am. sor. 15.55 Hercules. Am. sorozat 16.50 Xena. Am. sorozat 17.40 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Drámai segélyhívások 20.15 Daylight - Alagút a halálba Ami akciófilm 22.00 Spiegel-tévémagazin 22.50 Egyesületek 23.45 South Park ____________PRO 7 ___________ 13.1 0 Szombat esti frász. Am. vígjáték 14.50 Az elveszett világ. Kanadai sor. 15.40 Amazonas. Am. sorozat 16.40 Adatrablók. Am. thriller 18.30 Galüeo-játék 19.00 A csodák világa 19.55 Híradó, sport 20.15 Álljon meg a nászmenet! Amerikai vígjáték 22.20 Fókusz tévé 23.25 Ragadozó 2. Am. sci-fi ________EUROSPORT________ 3. 00 Téli olimpiai játékok 17.00 Labdarúgás 19.15 Téli olimpia, benne: Északi ösz- szetett, férfi 15 km-es sífutás 20.00 Síugrás, döntő 21.30 Alpesi sí, férfi lesiklás 23.00 Labdarúgás 1.00 Téli olimpia. Síugrás, döntő K 90 (ism.) 2.30 Alpesi sí, férfi lesiklás (ism.) www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó-politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika-régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratisíava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik-kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratisiava.Tetjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, ZX csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ciciat*):
